diff --git a/CategoryTree.i18n.eo.php b/CategoryTree.i18n.eo.php
index e29c2ff5..e4d8b686 100644
--- a/CategoryTree.i18n.eo.php
+++ b/CategoryTree.i18n.eo.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $messages = array(
 	'categorytree-no-subcategories' => 'neniu subkategorio',
 	'categorytree-no-pages' => 'neniu pago o subkategorio',
 	'categorytree-not-found' => 'La kategorio <i>$1</i> ne estis trovita.',
-	'categorytree-error' => 'Problemo sargante datojn',
+	'categorytree-error' => 'Problemo ŝarĝante datojn',
 	'categorytree-retry' => 'Bonvolu atendi momenton kaj provi denove.',
 	'categorytree-show-list' => 'Montru listforme',
 	'categorytree-show-tree' => 'Montru arbforme',