wikimedia/mediawiki-extensions-AbuseFilter
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git synced 2024-11-28 07:50:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/ko.json
Translation updater bot 5a3ea2351e Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: I289636491c0796efb72ae15f0474e185843b0493
2016-06-26 14:10:49 +02:00

435 lines
34 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Albamhandae",
"ChongDae",
"Freebiekr",
"Gapo",
"Hym411",
"Klutzy",
"Kwj2772",
"LFM",
"Pakman",
"Priviet",
"Yknok29",
"관인생략",
"아라",
"Revi",
"IRTC1015",
"Alex00728",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Ykhwong"
]
},
"abusefilter-desc": "사용자 편집을 규칙에 따라 자동으로 검사합니다",
"abusefilter": "편집 필터 관리",
"abuselog": "편집 필터 기록",
"abusefilter-intro": "편집 필터 관리 인터페이스를 사용하는 여러분을 환영합니다.\n편집 필터는 모든 행위에 대해 문제가 있는지 자동으로 검사하는 소프트웨어입니다.\n이 인터페이스는 정의된 필터 목록을 나열하며, 나열된 필터는 수정할 수 있습니다.",
"abusefilter-mustbeeditor": "보안상의 이유로, 편집 필터 편집 권한을 가진 사용자만이 이 양식을 사용할 수 있습니다.",
"abusefilter-warning": "'''경고:''' 시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하였습니다.\n비생산적인 편집은 즉시 되돌려지며,\n이러한 행동이 반복될 경우 계정 및 IP 주소가 차단될 수 있습니다.\n만약 해당 동작에 문제가 없다면, 저장 버튼을 다시 눌러 주세요.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-disallowed": "시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하였습니다.\n이 행동에 문제가 없다면 관리자에게 무엇을 하려 하는지 알려 주세요.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-blocked-display": "시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하여 동작의 실행을 금지하였습니다.\n또한 {{SITENAME}}을(를) 보호하기 위하여 사용 중인 계정과 관련된 IP 주소가 차단되었습니다.\n이 차단이 오류로 인한 것이라면 관리자에게 문의해 주세요.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-degrouped": "시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하였습니다.\n따라서 동작이 불허되었으며, 계정이 비정상적으로 사용된다고 의심되어 모든 권한이 해제되었습니다.\n또한 {{SITENAME}}을(를) 보호하기 위하여 사용 중인 계정과 관련된 IP 주소가 차단되었습니다.\n이 차단이 오류로 인한 것이라면 사무관에게 이 행동에 대한 설명을 제공하고 권한 복구를 요청해 주세요.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하여 동작이 불허되었습니다.\n또한 보안상 이유로 사용자 계정에 부여된 일부 권한이 일시적으로 정지되었습니다.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-blocker": "편집 필터",
"abusefilter-blockreason": "편집 필터에 의해 자동적으로 차단되었습니다.\n일치한 규칙에 대한 설명: $1",
"abusefilter-degroupreason": "편집 필터에 의해 자동으로 권한이 해제되었습니다.\n규칙 설명: $1",
"abusefilter-accountreserved": "이 계정 이름은 편집 필터가 사용하도록 지정되어 있습니다.",
"right-abusefilter-modify": "편집 필터 수정",
"right-abusefilter-view": "편집 필터 보기",
"right-abusefilter-log": "편집 필터 기록 보기",
"right-abusefilter-log-detail": "편집 필터 기록의 자세한 내용 보기",
"right-abusefilter-private": "편집 필터 기록의 비공개 정보 보기",
"right-abusefilter-modify-restricted": "편집 필터의 제한된 기능 설정 바꾸기",
"right-abusefilter-revert": "주어진 필터에 의한 모든 바뀜을 되돌리기",
"right-abusefilter-view-private": "비공개된 필터 보기",
"right-abusefilter-log-private": "비공개된 편집 필터 기록 보기",
"right-abusefilter-hide-log": "편집 필터 기록의 항목 숨기기",
"right-abusefilter-hidden-log": "숨겨진 편집 필터 기록 보기",
"right-abusefilter-modify-global": "전역 필터 만들거나 수정하기",
"action-abusefilter-modify": "편집 필터를 수정할",
"action-abusefilter-view": "편집 필터를 볼",
"action-abusefilter-log": "편집 필터 기록을 볼",
"action-abusefilter-log-detail": "편집 필터 기록에서 자세한 내용을 볼",
"action-abusefilter-private": "편집 필터 기록에서 비공개 내용을 볼",
"action-abusefilter-modify-restricted": "편집 필터의 제한된 기능 설정을 바꿀",
"action-abusefilter-revert": "주어진 필터에 의한 모든 바뀜을 되돌릴",
"action-abusefilter-view-private": "비공개된 필터를 볼",
"abusefilter-log": "편집 필터 기록",
"abusefilter-log-summary": "이 기록은 필터 규칙과 일치하는 모든 행위에 대한 목록을 보여줍니다.",
"abusefilter-log-search": "편집 필터 기록 검색",
"abusefilter-log-search-user": "사용자:",
"abusefilter-log-search-filter": "필터 ID (파이프로 구분):",
"abusefilter-log-search-title": "제목:",
"abusefilter-log-search-wiki": "위키:",
"abusefilter-log-search-submit": "검색",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 사용자가 $4 문서에서 \"$3\" 동작을 하여 편집 필터가 작동하였습니다.\n조치: $5;\n필터 설명: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 사용자가 $4 문서에서 \"$3\" 동작을 하여 편집 필터가 작동하였습니다.\n조치: $5;\n필터 설명: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 사용자가 $5에서 \"$4\" 동작을 하여 $3이(가) 작동하였습니다.\n조치: $6;\n필터 설명: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "전역 필터 $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "필터 $1",
"abusefilter-log-detailslink": "자세한 사항",
"abusefilter-log-diff": "차이",
"abusefilter-log-hidelink": "보이기 설정",
"abusefilter-log-details-legend": "기록 $1에 대한 자세한 정보",
"abusefilter-log-details-var": "변수",
"abusefilter-log-details-val": "값",
"abusefilter-log-details-vars": "명령 변수",
"abusefilter-log-details-private": "비공개 정보",
"abusefilter-log-details-ip": "사용자의 IP 주소",
"abusefilter-log-noactions": "없음",
"abusefilter-log-details-diff": "편집에서 바뀐 내용",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "편집 필터 기록",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "이 사용자의 편집 필터 기록",
"abusefilter-log-hidden": "(항목 숨겨짐)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(특정판이 삭제되어 숨겨짐)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "이 항목의 자세한 내용을 볼 권한이 없습니다.",
"abusefilter-log-details-hidden": "이 항목은 비공개로 설정되었기 때문에 이 항목의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-log-private-not-included": "지정한 필터 ID 중 하나 이상이 비공개 필터입니다. 비공개 필터의 자세한 내용을 볼 권한이 없기 때문에 해당 필터는 검색되지 않았습니다.",
"abusefilter-log-hide-legend": "기록 항목 숨기기",
"abusefilter-log-hide-id": "기록 항목 ID:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "이 항목을 비공개로 설정",
"abusefilter-log-hide-reason": "이유:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "편집 필터 기록 항목을 숨길 권한이 없습니다.",
"abusefilter-logentry-suppress": "\"[[$1]]\"을 비공개함",
"abusefilter-logentry-unsuppress": "\"[[$1]]\"을 공개함",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 사용자가 $3에서 \"$5\" 동작을 하여 $4이(가) 작동하였습니다. 조치: $6 ($7)",
"abusefilter-management": "편집 필터 관리",
"abusefilter-list": "모든 필터",
"abusefilter-list-id": "필터 ID",
"abusefilter-list-status": "상태",
"abusefilter-list-public": "공개적 설명",
"abusefilter-list-consequences": "조치",
"abusefilter-list-visibility": "공개 여부",
"abusefilter-list-hitcount": "동작 횟수",
"abusefilter-list-edit": "편집",
"abusefilter-list-details": "자세한 내용",
"abusefilter-list-limit": "페이지당 필터 개수",
"abusefilter-list-lastmodified": "마지막 수정",
"abusefilter-list-group": "필터 그룹",
"abusefilter-hidden": "비공개",
"abusefilter-unhidden": "공개",
"abusefilter-enabled": "활성화됨",
"abusefilter-deleted": "삭제됨",
"abusefilter-disabled": "비활성화됨",
"abusefilter-hitcount": "$1{{PLURAL:$1|회}}",
"abusefilter-new": "새 필터 만들기",
"abusefilter-return": "필터 관리 페이지로 돌아가기",
"abusefilter-status-global": "전역",
"abusefilter-list-options": "설정",
"abusefilter-list-options-deleted": "삭제된 필터:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "삭제된 필터만 보이기",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "삭제된 필터 숨기기",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "삭제된 필터를 포함하기",
"abusefilter-list-options-scope": "필터 보기:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "로컬 규칙만",
"abusefilter-list-options-scope-global": "전역 규칙만",
"abusefilter-list-options-scope-all": "로컬 및 전역 규칙",
"abusefilter-list-options-disabled": "비활성화된 필터:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "비활성화된 필터를 숨기기",
"abusefilter-list-options-submit": "적용",
"abusefilter-tools-text": "편집 필터를 제작하고 디버그하는 데 유용한 도구입니다.",
"abusefilter-tools-expr": "구문 검사기",
"abusefilter-tools-submitexpr": "시험",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "자동 인증 상태를 복구",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "사용자:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "자동 인증 상태 복구",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "이 사용자는 {{GENDER:$1}}자동 인증 상태가 중단된 적이 없습니다.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "자동 인증 상태를 복구할 권한이 없습니다.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "계정의 자동 인증 상태가 복구되었습니다",
"abusefilter-status": "최근 {{PLURAL:$1|동작}} $1개 중 $2개 ($3%)가 부하 한도 $4에 도달{{PLURAL:$2|했고}} $5개($6%)가 현재 활성화된 필터와 일치{{PLURAL:$5|했습니다}}.",
"abusefilter-edit": "편집 필터 편집하기",
"abusefilter-edit-subtitle": "필터 $1 편집하기",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "필터 만들기",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>이 필터의 이전 버전을 수정하고 있습니다.\n아래의 통계는 이 필터의 최신판에 대한 것입니다.\n변경 사항을 저장하면 편집하고 있는 판 이후의 모든 변경 사항을 덮어쓰게 됩니다.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|이 필터의 역사로 돌아가기]].",
"abusefilter-edit-status-label": "통계:",
"abusefilter-edit-status": "최근 {{PLURAL:$1|동작}} $1개 중 $2건($3%)이 이 필터와 일치하였습니다.",
"abusefilter-edit-status-profile": "최근 {{PLURAL:$1|동작}} $1개 중 $2건($3%)이 이 필터와 일치하였습니다.\n평균적으로 필터의 작동 시간은 $4밀리초이며, $5만큼의 {{PLURAL:$5|부하}}가 걸리고 있습니다.",
"abusefilter-edit-throttled": "'''경고''': 이 필터는 안전상의 이유로 자동적으로 비활성화되었습니다.\n필터 일치 비율이 $1%로 한계에 다다랐습니다.",
"abusefilter-edit-new": "새 필터",
"abusefilter-edit-save": "필터 저장하기",
"abusefilter-edit-id": "필터 ID:",
"abusefilter-edit-description": "설명:\n:(공개됨)",
"abusefilter-edit-group": "필터 그룹:",
"abusefilter-edit-flags": "설정:",
"abusefilter-edit-enabled": "이 필터 활성화하기",
"abusefilter-edit-deleted": "삭제된 것으로 표시",
"abusefilter-edit-hidden": "일반 사용자가 필터의 세부 사항을 보지 못하도록 숨기기",
"abusefilter-edit-global": "전역 필터",
"abusefilter-edit-rules": "필터 규칙:",
"abusefilter-edit-notes": "참고:",
"abusefilter-edit-lastmod": "필터가 마지막으로 수정된 시각",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1에 $2 사용자가 바꿈",
"abusefilter-edit-hitcount": "필터 동작 횟수:",
"abusefilter-edit-consequences": "필터와 일치할 때 취할 조치",
"abusefilter-edit-action-warn": "사용자에게 경고하고 이 행위를 중지",
"abusefilter-edit-action-disallow": "문제가 되는 행동을 수행하지 못하도록 금지",
"abusefilter-edit-action-flag": "이 행위를 편집 필터 기록에 표시",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "사용자의 자동 인증 상태를 해제",
"abusefilter-edit-action-degroup": "모든 사용자 권한을 해제",
"abusefilter-edit-action-block": "사용자 및 IP 주소의 편집을 차단",
"abusefilter-edit-action-throttle": "속도 제한을 넘었을 때만 필터를 적용",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "사용자가 사용한 IP의 /16대역을 차단",
"abusefilter-edit-action-tag": "나중에 검토하기 위해 태그하기",
"abusefilter-edit-throttle-count": "허용할 동작 수:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "주기:",
"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1{{PLURAL:$1|초}}",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "속도 제한 단위:\n:(1줄당 1개씩, 쉼표로 여러 항목 구분)",
"abusefilter-edit-warn-message": "경고할 때 사용할 시스템 메시지:",
"abusefilter-edit-warn-other": "다른 메시지",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "다른 메시지의 이름:\n:({{ns:8}} 접두어를 뺀 이름)",
"abusefilter-edit-warn-actions": "동작:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "선택한 메시지 미리 보기",
"abusefilter-edit-warn-edit": "선택한 메시지를 만들기/편집하기",
"abusefilter-edit-tag-tag": "적용할 [[Special:Tags|태그]] (1줄당 1개씩):",
"abusefilter-edit-denied": "이 필터는 비공개로 설정되었기 때문에 이 필터의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-edit-main": "필터 변수",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "필터 편집됨",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|필터 $3]]에 대한 [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|당신의 편집]]이 저장되었습니다.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "입력된 필터에 구문 오류가 있습니다.\n파서 출력값: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted": "이 필터는 제한된 조치를 포함하므로 편집할 수 없습니다.\n필터를 편집하려면 제한된 조치를 설정할 수 있는 권한을 가진 사용자에게 문의하십시오.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "이 필터의 역사 보기",
"abusefilter-edit-history": "역사:",
"abusefilter-edit-check": "구문 확인",
"abusefilter-edit-badfilter": "지정한 필터가 존재하지 않습니다.",
"abusefilter-edit-revert": "이 필터로 취해진 조치 되돌리기",
"abusefilter-edit-tools": "도구:",
"abusefilter-edit-test-link": "최근 편집에 대해 이 필터를 시험하기",
"abusefilter-edit-export": "이 필터를 다른 위키로 내보내기",
"abusefilter-edit-syntaxok": "감지된 구문 오류가 없습니다.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "구문 오류가 감지되었습니다: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "입력된 태그 중 올바르지 않은 값이 있습니다.\n태그는 짧고 특수 문자를 포함하지 않아야 합니다.",
"abusefilter-edit-notallowed": "필터를 만들거나 편집할 권한이 없습니다.",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "전역 필터를 만들거나 편집할 권한이 없습니다.",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "전역 필터에는 사용자 정의 경고 메시지를 사용할 수 없습니다",
"abusefilter-edit-builder-select": "커서가 있는 위치에 추가할 설정을 선택하세요.",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "산술 연산자",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "더하기 (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "빼기 (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "곱하기 (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "나누기 (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "나머지 (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "제곱 (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "비교 연산자",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "같음 (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "같지 않음 (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "보다 작음 (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "보다 큼 (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "작거나 같음 (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "크거나 같음 (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "논리 연산자",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "부정 (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "그리고 (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "또는 (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "배타적 논리합 (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "기타",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "문자열에 포함 (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "패턴 일치 (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "정규 표현식 일치 (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "정규 표현식 일치, 대소문자 구분하지 않음 (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "왼쪽 문자열이 오른쪽 문자열을 포함 (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "문자열 그대로 (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "3단 연산자 (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "조건부 (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "기능",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "문자열 길이 (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "소문자로 변환 (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "대문자로 변환 (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "혼동되는 글자를 정규화 (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "중복되는 글자를 제거 (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "특수 문자 비율 (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "정규화 (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "문자열 Y 안의 문자열 X의 반복 횟수 (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "문자열 Y 안의 정규 표현식으로 표현된 X의 반복 횟수 (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "공백 제거 (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "특수 문자를 제거 (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP가 대역 안에 있는지 여부 (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "문자열에서 여러 하위 문자열 검색 (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "하위 문자열",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "문자열 내의 하위 문자열의 위치 (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "문자열을 찾아 바꾸기 (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "정규 표현식에서 문자열을 리터럴로 이스케이프 (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "변수 설정 (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "변수",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "계정 이름 (계정 만들 때)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "바뀐 시점의 유닉스 시간 기록",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "동작",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "편집 중 추가된 줄",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "편집에서의 문서 크기 변화",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "편집 전후의 차이",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "새 문서 크기",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "이전 문서 크기",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "편집 중 제거된 줄",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "편집 요약/이유",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "문서 ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "문서 이름공간",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "(이름공간을 뺀) 문서 제목",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "전체 문서 제목",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "문서 조회수",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "이동 전 문서의 ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "이동 전 문서의 이름공간",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "이동 전의 제목",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "이동 전 문서의 전체 이름",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "이동 후 문서의 ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "이동 후 문서의 이름공간",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "이동 후 문서의 제목",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "이동 후 문서의 전체 제목",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "사용자의 편집 수",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "계정 만든 후 지난 시간",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "사용자 계정 이름",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "사용자 권한 그룹 (자동으로 부여된 권한 포함)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "사용자가 가진 권한",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "사용자의 차단 여부",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "이메일이 인증된 시각",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "이 문서를 마지막으로 편집한 편집자 10명",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "이 문서에 처음으로 기여한 사용자",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "바뀐 글에 포함된 모든 바깥 링크",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "편집 중 추가된 모든 바깥 링크",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "편집 중 제거된 모든 바깥 링크",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "편집 전 문서의 내용 (위키문법)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "편집 후 문서의 내용 (위키문법)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "새 문서 위키 텍스트, 변환을 미리 저장",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "편집으로 인한 바뀐 내용의 차이가 통합됨, 미리 저장 변형됨",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "줄이 편집 중 추가됨, 미리 저장 변형됨",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "편집 후 문서의 마크업을 제거한 내용",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "편집 후의 HTML 소스",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "문서 편집 보호 수준",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "문서 이동 보호 수준",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "문서의 만들기 보호 설정",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "파일의 올리기 보호 설정",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "마크업을 제외한 편집 전의 문서 내용",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "편집하기 전의 문서 링크",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "HTML로 변환된 편집 전 문서 내용",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "사소한 편집으로 표시할지의 여부",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "파일 내용의 SHA1 해시",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "파일 크기 (바이트 단위)",
"abusefilter-filter-log": "최근 필터의 바뀜",
"abusefilter-history": "부정 행위 방지 필터 #$1에 대한 편집 역사",
"abusefilter-history-foruser": "$1의 편집",
"abusefilter-history-hidden": "숨겨짐",
"abusefilter-history-enabled": "활성화됨",
"abusefilter-history-global": "전역",
"abusefilter-history-timestamp": "시간",
"abusefilter-history-user": "사용자",
"abusefilter-history-public": "필터 설명",
"abusefilter-history-flags": "상태",
"abusefilter-history-filter": "필터 규칙",
"abusefilter-history-comments": "댓글",
"abusefilter-history-actions": "조치",
"abusefilter-history-backedit": "필터 편집기로 돌아가기",
"abusefilter-history-deleted": "삭제됨",
"abusefilter-history-filterid": "필터",
"abusefilter-history-select-legend": "검색 구체화",
"abusefilter-history-select-user": "사용자:",
"abusefilter-history-select-submit": "필터",
"abusefilter-history-diff": "차이",
"abusefilter-history-error-hidden": "요청한 필터는 비공개되어 있어 필터의 역사를 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1번째 문자에 예상치 못한 \"$2\"가 있습니다.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1번째 문자에 있어야 할 $2가 발견되지 않았습니다. ($3 $4를 대신 찾아보세요.)",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1번째 문자에 알 수 없는 키워드 $2가 있습니다.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "$1번째 문자에 예기치 못한 토큰 \"$3\" ($2형)이 있습니다.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "$1에서 시작하는 닫히지 않은 문자열이 있습니다.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "$1번째 문자에 잘못된 연산자 \"$2\"가 사용되었습니다.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "$1번째 문자에 알 수 없는 토큰 \"$2\"이 있습니다.",
"abusefilter-exception-noparams": "$1번째 문자에 있는 \"$2\" 함수에 변수가 없습니다.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "$1번째 문자에서 $2를 0으로 나누려 하고 있습니다.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$1번째 문자에 알 수 없는 변수 $2가 있습니다.",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "$1번째 문자에서 호출한 $2 함수에 변수가 부족합니다.\n{{PLURAL:$3|변수}} $3개가 있어야 하지만 $4개가 있습니다.",
"abusefilter-exception-regexfailure": "$1번째 글자의 \"$3\" 정규 표현식에서 오류 발생: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "$1번째 문자에서 소프트웨어에 내장된 변수를 덮는 \"$2\" 변수가 있습니다.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "$1번째 문자에서 존재하지 않는 목록 항목 $2(목록 길이 = $3)를 요구하고 있습니다.",
"abusefilter-exception-notlist": "$1번째 문자에서 배열이 아닌 배열 항목을 요구하고 있습니다.",
"abusefilter-action-tag": "태그",
"abusefilter-action-throttle": "속도 제한",
"abusefilter-action-warn": "경고",
"abusefilter-action-blockautopromote": "자동 인증 막음",
"abusefilter-action-block": "차단하기",
"abusefilter-action-degroup": "권한을 해제",
"abusefilter-action-rangeblock": "광역 차단하기",
"abusefilter-action-disallow": "불허",
"abusefilter-revert-title": "필터 $1로 모든 편집을 되돌리기",
"abusefilter-revert-intro": "이 양식을 통해 부정 행위 필터 $1이 일으킨 모든 조치를 되돌릴 수 있습니다.\n이 도구를 사용할 때 주의해주세요.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2가 $4에 $3함\n되돌릴 동작: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "부정 행위 방지 필터의 동작 중 되돌릴 동작 선택하기",
"abusefilter-revert-periodstart": "시작 시간:",
"abusefilter-revert-periodend": "마지막 시간:",
"abusefilter-revert-search": "명령 선택하기",
"abusefilter-revert-filter": "필터:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "다음은 이 동작을 통해 복구될 부정 행위 방지 필터의 동작의 목록입니다.\n주의를 기울여 검토한 후에 \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" 버튼을 클릭하십시오.",
"abusefilter-revert-confirm": "확인",
"abusefilter-revert-success": "[[Special:AbuseFilter/$1|필터 $2]]에 의해 취해진 모든 조치를 되돌렸습니다.",
"abusefilter-revert-reason": "필터 $1에 의해 취해진 모든 조치를 자동으로 되돌림.\n이유: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "이유:",
"abusefilter-test": "과거의 편집에 대해 필터 시험하기",
"abusefilter-test-intro": "이 페이지에서 과거의 {{PLURAL:$1|바뀐 편집}} $1개에 대해 아래 상자에 입력한 필터를 시험할 수 있습니다.\n이미 존재하는 필터를 불러오려면, 아래 상자에 필터 ID를 입력하고 \"{{int:abusefilter-test-load}}\" 버튼을 클릭하십시오.",
"abusefilter-test-legend": "필터 시험하기",
"abusefilter-test-load-filter": "불러올 필터 번호:",
"abusefilter-test-submit": "시험",
"abusefilter-test-load": "불러오기",
"abusefilter-test-user": "편집한 사용자:",
"abusefilter-test-period-start": "특정 판 이후의 편집:",
"abusefilter-test-period-end": "특정 판 이전의 편집:",
"abusefilter-test-page": "바뀌는 문서:",
"abusefilter-test-shownegative": "필터와 일치하지 않는 편집을 보이기",
"abusefilter-test-syntaxerr": "입력한 구문에 오류가 있습니다.\n\"{{int:abusefilter-edit-check}}\" 버튼을 누르면 자세한 설명을 받을 수 있습니다.",
"abusefilter-test-badtitle": "입력하신 문서 제목이 잘못되었습니다. 제목에 사용할 수 없는 하나 이상의 문자를 포함하고 있을 수 있습니다.",
"abusefilter-changeslist-examine": "검사",
"abusefilter-examine": "특정 편집을 검사",
"abusefilter-examine-intro": "이 문서에서 각각의 편집에 대해 부정 행위 방지 필터가 생성한 변수를 검사하고 필터에 대해 시험해볼 수 있습니다.",
"abusefilter-examine-legend": "바뀐 편집 선택",
"abusefilter-examine-diff": "차이 URL:",
"abusefilter-examine-user": "사용자:",
"abusefilter-examine-title": "문서 제목:",
"abusefilter-examine-submit": "검색",
"abusefilter-examine-vars": "이 편집에 대해 생성된 변수",
"abusefilter-examine-test": "이 편집을 필터에 대해 시험하기",
"abusefilter-examine-test-button": "필터 시험",
"abusefilter-examine-match": "이 편집이 필터의 조건에 일치합니다.",
"abusefilter-examine-nomatch": "이 편집이 필터의 조건과 일치하지 않습니다.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "이 필터의 필터 규칙 문법이 잘못되었습니다.",
"abusefilter-examine-notfound": "요청한 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
"abusefilter-examine-incompatible": "요청한 바뀜은 부정 행위 방지 필터에서 지원하지 않습니다.",
"abusefilter-examine-noresults": "제공한 검색 변수에서 결과가 없습니다.",
"abusefilter-topnav": "'''편집 필터 둘러보기'''",
"abusefilter-topnav-home": "처음",
"abusefilter-topnav-test": "필터 시험하기",
"abusefilter-topnav-examine": "과거의 편집 검토하기",
"abusefilter-topnav-log": "편집 필터 기록",
"abusefilter-topnav-tools": "디버그 도구",
"abusefilter-topnav-import": "필터 가져오기",
"abusefilter-log-name": "편집 필터 기록",
"abusefilter-log-header": "이 기록은 필터가 바뀜 기록의 요약본을 보여줍니다.\n자세한 정보는 [[Special:AbuseFilter/history|필터의 최근 바뀜]]을 참조하십시오.",
"abusefilter-log-entry-modify": "사용자가 $1을 수정했습니다 ($2)",
"abusefilter-log-noresults": "결과 없음",
"abusefilter-diff-title": "버전 사이의 차이",
"abusefilter-diff-item": "항목",
"abusefilter-diff-version": "$2 사용자{{GENDER:$3|가}} 편집한 $1 버전",
"abusefilter-diff-info": "기본 정보",
"abusefilter-diff-pattern": "필터 규칙",
"abusefilter-diff-invalid": "요청한 버전을 불러올 수 없습니다.",
"abusefilter-diff-backhistory": "필터 역사로 돌아가기",
"abusefilter-diff-prev": "이전 바뀜",
"abusefilter-diff-next": "다음 바뀜",
"abusefilter-import-intro": "이 양식을 통해 다른 위키에서 필터를 가져올 수 있습니다.\n필터가 있는 위키에서 필터 편집 화면의 \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\"에서 \"{{int:abusefilter-edit-export}}\"를 클릭하십시오.\n나타나는 글상자의 내용을 복사한 후 붙여넣고, \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"를 클릭하십시오.",
"abusefilter-import-submit": "데이터 가져오기",
"abusefilter-group-default": "기본값",
"abusefilter-http-error": "HTTP 오류가 발생했습니다: $1",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "검사할 최근 판 번호",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "검사할 최근 편집 필터 로그 번호",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "편집 필터의 구문을 검사합니다.",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "구문을 검사할 전체 필터 텍스트",
"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "편집 필터의 식을 검사합니다.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "검사할 표현식",
"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "간단한 표현식 검사",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "편집 필터 동작으로 인해 자동 인증을 받지 못하도록 제한된 사용자의 제한을 해제합니다.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "제한을 해제할 사용자의 계정 이름",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": " [[User:Example]]의 자동 인증 제한을 해제하기",
"apihelp-query+abusefilters-description": "편집 필터에 관한 세부 사항을 출력합니다.",
"apihelp-query+abusefilters-param-startid": "열거하기 시작할 필터의 ID",
"apihelp-query+abusefilters-param-endid": "열거를 마칠 필터의 ID",
"apihelp-query+abusefilters-param-show": "이 조건을 만족하는 필터만 출력하기.",
"apihelp-query+abusefilters-param-limit": "열거할 필터의 최대 개수",
"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "얻고자 하는 속성"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink