mediawiki-extensions-CategoryTree/CategoryTree.i18n.sq.php

<?php
/*
  Internationalisation file for the CategoryTree extension
  Copyright (C) 2006, Daniel Kinzler, brightbyte.de
  Shqip translation by Edit and editors of sq.wikipedia
 
  This file is licensed under the GPL and the GFDL:
  
  
  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
  or any later version published by the Free Software Foundation;
  with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
  Texts.  A copy of the license is included in the section entitled "GNU
  Free Documentation License".
  
  
  This program is free software; you can redistribute it and/or
  modify it under the terms of the GNU General Public License
  as published by the Free Software Foundation; either version 2
  of the License, or (at your option) any later version.
  
  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.
  
  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
  */
  
$messages['categorytree']= 'Pema e kategorive';
$messages['categorytree-tab']= 'Pemë';
$messages['categorytree-header']= "Fusni emrin e Kategorisë për të parë Nënkategoritë si Pemë kategorish. Këtij funksioni i nevoiten JavaScript dhe AJAX për të funksionuar si duhet. Nëse keni një shfletues të vjetër, ose nëse i keni deaktivuar JavaScript kjo nuk do të funksionoj.";

$messages['categorytree-category']= 'Kategori';
$messages['categorytree-go']= 'Plotëso';
$messages['categorytree-parents']= 'Kryekategoritë';

$messages['categorytree-mode-categories']= 'vetëm kategoritë';
$messages['categorytree-mode-pages']= 'faqet pa figurat';
$messages['categorytree-mode-all']= 'të gjitha faqet';

$messages['categorytree-collapse']= 'mbylle';
$messages['categorytree-expand']= 'hape';
$messages['categorytree-load']= 'hape';
$messages['categorytree-loading']= 'duke plotësuar';
$messages['categorytree-nothing-found']= 'Ju kërkoj ndjesë, nuk u gjet asgjë.';
$messages['categorytree-no-subcategories']= 'Asnjë nënkategori.';
$messages['categorytree-no-pages']= 'Asnjë artikull ose nënkategori.';
$messages['categorytree-not-found']= "Kategoria <i>$1</i> nuk u gjet";

$messages['categorytree-show-list'] = "Trego si listë";
$messages['categorytree-show-tree'] = "Trego si pemë";
$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Nuk mund t'i tregoj nënkategoritë si pemë, sepse ka shumë prej tyre.";