mediawiki-extensions-CategoryTree/i18n/ur.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Istabani",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Obaid Raza",
			"Muhammad Shuaib"
		]
	},
	"categorytree": "شجرہ زمرہ جات",
	"categorytree-portlet": "زمرہ",
	"categorytree-legend": "مختلف اقسام دکھائیں",
	"categorytree-desc": "[[خاص:شجرہ زمرہ|زمرہ جات کی متحرک ساخت]]",
	"categorytree-header": "ایک زمرہ کا نام لکھ کے اس کا مکمل ڈھانچہ/ساخت کو [[شجرہ نسب|شجرہ]] کی صورت دیکھیے۔\nیادہانی! اس کے لیے جدید تر [[جاوا سکرپٹ]] کی ضرورت ہے، جس میں یہ  کام کرتا ہے، جسے عام طور پر AJAX کہا جاتا ہے۔\nاگر آپ کوئی پرانا [[ویب براؤزر]] استعمال کر رہے ہیں یا آپ کے پاس [[جاوا سکرپٹ|جاوا]] غیر فعال (ڈس ایبل) ہے، تو یہ کام نہیں کرے گا۔",
	"categorytree-category": "زمرہ",
	"categorytree-go": "بہ ترتیب شجر",
	"categorytree-parents": "والدین",
	"categorytree-mode-label": "طور:",
	"categorytree-mode-categories": "صرف زمرہ جات",
	"categorytree-mode-pages": "فائلوں کے علاوہ صفحات",
	"categorytree-mode-all": "تمام صفحات",
	"categorytree-collapse": "چھپائیں",
	"categorytree-expand": "وسیع کریں",
	"categorytree-expand-bullet": "◄",
	"categorytree-empty-bullet": "◄",
	"categorytree-member-counts": "اس میں {{PLURAL:$1|1 ذیلی زمرہ|$1 ذیلی زمرہ جات}}، {{PLURAL:$2|1 صفحہ|$2 صفحات}} اور {{PLURAL:$3|1 فائل|$3 فائلیں}} موجود ہیں/ہے۔",
	"categorytree-num-categories": "$1 ز",
	"categorytree-num-pages": "$1 ص",
	"categorytree-num-files": "$1 F",
	"categorytree-num-empty": "خالی",
	"categorytree-load": "اثقال",
	"categorytree-loading": "دوران اثقال",
	"categorytree-nothing-found": "کچھ دستیاب نہیں",
	"categorytree-no-subcategories": "کوئی ذیلی زمرہ نہیں",
	"categorytree-no-parent-categories": "کوئی والدین کے زمرہ جات",
	"categorytree-no-pages": "کوئی صفحہ یا ذیلی زمرہ موجود نہیں",
	"categorytree-not-found": "زمرہ <i>$1</i> نہیں ملا",
	"categorytree-error": "مسئلہ ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے.",
	"categorytree-retry": "براہ مہربانی ایک لمحے کا انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں."
}