mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/gur.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Akakiiri"
		]
	},
	"abusefilter-log-search-user": "Tuntuna:",
	"abusefilter-log-search-group": ",'Filter' tigere:",
	"abusefilter-log-search-group-any": "Se'em",
	"abusefilter-log-search-filter": "'Filter IDs':",
	"abusefilter-log-search-filter-help": "Welese ba la 'pipes', 'prefix with \"$1\" bo tingɔŋɔ za'an 'filters'",
	"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Welese ba la 'pipes'",
	"abusefilter-log-search-title": "Zuo:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-search-impact": "Sɛla n wam wa'am na:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "Itegɔ za'an waabi",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "Seeve teere duma ma'an",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Deka seeve teere duma la",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Nɛɛsum:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Kɛ̃'ɛsegɔ za'an waabi",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Sugɛ kɛ'ɛsegɔ duma la ma'an",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Kɛ'ɛsegɔ duma sɛba n nɛɛ la ma'an",
	"abusefilter-log-search-action-label": "Sɛla n ta'asɛ itegɔ la:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "Basɛba",
	"abusefilter-log-search-action-any": "Se'em",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Itegɔ dikerɛ:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Ɛ",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|triggered}} an abuse filters, {{GENDER:$8|performing}} itegɔ la \"$3\" on $4.\nItegɔ dikerɛ: $5; Filters pa'alegɔ: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|triggered}} an abuse filter, {{GENDER:$8|performing}} itegɔ la \"$3\" on $4.\nItegɔ dikerɛ: $5; Filter pa'alegɔ: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|triggered}} $3, {{GENDER:$9|performing}} itegɔ la \"$4\" on $5.\nItegɔ dikerɛ: $6; Filter pa'alegɔ: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "Tingɔŋɔ za'an filita $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "Filita $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "Gãresɛ",
	"abusefilter-log-diff": "'diff'",
	"abusefilter-log-hidelink": "Turesɛ nɛɛsum la",
	"abusefilter-log-hide-entries": "Tee nɛɛsum la ti ba loe kɛ'ɛsera la",
	"abusefilter-log-description-not-available": "La ka boi",
	"abusefilter-log-details-legend": "Log kɛ'ɛsegɔ gãresegɔ $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Tɔka tɔka",
	"abusefilter-log-details-val": "Tibesum",
	"abusefilter-log-details-vars": "Itegɔ la beene",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Piraviti log gãresegɔ",
	"abusefilter-log-details-ip": "Ze'eti la IP aderisi",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "Bisɛ tuntuna",
	"abusefilter-log-noactions": "Se'em se'em",
	"abusefilter-log-noactions-filter": "Zaalum",
	"abusefilter-log-details-diff": "Teere n iŋɛ demesego la puan",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "\"abuse log\"",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "'abuse log' bo {{GENDER:$1|this user}}",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "Bisɛ 'abuse log'",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Bisɛ 'abuse log' bo pɛgerɛ wa",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "Bisɛ 'abuse log'",
	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Bisɛ 'abuse log' bo pɛgerɛ wa",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(la sugɛ mɛ se'ere n sɔ' la, a te'ele bisɛ la yese mɛ)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Fu ka tari yɔ'ɔ ti fu nyɛ kɛ'ɛsegɔ wa gãresegɔ.",
	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Fu ka tari yɔ'ɔ ti fu nyɛ kɛ'ɛsegɔ wa piraviti gãresegɔ.",
	"abusefilter-log-nonexistent": "Kɛ'ɛsegɔ n tari ID wa ka boi.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Fu kan ta'am bisɛ kɛ'ɛsegɔ wa gãresegɔ se'ere zuo n sɔi la, di sugɛ mɛ la mɔɔlegɔ bisega.",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Se'ere n sɔi:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Basɛba/se'ere n le pa'asɛ:",
	"abusefilter-log-hide-show": "Pa'alɛ",
	"abusefilter-log-hide-hide": "Sugɛ",
	"abusefilter-log-hide-no-change": "ID sɛba ti ba loe la za'an pugum tara nɛɛsum sɛbo n nari la mɛ.",
	"abusefilter-log-hide-done": "Nɛɛsum n paa se'em beene: $1 {{PLURAL:$1|entry|enteries}} $2.",
	"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|hidden}}",
	"log-action-filter-abusefilter": "Filita teere buuri buuri:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "Filita paalega maalegɔ",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Filita teeseŋo",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "'Abuse log' suppression'",
	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "'Autopromote' gu",
	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "'Autopromote' malum lebe ze'ele",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|accessed}} 'private details for' $3",
	"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|blocked}} 'the autopromotion of' {{GENDER:$4|$3}} 'for a period of' $5",
	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|restored}} 'the autopromotion capability of' {{GENDER:$4|$3}}",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "'AbuseFilter private details access log'",
	"abusefilter-list": "Filita duma la za'an",
	"abusefilter-list-id": "Filita ID",
	"abusefilter-list-pattern": "Filɛ tintɔɔ",
	"abusefilter-list-status": "'status'",
	"abusefilter-list-public": "Mɔɔlegɔ pa'alegɔ",
	"abusefilter-list-consequences": "Sɛla n wan iŋɛ",
	"abusefilter-list-visibility": "Nɛɛsum",
	"abusefilter-list-hitcount": "'hit count'",
	"abusefilter-list-limit": "Kãlɛ woo n boi pɛgerɛ puan:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Pooren wa demesego",
	"abusefilter-list-group": "Filita tigerɛ",
	"abusefilter-hidden": "Piraviti",
	"abusefilter-unhidden": "Mɔɔlegɔ",
	"abusefilter-enabled": "Nyaŋerɛ",
	"abusefilter-deleted": "Yese basɛ",
	"abusefilter-disabled": "'Disabled'",
	"abusefilter-throttled": "'matches' duma ligeri n boi saazuo",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|hit|hits}}",
	"abusefilter-new": "Maalɛ filita paalega",
	"abusefilter-import-button": "Dikɛ filita yakɛ na",
	"abusefilter-return": "Lebe filita 'management' puan",
	"abusefilter-status-global": "Tingɔŋɔ za'an waabi",
	"abusefilter-list-options": "Ɛ zi'isi",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Yese filita duma basɛ:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Dikɛ filita duma sɛba ti ba yese basɛ la ma'an pa'alɛ",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Sugɛ filita duma sɛba ti ba yese basɛ la",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Dikɛ filita duma sɛba ti ba yese basɛ la pa'asɛ",
	"abusefilter-list-options-scope": "Pa'alɛ filita duma:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "'local' wara ma'an",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Tingɔŋɔ wara duma ma'an",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "'Local' le tingɔŋɔ za'an waabi wara duma",
	"abusefilter-list-options-further-options": "'Further options':",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Sugɛ 'disabled' filita duma",
	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Sugɛ 'private' filita duma",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "Ɛ wara duma la puan:",
	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Diko 'pattern' kɛ'ɛsɛ",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Ɛ 'mode'",
	"abusefilter-list-options-search-like": "'Plain query'",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "'Regular expression'",
	"abusefilter-list-options-search-irlike": "'Case-insensitive regular expression'",
	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Yibegerɛ eere 'mode' la ka de 'valid'.",
	"abusefilter-edit-new": "Filita paalega",
	"abusefilter-edit-save": "Seeve filita",
	"abusefilter-edit-id": "Filita ID:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Di'e demesa",
	"abusefilter-edit-description": "Pa'alegɔ:\n:''(publicly viewable)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "Pa'alegɔ",
	"abusefilter-edit-group": ",'Filter' tigere:",
	"abusefilter-edit-flags": "'flags':",
	"abusefilter-edit-global": "Tingɔŋɔ za'an waabi filita",
	"abusefilter-edit-rules": "'Condition':",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "'Conditions':",
	"abusefilter-edit-notes": "'Notes':",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Filita 'last Modified':",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 by $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Filita 'hits':",
	"abusefilter-edit-consequences": "Itegɔ ti fu nara ti fu dikɛ la San tɔ",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP aderisi",
	"abusefilter-throttle-user": "Tuntuna akanti",
	"abusefilter-throttle-range": "IP beene",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "Akanti maaleŋɔ dabeserɛ",
	"abusefilter-throttle-editcount": "Zamese akanti",
	"abusefilter-throttle-site": "'whole' zi'an",
	"abusefilter-throttle-page": "Pɛgerɛ",
	"abusefilter-throttle-none": "(zaŋa)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "'Arithmetic operators'",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "A dikɛ pa'asɛ (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "A yese basɛ (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "A dikɛ sugelum (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "A dikɛ pu (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "'Modulo' (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "'Power' (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "A dikɛ makɛ itegɔ duma",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Tibesum n zuni (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Tibesum la buuri buuri n zuni (===)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Tibesum n ka zuni (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Tibesum la buuri buuri n ka zuni (!==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "N pɔ'ɛ (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "N gãnı (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "N pɔ'ɛ bii zuni (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "N gãnı bii zuni (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "'Boolean operators'",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Dagi (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Le (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Bii (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "'Miscellaneous'",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "N boi 'strung' puan (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "N doli tuntɔɔ (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "'Matches regex' (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "'Matches regex, case-insensitive' (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Zuɔ 'string' la bo la gɔbega 'string' la puan (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "'String literal' (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "'Ternary operator' (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "San (of X then Y else Z end)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "'Stort conditional' (if X then Y end)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Tuuma",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "'String' woko (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "'To lower case' (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "'To upper case' (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "'Normalize confusable characters' (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "'Normalize' de ɛ 'string' bo sugelum 'substrings' bii 'mode' (ccnorm_contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "'Normalize' de ɛ 'string' bo sugelum 'substrings' bɔna AND 'mode' (ccnorm_contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Yese 'characters' sɛba n de bayi' basɛ (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "'Characters' buutɛ / 'characters' la za'an (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "'Normalize' (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Tɔka tɔka",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Akanti yu'urɛ (on account creation)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "'Unix timestamp of change'",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "'Timestampnof the log'",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Itegɔ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Nɛɛna n pa'asɛ demesego la puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Kãtɛ n tee demesego la puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "'Unified diff' teere n tee demesego la puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Pɛgepaalega n zuni se'em",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Pɛgekurega n zuni se'em",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "'Content model' kurega",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "'Content model' paalega",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Bɛɛna n yese demesego la puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Demesego kilesego/ se'ere n sɔi",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Pɛgerɛ ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Pɛgerɛ yu'urɛ fole",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Pɛgerɛ zuo (without namespace)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Pɛgerɛ mɔɔnɛ zuo",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Pɛgerɛ yuuma (in seconds)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Pɛgerɛ ID la yese la pɛgerɛ la n zi'an na",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Yu'urɛ fole la yese pɛgerɛ la n ze'ele zi'an na",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Zuo la pɛgerɛ la n ze'ele zi'an na la",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Zuo la za'an waabi n yese pɛgerɛ la n ze'ele zi'an na la",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Pɛgerɛ ID n boi pɛgerɛ la yese zi'an",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Yu'urɛ fole n yese di pɛgerɛ zi'an",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Zuo n yese di pɛgerɛ zi'an",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Zumɔɔnɛ n yese di pɛgerɛ zi'an",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Yese pɛgerɛ yuuma di zi'an basɛ (in seconds)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Tuntuna demesego kãlɛ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Tuntuna yuuma kalɛ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Tuntuna akanti yu'urɛ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Tigerɛ (including implicit) tuntuneba la puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Yɔ'ɔ sɛko ti tuntuna tara",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ba gu' tuntuna la mɛ bii",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Sansɛka ti ba sakɛ email aderisi la",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Tuntuneba sɛba n wee pooren ti ba lagesɛ iŋɛ pɛgerɛ la puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Tuntuna wia daana ti a lagesɛ iŋɛ pɛgerɛ la puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 tari la faali 'contents'",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Faali la bytes n zuni se'em",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME faali buuri buuri",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Media faali buuri buuri",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Faali n boi 'pixels' yaleŋa",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Faali n boi 'pixels' woko",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bits n boi mɔ'ɔreŋɔ woo sore faali puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Database yu'urɛ n boi wiki puan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Yetɔgum 'code' n boi wiki puan",
	"abusefilter-filter-log": "Nananawa filita teere",
	"abusefilter-history": "Tee tuusum bo 'Abuse' filita #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Teeseŋo dɔla $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Sugɛ",
	"abusefilter-history-enabled": "Nyaŋerɛ",
	"abusefilter-history-global": "Tingɔŋɔ za'an waabi",
	"abusefilter-history-timestamp": "Saŋa",
	"abusefilter-history-user": "Tuntuna",
	"abusefilter-history-public": "Mɔɔlegɔ filita pa'alegɔ",
	"abusefilter-history-flags": "'flags':",
	"abusefilter-history-filter": "Filita wara",
	"abusefilter-history-comments": "Yelesum duma",
	"abusefilter-history-actions": "Itegɔ duma",
	"abusefilter-history-deleted": "Yese basɛ",
	"abusefilter-history-filterid": "Filita",
	"abusefilter-history-select-legend": "'Refine' eere",
	"abusefilter-history-select-user": "Tuntuna:",
	"abusefilter-history-select-filter": "Filita ID:",
	"abusefilter-history-select-submit": "'Refine'",
	"abusefilter-history-diff": "Teere duma",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Filita la ti fu bɔta la sugɛ mɛ, de fu kan ta'am bisɛ ka tuusum.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Di'ire \"$2\" at 'character' $1.",
	"abusefilter-action-tag": "Tag",
	"abusefilter-action-throttle": "'Throttle'",
	"abusefilter-action-warn": "'Warn'",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Bulɔki 'autopromote'",
	"abusefilter-action-block": "Bulɔki",
	"abusefilter-action-degroup": "Yese tigere la puan basɛ",
	"abusefilter-action-rangeblock": "'Range-block'",
	"abusefilter-action-disallow": "Da basɛ",
	"abusefilter-revert-title": "Malum lebese teere woo n tee filita la puan $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Wãna wa basɛ ti fu malum tãna lebesa la teere duma la woo n tee dɔla 'abuse' filita puan sɛla n sɔi la de la filita $1.\nN beleni mɛ nyɔkɛ fu mɛŋɛ lɔgetuna tuuma puan.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|masem}} a $3 on $4. \nItegɔ n yeti di malum lebese: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Loe 'abuse' filita itegɔ ti la malum lebe pooren",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Pɔsega saŋa:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Ba'asegɔ saŋa:",
	"abusefilter-revert-search": "Loe itegɔ duma",
	"abusefilter-revert-filter": "Filita ID:",
	"abusefilter-revert-preview-no-results": "Query la ka nyɛ iteseko n nari ti a malum lebese bu.",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Sɛla n boi tilum wa de la itegɔ duma ti 'abuse' dikɛ ti ba malum lebese itegɔ duma la n iŋɛ la. \nN beleni mɛ kɛkɛ ba suŋa, de di'e \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" ti fu nam fum n loe sɛla la.",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "Nam malum lebe pooren la",
	"abusefilter-revert-confirm": "Nam",
	"abusefilter-revert-success": "Fu malum dikɛ itegɔ la wuusa ti 'abuse' filita iŋɛ la lebe la pooren se'ere zuo n sɔi la [[Special: AbuseFilter/$1|filter $2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Itegɔ duma la ti 'abuse' filita iŋɛ la mɛŋɛ n malum lebe pooren se'ere zuo n sɔi la filita $1.\nSe'ere zuo n sɔi la: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Se'ere n ta'asɛ:",
	"abusefilter-test": "Dikɛ filita la tɛɛsum la demesego duma sɛba n tole la",
	"abusefilter-test-intro": "Pɛgerɛ wa basɛ mɛ ti fu tãna kɛkɛra filita n kɛ daka n boi tilum 'against the Last' $1 {{PLURAL:$1 change|changes}}.\nFu San yeti fu yuregɛ faali sɛka n pugum bɔna, gulesɛ ka filita ID kɛ'ɛsɛ daka la puan tilum demesego 'texbox' puan de di'e \"{{int:abusefilter-test-load}}\" tilum.",
	"abusefilter-test-rules-section": "Wara ti fu tɛɛsum",
	"abusefilter-test-options-section": "Eere zi'isi",
	"abusefilter-test-legend": "Filita tɛɛseŋɔ",
	"abusefilter-test-load-filter": "Kɛ'ɛsɛ filita ID:",
	"abusefilter-test-submit": "Tɛɛsum",
	"abusefilter-test-load": "Kɛ'ɛsɛ",
	"abusefilter-test-user": "Tuntuna teere duma",
	"abusefilter-test-nobots": "Sugɛ botı demesego duma",
	"abusefilter-test-period-start": "Teeseŋo duma n tee dɔgelɛ:",
	"abusefilter-test-period-end": "Teere duma n diŋɛ tee:",
	"abusefilter-test-page": "Teere duma n tee pɛgerɛ puan:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Pa'alɛ teere duma n tee ka tɔ filita la",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Filita la ti fu kɛ'ɛsɛ la tari la 'syntax error'. Fu ta'am nyɛ gãresegɔ mɔɔnɛ fu san di'e \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" button.",
	"abusefilter-test-action": "Itegɔ buuri buuri:",
	"abusefilter-test-search-type-all": "Itegɔ duma za'an waabi",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "Demese",
	"abusefilter-test-search-type-move": "Yese",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "Yese basɛ",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "Dikɛ kɛ'ɛsɛ",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Akanti maaleŋɔ duma",
	"abusefilter-changeslist-examine": "Gelese",
	"abusefilter-examine": "Gelese nɛra woo teere duma",
	"abusefilter-examine-intro": "Pɛgerɛ wa basɛ mɛ ti fu gɛɛla sɛla woo n boi lɛŋa lɛŋa 'generated by the Abuse' filita bɔ'ɔra nɛra woo teere, de tɛɛsena ka fɔbera filita duma.",
	"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Pɛgerɛ wa basɛ mɛ ti fu gɛɛla sɛla woo n boi lɛŋa lɛŋa 'generated by the Abuse' filita bɔ'ɔra nɛra woo teere.",
	"abusefilter-examine-legend": "Loe teere duma",
	"abusefilter-examine-submit": "Ɛ",
	"abusefilter-examine-vars": "'Variables generated' bo teere wa",
	"abusefilter-examine-test": "Tɛɛsum teere wa fɔbɛ filita",
	"abusefilter-examine-test-button": "Tɛɛsum filita",
	"abusefilter-examine-match": "Filita la tɔ teere la mɛ",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Filita la ka tɔ la teere la.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Filita la tari la 'invalid syntax'",
	"abusefilter-examine-notfound": "Teere la ti fu ɛɛra la ka boi.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Teere la ti fu ɛɛra la Abuse filita ka suŋɛ ka",
	"abusefilter-examine-noresults": "Ruzɔɔsi ka boi eere zɔ la ti fu dikɛ bɔ' la puan.",
	"abusefilter-topnav": "'''Abuse Filter navigation'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Yire",
	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Nananawa wa filita teere duma",
	"abusefilter-topnav-test": "'Batch' tɛɛseŋɔ",
	"abusefilter-topnav-examine": "Geele demesego sɛba n tole",
	"abusefilter-topnav-log": "Abuse log",
	"abusefilter-topnav-tools": "'Debugging tools'",
	"abusefilter-log-name": "Abuse filita log",
	"abusefilter-log-header": "Log wa pa'ali la teere  kilesego n tee filita duma la puan.\nSan dɛna gãresegɔ mɔɔnɛ, bisɛ [[Special: AbuseFilter/history|the list]] n de nananawa filita teere duma.",
	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|created}} $4 ($5)",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|modified}} $4 ($5)",
	"abusefilter-log-invalid-filter": "'Specified' filita ID duma la basɛba de la 'invalid'.",
	"abusefilter-log-noresults": "Rezɔɔsi Kai boi",
	"abusefilter-diff-title": "'Versions' duma tɔka tɔka",
	"abusefilter-diff-item": "Lɔkɔ",
	"abusefilter-diff-version": "'Version' n ze'ele $1{{GENDER:$3|by}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "Pɛgerɛ lasebaarɛ",
	"abusefilter-diff-pattern": "Filita 'conditions'",
	"abusefilter-diff-invalid": "'Unable ti fetch the requested versions'",
	"abusefilter-diff-prev": "Teere kurega",
	"abusefilter-diff-next": "Teere paalɛ",
	"abusefilter-import-intro": "Fu ta'am dikɛ 'interface' wa tum ta tari filita la yakɛ na ze'ele wiki ayima puan na. Wiki la n ze'ele zi'an na la, di'e \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" bɔna \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" n boi demesego 'interface' la puan.\nTɔgesɛ ze'ele 'textbox' la yese na la puan, de dikɛ ka kɛ'ɛsɛ 'textbox' wa puan, dee di'e \"{{int:abusefilter-import-dubmit}}\".",
	"abusefilter-import-submit": "Dikɛ data yakɛ na",
	"abusefilter-import-invalid-data": "Data la ti fu tiregera ti fu dikɛ yakɛ na la ka de 'valid'",
	"abusefilter-group-default": "'Default '",
	"abusefilter-http-error": "An HTTP tuure n tuɛ: $1.",
	"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Bisɛ 'private' gãresegɔ duma",
	"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Bisɛ 'private' gãresegɔ duma",
	"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Sɛla zuo ti fu 'accesing private' gãresegɔ:",
	"abusefilter-log-details-id": "Log ID",
	"abusefilter-invalid-request": "'Invalid request!' see ti fu 'access private log' gãresegɔ dɔla la 'form' n boi [[Special:AbuseLog/$1]] de bɔ se'ere zuo n sɔi la.",
	"abusefilter-invalid-request-noid": "'Invalid request!' see ti fu 'access private log'gãresegɔ dɔla la 'form'n boi 'abuse log' gãresegɔ pɛgerɛ de bɔ se'ere zuo n sɔi la."
}