mediawiki-extensions-CategoryTree/i18n/cy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lloffiwr"
		]
	},
	"categorytree": "Coeden gategori",
	"categorytree-portlet": "Categorïau",
	"categorytree-legend": "Dangos y goeden gategori",
	"categorytree-desc": "Teclyn AJAX yn arddangos [[Special:CategoryTree|adeiledd categorïau]]'r wici",
	"categorytree-header": "Teipiwch enw categori yn y blwch er mwyn gweld ei gynnwys ar lun coeden.\nSylwer bod yn rhaid defnyddio offer uwch Sgript Java o'r enw AJAX er mwyn gwneud hyn.\nNi lwydda'r gofyniad os yw'ch porwr yn hen iawn neu os nad yw Sgript Java wedi ei alluogi.",
	"categorytree-category": "Categori:",
	"categorytree-go": "Dangos y Goeden",
	"categorytree-parents": "Rhieni",
	"categorytree-mode-label": "Modd:",
	"categorytree-mode-categories": "categorïau yn unig",
	"categorytree-mode-pages": "tudalennau ag eithrio ffeiliau",
	"categorytree-mode-all": "pob tudalen",
	"categorytree-collapse": "crebachu",
	"categorytree-expand": "ehangu",
	"categorytree-member-counts": "yn cynnwys y canlynol: {{PLURAL:$1|$1 is-gategori}}, $2 {{PLURAL:$2|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}, {{PLURAL:$3|$3 ffeil}}",
	"categorytree-num-categories": "$1 Cat",
	"categorytree-num-pages": "$1 Tud",
	"categorytree-num-files": "$1 Ff",
	"categorytree-num-empty": "gwag",
	"categorytree-load": "llwytho",
	"categorytree-loading": "wrthi'n llwytho...",
	"categorytree-nothing-found": "dim i'w gael",
	"categorytree-no-subcategories": "dim is-gategorïau",
	"categorytree-no-parent-categories": "dim uwch-gategorïau",
	"categorytree-no-pages": "dim tudalennau nag is-gategorïau",
	"categorytree-not-found": "Heb ddod o hyd i'r categori <i>$1</i>",
	"categorytree-error": "Cafwyd problem wrth lwytho'r data.",
	"categorytree-retry": "Arhoswch ennyd, yna ceisiwch eto."
}