mediawiki-extensions-CategoryTree/i18n/pnb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abbas dhothar",
			"Khalid Mahmood"
		]
	},
	"categorytree": "گٹھ لین",
	"categorytree-portlet": "گٹھاں",
	"categorytree-legend": "گٹھ لین وکھاؤ",
	"categorytree-desc": "ویکھ کے [[Special:CategoryTree|گٹھاں]] دی کھوج کرو",
	"categorytree-header": "کسی گٹھ دا ناں لکھو تاکے ایہدا مال رکھ ورگی مورت وچ ویکھو۔\nNote that this requires advanced JavaScript functionality known as AJAX.\nIf you have a very old browser, or have JavaScript disabled, it will not work.",
	"categorytree-category": "گٹھ:",
	"categorytree-go": "لین وکھاؤ",
	"categorytree-parents": "وڈوڈیرے",
	"categorytree-mode-categories": "صرف گٹھاں",
	"categorytree-mode-pages": "فائلاں بنا صفے",
	"categorytree-mode-all": "سارے صفحے",
	"categorytree-collapse": "لُکاؤ",
	"categorytree-expand": "ودھاؤ",
	"categorytree-member-counts": "{{پنجابی گنتی}}اس وچ {{PLURAL:$1|1 ذیلی کیٹیگری|$1 ذیلی کیٹیگریاں}}، {{PLURAL:$2|1 صفحہ|$2 صفحے}} تے {{PLURAL:$3|1 فائل|$3 فائلاں}} موجود نیں/اے۔",
	"categorytree-num-categories": "$1 کیٹیگریاں",
	"categorytree-num-pages": "$1 صفحے",
	"categorytree-num-files": "$1 ایف",
	"categorytree-num-empty": "خالی",
	"categorytree-load": "چڑھاؤ",
	"categorytree-loading": "چڑھ رہی اے",
	"categorytree-nothing-found": "کجھ نئیں لبھیا",
	"categorytree-no-subcategories": "ذیلی گٹھاں نئیں",
	"categorytree-no-parent-categories": "کوئی مڈھلیاں گٹھاں نئیں۔",
	"categorytree-no-pages": "ناں صفحے یا ذیلی گٹھاں",
	"categorytree-not-found": "<i>$1</i> گٹھ نئیں لبھی",
	"categorytree-error": "ڈیٹا چڑھان چ رپھڑ۔",
	"categorytree-retry": "مہربانی کرکے تھوڑا صبر کرو تے فیر کوشش کرو۔"
}