diff --git a/CategoryTree.i18n.magic.php b/CategoryTree.i18n.magic.php
index ba244f40..fe28ad93 100644
--- a/CategoryTree.i18n.magic.php
+++ b/CategoryTree.i18n.magic.php
@@ -22,6 +22,10 @@ $magicWords['ar'] = array(
 	'categorytree'   => array( '0', 'شجرة_تصنيف', 'categorytree' ),
 );
 
+$magicWords['arz'] = array(
+	'categorytree'   => array( '0', 'شجرة_تصنيف', 'categorytree' ),
+);
+
 $magicWords['br'] = array(
 	'categorytree'   => array( '0', 'GwezennadurRummad', 'categorytree' ),
 );
@@ -57,3 +61,7 @@ $magicWords['nl'] = array(
 $magicWords['ru'] = array(
 	'categorytree'   => array( '0', 'деревокатегорий', 'categorytree' ),
 );
+
+$magicWords['tr'] = array(
+	'categorytree'   => array( '0', 'kategorihiyerarşisi', 'categorytree' ),
+);
diff --git a/CategoryTree.i18n.php b/CategoryTree.i18n.php
index f6f83b58..2113d554 100644
--- a/CategoryTree.i18n.php
+++ b/CategoryTree.i18n.php
@@ -1646,9 +1646,9 @@ Si tu ha un navigator multo vetule, o ha disactivate JavaScript, isto non functi
 	'categorytree-load' => 'cargar',
 	'categorytree-loading' => 'cargamento in curso…',
 	'categorytree-nothing-found' => 'nihil trovate',
-	'categorytree-no-subcategories' => 'nulle subcategorias',
-	'categorytree-no-parent-categories' => 'nulle categorias superior',
-	'categorytree-no-pages' => 'nulle paginas o subcategorias',
+	'categorytree-no-subcategories' => 'nulle subcategoria',
+	'categorytree-no-parent-categories' => 'nulle categoria superior',
+	'categorytree-no-pages' => 'nulle pagina o subcategoria',
 	'categorytree-not-found' => 'Categoria <i>$1</i> non trovate',
 	'categorytree-error' => 'Problema al cargar le datos.',
 	'categorytree-retry' => 'Per favor attende un momento e reproba.',
@@ -2066,7 +2066,7 @@ $messages['ksh'] = array(
 	'categorytree-retry' => 'Bess_esu joot un donn et noh enem Moment norr_ens probeere',
 );
 
-/** Kurdish (Latin) (Kurdî / كوردی (Latin)) */
+/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin)) */
 $messages['ku-latn'] = array(
 	'categorytree-category' => 'Kategorî',
 	'categorytree-load' => 'bar bike',