From 41cddf94f623ab4e96f4e29d299db91e71f27174 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bertrand Grondin <grondin@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 30 Jan 2008 13:47:44 +0000
Subject: [PATCH]  Localisation updates for extensions messages from Betawiki
 (2008-01-30 14:15 CET)

---
 CategoryTree.i18n.is.php | 40 ++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/CategoryTree.i18n.is.php b/CategoryTree.i18n.is.php
index b0c0067f..1f80ff9e 100644
--- a/CategoryTree.i18n.is.php
+++ b/CategoryTree.i18n.is.php
@@ -18,21 +18,33 @@
   Free Documentation License". 
  */
 
+/** Icelandic (Íslenska)
+ * @author S.Örvarr.S
+ * @author Spacebirdy
+ */
 $messages = array(
-	'categorytree' => 'Flokkatré',
-	'categorytree-tab' => 'Tré',
-	'categorytree-category' => 'Flokkur',
-	'categorytree-go' => 'Sýna tré',
-	'categorytree-mode-categories' => 'bara flokka',
-	'categorytree-mode-pages' => 'síður að myndum undanskildum',
-	'categorytree-mode-all' => 'allar síður',
-	'categorytree-collapse' => 'fela',
-	'categorytree-expand' => 'sýna',
-	'categorytree-load' => 'hlaða',
-	'categorytree-loading' => 'hleð',
-	'categorytree-nothing-found' => 'ekkert fannst',
+	'categorytree'                  => 'Flokkatré',
+	'categorytree-tab'              => 'Tré',
+	'categorytree-header'           => 'Sláðu inn heiti flokks til að sjá innihald hans sem tré.
+Hafðu í huga að þetta krefst þróaðra virkni JavaScript sem nefnist AJAX.
+Ef þú notast við gamlan vafra eða hefur slökkt á JavaScript mun þetta ekki virka.',
+	'categorytree-category'         => 'Flokkur',
+	'categorytree-go'               => 'Sýna tré',
+	'categorytree-parents'          => 'Undirrætur',
+	'categorytree-mode-categories'  => 'bara flokka',
+	'categorytree-mode-pages'       => 'síður að myndum undanskildum',
+	'categorytree-mode-all'         => 'allar síður',
+	'categorytree-collapse'         => 'fela',
+	'categorytree-expand'           => 'sýna',
+	'categorytree-load'             => 'hlaða',
+	'categorytree-loading'          => 'hleð',
+	'categorytree-nothing-found'    => 'ekkert fannst',
 	'categorytree-no-subcategories' => 'engir undirflokkar',
-	'categorytree-show-list' => 'Sýna sem lista',
-	'categorytree-show-tree' => 'Sýna sem tré',
+	'categorytree-no-pages'         => 'engar síður eða undirflokkar',
+	'categorytree-not-found'        => 'Flokkurinn <i>$1</i> fannst ekki',
+	'categorytree-error'            => 'Villa við hleðslu gagna.',
+	'categorytree-retry'            => 'Gjörðu svo vel og reyndu síðar.',
+	'categorytree-show-list'        => 'Sýna sem lista',
+	'categorytree-show-tree'        => 'Sýna sem tré',
 	'categorytree-too-many-subcats' => 'Get ekki sýnt undirflokka sem tré, þeir eru of margir.',
 );