mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"1233thehongkonger",
			"A2093064",
			"Alexsh",
			"Anakmalaysia",
			"Bencmq",
			"Ch.Andrew",
			"Corainn",
			"Cwek",
			"Cwlin0416",
			"EagerLin",
			"Gzdavidwong",
			"Horacewai2",
			"Jimmy xu wrk",
			"Justincheng12345",
			"Kly",
			"LNDDYL",
			"Laundry Machine",
			"Liangent",
			"Liuxinyu970226",
			"Mark85296341",
			"Matma Rex",
			"Oapbtommy",
			"Pbdragonwang",
			"S8321414",
			"Sanmosa",
			"Simon Shek",
			"Skjackey tse",
			"StephDC",
			"Sunny00217",
			"VulpesVulpes825",
			"Waihorace",
			"Winston Sung",
			"Wong128hk",
			"Wrightbus",
			"Xiplus",
			"Yfdyh000",
			"Zanhsieh",
			"Zhxy 519",
			"逆襲的天邪鬼"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "對編輯行為自動進行條件判定",
	"abusefilter": "防濫用過濾器管理",
	"abuselog": "防濫用過濾器日誌",
	"abusefilter-intro": "歡迎使用防濫用過濾器管理介面。防濫用過濾器是針對所有編輯動作進行自動化判斷的軟體機制。本介面包含了現有的過濾器清單並允許修改。",
	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "基於安全性考量，僅擁有檢視非公開防濫用過濾器或修改過濾器權限的使用者可使用本介面。",
	"abusefilter-warning": "'''警告：'''此操作已被自動識別為有害。沒有建設性的操作將會被快速還原，嚴重或重複的非建設性的編輯將導致您的帳號或IP位址被封鎖。如果您認為您的操作是有建設性的，您可以再送出一次以確認。與您的操作符合的防濫用規則描述為：$1",
	"abusefilter-disallowed": "此操作已被自動識別為有害並被禁止。如果您認為您的操作是有建設性的，請與管理員聯絡，並告知您剛才嘗試進行的事。與您的操作符合的防濫用規則描述為：$1",
	"abusefilter-blocked-display": "此操作已被自動識別為有害，已阻止您執行此操作。為了保護{{SITENAME}}，您的帳號及所有相關的IP位址皆已被禁止編輯。如果這是誤判，請聯絡管理員。與您的操作符合的防濫用規則描述為：$1",
	"abusefilter-degrouped": "此操作已被自動識別為有害，因此已阻止此操作。另外，由於您的帳號疑似遭到盜用，您的所有權限均已被剝奪。如果您認為這是誤判，請附上此操作的解釋並聯繫行政員，這樣或許能取回權限。與您的操作符合的防濫用規則描述為：$1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "此操作已被自動識別為有害並已禁止。基於安全性考量，部份例行授予已建立帳號的權限將暫時從您的帳號上撤回。與您的操作符合的防濫用規則描述為：$1",
	"abusefilter-blocker": "防濫用過濾器",
	"abusefilter-blockreason": "被防濫用過濾器自動封鎖。符合的規則描述為︰$1",
	"abusefilter-degroupreason": "防濫用篩選器自動移除權限。規則描述︰$1",
	"abusefilter-blockautopromotereason": "自動提升被防濫用過濾器自動延遲。規則描述：$1",
	"abusefilter-accountreserved": "此帳號名稱已保留給防濫用過濾器使用。",
	"right-abusefilter-modify": "建立或修改防濫用過濾器",
	"right-abusefilter-view": "檢視防濫用過濾器",
	"right-abusefilter-log": "檢視濫用日誌",
	"right-abusefilter-log-detail": "檢視濫用日誌詳細資料",
	"right-abusefilter-privatedetails": "檢視濫用日誌中的非公開資料",
	"right-abusefilter-privatedetails-log": "檢視防濫用過濾器非公開詳細資料存取日誌",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "修改防濫用過濾器使用已限制的動作",
	"right-abusefilter-revert": "還原所有指定防濫用過濾器做的變更",
	"right-abusefilter-view-private": "檢視標記為非公開的防濫用過濾器",
	"right-abusefilter-log-private": "檢視標記為非公開的濫用過濾器日誌項目",
	"right-abusefilter-hide-log": "隱藏在濫用日誌的項目",
	"right-abusefilter-hidden-log": "檢視已隱藏的濫用日誌項目",
	"right-abusefilter-modify-global": "建立或修改全域濫用過濾器",
	"action-abusefilter-modify": "修改防濫用過濾器",
	"action-abusefilter-view": "檢視防濫用過濾器",
	"action-abusefilter-log": "檢視濫用日誌",
	"action-abusefilter-log-detail": "檢視濫用日誌詳細資料",
	"action-abusefilter-privatedetails": "檢視濫用日誌中的非公開資料",
	"action-abusefilter-privatedetails-log": "檢視防濫用過濾器非公開詳細資料存取日誌",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "修改防濫用過濾器使用已限制的動作",
	"action-abusefilter-revert": "還原所有指定防濫用過濾器做的變更",
	"action-abusefilter-view-private": "檢視標記為非公開的防濫用過濾器",
	"action-abusefilter-log-private": "檢視標記為非公開的濫用過濾器日誌項目",
	"action-abusefilter-hide-log": "隱藏在濫用日誌的項目",
	"action-abusefilter-hidden-log": "檢視已隱藏的濫用日誌項目",
	"action-abusefilter-modify-global": "建立或修改全域濫用過濾器",
	"abusefilter-log-summary": "此日誌顯示曾觸發過濾器的所有操作清單。",
	"abusefilter-log-search": "搜尋濫用日誌",
	"abusefilter-log-search-user": "使用者：",
	"abusefilter-log-search-group": "過濾器群組：",
	"abusefilter-log-search-group-any": "任何",
	"abusefilter-log-search-filter": "過濾器 ID：",
	"abusefilter-log-search-filter-help": "以管道符分隔，全域過濾器以「$1」為前綴。",
	"abusefilter-log-search-title": "標題：",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki：",
	"abusefilter-log-search-impact": "影響：",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "所有操作",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "僅儲存的變更",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "未儲存的變更",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "可見性：",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "所有項目",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "只顯示隱藏項目",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "只顯示可見項目",
	"abusefilter-log-search-action-label": "觸發的操作：",
	"abusefilter-log-search-action-other": "其它",
	"abusefilter-log-search-action-any": "任何",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "採取的動作：",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "任何",
	"abusefilter-log-search-submit": "搜尋",
	"abusefilter-log-entry": "$1：$2 在 $4 {{GENDER:$8|執行}}操作 \"$3\" 時{{GENDER:$8|觸發}}防濫用過濾器。\n採取的動作：$5；\n過濾器描述：$6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1：$2 {{GENDER:$8|執行}}操作 \"$3\" 於 $4 時{{GENDER:$8|觸發}}防濫用過濾器。\n採取的動作：$5；\n過濾器描述：$6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1：$2在$5{{GENDER:$9|執行}}操作「$4」時{{GENDER:$9|觸發}}了$3。採取的行動：$6；過濾器描述：$7（$8）",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "全域過濾器 $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "過濾器 $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "詳細資料",
	"abusefilter-log-diff": "差異",
	"abusefilter-log-hidelink": "調整公開/非公開",
	"abusefilter-log-details-legend": "日誌項目 $1 的詳細資料",
	"abusefilter-log-details-var": "變數",
	"abusefilter-log-details-val": "值",
	"abusefilter-log-details-vars": "動作參數",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "非公開日誌詳細資料",
	"abusefilter-log-details-ip": "來源 IP 位址",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "查核使用者",
	"abusefilter-log-noactions": "無",
	"abusefilter-log-details-diff": "在編輯中所做的變更",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "濫用日誌",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|此使用者}}的濫用日誌",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "檢視濫用日誌",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "檢視此頁面的濫用日誌",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "檢視濫用日誌",
	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "檢視此頁面的濫用日誌",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "（因修訂已被刪除而隱藏）",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "您沒有權限查看此項目詳細資料。",
	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "您沒有權限查看此項目的非公開詳細資料。",
	"abusefilter-log-nonexistent": "指定 ID 的實體不存在。",
	"abusefilter-log-details-hidden": "此為非公開項目，您無法檢視詳細資料。",
	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "因相關修訂為非公開項目，您無法檢視詳細資料。",
	"abusefilter-log-private-not-included": "您指定一個或多個過濾器 ID 為非公開的。由於您未被允許檢視這些非公開過濾器，搜尋結果不會包含這些過濾器。",
	"abusefilter-log-hide-legend": "隱藏日誌項目",
	"abusefilter-log-hide-id": "日誌項目 ID：",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "隱藏此日誌項目",
	"abusefilter-log-hide-reason": "原因：",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "其它/額外的原因：",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "您沒有權限隱藏濫用日誌項目。",
	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1{{GENDER:$2|隱藏了}} $3",
	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1{{GENDER:$2|取消隱藏}} $3",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 於 $3 {{GENDER:$2|執行}}操作 \"$5\" {{GENDER:$2|已觸發}} $4。採取的動作：$6 ($7)",
	"log-action-filter-abusefilter": "篩選器變更的類型：",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "新過濾器建立",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "過濾器修改",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "濫用日誌監督",
	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "自動提升封鎖",
	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "自動提升復原",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1{{GENDER:$2|存取了}}$3的非公開詳細資料",
	"logentry-rights-blockautopromote": "$1{{GENDER:$2|封鎖}}了{{GENDER:$4|$3}}為期$5時限的自動提升",
	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1{{GENDER:$2|還原}}{{GENDER:$4|$3}}的自動提升能力",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "防濫用過濾器非公開詳細資料存取日誌",
	"abusefilter-list": "所有過濾器",
	"abusefilter-list-id": "過濾器 ID",
	"abusefilter-list-pattern": "模式",
	"abusefilter-list-status": "狀態",
	"abusefilter-list-public": "公開描述",
	"abusefilter-list-consequences": "處理方式",
	"abusefilter-list-visibility": "可見性",
	"abusefilter-list-hitcount": "觸發次數",
	"abusefilter-list-edit": "編輯",
	"abusefilter-list-details": "詳細資料",
	"abusefilter-list-limit": "每頁顯示筆數：",
	"abusefilter-list-lastmodified": "最後修改：",
	"abusefilter-list-group": "過濾器群組",
	"abusefilter-hidden": "非公開",
	"abusefilter-unhidden": "公開",
	"abusefilter-enabled": "已開啟",
	"abusefilter-deleted": "已刪除",
	"abusefilter-disabled": "已停用",
	"abusefilter-throttled": "已受限",
	"abusefilter-hitcount": "$1 次{{PLURAL:$1|觸發}}",
	"abusefilter-new": "建立新的過濾器",
	"abusefilter-return": "返回過濾器管理",
	"abusefilter-status-global": "全域",
	"abusefilter-list-options": "選項",
	"abusefilter-list-options-deleted": "已刪除的過濾器：",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "僅顯示已刪除的過濾器",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "隱藏已刪除的過濾器",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "包含已刪除的過濾器",
	"abusefilter-list-options-scope": "顯示過濾器：",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "僅本地規則",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "僅全域規則",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "本地及全域規則",
	"abusefilter-list-options-further-options": "進階選項：",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "隱藏已停用的過濾器",
	"abusefilter-list-options-hideprivate": "隱藏非公開過濾器",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "在規則內搜尋：",
	"abusefilter-list-options-searchpattern": "輸入模式",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "搜尋模式：",
	"abusefilter-list-options-search-like": "純文字查詢",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "正規表達式",
	"abusefilter-list-options-search-irlike": "不區分大小寫的正規表達式",
	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "指定的搜尋模式無效。",
	"abusefilter-list-regexerror": "搜尋時發生錯誤：正規表達式語法錯誤。",
	"abusefilter-list-options-submit": "更新",
	"abusefilter-tools-text": "本頁提供可協助您製訂與檢測防濫用過濾器的工具。",
	"abusefilter-tools-expr": "表示法測試器",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "評估",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "還原自動確認狀態",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "使用者：",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "重新自動確認",
	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "自動確認權限透過防濫用過濾器工具還原。",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "該使用者之自動確認狀態並沒有被停止過。",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "您未被允許還原自動確認狀態。",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "該帳號的自動確認狀態已被還原",
	"abusefilter-status": "在最近 $1 次近期變更中，有 $2（$3%）個過濾器達到 $4 次的比較條件限制，且有 $5（$6%）次近期變更符合其中至少一個已開啟的過濾器。",
	"abusefilter-edit": "正在編輯防濫用過濾器",
	"abusefilter-edit-subtitle": "正在編輯過濾器 $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "正在建立過濾器",
	"abusefilter-edit-token-not-match": "編輯沒被儲存！請再儲存一次看看。",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>你正在編輯該過濾器的舊版本。統計中引用的是該過濾器的最新版本。如果你保存你的編輯，所編輯版本之後的所有更改均會被覆蓋。</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|返回該過濾器的歷史記錄]]。",
	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>您正檢視此過濾器的舊版本。\n引用的統計內容是適用於最新版本的過濾器。</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|返回到此過濾器的歷史紀錄]]。",
	"abusefilter-edit-status-label": "統計資訊：",
	"abusefilter-edit-status": "在最近 $1 次{{PLURAL:$1|操作}}中，此過濾器已觸發 $2（$3%）次。\n其平均執行時間為 $4 ms，且使用了條件限制中 $5 個{{PLURAL:$5|條件}}。",
	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''警告：'''該過濾器已自動標示為有害。作為安全措施，以下操作將不會執行：$1。請複查並[[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|優化]]您的條件來移除該限制",
	"abusefilter-edit-new": "新過濾器",
	"abusefilter-edit-save": "儲存過濾器",
	"abusefilter-edit-id": "過濾器 ID：",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "切換編輯器",
	"abusefilter-edit-description": "描述：\n:''(可公開檢視)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "描述",
	"abusefilter-edit-group": "過濾器群組：",
	"abusefilter-edit-flags": "旗標：",
	"abusefilter-edit-enabled": "開啟此過濾器",
	"abusefilter-edit-deleted": "標記為已刪除",
	"abusefilter-edit-hidden": "隱藏此過濾器的詳細資料",
	"abusefilter-edit-global": "全域過濾器",
	"abusefilter-edit-rules": "條件：",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "條件",
	"abusefilter-edit-notes": "說明：",
	"abusefilter-edit-lastmod": "過濾器最近修改：",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "於 $1 由 $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "過濾器觸發次數：",
	"abusefilter-edit-consequences": "符合條件時採取的動作",
	"abusefilter-edit-action-warn": "在警告使用者後才觸發這些動作",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "禁止使用者進行可疑動作",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "撤銷使用者的自動確認狀態",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "從所有已授權的群組中移除該使用者",
	"abusefilter-edit-action-block": "禁止該使用者及/或 IP 位址進行編輯",
	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "阻止使用者和/或 IP 位址在封禁期間編輯自己的對話頁",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "僅在使用者超過頻率限制後觸發動作",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "封鎖使用者來源位置的對應子網段區間。",
	"abusefilter-edit-action-tag": "標記該編輯需要進一步審查",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "允許的操作次數：",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "期間（秒）：",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "群組受限依︰",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "查看$1。",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "在mediawiki.org上的文件",
	"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "用逗號分隔來與 AND 相接，並以換行來與 OR 相接。",
	"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "用逗號分隔來與 AND 相接，並逐一插入來與 OR 相接。",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP 位址",
	"abusefilter-throttle-user": "使用者帳號",
	"abusefilter-throttle-range": "/16 範圍",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "帳號建立日期",
	"abusefilter-throttle-editcount": "編輯次數",
	"abusefilter-throttle-site": "整個站台",
	"abusefilter-throttle-page": "頁面",
	"abusefilter-throttle-none": "（無）",
	"abusefilter-throttle-details": "允許每 $2 {{PLURAL:$2|秒|秒}} $1 次{{PLURAL:$1|操作|操作}}，群組受限依：$3",
	"abusefilter-edit-warn-message": "警告用的系統訊息：",
	"abusefilter-edit-warn-other": "其他訊息",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "其他訊息的頁面名稱：\n:'''（不含「MediaWiki:」字首）'''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "動作：",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "顯示/隱藏已選預覽的訊息",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "建立/編輯已選擇的訊息",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "使用於不允許的系統訊息：",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "其它訊息",
	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "其它訊息的頁面名稱：\n:'''（不含「MediaWiki:」字首）'''",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "操作：",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "顯示/隱藏已選預覽的訊息",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "建立/編輯已選擇的訊息",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "欲套用的[[Special:Tags|標籤]]：",
	"abusefilter-edit-tag-placeholder": "添加標籤（一個接一個，或是以逗號各個區分）",
	"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "添加標籤（逗號分隔）",
	"abusefilter-edit-block-anon-durations": "匿名使用者的封禁持續時間：",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "註冊使用者的封禁持續時間：",
	"abusefilter-block-anon": "封鎖匿名使用者",
	"abusefilter-block-user": "封鎖已註冊使用者",
	"abusefilter-block-talk": "已封鎖對話頁",
	"abusefilter-edit-denied": "該過濾器已設為不公開，您無法檢視此過濾器的詳細資料。",
	"abusefilter-edit-main": "過濾器參數",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "已編輯過濾器",
	"abusefilter-edit-done": "您對[[Special:AbuseFilter/$1|過濾器$3]]的[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|變更]]已儲存。",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "您指定的過濾器中有語法錯誤。\n語法分析器的回應為：<pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "需要填寫這些必填欄位：$1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "您不能標記啟用的過濾器為已刪除。",
	"abusefilter-edit-restricted": "該過濾器包含了一個或多個已限制的動作，您無法編輯此過濾器。\n請聯絡擁有新增已限制動作權限的使用者協助您修改。",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "檢視此過濾器歷史",
	"abusefilter-edit-history": "歷史：",
	"abusefilter-edit-check": "語法檢查",
	"abusefilter-edit-badfilter": "您指定的過濾器並不存在",
	"abusefilter-edit-revert": "還原此過濾器做的動作",
	"abusefilter-edit-tools": "工具：",
	"abusefilter-edit-test-link": "使用最近的編輯測試此過濾器",
	"abusefilter-edit-export": "匯出此過濾器至其他 Wiki",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "沒有偵測到語法錯誤。",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "已偵測到語法錯誤：$1",
	"abusefilter-edit-warn-leave": "離開頁面會導致您失去對此過濾器所作出的任何更改。",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "您指定的一個或多個標籤無效。標籤不能過長、不可包含特殊字元，而且不能被其他軟體所占用。嘗試選擇一個新的標籤名。",
	"abusefilter-edit-notallowed": "您沒有權限建立或編輯防濫用過濾器",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "您沒有權限建立或編輯全域防濫用過濾器",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "全域過濾器不支援使用自定義警告或非允許的訊息",
	"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "警告訊息不可留空。",
	"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "禁止訊息不可留空。",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "受限行動次數必須為正整數。",
	"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "受限週期必須為正整數。",
	"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "至少要選擇一個受限群組。",
	"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "受限群組不可重複。",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "所指定受限群組無效。",
	"abusefilter-edit-builder-select": "請選擇要新增至游標的項目",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "算術運算子",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "加法 (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "減法 (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "乘法 (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "除法 (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "模除 (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "次方 (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "比較運算子",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "值等於（==）",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "值和類型等於（===）",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "值不等於（!=）",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "值和類型不等於（!==）",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "小於 (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "大於 (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "小於等於 (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "大於等於 (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "布林運算子",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "非 (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "且 (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "或 (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "異或（^）",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "其他",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "於字串中 (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "符合模式 (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "符合正規表示法 (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "符合正規表示法，不區分大小寫 (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "左邊的字串含有右邊的字串 (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "字串 (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "三元運算子 (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "條件（if X then Y else Z end）",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "簡短條件（if X then Y end）",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "函式",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "字串長度 (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "轉為小寫 (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "轉為大寫 (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "正規化易混淆字元 (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "在OR模式中標準化並搜尋字串的多個子字串（ccnorm_contains_any）",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "在 AND 模式中標準化並搜尋字串的多個子字串（ccnorm_contains_all）",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "移除雙位元字元 (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "特殊字元數 / 總字元數比例 (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "正規化 (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "字串 X 在字串 Y 裡出現的次數 (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "正規表式法 X 出現在字串 Y 的次數 (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "正規表達式匹配文字中的捕捉陣列（get_matches）",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "移除空白字元（rmwhitespace）",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "移除特殊字元 (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP 是否在範圍內？ (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "在 OR 模式中搜尋字串中是否包含任何子字串。 (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "在 AND 模式中搜索字串以獲得多個子字串。 （contains_all）",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "檢查所給予參數是否等於（===）任何以下的參數（equals_to_any）",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "子字串 (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "取得子字串在字串中的位置 (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "取代子字串為字串 (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "於正規表式法中的字串加上跳脫符號 (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "設定變數 (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "將 HTML 項目標準化成萬國碼字元（過濾內容）",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "變數",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "帳號（建立時）的名稱",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "變更的 Unix 時間戳記",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "日誌時間戳",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "動作",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "編輯增加的行數",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "編輯變更的大小",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "編輯變更的 Unified diff",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "新的頁面大小",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "舊的頁面大小",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "舊內容模型",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "新內容模型",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "編輯移除的行數",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "編輯摘要/原因",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "頁面 ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "頁面命名空間",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "頁面標題 (不含命名空間)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "完整頁面標題",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "頁面年齡（以秒為單位）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "移動來源頁面的頁面 ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "移動來源頁面的命名空間",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "移動來源頁面的標題",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "移動來源頁面的完整標題",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "移動來源頁面年齡（以秒為單位）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "移動目標頁面的頁面 ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "移動目標頁面的命名空間",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "移動目標頁面的標題",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "移動目標頁面的完整標題",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "移動目標頁面年齡（以秒為單位）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "使用者編輯次數",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "使用者帳號年齡",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "使用者帳號名稱",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "群組使用者所在 (含隱含群組)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "使用者擁有的權限",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "使用者是否被封鎖",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "電子郵件地址的確認時間",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "最近十位貢獻給該頁面的使用者",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "貢獻該頁面的第一位使用者",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "最近十位對移動來源頁面有貢獻的使用者",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "第一位對移動來源頁面有貢獻的使用者",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "最近十位對移動目標頁面有貢獻的使用者",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "第一位對移動目標頁面有貢獻的使用者",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "新內容中的所有外部連結",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "所有編輯後加入的外部連結",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "所有編輯後移除的外部連結",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "在編輯前舊頁面上的 wiki 標記式語言",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "在編後新頁面上的 wiki 標記式語言",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "新頁面 Wikitext，於儲存前轉換",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "編輯所做的變更 Unified，儲存前轉換",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "編輯加入的行，儲存前轉換",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "新頁面文字，移除所有語法",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "新修訂已解析後的 HTML 原始碼",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "編輯該頁面的保護層級",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "移動該頁面的保護層級",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "頁面的建立保護",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "頁面的上傳保護",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "移動來源頁面的編輯保護層級",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "移動來源頁面的移動保護層級",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "移動來源頁面的建立保護",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "移動來源檔案的上傳保護",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "移動目標頁面的編輯保護層級",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "移動目標頁面的移動保護層級",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "移動目標頁面的建立保護",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "移動目標檔案的上傳保護",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "舊頁面文字，移除所有語法（不再使用）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "舊內容中的所有外部連結",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "舊頁面 Wikitext，已解析為 HTML（已不使用）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "是否將編輯標示為小修訂（不再使用）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "檔案內容的 SHA1 雜湊值",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "檔案大小（單位：位元組）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "檔案的MIME類型",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "檔案的媒體類型",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "檔案寬度（像素）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "檔案高度（像素）",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "檔案位元色板",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Wiki 的資料庫名稱",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Wiki 的語言代碼",
	"abusefilter-filter-log": "最近過濾器變更",
	"abusefilter-history": "防濫用過濾器#$1的修訂歷史",
	"abusefilter-history-foruser": "由 $1 所作的變更",
	"abusefilter-history-hidden": "已隱藏",
	"abusefilter-history-enabled": "已開啟",
	"abusefilter-history-global": "全域",
	"abusefilter-history-timestamp": "時間",
	"abusefilter-history-user": "使用者",
	"abusefilter-history-public": "公開的過濾器描述",
	"abusefilter-history-flags": "旗標",
	"abusefilter-history-filter": "過濾器規則",
	"abusefilter-history-comments": "評論",
	"abusefilter-history-actions": "動作",
	"abusefilter-history-backedit": "返回過濾器編輯器",
	"abusefilter-history-deleted": "已刪除",
	"abusefilter-history-filterid": "過濾器",
	"abusefilter-history-select-legend": "精確搜尋",
	"abusefilter-history-select-user": "使用者：",
	"abusefilter-history-select-filter": "過濾器ID：",
	"abusefilter-history-select-submit": "精確",
	"abusefilter-history-diff": "變更",
	"abusefilter-history-error-hidden": "您請求的過濾器目前狀態為隱藏，故無法檢視其歷史",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "於第 $1 個字元處出現預期之外的 \"$2\"。",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "於第 $1 個字元處未找到預期的 $2 (但找到 $3 $4)。",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "於第 $1 個字元處出現無法識別的關鍵字 $2。",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "於第 $1 個字元處出現預期之外的符號 \"$3\" (類型 $2)。",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "於第 $1 個字元處開始未結束字串。",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "於第 $1 個字元處使用了無效的運算子 \"$2\"。",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "於第 $1 個字元處出現預期之外的符號 \"$2\"。",
	"abusefilter-exception-noparams": "於第 $1 個字元處未傳入函式「$2」的參數。\n應要有 $3 個{{PLURAL:$3|參數|參數}}。",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "於第 $1 個字元處嘗試非法將 $2 除以 0。",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "於第 $1 個字元處出現無法識別的變數 $2。",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "於第 $1 個字元處呼叫的函式$2未傳入足夠的參數。預期應有 $3 個參數，僅使用了 $4 個",
	"abusefilter-exception-toomanyargs": "於第 $1 個字元處呼叫的函式$2傳入太多參數。預期應有 $3 個{{PLURAL:$3|參數}}，但使用了 $4 個",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "於第 $1 個字元處的正規表示法「$2」錯誤。",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "於第 $1 個字元處非法覆蓋內建的識別碼「$2」。",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "於第 $1 個字元處使用了不存在的陣列項目 $2（陣列大小 = $3）。",
	"abusefilter-exception-negativeindex": "陣列裡不允許負值索引，在位置$1的字元出現為「$2」的索引。",
	"abusefilter-exception-notarray": "於第 $1 個字元處於非陣列中使用了陣列項目。",
	"abusefilter-exception-unclosedcomment": "在第 $1 字元有未關閉評論。",
	"abusefilter-exception-invalidiprange": "在字元 $1 提供了無效 IP 範圍 \"$2\"。",
	"abusefilter-exception-disabledvar": "在 $1 字元上的變數 $2  已不使用。",
	"abusefilter-exception-variablevariable": "set 與 set_var 的第一個參數應為字面常數，在字元 $1 處找到。",
	"abusefilter-action-tag": "標籤",
	"abusefilter-action-throttle": "受限",
	"abusefilter-action-warn": "警告",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "撤銷自動確認",
	"abusefilter-action-block": "封鎖",
	"abusefilter-action-degroup": "從群組中移除",
	"abusefilter-action-rangeblock": "範圍封鎖",
	"abusefilter-action-disallow": "禁止",
	"abusefilter-revert-title": "還原所有由過濾器 $1 所做的變更",
	"abusefilter-revert-intro": "此表單允許您還原所有由防濫用過濾器 $1 所做的變更。\n使用此工具時請小心謹慎。",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1：$2 於 $4 上{{GENDER:$7|作出}}了 \"$3\"。\n要還原的動作：$5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "請選擇要還原的防濫用過濾器動作",
	"abusefilter-revert-periodstart": "開始時間：",
	"abusefilter-revert-periodend": "結束時間：",
	"abusefilter-revert-search": "請選擇動作",
	"abusefilter-revert-filter": "過濾器ID：",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "此動作將會還原以下防濫用過濾器所做的動作。\n請仔細檢查，並點 \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" 確認您的選擇。",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "確認回退",
	"abusefilter-revert-confirm": "確認",
	"abusefilter-revert-success": "您已還原了防濫用過濾器 [[Special:AbuseFilter/$1|$2]] 所做的所有動作。",
	"abusefilter-revert-reason": "自動還原了防濫用過濾器 $1 所做的所有動作。\n原因為：$2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "原因：",
	"abusefilter-test": "使用先前的編輯測試過濾器",
	"abusefilter-test-intro": "此頁面允許您使用以下方文字框輸入的過濾器檢查最後 $1 次的變更。\n若要讀取其他已存在的過濾器，請輸入過濾器 ID 於編輯文字框下方的文字框，並點選 \"{{int:abusefilter-test-load}}\" 按鈕。",
	"abusefilter-test-legend": "過濾器測試中",
	"abusefilter-test-load-filter": "讀取過濾器 ID：",
	"abusefilter-test-submit": "測試",
	"abusefilter-test-load": "讀取",
	"abusefilter-test-user": "變更的使用者：",
	"abusefilter-test-nobots": "隱藏機器人編輯",
	"abusefilter-test-period-start": "變更時間晚於：",
	"abusefilter-test-period-end": "變更時間早於：",
	"abusefilter-test-page": "對頁面做的變更：",
	"abusefilter-test-shownegative": "顯示不符合過濾器的變更",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "您輸入的過濾器語法錯誤。請點選「{{int:abusefilter-edit-check}}」按鈕取得完整說明。",
	"abusefilter-test-badtitle": "您輸入的頁面標題無效。它可能包含無法作為標題使用的一個或多個字元。",
	"abusefilter-test-action": "操作類型：",
	"abusefilter-test-search-type-all": "所有操作",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "編輯",
	"abusefilter-test-search-type-move": "移動",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "刪除",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "上傳",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "帳號建立",
	"abusefilter-changeslist-examine": "檢查",
	"abusefilter-examine": "檢查單次變更",
	"abusefilter-examine-intro": "此頁面讓您可檢查由防濫用過濾器每次變更所產生的變數並使用過濾器測試。",
	"abusefilter-examine-legend": "請選擇變更",
	"abusefilter-examine-diff": "差別 URL：",
	"abusefilter-examine-user": "使用者：",
	"abusefilter-examine-title": "頁面標題：",
	"abusefilter-examine-submit": "搜尋",
	"abusefilter-examine-vars": "此次變更產生的變數",
	"abusefilter-examine-test": "使用過濾器測試此次變更",
	"abusefilter-examine-test-button": "測試過濾器",
	"abusefilter-examine-match": "此次變更與過濾器符合。",
	"abusefilter-examine-nomatch": "此次變更與過濾器不符合。",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "過濾器語法無效",
	"abusefilter-examine-notfound": "無法找到您請求的變更。",
	"abusefilter-examine-incompatible": "防濫用篩選器不支援您請求的變更。",
	"abusefilter-examine-noresults": "您提供的搜尋參數找不到任何結果。",
	"abusefilter-topnav": "'''防濫用過濾器導覽'''",
	"abusefilter-topnav-home": "首頁",
	"abusefilter-topnav-recentchanges": "最近過濾器變更",
	"abusefilter-topnav-test": "批次測試",
	"abusefilter-topnav-examine": "檢查過去編輯",
	"abusefilter-topnav-log": "濫用日誌",
	"abusefilter-topnav-tools": "除錯工具",
	"abusefilter-topnav-import": "匯入過濾器",
	"abusefilter-log-name": "防濫用過濾器修改日誌",
	"abusefilter-log-header": "此日誌顯示了所有對過濾器所作變更摘要。\n詳細資訊請見最近過濾器變更[[Special:AbuseFilter/history|清單]]。",
	"abusefilter-logentry-create": "$1{{GENDER:$2|建立}}了$4（$5）",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1{{GENDER:$2|修改了}}$4（$5）",
	"abusefilter-log-invalid-filter": "指定的部份過濾器 ID 無效。",
	"abusefilter-log-noresults": "沒有結果",
	"abusefilter-diff-title": "修訂版本間差異",
	"abusefilter-diff-item": "項目",
	"abusefilter-diff-version": "{{GENDER:$3|由}} $2 於 $1 所編輯的版本",
	"abusefilter-diff-info": "基本資訊",
	"abusefilter-diff-pattern": "過濾器條件",
	"abusefilter-diff-invalid": "無法取得請求的版本",
	"abusefilter-diff-backhistory": "返回過濾器歷史",
	"abusefilter-diff-prev": "較舊的變更",
	"abusefilter-diff-next": "較新的變更",
	"abusefilter-import-intro": "您可以使用此介面匯入來自其他 Wiki 的過濾器。\n在來源的 Wiki，點選於 \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" 下方的 \"{{int:abusefilter-edit-export}}\"。\n複製文字框中顯示的文字，並將該文字貼上至此文字框中，然後點選 \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"。",
	"abusefilter-import-submit": "匯入資料",
	"abusefilter-import-invalid-data": "您嘗試匯入的資料無效",
	"abusefilter-group-default": "預設",
	"abusefilter-http-error": "發生 HTTP 錯誤：$1。",
	"abusefilter-view-privatedetails-submit": "檢視非公開詳細資料",
	"abusefilter-view-privatedetails-legend": "檢視非公開詳細資料",
	"abusefilter-view-privatedetails-reason": "存取非公開詳細資料的原因：",
	"abusefilter-log-details-id": "日誌ID",
	"abusefilter-invalid-request": "無效請求！您必須透過[[Special:AbuseLog/$1]]上的表單提供原因後才能存取非公開日誌詳細資料。",
	"abusefilter-invalid-request-noid": "無效請求！您必須透過在濫用日誌詳細資料上的表單提供原因後才能訪問非公開日誌詳細資料。",
	"log-description-abusefilterprivatedetails": "此日誌顯示用戶存取非公開濫用日誌詳細資料的時間列表。",
	"abusefilter-noreason": "警告：要查看此日誌的非公開詳細資料，您必須提供原因。",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "不可用",
	"abusefilter-tag-reserved": "<code>abusefilter-condition-limit</code> 標籤由防濫用過濾器保留用於內部使用。",
	"tag-abusefilter-condition-limit": "達到條件限制",
	"tag-abusefilter-condition-limit-description": "不能被所有啟用的[[Special:AbuseFilter|防濫用過濾器]]檢查的編輯或其他日誌活動（[[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|幫助]]）。"
}