wikimedia/mediawiki-extensions-AbuseFilter
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git synced 2024-11-14 09:44:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/pt-br.json
Translation updater bot 8c0db519e2 Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: Ie75ed0b8f069aeb2f9fe26372418bfc926af0a79
2020-05-01 09:59:31 +02:00

584 lines
47 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"@metadata": {
"authors": [
"!Silent",
"Amgauna",
"Anaclaudiaml",
"Araceletorres",
"Cainamarques",
"Dianakc",
"Eduardo Addad de Oliveira",
"Felipe L. Ewald",
"Fitoschido",
"Fúlvio",
"Giro720",
"Hamilton Abreu",
"He7d3r",
"Helder.wiki",
"HenriqueCrang",
"Luckas",
"Luckas Blade",
"Matma Rex",
"MetalBrasil",
"OTAVIO1981",
"Opraco",
"Pedroca cerebral",
"Pedrofariasm",
"Rafael Vargas",
"Teles",
"TheEduGobi",
"TheGabrielZaum",
555
]
},
"abusefilter-desc": "Aplica heurísticas automáticas às edições",
"abusefilter": "Gerenciamento do filtro de abuso",
"abuselog": "Registro do filtro de abusos",
"abusefilter-intro": "Bem-vindo à interface de gestão do Filtro de Abusos.\nO Filtro de Abuso é um mecanismo de ''software'' automatizado de aplicação de heurísticas automáticas a todas as ações.\nEsta interface mostra uma lista de filtros definidos e permite que sejam modificados.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Por razões de segurança, só os usuários com o direito de ver filtros de abuso privados ou de modificar filtros podem usar esta interface.",
"abusefilter-warning": "'''Aviso:''' esta operação foi identificada automaticamente como prejudicial.\nEdições não construtivas serão revertidas rapidamente,\ne a repetição destas edições resultará no bloqueio da sua conta ou do seu endereço IP.\nSe você acredita que esta edição é construtiva, pode submeter novamente para confirmá-la.\nUma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1",
"abusefilter-disallowed": "Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial e foi consequentemente desautorizada.\nSe você crê que a sua edição foi construtiva, por favor contate um administrador e informe-o do que você estava tentando fazer.\nUma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial\ne você foi impedido de executá-la.\nAlém disso, para proteger o {{SITENAME}}, sua conta de usuário e todos os endereços IP associados foram impedidas de editar.\nSe isto ocorreu por engano, por favor contate um administrador.\nUma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1",
"abusefilter-degrouped": "Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial.\nEm consequência, foi bloqueada e, já que se suspeita que a sua conta esteja comprometida, todas as permissões foram removidas.\nSe você crê que isto ocorreu por engano, por favor contate um burocrata indicando uma justificação desta ação e as suas permissões poderão ser repostas.\nUma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial, e foi bloqueada.\nAlém disso, como medida de segurança, alguns privilégios automaticamente concedidos a contas estabelecidas foram temporariamente removidos da sua conta.\nUma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: $1",
"abusefilter-blocker": "Filtro de abusos",
"abusefilter-blockreason": "Automaticamente bloqueado pelo filtro de abusos.\nDescrição da regra correspondida: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Direitos automaticamente retirados pelo filtro de abusos.\nDescrição da regra: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason": "Autopromoção automaticamente atrasado pelo filtro de abuso.\nDescrição da regra: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Este nome de conta está reservado para uso pelo filtro de abusos.",
"right-abusefilter-modify": "Criar ou modificar filtros de abuso",
"right-abusefilter-view": "Ver filtros de abusos",
"right-abusefilter-log": "Ver o registro de abusos",
"right-abusefilter-log-detail": "Ver entradas detalhadas do registro de abusos",
"right-abusefilter-privatedetails": "Ver dados privados no registro de abusos",
"right-abusefilter-privatedetails-log": "Veja o registro de acesso de detalhes privados no Filtro de abuso",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Modificar filtros de abusos com ações restritas",
"right-abusefilter-revert": "Reverter todas as modificações feitas por um dado filtro de abusos",
"right-abusefilter-view-private": "Ver filtros de abuso marcados como privados",
"right-abusefilter-log-private": "Ver registro de entrada do fitro de abusos marcados como privados",
"right-abusefilter-hide-log": "Ocultar entradas do filtro de abusos",
"right-abusefilter-hidden-log": "Ver entradas ocultadas do registro de abusos",
"right-abusefilter-modify-global": "Criar ou modificar filtros de abuso global",
"action-abusefilter-modify": "modificar filtros de abuso",
"action-abusefilter-view": "ver filtros de abuso",
"action-abusefilter-log": "ver o registro de abusos",
"action-abusefilter-log-detail": "ver entradas detalhadas do registro de abusos",
"action-abusefilter-privatedetails": "ver dados privados no registro de abusos",
"action-abusefilter-privatedetails-log": "ver o registo de consultas dos detalhes privados do filtro de abusos",
"action-abusefilter-modify-restricted": "modificar filtros de abuso com ações restritas",
"action-abusefilter-revert": "reverter todas as alterações feitas por um dado filtro de abuso",
"action-abusefilter-view-private": "ver filtros de abuso marcados como privados",
"action-abusefilter-log-private": "ver registro de entrada dos fitros de edições marcados como privados",
"action-abusefilter-hide-log": "ocultar entradas no registro de abuso",
"action-abusefilter-hidden-log": "ver entradas de registro de abuso ocultos",
"action-abusefilter-modify-global": "criar ou modificar filtros globais de abuso",
"abusefilter-log-summary": "Este registro mostra uma lista de todas as ações capturadas pelos filtros.",
"abusefilter-log-search": "Pesquisar o registro de abusos",
"abusefilter-log-search-user": "Usuário:",
"abusefilter-log-search-group": "Grupo de filtros:",
"abusefilter-log-search-group-any": "Qualquer",
"abusefilter-log-search-filter": "ID dos filtros:",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Separar com barras verticais e prefixar filtros globais com \"$1\".",
"abusefilter-log-search-title": "Título:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact": "Impacto:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Todas as ações",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Apenas alterações salvadas",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Sem alterações salvadas",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Visibilidade:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Todas as entradas",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Só as entradas ocultadas",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Só as entradas visíveis",
"abusefilter-log-search-action-label": "Ação de acionamento:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Outro",
"abusefilter-log-search-action-any": "Qualquer",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Ação realizada:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Qualquer",
"abusefilter-log-search-submit": "Pesquisar",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|disparou}} um filtro de abuso, {{GENDER:$8|executando}} a operação “$3” em $4.\nAções tomadas: $5;\nDescrição do filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|disparou}} um filtro de abuso, {{GENDER:$8|executando}} a operação “$3” em $4.\nAções tomadas: $5;\nDescrição do filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|disparou}} $3, {{GENDER:$9|executando}} a operação \"$4\" em $5.\nAções tomadas: $6;\nDescrição do filtro: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "filtro global $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtro $1",
"abusefilter-log-detailslink": "detalhes",
"abusefilter-log-diff": "dif",
"abusefilter-log-hidelink": "ajustar a visibilidade",
"abusefilter-log-details-legend": "Detalhes para entrada de registro $1",
"abusefilter-log-details-var": "Variável",
"abusefilter-log-details-val": "Valor",
"abusefilter-log-details-vars": "Parâmetros de ação",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Detalhes do registro privado",
"abusefilter-log-details-ip": "Endereço de IP de origem",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Verificar usuário",
"abusefilter-log-noactions": "nenhum",
"abusefilter-log-details-diff": "Alterações feitas na edição",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "registro de abusos",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Registro de abuso para {{GENDER:$1|este usuário}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "ver o registro de abusos",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Ver o registro de abusos para esta página",
"abusefilter-log-linkonundelete": "ver o registro de abusos",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Ver o registro de abusos para esta página",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(oculto porque a revisão foi eliminada)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Você não tem permissão para ver os detalhes desta entrada.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Você não tem permissão para ver detalhes particulares desta entrada.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Não existe entrada com o ID fornecido.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Você não pode ver os detalhes desta entrada porque estes estão ocultados ao público.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Não pode ver os detalhes desta entrada porque a revisão associada está ocultada do público.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Um ou mais ID(s) do(s) filtro(s) especificado(s) são particular(es). Por você não ter permissão para ver detalhes de filtros particulares, estes filtros não foram adicionados ao resultado da busca.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Ocultar entrada",
"abusefilter-log-hide-id": "ID da entrada:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Ocultar esta entrada da vista do público",
"abusefilter-log-hide-reason": "Motivo:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Outro motivo/motivo adicional:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Não tem permissão para ocultar\nentradas do registro de abusos.",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|escondeu}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|reexibida}} $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|disparou}} $4, {{GENDER:$2|executando}} a operação “$5” em $3. Ações tomadas: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Tipo de alteração de filtro:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Criação de novos filtros",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Modificação de filtros",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Supressão de registro de abuso",
"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Bloquear promoção automática",
"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Restaurar promoção automática",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|acessou}} detalhes privados de $3",
"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a promoção automática {{GENDER:$4|$3}} élo período de $5",
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a capacidade de promoção automática de {{GENDER:$4|$3}}",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "registro de acesso do do Filtro de abuso para detalhes privados",
"abusefilter-list": "Todos os filtros",
"abusefilter-list-id": "Identificação de filtro",
"abusefilter-list-pattern": "Padrão",
"abusefilter-list-status": "Estado",
"abusefilter-list-public": "Descrição pública",
"abusefilter-list-consequences": "Consequências",
"abusefilter-list-visibility": "Visibilidade",
"abusefilter-list-hitcount": "Contagem de correspondências",
"abusefilter-list-edit": "Editar",
"abusefilter-list-details": "Detalhes",
"abusefilter-list-limit": "Número por página:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Última modificação",
"abusefilter-list-group": "Grupo de filtros",
"abusefilter-hidden": "Privado",
"abusefilter-unhidden": "Público",
"abusefilter-enabled": "Ativo",
"abusefilter-deleted": "Excluído",
"abusefilter-disabled": "Desativado",
"abusefilter-throttled": "limitado",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"abusefilter-new": "Criar um novo filtro",
"abusefilter-return": "Voltar ao gerenciamento de filtros",
"abusefilter-status-global": "Global",
"abusefilter-list-options": "Opções",
"abusefilter-list-options-deleted": "Filtros eliminados:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Mostrar apenas filtros eliminados",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Ocultar filtros eliminados",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Incluir filtros eliminados",
"abusefilter-list-options-scope": "Mostrar filtros:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Apenas regras locais",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Apenas regras globais",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Regras globais e locais",
"abusefilter-list-options-further-options": "Mais opções:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ocultar filtros desativados",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Ocultar os filtros privados",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Pesquise nas regras:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Inserir um padrão",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Modo de pesquisa:",
"abusefilter-list-options-search-like": "Consulta simples",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Expressão regular",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Expressão regular insensível a maiúsculas",
"abusefilter-list-invalid-searchmode": "O modo de pesquisa especificado não é válido.",
"abusefilter-list-regexerror": "Ocorreu um erro durante a pesquisa: Erro de sintaxe de expressão regular.",
"abusefilter-list-options-submit": "Atualizar",
"abusefilter-tools-text": "Aqui estão algumas ferramentas que poderão ser úteis na formulação e depuração dos filtros de abuso.",
"abusefilter-tools-expr": "Testador de expressões",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Calcular",
"abusefilter-tools-syntax-error": "O filtro tem sintaxe inválida.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Restaurar estatuto autoconfirmado",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Usuário:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Re-autoconfirmar",
"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Autopromoção restaurada através das ferramentas do filtro de abusos.",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Não foi suspenso o estado autoconfirmado {{GENDER:$1|desse usuário|dessa usuária|desse(a) usuário(a)}}.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Você não está autorizado a restaurar o estado autoconfirmado.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "O estado autoconfirmado da conta foi restaurado",
"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Da última 1 ação|Das últimas $1 ações}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|atingiu|atingiram}} o limite de $4 condições, e $5 ($6%) {{PLURAL:$5|coincidiu|coincidiram}} com pelo menos um dos filtros neste momento ativos.",
"abusefilter-edit": "Editando um filtro de abusos",
"abusefilter-edit-subtitle": "Editando filtro $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Criando filtro",
"abusefilter-edit-token-not-match": "A edição não foi publicada! Por favor, grave novamente.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Você está editando uma versão antiga deste filtro.\nAs estatísticas transcritas são relativas à versão mais recente do filtro.\nSe gravar as suas modificações, irá sobrepor todas as modificações desde a revisão que você está aeditando.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Voltar ao histórico deste filtro]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Você está visualizando uma versão antiga deste filtro.\nAs estatísticas citadas são para a versão mais recente do filtro.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Retornar ao histórico deste filtro]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Estatísticas:",
"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|Da última 1 ação|Das últimas $1 ações}}, este filtro correspondeu com $2 ($3%).\nEm média, o seu tempo de execução é de $4 ms, e consome $5 {{PLURAL:$5|condição|condições}} do seu limite de condições.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Aviso:''' Este filtro foi automaticamente identificado como prejudicial. Como medida de prevenção, as seguintes operações não serão executadas ($1). Para remover esta restrição reveja e [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|otimize]] as suas condições, por favor",
"abusefilter-edit-new": "Novo filtro",
"abusefilter-edit-save": "Salvar filtro",
"abusefilter-edit-id": "ID do filtro:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "Alterar Editor",
"abusefilter-edit-description": "Descrição:\n:''(publicamente visível)''",
"abusefilter-edit-field-description": "descrição",
"abusefilter-edit-group": "Grupo de filtros:",
"abusefilter-edit-flags": "Sinalizações:",
"abusefilter-edit-enabled": "Ativar este filtro",
"abusefilter-edit-deleted": "Marcar como eliminado",
"abusefilter-edit-hidden": "Ocultar detalhes deste filtro do visionamento público",
"abusefilter-edit-global": "Filtro global",
"abusefilter-edit-rules": "Condições:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "condições",
"abusefilter-edit-notes": "Notas:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Última modificação do filtro:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 por $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Correspondências de filtros:",
"abusefilter-edit-consequences": "Ações a serem tomadas quando correspondido",
"abusefilter-edit-action-warn": "Disparar estas ações após emitir um aviso ao usuário",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Impedir o usuário de realizar a ação em questão",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Revogar o estatuto autoconfirmado do usuário",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Remover o usuário de todos os grupos privilegiados",
"abusefilter-edit-action-block": "Bloquear o usuário e/ou endereço IP para edição",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Impedir que o usuário ou o endereço IP editem a sua própria página de discussão",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Disparar ações apenas se o usuário passar um limite de rapidez",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Bloquear o intervalo do IP respectivo do qual este usuário provém",
"abusefilter-edit-action-tag": "Etiquetar a edição para revisão posterior",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Número de ações a permitir:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Período de tempo (em segundos):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Agrupar limitador por:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Consultar $1.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "a documentação no mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Dividir com vírgulas para se juntar ao AND, e com quebras de linha para se juntar ao OR",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Dividir com vírgulas para se juntar com AND e inserir um por um para ingressar com OU",
"abusefilter-throttle-ip": "Endereço de IP",
"abusefilter-throttle-user": "conta de usuário",
"abusefilter-throttle-range": "gama /16",
"abusefilter-throttle-creationdate": "data de criação da conta",
"abusefilter-throttle-editcount": "contador de edições",
"abusefilter-throttle-site": "Todo o site",
"abusefilter-throttle-page": "página",
"abusefilter-throttle-none": "(nenhum)",
"abusefilter-throttle-details": "Permitir $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} a cada $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}, agrupar o limitador por: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Mensagem de sistema para usar como aviso:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Outra mensagem",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nome da página de outra mensagem:\n:''(sem prefixo \"MediaWiki\")''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Ações:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Mostrar/ocultar a pré-visualização da mensagem selecionada",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Criar/editar mensagem selecionada",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Mensagem do sistema a ser usada para não permitir:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Outra mensagem",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Nome da página da outra mensagem:\n:''(sem prefixo \"MediaWiki:\")''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Ações:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Mostrar/ocultar a pré-visualização da mensagem selecionada",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Criar/editar mensagem selecionada",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Etiquetas]] para aplicar:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Adicionar etiquetas (uma a uma, ou separadas por vírgulas)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Adicionar etiquetas (separadas por vírgulas)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Duração do bloqueio para os usuários anônimos:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Duração do bloqueio para os usuários registados:",
"abusefilter-block-anon": "Bloquear usuários anônimos",
"abusefilter-block-user": "usuários registrados bloqueado",
"abusefilter-block-talk": "página de discussão bloqueada",
"abusefilter-edit-denied": "Você não pode ver os detalhes deste filtro porque ele está ocultado da visualização pública.",
"abusefilter-edit-main": "Parâmetros do filtro",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filtro editado",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Suas alterações]] ao [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $3]] foram salvas.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Há um erro de sintaxe no filtro que especificou.\nO resultado de saída do analisador foi: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Os seguintes campos são obrigatórios e têm de ser preenchidos: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Você não pode marcar um filtro ativo como excluído.",
"abusefilter-edit-restricted": "Você não pode editar este filtro, porque ele contém uma ou mais ações restritas.\nPor favor, peça a um usuário com permissão de adicionamento de ações restritas para efetuar a alteração por si.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Ver o histórico deste filtro",
"abusefilter-edit-history": "Histórico:",
"abusefilter-edit-check": "Verificar sintaxe",
"abusefilter-edit-badfilter": "O filtro que você especificou não existe",
"abusefilter-edit-revert": "Reverter ações tomadas por este filtro",
"abusefilter-edit-tools": "Ferramentas:",
"abusefilter-edit-test-link": "Testar este filtro com edições recentes",
"abusefilter-edit-export": "Exportar este filtro para outra wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Nenhum erro de sintaxe foi detectado.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Erro de sintaxe detectado: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Deixar a página fará com que você perca qualquer alteração feita nesse filtro.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Uma ou mais das etiquetas que especificou não são válidas.\nAs etiquetas devem ser curtas, não podem conter caracteres especiais e não podem estar reservadas por outro programa. Tente escolher um novo nome de etiqueta.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Você não tem permissão para criar ou editar filtros de abuso",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Você não está autorizada a criar ou editar filtros de abuso globais",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Mensagens personalizadas de aviso ou não permitidas não são suportadas para filtros globais",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "A mensagem de aviso não pode ser deixada em branco.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "A mensagem não permitida não pode ser deixada em branco.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "A contagem de ações do acelerador deve ser um inteiro positivo.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "O período de aceleração deve ser um inteiro positivo.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Pelo menos um grupo de aceleração deve ser selecionado.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Grupos de aceleração não podem ter duplicatas.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Os grupos de aceleração especificados não são válidos.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Selecione uma opção para inserir no cursor",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Operadores aritméticos",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Adição (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtração (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplicação (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Divisão (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Módulo (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potência (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operadores de comparação",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Valor igual a (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Valor e tipo iguais a (===)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Valor diferente de (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Valor e tipo diferentes de (!==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Menor que (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Maior que (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Menor que ou igual a (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Maior que ou igual a (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Operadores booleanos",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Negação (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "E (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ou (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "XOR (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Diversos",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "contido num texto (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Corresponde a um padrão (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Corresponde a uma regex (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Corresponde a regex, insensível a maiúsculas e minúsculas (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Texto da esquerda contém o da direita (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Texto literal (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Operador ternário (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Condicional (se X e Y mais Z terminarem)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Condicional curto (se X então Y terminar)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funções",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Comprimento do texto (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Para minúscula (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Para letras maiúsculas (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalizar caracteres confundíveis (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normalizar um texto e nele pesquisar vários subtextos no modo OU (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normalizar um texto e nele pesquisar vários subtextos no modo E (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Remover caracteres duplos (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Caracteres especiais / total de caracteres (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizar (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Número de vezes que o texto X aparece no texto Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Número de vezes que a regex X aparece no texto Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Matriz de correspondências regex num texto para cada grupo de captura (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Remover espaços em branco (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Remover caracteres especiais (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "O IP está no intervalo? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Pesquisar num texto vários subtextos no modo OU. (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Pesquisar num texto vários subtextos no modo E. (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Verificar se um dado argumento é igual (===) a algum dos seguintes argumentos (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Subtexto (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Posição do subtexto no texto (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Substituir o subtexto pelo texto (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Sequência de escape literal na expressão regular (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Atribuir variável (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalizar as entidades de HTML em caracteres Unicode (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variáveis",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Nome de conta (na criação da conta)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Data Unix da mudança",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Timestamp do log",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Ação",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Linhas adicionadas na edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Alteração de tamanho na edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diferença unificada das modificações feitas pela edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Tamanho de página novo",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Tamanho de página anterior",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Modelo antigo de conteúdo",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Novo modelo de conteúdo",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Linhas removidas na edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resumo ou motivo da edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Domínio da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Título da página (sem o domínio)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Título completo da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Idade da página (em segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID da página fonte da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Domínio da página fonte da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Título da página fonte da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Título completo da página fonte da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Idade da página de origem da movimentação (em segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID da página destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Domínio da página destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Título da página destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Título completo da página destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Idade da página de destino da movimentação (em segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Contagem de edições do usuário",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Idade da conta de usuário",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nome da conta de usuário",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Grupos (incluindo implícitos) nos quais o usuário se encontra",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Privilégios que o(a) usuário(a) tem",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Se o usuário está bloqueado",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Há quanto tempo o endereço de e-mail foi confirmado",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Últimos dez usuários que colaboraram na página",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Primeiro usuário a contribuir na página",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Últimos dez usuários que colaboraram na página de origem da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Primeiro usuário que colaborou na página de origem da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Últimos dez usuários que colaboraram na página de destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Primeiro usuário que colaborou na página de destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Todos os links externos no novo texto",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Todos os links externos adicionados na edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Todos os links externos removidos na edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Página antiga wikitexto, antes da edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Nova página com texto wiki, após a edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nova página de wiki texto, transformada antes de salvar",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Diferenças unificadas das alterações nesta edição, transformadas antes da gravação",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Linhas adicionadas na edição, transformadas antes da gravação",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nova página de texto, sem qualquer formatação",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Fonte HTML analisada da nova revisão",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Nível de proteção de edição da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Nível de proteção de movimentação da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Proteção para criação da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Proteção para carregamento do arquivo",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Nível de proteção de edições da página de origem da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Nível de proteção de movimentações da página de origem da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Proteção de criação da página de origem da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Proteção de carregamento do arquivo de origem da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Nível de proteção de edições da página de destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Nível de proteção de movimentações da página de destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Proteção de criação da página de destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Proteção de carregamento do arquivo de destino da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Texto de página antiga, despojado de qualquer marcação (não mais em uso)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Links na página, antes da edição",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Texto wiki anterior da página, convertido para HTML (já não é usado)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Se a edição está marcada ou não como menor (não mais em uso)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Hash SHA1 do conteúdo do arquivo",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Tamanho do arquivo em bytes",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Tipo do arquivo MIME",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Tipo do arquivo de mídia",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Largura do arquivo em pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Altura do arquivo em pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bits por canal de cor do arquivo",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Nome do banco de dados da wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Código do idioma da wiki",
"abusefilter-filter-log": "Modificações recentes de filtros",
"abusefilter-history": "Histórico de modificações do Filtro de Abusos #$1",
"abusefilter-history-foruser": "Modificações por $1",
"abusefilter-history-hidden": "Oculto",
"abusefilter-history-enabled": "Ativo",
"abusefilter-history-global": "Global",
"abusefilter-history-timestamp": "Tempo",
"abusefilter-history-user": "Usuário",
"abusefilter-history-public": "Descrição pública do filtro",
"abusefilter-history-flags": "Sinalizações",
"abusefilter-history-filter": "Regra de filtro",
"abusefilter-history-comments": "Comentários",
"abusefilter-history-actions": "Ações",
"abusefilter-history-backedit": "Voltar ao editor de filtro",
"abusefilter-history-deleted": "Excluído",
"abusefilter-history-filterid": "Filtro",
"abusefilter-history-select-legend": "Melhorar pesquisa",
"abusefilter-history-select-user": "Usuário:",
"abusefilter-history-select-filter": "ID do filtro:",
"abusefilter-history-select-submit": "Refinar",
"abusefilter-history-diff": "Mudanças",
"abusefilter-history-error-hidden": "O filtro que solicitou está ocultado e não pode ver o seu histórico.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "“$2” inesperado na posição $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Código $2, esperado na posição $1, não foi encontrado (foi encontrado $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Palavra-chave $2 não reconhecida na posição $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Excerto “$3” (de tipo $2) inesperado na posição $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Texto com início na posição $1, não foi fechado.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Operador “$2” inválido, na posição $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Excerto “$2” não reconhecido, na posição $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Nenhum parâmetro dado à função \"$2\" no caractere $1.\nEsperado $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Tentativa ilegal de dividir $2 por zero, na posição $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Variável não reconhecida $2, na posição $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Argumentos insuficientes para a função $2, na posição $1.\nEsperava-se $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}, obteve-se $4",
"abusefilter-exception-toomanyargs": "Muitos argumentos para a função $2 chamados no caractere $1.\nEsperado no máximo $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}, obteve $4",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Erro na expressão regular “$2”, na posição $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Sobreposição ilegal da identificador integrado “$2”, na posição $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Foi solicitada a entrada $2 que não existe na matriz (tamanho da matriz = $3) na posição $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex": "Índices negativos não são permitidos em matrizes. Obteve o índice \"$2\" no caractere $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Solicitando uma entrada de matriz a uma não matriz, na posição $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Comentário por fechar, no caráter $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Foi fornecida uma gama IP inválida \"$2\" no carácter $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "A variável $2 na posição $1 deixou de ser usada.",
"abusefilter-exception-variablevariable": "set e set_var esperam que o primeiro argumento seja uma string literal, encontrada no caractere $1.",
"abusefilter-action-tag": "Etiquetar",
"abusefilter-action-throttle": "Limitador",
"abusefilter-action-warn": "Avisar",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Bloquear autopromoção",
"abusefilter-action-block": "Bloquear",
"abusefilter-action-degroup": "Remover de grupos",
"abusefilter-action-rangeblock": "Bloqueio de intervalo",
"abusefilter-action-disallow": "Desautorizar",
"abusefilter-revert-title": "Reverter todas as alterações feitas pelo filtro $1",
"abusefilter-revert-intro": "Este formulário permite-lhe reverter todas as alterações feitas pelo filtro de abusos devido ao filtro $1.\nPor favor, tenha cuidado ao usar esta ferramenta.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|fez}} $3 em $4.\nAções a reverter: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Selecione as ações do filtro de abusos a reverter",
"abusefilter-revert-periodstart": "Início do período:",
"abusefilter-revert-periodend": "Fim do período:",
"abusefilter-revert-search": "Selecionar ações",
"abusefilter-revert-filter": "ID do filtro:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Abaixo estão as alterações feitas pelo filtro de abusos que serão revertidas por esta operação.\nPor favor, verifique-as cuidadosamente e clique \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" para confirmar a sua seleção.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Confirmar a reversão",
"abusefilter-revert-confirm": "Confirmar",
"abusefilter-revert-success": "Reverteu todas as alterações feitas pelo filtro de abusos devido ao [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Reversão automática de todas as alterações feitas pelo filtro de abusos devido ao filtro $1.\nMotivo dado: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Motivo:",
"abusefilter-test": "Testar um filtro nas edições anteriores",
"abusefilter-test-intro": "Esta página permite verificar um filtro introduzido na caixa abaixo diante {{PLURAL:$1|da última alteração|das últimas alterações}}.\nPara carregar um filtro existente, insira o ID do filtro na caixa abaixo da caixa de edição e clique no botão \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-legend": "Teste de filtro",
"abusefilter-test-load-filter": "Carregar filtro com ID:",
"abusefilter-test-submit": "Testar",
"abusefilter-test-load": "Carregar",
"abusefilter-test-user": "Alterações pelo usuário:",
"abusefilter-test-nobots": "Ocultar edições de bot",
"abusefilter-test-period-start": "Alterações feitas depois:",
"abusefilter-test-period-end": "Alterações feitas antes de:",
"abusefilter-test-page": "Alterações à página:",
"abusefilter-test-shownegative": "Mostrar alterações que não correspondam ao filtro",
"abusefilter-test-syntaxerr": "O filtro que introduziu continha um erro de sintaxe.\nPara ver uma explicação completa clique o botão \"Verificar sintaxe\".",
"abusefilter-test-badtitle": "O título de página que você inseriu estava inválido. Esse deve conter um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos.",
"abusefilter-test-action": "Tipo de ação:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Todas as ações",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Edições",
"abusefilter-test-search-type-move": "Movimentações",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Eliminações",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Carregamentos",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Criações de contas",
"abusefilter-changeslist-examine": "examinar",
"abusefilter-examine": "Examinar alterações individuais",
"abusefilter-examine-intro": "Esta página permite-lhe examinar as variáveis geradas pelo Filtro de Abusos para uma alteração individual, e testá-la com os filtros.",
"abusefilter-examine-legend": "Selecionar alterações",
"abusefilter-examine-diff": "URL de diferenças:",
"abusefilter-examine-user": "Usuário:",
"abusefilter-examine-title": "Título da página:",
"abusefilter-examine-submit": "Pesquisar",
"abusefilter-examine-vars": "Variáveis geradas para esta alteração",
"abusefilter-examine-test": "Testar esta alteração com o filtro",
"abusefilter-examine-test-button": "Testar filtro",
"abusefilter-examine-match": "O filtro coincide com esta alteração.",
"abusefilter-examine-nomatch": "O filtro não coincide com esta alteração.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "O filtro tem sintaxe inválida",
"abusefilter-examine-notfound": "A alteração solicitada não foi encontrada.",
"abusefilter-examine-incompatible": "A alteração solicitada não é suportada pelo Filtro de Abusos",
"abusefilter-examine-noresults": "Não foram encontrados resultados para os parâmetros de pesquisa fornecidos.",
"abusefilter-topnav": "'''Navegação no Filtro de Abusos'''",
"abusefilter-topnav-home": "Início",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Modificações recentes de filtros",
"abusefilter-topnav-test": "Teste em bloco",
"abusefilter-topnav-examine": "Examinar edições passadas",
"abusefilter-topnav-log": "Registro de abusos",
"abusefilter-topnav-tools": "Ferramentas de depuração",
"abusefilter-topnav-import": "Importar filtro",
"abusefilter-log-name": "Registro do filtro de abusos",
"abusefilter-log-header": "Este registro mostra um resumo das alterações efetuadas aos filtros.\nPara detalhes completos, ver [[Special:AbuseFilter/history|a lista]] de alterações recentes a filtros.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-invalid-filter": "Alguns dos IDs de filtro especificados são inválidos.",
"abusefilter-log-noresults": "Nenhum resultado",
"abusefilter-diff-title": "Diferenças entre versões",
"abusefilter-diff-item": "Item",
"abusefilter-diff-version": "Versão de $1 {{GENDER:$3|por}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Informações básicas",
"abusefilter-diff-pattern": "Condições do filtro",
"abusefilter-diff-invalid": "Não foi possível obter as versões requeridas",
"abusefilter-diff-backhistory": "Voltar ao histórico do filtro",
"abusefilter-diff-prev": "Alteração antiga",
"abusefilter-diff-next": "Alteração recente",
"abusefilter-import-intro": "Você pode usar esta interface para importar filtros de outros wikis.\nNo wiki de origem, clique em “{{int:abusefilter-edit-export}}”, sob “{{int:abusefilter-edit-tools}}” na interface de edição.\nCopie o conteúdo da caixa de texto exibida, colando-o nesta caixa de texto; em seguida, clique em “{{int:abusefilter-import-submit}}”.",
"abusefilter-import-submit": "Importar dados",
"abusefilter-import-invalid-data": "Os dados que você tentou importar não são válidos",
"abusefilter-group-default": "Padrão",
"abusefilter-http-error": "Ocorreu um erro HTTP: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Ver detalhes privados",
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Ver detalhes privados",
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Razão para acessar detalhes privados:",
"abusefilter-log-details-id": "ID de log",
"abusefilter-invalid-request": "Pedido inválido! Você deve acessar os detalhes do registro privado através do formulário em [[Special:AbuseLog/$1]] e fornecer um motivo.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Pedido inválido! Você deve acessar os detalhes do registro privado através do formulário na página de detalhes do registro de abuso e fornecer um motivo.",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "Este registro mostra uma lista de vezes em que um usuário acessou os detalhes privados de um registro de abuso.",
"abusefilter-noreason": "Aviso: para ver os detalhes particulares deste log, você deve fornecer um motivo.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Não disponível",
"abusefilter-tag-reserved": "A etiqueta <code>abusefilter-condition-limit</code> é reservado para uso interno pelo Filtro de Abuso.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "limite de condições atingido",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Edições ou outros acontecimentos que não puderam ser verificados por todos os [[Special:AbuseFilter|filtros de abuso]] ativos ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ajuda]])."
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink