mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/rue.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"1233qwer1234qwer4",
			"Amire80",
			"DannyS712",
			"Dim Grits",
			"Gazeb",
			"Matma Rex",
			"Matěj Suchánek",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Придавать автоматічны геврістікы до едітовань",
	"abusefilter": "Управлїня філтром едітовань",
	"abuselog": "Протокол філтра знеужываня",
	"abusefilter-intro": "Вітайте у інтерфейсї керованя філтрів зловжываня.\nФілтер зловжываня є автоматічный софтверовый механізм, через котрого ся вшыткы операції тестують за помочі автоматічных еврістік.\nВ тім інтерфейсї можете видїти список дефінованых філтрів і мінити їх.",
	"abusefilter-warning": "'''Позірь:''' Тота дїя была автоматічно ідентіфікована як шкодлива.\nНеконштруктівны едітованя будуть швыдко ревертованы, в повторяный або заважных припадах може быти ваше конто хоснователя ці IP-адреса заблокованы.\nКідь тримете свою дїю за правилну, можете єй підтвердити кликнутём на Уложыти зміны.\nКуртый опис правила, котре вашу дїю означіло за шкодливу : $1",
	"abusefilter-disallowed": "Тота дїя была автоматічно означена як шкодлива,\nі зато заборонена.\nКідь вірите, же ваше едітованя є конштруктівне, просиме контактуйте адміністратора і дайте му знати, што сьте хотїли зробити.\nКороткый опис правила, котре вашу дїю означіло за шкодливу: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Тота дїя была автоматічно означена як шкодлива,\nі зато была заборонена.\nОкрім того про охорону проєкту {{SITENAME}} было вашому конту хоснователя і з ним звязанін IP-адресї зоблоковане едітованя.\nКідь собі думате, же ся їднать о хыбу, контактуйте адміністратора.\nКороткый опис правила, котре ваші дїю означіло за шкодливу: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Тота дїя была означена як шкодлива.\nЗато была заказана про подозрїня з огрожіня вашого конта хоснователя вам были одобраты вшыткы права.\nКідь собі думате, же ся їднать о хыбу, контактуйте бірократа з пояснїнём той дїї і права вам можуть быти вернуты.\nКороткый опис правила, котре вашу дїю означіло за шкодливу: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Тота дїя была автоматічно ідентіфікована як шкодліва і прото была заказана.\nЯк безпечностне опатрїня были навеце вашому конту дочасно одобраны дакотры права звычайно придїлёваны вшыткым реґістрованым хоснователям.\nКороткый опис правила, котре вашу дїю означіло за шкодливу: $1",
	"abusefilter-blocker": "Філтер знеужываня",
	"abusefilter-blockreason": "Автоматічно заблоковане філтром знеужываня.\nПопис хоснованого правила: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Права автоматічно одобраны філтром знеужываня.\nПопис правила: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Тото мено хоснователя є резервоване про філтер знеужываня.",
	"right-abusefilter-modify": "Управованя філтрів знеужываня",
	"right-abusefilter-view": "Перегляд філтрів знеужываня",
	"right-abusefilter-log": "Перезераня протоколу знеужываня",
	"right-abusefilter-log-detail": "Перегляд детайлів в протоколї знеужываня",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Перегляд пріватных дат в протоколї знеужываня",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Зміна філтрів з обмеджуючімя дїями",
	"right-abusefilter-revert": "Ревертованя вшыткых змін зробленых філтром едітовань",
	"right-abusefilter-view-private": "Перезераня філтрів знеужытя означеный як пріватны",
	"right-abusefilter-log-private": "Перегляд записів журналу зловжывань, позначеных як пріватны",
	"right-abusefilter-hide-log": "Схованя записів в протоколї знеужытя",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Перегляд схованых заисів в протоколї знеужываня",
	"right-abusefilter-modify-global": "Створїня або зміна ґлобалных філтрів знеужываня",
	"action-abusefilter-modify": "управовати філтры знеужываня",
	"action-abusefilter-view": "перезерати філтры знеужываня",
	"action-abusefilter-log": "перезерати протоколу знеужываня",
	"action-abusefilter-log-detail": "перезерати детайлы в протоколї знеужываня",
	"action-abusefilter-privatedetails": "перезерати пріватны дата в протоколї знеужываня",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "мінити філтры знеужываня з обмеджуючімя дїями",
	"action-abusefilter-revert": "ревертовати вшыткы зміны зроблены філтром едітовань",
	"action-abusefilter-view-private": "перезерати філтрів знеужытя означеный як пріватны",
	"abusefilter-log-summary": "Тот протокол обсягує список вшыткых дїй захопленых філтрами",
	"abusefilter-log-search": "Глядати в записї знеужытя",
	"abusefilter-log-search-user": "Хоснователь:",
	"abusefilter-log-search-filter": "ІД філтра:",
	"abusefilter-log-search-title": "Назва:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Вікі:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Глядати",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|спустив|спустила|спустили}} філтер знеужываня почас дїї „$3“ на $4.\nЗроблены опатрїня: $5;\nПопис філтра: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|спустив|спустила|спустили}} філтер знеужываня почас дїї „$3“ на $4.\nЗроблены опатрїня: $5;\nПопис філтра: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$2|спустив|спустила|спустилиl}} $3 почас дїї „$4“ на $5.\nЗрроблены опатрїня: $6;\nПопис філтра: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "ґлобалный філтер $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "філтер $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "детайлы",
	"abusefilter-log-diff": "різн.",
	"abusefilter-log-hidelink": "управити видительность",
	"abusefilter-log-details-legend": "Детайлы запису $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Перемінна",
	"abusefilter-log-details-val": "Значіня",
	"abusefilter-log-details-vars": "Параметры дїї",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Пріватны дата",
	"abusefilter-log-details-ip": "Жрідлова IP-адреса",
	"abusefilter-log-noactions": "жадна",
	"abusefilter-log-details-diff": "Зміны, зроблены при едітованю",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "протокол знеужываня",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Протокол знеужытя про того хоснователя",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "перегляд протоколу знеужываня",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(сховане, бо верзія была вылучена)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Вы не мате дозволїня на перегляд детайлів того запису.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "У того запису сі не можете посмотрити детайлы, бо были схованы перед публічном приступом.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Сховати запис протоколу",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Причіна:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Не маєте права про схованя записів в протоколї знеужытя",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|выкликав|выкликала}} спрацовованя $4, выконуючі дїю \"$5\" на $3. Учінены крокы: $6 ($7)",
	"abusefilter-list": "Вшыткы філтры",
	"abusefilter-list-id": "ІД філтра",
	"abusefilter-list-status": "Статус",
	"abusefilter-list-public": "Публічный опис",
	"abusefilter-list-consequences": "Наслїдкы",
	"abusefilter-list-visibility": "Видительность",
	"abusefilter-list-hitcount": "Почет засягів",
	"abusefilter-list-limit": "Почет на сторінку:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Послїдня зміна",
	"abusefilter-list-group": "Ґрупа філтра",
	"abusefilter-hidden": "Пріватный",
	"abusefilter-unhidden": "Публічный",
	"abusefilter-enabled": "Запнутый",
	"abusefilter-deleted": "Змазаный",
	"abusefilter-disabled": "Выпнутый",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|засяг|засягы|засягів}}",
	"abusefilter-new": "Створити новый філтер",
	"abusefilter-import-button": "Імпорт філтру",
	"abusefilter-return": "Вернути ся на адміністрацію філтрів",
	"abusefilter-status-global": "Ґлобалный",
	"abusefilter-list-options": "Можности",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Змазаны філтры:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Указати лем змазаны філтры",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Сховати змазаны філтры",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Указати і змазаны філтры",
	"abusefilter-list-options-scope": "Вказати філтры:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Локална вікі",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Ґлобалны правила",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Сховати выпнуты філтры",
	"abusefilter-list-options-submit": "Обновити",
	"abusefilter-tools-text": "Ту суть уведены дакотры інштрументы, котры ся можуть придати про прираву і штелёваня філтрів знеужываня.",
	"abusefilter-tools-expr": "Тестованя выразів",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Опробовати",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Обновити статус схваленого хоснователя",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Хоснователь:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Обновити схвалїня",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Тому хоснователёві|Той хосновательцї|Тому хоснователёві}} не быв статус схваленого хоснователя одобраный.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Не маєте права обнововати статус схваленого хоснователя.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Статус схваленого хоснователя быв обновленый",
	"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Почас послїднёй дїї|З подлїднїх $2 дїй}} {{PLURAL:$2|досягла|досягли|досягло}} $2 ($3 %) ліміт $4 подмінок і $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|была захоплена|были захпоплены|было захоплено}} єдным із запнутых філтрів.",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Едітованя філтру $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Створїня філтра",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Едітуєте старшу верзію того філтру. Уведены штатістікы платять про актуалну верзію. Кідь уложыте свої зміны, перепишете новшы управы.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Вернути ся на історію того філтру]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Штатістіка:",
	"abusefilter-edit-status": "Z {{PLURAL:$1|1 послїдня дїя|послїднїх $1 дїй}} тому філтру {{PLURAL:$2|одповідала|одповідали|одповідало}} $2 ($3 %).",
	"abusefilter-edit-new": "Новый філтер",
	"abusefilter-edit-save": "Уложыти філтер",
	"abusefilter-edit-id": "ІД філтра:",
	"abusefilter-edit-description": "Попис:\n:''(публічный) ''",
	"abusefilter-edit-group": "Ґрупа філтра:",
	"abusefilter-edit-flags": "Прапоркы:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Запнути тот філтер",
	"abusefilter-edit-deleted": "Позначіти як змазаный",
	"abusefilter-edit-hidden": "Сховати детайлы того філтру перед публічностёв",
	"abusefilter-edit-global": "Ґлобалный філтер",
	"abusefilter-edit-rules": "Условія:",
	"abusefilter-edit-notes": "Позначкы:\n:''(пріватны)''",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Послїдня зміна філтру:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 в $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Засягы філтру:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Опатрїня выконаны при сповнїню подмінок",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Перед выконанём того опатрїня перше хоснователя варовати",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Заборонити хоснователёві выконати дїю",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Одобрати хоснователёві статус \"схваленый\"",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Одстранити хоснователя із вшыткых прівілеґованых ґруп",
	"abusefilter-edit-action-block": "Заблоковати хоснователя або IP адресу",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Выконати опатрїня лем кідь є перевышена доволена меджа",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Блоковати россяг /16, з якого працує хоснователь",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Позначіти едітованя про далшу перевірку",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Чісло доволеных дїй:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Часовый інтервал:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Ліміты раховати оддїлено про:\n:\"(каждый рядок єден ліміт, ґрупы оддїлюйте комами)\"",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Сістемне повідомлїня зображене як варованя:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Іншы повідомлїня",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Назва сторінкы іншого повідомлїня:\n:''(без префіксу MediaWiki)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Дїї:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Зобразити нагляд выбраного повідомлїня",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Створити/едітовати выбране повідомлїня",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Придати значкы (єдна на рядок):",
	"abusefilter-edit-denied": "У того філтру сі не можете посмотрити детайлы, бо были схованы перед публічном приступом.",
	"abusefilter-edit-main": "Параметры філтра",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Філтер зміненый",
	"abusefilter-edit-done": "Успішно сьте {{GENDER:|уложыв|уложыла|уложыли}} зміны [[Special:AbuseFilter/$1|філтру $3]].",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Заданый філтер обсягує сінтаксічну хыбу. Выступ з парсеру: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "Не маєте права едітовати тот філтер, бо обсягує єдно або веце опатрїнь з обмедженым приступом.\nПожадайте хоснователя з правами придавати такы опатрїня, абы потребну зміну выконав намісто вас.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Указати історію того філтру",
	"abusefilter-edit-history": "Історія:",
	"abusefilter-edit-check": "Перевірити сінтаксіс",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Зазначеный філтер не єствує.",
	"abusefilter-edit-revert": "Вернути дїї выконаны з тым філтром",
	"abusefilter-edit-tools": "Інштрументы:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Перевірити тот філтер на послїднїх змінах",
	"abusefilter-edit-export": "Експортовати тот філтер до іншой вікі",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Не найджены жадны сінтаксічны хыбы.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Найджена сінтаксічна хыба: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Принайменшім єдна з вказаных значок є неправилна.\nЗначкы бы мали быти курты і не сміють обсяговати жадны шпеціалны сімболы.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Не маєте права створёвати або едітовати філтры знеужываня",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Выберте положку, буде придана на місце курзору",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Аріфметічны оператеры",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Придаваня (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Одніманя (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Множіня (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Дїліня (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуло (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Ступінь (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Операторы порівнаня",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Рівне (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Не рівне (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Менше (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Векше (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Менше або рівне (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Векше або рівне (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Лоґічны операторы",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "І (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Або (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Різны",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Обсягнутый в ланцї (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Ланц впрао є обсягнутый в ланцї влїво (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Одповідать взору (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Текст (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Одповідать реґуларному выразу (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Одповідать реґуларному выразу без урахованя великости букв (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернарный оператор (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Условія (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функції",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Довжка рядка (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "У нижнїй реґістер (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормалізація неєднозначных сімболів (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Одстранити здвоєны сімболы (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Шпеціалны сімболы / цалково сімболів (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормалізація (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Кілько раз ся обявує ланц X у ланцї Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Кілько раз ся реґуларны выраз X обявує у ланцї Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Вылучіти білы знакы (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Вылучіти шпеціалны знакы (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Належыть IP адреса до россягу? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Гляданя веце підланців в ланцї (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Підланц (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Позіція підланца в ланцї (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Нагородити підланц іншым ланцом (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Ескаповати ланц як літерал до реґуларного выражіня (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Становити перемінну (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Перемінны",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Час едітованя в уніксовім форматї",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Імя конта (при створїню нового конта)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дїя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Рядкы приданы почас едітованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Зміна розміру способена едітованём",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Уніфікована різниця змін зробленых едітованями",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новый розмір сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Старый розмір сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Рядкы вылучены почас едітованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Опис/причіна едітованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Простор назв сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Назва сторінкы (без простору назв)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Повна назва сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID переменованой сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Простор назв сторінкы што ся переменовавать",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Назва переменованой жрідловой сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Повна назва переменованой жрідловой сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Ідентіфікатор цілёвой сторінкы переменованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Простор нязв до котрого ся пересувать",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Назва цілёвой сторінкы переменованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Повна назва цілёвой сторінкы переменованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Чісло едітовань хоснователя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Вік хосновательского конта",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Імя конта хоснователя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Ґрупы (включаючі імпліцітных), до котрых хоснователь належыть",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ці хоснователь є заблокованый",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Час підтверджіня адресы ел. пошты",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Старый вікітекст, перед едітованым сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Новый вікітекст, по едітованю сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Вшыткы екстерны одказы приданы почас едітованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Вшыткы екстерны одказы одстранены почас едітованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Вшыткы екстеры одказы в новім текстї",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новый текст сторінкы очіщеный од форматованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Выґенерованый HTML код новой верзії",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Рівень замкнутя сторінкы про едітованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Рівень замкнутя сторінкы про переменованя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Створити замок той сторінкы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Уровень замку про наладованя файлу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Остатнїх десять хоснователїв, котры едітовали сторінку",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Одказы на сторінцї перед едітованём",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA-1 геш обсягу файлу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Старый текст сторінкы очіщеный од вшыткых значок",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Вікітекст старой сторінкы, перетвореный до HTML",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ці было едітованя означене як мале",
	"abusefilter-filter-log": "Новы зміны філтрів",
	"abusefilter-history": "Історія змін філтра едітовань #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Зміны, зроблены $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Схованый",
	"abusefilter-history-enabled": "Запнутый",
	"abusefilter-history-global": "Ґлобалный",
	"abusefilter-history-timestamp": "Час",
	"abusefilter-history-user": "Хоснователь",
	"abusefilter-history-public": "Публічный попис файлу",
	"abusefilter-history-flags": "Прапоркы",
	"abusefilter-history-filter": "Правила філтру",
	"abusefilter-history-comments": "Коментарї",
	"abusefilter-history-actions": "Дїї",
	"abusefilter-history-backedit": "Назад на едітованя філтру",
	"abusefilter-history-deleted": "Змазано",
	"abusefilter-history-filterid": "Філтер",
	"abusefilter-history-select-legend": "Уточнити гляданя",
	"abusefilter-history-select-user": "Хоснователь:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Уточнити",
	"abusefilter-history-diff": "Зміны",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Пожадованый філтер є схованый, также собі ёго історію перезерати не можете.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "На позіції $1 не было чекане „$2“.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "На позіцїї $1 было чекане $2, але не было найджене (намісто того ся нашло $3 „$4“).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Незнаме ключове слово $2 на позіції $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Неочекаваный елемент „$3“ (тіп $2) на позіції $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Ланц зачінаючій на позіції $1 не є укінченый.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Неплатный оператор „$2“ на позіції $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Незнамый елемент „$2“ на позіції $1.",
	"abusefilter-exception-noparams": "Функція „$2“ на позіції $1 потребує параметры.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Неплатна проба о дїліня чісла $2 нулов на позіції $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Незнама перемінна $2 на позіції $1",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Недостаток параметрів почас кликаня функції $2 на позіції $1. {{PLURAL:$3|Очекаваный 1 параметер|Очекаваны $3 параметры|Очекаваных $3 параметрів}}, кликаня хоснує $4.",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "Хыба в речуларнім выразї „$3“ на позіції $1: „$2“",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Недоволене передефінованя перемінной „$2“ на позіції $1.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "На позіції $1 пожадована неєствуюча $2. положка списку (розмір списку = $3).",
	"abusefilter-exception-notarray": "На позіції $1 пожадованый елемент поля про перемінны, котры не суть поле.",
	"abusefilter-action-tag": "Значка",
	"abusefilter-action-throttle": "Обмеджіня",
	"abusefilter-action-warn": "Варованя",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Блокованя автоматічного підтверджіня",
	"abusefilter-action-block": "Блокованя",
	"abusefilter-action-degroup": "Одобераня з ґрупы",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Блокованя россягу",
	"abusefilter-action-disallow": "Заказ",
	"abusefilter-revert-title": "Вернути вшыткы дїї выконаны філтром $1",
	"abusefilter-revert-intro": "За помочі того формуларя можете вернути вшыткы зміны, котры філтер знеужываня выконав на базї філтру $1.\nПочас хоснованя того інштрумену мерькуйте.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$2|выконовав|выконовала|выконовав}} „$3“ на $4.\nДїї, котры ся мають вернути: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Выберте дїї філтру знеужываня, котры ся мають вернути",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Початок періоду:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Закінчіня періоду:",
	"abusefilter-revert-search": "Выбер дїй",
	"abusefilter-revert-filter": "Філтер:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Ниже сурь уведены дїї выконаны філтром знеужываня, котры тов дїёв будуть навернуты.\nСтаростливо їх перевірте і клікнутём на \"підтвердити\" можете їх навернутя схвалити.",
	"abusefilter-revert-confirm": "Підтвердити",
	"abusefilter-revert-success": "{{GENDER:|Вернув|Вернула|Вернули}} сьте вшыткы дїї, котры філтер знеужываня выконав на базї [[Special:AbuseFilter/$1|філтру $2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Автоматічне вернутя вшыткых змін, котры філтер знеужытя выконав про філтер $1.\nДана причіня: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Прічіна:",
	"abusefilter-test": "Перевірити філтер на послїднїх змінах",
	"abusefilter-test-intro": "На тій сторінцї можете отестовати філтер, котрый задате до едіточного поля ниже, на {{PLURAL:$1|послїднїй змінї|послїднїх $1 змінах}}.\nУж /ствуючій філтер можете хосновати так, же ёго ідентіфікатор напичете до рамику під едітачным полём і клікнете на клапку „Начітати“.",
	"abusefilter-test-legend": "Перевірка філтру",
	"abusefilter-test-load-filter": "Начітати філтер з ID:",
	"abusefilter-test-submit": "Перевірити",
	"abusefilter-test-load": "Начітати",
	"abusefilter-test-user": "Зміны хоснователя:",
	"abusefilter-test-period-start": "Зміны зроблены по:",
	"abusefilter-test-period-end": "Зміны зроблены до:",
	"abusefilter-test-page": "Зміны на сторінцї:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Указати зміны, котры не пасують про філтер",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Уведженый філтер обсягує сінтаксічну хыну.\nДетайлнїше пояснїня можете здобыти клікнутём на клапку „Перевірити сінтаксіс“.",
	"abusefilter-changeslist-examine": "проскумати",
	"abusefilter-examine": "Проскумати єднотвливы зміны",
	"abusefilter-examine-intro": "На тій сторінцї будете мочі у зволеного едітованя проскумати перемінны, котры про них Філтер знеужываня выґенеровав, і отестовати на ній філтры.",
	"abusefilter-examine-legend": "Выбер змін",
	"abusefilter-examine-submit": "Глядати",
	"abusefilter-examine-vars": "Перемінны выґенерованы про тоту зміну",
	"abusefilter-examine-test": "Перевірити тоту зміну на філтрї",
	"abusefilter-examine-test-button": "Опробовати філтер",
	"abusefilter-examine-match": "Тот філтер бы тоту зміну захопив.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Тот філтер бы тоту зміну не захопив.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Філтер має неправилну сінтаксіс",
	"abusefilter-examine-notfound": "Вамы жадана зміна не была найджена.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Вами пожадовану зміну філтер знеужываня не підпорує",
	"abusefilter-examine-noresults": "Подля заданых параметрів не были найджены жадны резултаты.",
	"abusefilter-topnav": "'''Навіґація по філтрї знеужываня'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Домів",
	"abusefilter-topnav-test": "Масове тестованя",
	"abusefilter-topnav-examine": "Перевірити минулы едітованя",
	"abusefilter-topnav-log": "Лоґ знеужываня",
	"abusefilter-topnav-tools": "Інштрументы ладжіня",
	"abusefilter-log-name": "Лоґ філтра знеужываня",
	"abusefilter-log-header": "Тот лоґ обсягує перегляд змін філтрів.\nДетайлы найдете у [[Special:AbuseFilter/history|списки послїднїх змін філтрів]].",
	"abusefilter-log-noresults": "Жадны ресултаты",
	"abusefilter-diff-title": "Різниця міджі верзіями",
	"abusefilter-diff-item": "Елемент",
	"abusefilter-diff-version": "Верзія {{GENDER:$3|од}} $1, $2",
	"abusefilter-diff-info": "Основны інформації",
	"abusefilter-diff-pattern": "Подмінкы філтрів",
	"abusefilter-diff-invalid": "Не подарило ся обтримати пожадовны верзії",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Назад на історію філтру",
	"abusefilter-import-intro": "За помочі того інтерфейсу можете імпортовати філтры з іншых вікі.\nНа жрідловій вікі клікните в інтерфейсї едітованя на „{{int:abusefilter-edit-export}}“ в секції „{{int:abusefilter-edit-tools}}“.\nЗкопіруйте текст, котрый ся укаже в рамику, вложте го до того формуларя і клікните на „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
	"abusefilter-import-submit": "Імпортовати дата",
	"abusefilter-group-default": "Штандардна"
}