mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/be.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"LexArt",
			"Тест",
			"Mikalai Udodau",
			"Дзяніс Тутэйшы",
			"Artsiom91",
			"Movses",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Прымяняе аўтаматычную эўрыстыку да правак.",
	"abuselog": "Журнал фільтра злоўжыванняў",
	"abusefilter-disallowed": "Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае і таму было забароненае. Калі Вы ўпэўненыя, што гэта карыснае дзеянне, калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам і растлумачце яму, што Вы спрабуеце зрабіць. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, якому адпавядае Вашае дзеянне: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае. Такім чынам, дзеянне было забароненае і, у выніку таго, што Ваш уліковы запіс трапіў пад падазрэнне, з яго былі знятыя ўсе правы. Калі Вы ўпэўнены, што гэта адбылося памылкова, калі ласка, звяжыцеся з бюракратам і растлумачце яму Вашыя дзеянні, тады Вашыя правы могуць быць адноўленыя. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, якому адпавядае Вашае дзеянне: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае і было забароненае. Акрамя таго, у мэтах бяспекі, з Вашага ўліковага запісу часова знятыя некаторыя правы, якія звычайна даюцца падчас рэгістрацыі. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, з якой супала Вашае дзеянне: $1",
	"abusefilter-blocker": "Фільтр злоўжыванняў",
	"abusefilter-blockreason": "Аўтаматычна заблакавана фільтрам злоўжыванняў.\nАпісанне адпаведнага правіла: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Фільтр злоўжыванняў аўтаматычна зняў правы.\nАпісанне правіла: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Гэты ўліковы запіс зарэзерваваны для выкарыстоўвання фільтрам злоўжыванняў.",
	"right-abusefilter-modify": "Змена фільтраў злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-view": "Прагляд фільтраў злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-log": "Глядзець журнал злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-log-detail": "Прагляд падрабязных запісаў у журнале злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Прагляд прыватных звестак ў журнале злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-privatedetails-log": "Прагляд журналу доступу да асабістых звестак фільтру злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-revert": "Адкат змяненняў, вырабленых фільтрам злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-hide-log": "Хаванне запісаў у журнале злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Прагляд схаваных запісаў у журнале злоўжыванняў",
	"right-abusefilter-modify-global": "Стварэнне ці змяненне глабальных фільтраў злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-modify": "змяніць фільтры злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-view": "паказаць фільтры злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-log": "прагляд журнала злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-log-detail": "паказаць падрабязнасці запісаў журналу злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-privatedetails": "паказаць прыватныя звесткі ў журнале злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-privatedetails-log": "прагляд журналу доступу да асабістых звестак фільтру злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-revert": "скасаваць усе змены, зробленыя пазначаным фільтрам злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-hide-log": "схаваць запісы у журнале злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-hidden-log": "паказаць схаваныя запісы у журнале злоўжыванняў",
	"action-abusefilter-modify-global": "стварэнне ці змяненне глабальных фільтраў злоўжыванняў",
	"abusefilter-log-search": "Пошук у журнале злоўжыванняў",
	"abusefilter-log-search-user": "Удзельнік:",
	"abusefilter-log-search-group": "Група фільтраў:",
	"abusefilter-log-search-filter": "ID фільтраў:",
	"abusefilter-log-search-title": "Загаловак:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Вікі:",
	"abusefilter-log-search-impact": "Уплыў:",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Бачнасць:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "Іншае",
	"abusefilter-log-search-submit": "Пошук",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глабальны фільтр $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "фільтр $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "падрабязнасці",
	"abusefilter-log-diff": "розн.",
	"abusefilter-log-hidelink": "настроіць бачнасць",
	"abusefilter-log-details-legend": "Падрабязнасці запісу журнала $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Пераменная",
	"abusefilter-log-details-val": "Значэнне",
	"abusefilter-log-details-vars": "Параметры дзеяння",
	"abusefilter-log-noactions": "няма",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "журнал злоўжыванняў",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Запісы журнала злоўжыванняў для {{GENDER:$1|гэтага удзельніка|гэтай удзельніцы}}",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "прагляд журнала злоўжыванняў",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Прагляд журнала злоўжыванняў для гэтай старонкі",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "прагляд журнала злоўжыванняў",
	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Прагляд журнала злоўжыванняў для гэтай старонкі",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Вы не маеце права глядзець падрабязнасці гэтага запісу.",
	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Вы не маеце права глядзець асабовыя падрабязнасці гэтага запісу.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Вы не можаце праглядзець дэталі гэтага запісу, таму што яны схаваныя ад агульнага прагляду.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Схаваць запіс журнала",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Прычына:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Іншая/дадатковая прычына:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Вы не маеце дазволу хаваць запісы ў журнале злоўжыванняў.",
	"log-action-filter-abusefilter": "Тып змены фільтра:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "Стварэнне новага фільтра",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Змяненне фільтра",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Задушэнне журнала злоўжыванняў",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "Журнал доступу да асабістых звестак фільтру злоўжыванняў",
	"abusefilter-list": "Усе фільтры",
	"abusefilter-list-id": "ID фільтра",
	"abusefilter-list-pattern": "Узор",
	"abusefilter-list-status": "Статус",
	"abusefilter-list-public": "Агульнадаступнае апісанне",
	"abusefilter-list-visibility": "Бачнасць",
	"abusefilter-list-edit": "Правіць",
	"abusefilter-list-details": "Падрабязнасці",
	"abusefilter-list-limit": "Колькасць на старонцы:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Апошняе змяненне",
	"abusefilter-list-group": "Група фільтра",
	"abusefilter-hidden": "Прыватны",
	"abusefilter-unhidden": "Публічны",
	"abusefilter-deleted": "Выдалена",
	"abusefilter-disabled": "Выключаны",
	"abusefilter-new": "Стварыць новы фільтр",
	"abusefilter-status-global": "Глабальны",
	"abusefilter-list-options": "Настройкі",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Выдаленыя фільтры:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Паказаць толькі выдаленыя фільтры",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Схаваць выдаленыя фільтры",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Паказаць і выдаленыя фільтры",
	"abusefilter-list-options-scope": "Паказаць фільтры:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Толькі лакальныя правілы",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Толькі глабальныя правілы",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Лакальныя і глабальныя правілы",
	"abusefilter-list-options-submit": "Абнавіць",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Удзельнік:",
	"abusefilter-edit": "Правіць фільтр злоўжыванняў",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Змена фільтра $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Стварэнне фільтру",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Вы рэдагуеце старую вэрсію гэтага фільтру. Статыстыка падаецца для апошнія версіі фільтру. Калі Вы захаваеце Вашыя змены, Вы скасуеце ўсе змены зробленыя раней.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Вярнуцца да гісторыі гэтага фільтру]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статыстыка:",
	"abusefilter-edit-status": "З $1 {{PLURAL:$1|апошняга дзеяння|апошніх дзеянняў}} $2 ($3%) адпавядалі гэтаму фільтру.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Увага:''' Гэты фільтр быў аўтаматычна пазначаны як шкодны. У якасці меры бяспекі наступныя дзеянні не будуць выкананы ($1). Калі ласка, праверце і [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|аптымізуйце]] Вашыя ўмовы, каб зняць гэтае абмежаванне",
	"abusefilter-edit-new": "Новы фільтр",
	"abusefilter-edit-save": "Запісаць фільтр",
	"abusefilter-edit-id": "ID фільтра:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Пераключыць рэдактар",
	"abusefilter-edit-description": "Апісанне:\n:''(агульнадаступнае)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "апісанне",
	"abusefilter-edit-group": "Група фільтраў:",
	"abusefilter-edit-flags": "Сцягі:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Уключыць гэты фільтр",
	"abusefilter-edit-deleted": "Пазначыць як выдалены",
	"abusefilter-edit-hidden": "Схаваць падрабязнасці гэтага фільтра ад звычайных удзельнікаў",
	"abusefilter-edit-global": "Глабальны фільтр",
	"abusefilter-edit-rules": "Умовы:",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "умовы",
	"abusefilter-edit-notes": "Заўвагі:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Апошняя змена фільтра:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 удзельнікам $2",
	"abusefilter-edit-consequences": "Дзеянні, якія прадпрымаюцца пры супадзенні",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Прымаць гэтыя меры пасля папярэджання ўдзельніка",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Забараніць удзельніку выкананне дзеяння",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Зняць з удзельніка статус аўтапацверджанага",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Выдаліць удзельніка з усіх прывілеяваных груп",
	"abusefilter-edit-action-block": "Заблакаваць удзельніка і/ці адрас IP",
	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Блакаваць удзельніка і/ці IP-адрас ад рэдагавання ўласнай старонкі размоў",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Прымаць меры толькі калі ўдзельнік перайшоў дапушчальны ўзровень",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Заблакаваць адпаведны IP-дыяпазон, з якога працуе ўдзельнік",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Пазначыць праўку для далейшай праверкі.",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Колькасць дазволеных дзеянняў:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Перыяд часу:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Звужэнне паводле груп:\n:''(па адным на радку, падзяляць коскамі)''",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP-адрас",
	"abusefilter-throttle-user": "рахунак удзельніка",
	"abusefilter-throttle-range": "дыяпазон /16",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "дата стварэння рахунка",
	"abusefilter-throttle-page": "старонка",
	"abusefilter-throttle-none": "(няма)",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Сістэмнае паведамленне для папярэджання:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Іншае паведамленне",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Назва старонкі іншага паведамлення:\n:''(без прасторы назваў MediaWiki)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Дзеянні:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Паказаць/схаваць папярэдні прагляд выбранага паведамлення",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Стварыць/Правіць выбранае паведамленне",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "Сістэмнае паведамленне для забароны:",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "Іншае паведамленне",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "Дзеянні:",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "Паказаць/схаваць папярэдні прагляд выбранага паведамлення",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Стварыць/Правіць выбранае паведамленне",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Ужывальныя [[Special:Tags|біркі]]:",
	"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Працягласць блакіроўкі для ананімных удзельнікаў:",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "Працягласць блакіроўкі для зарэгістраваных удзельнікаў:",
	"abusefilter-block-anon": "Блакаваць ананімных удзельнікаў",
	"abusefilter-block-user": "блакаваць зарэгістраваных удзельнікаў",
	"abusefilter-block-talk": "старонка размоў заблакавана",
	"abusefilter-edit-denied": "Вы не можаце праглядзець дэталі гэтага фільтру, таму што яны схаваныя ад агульнага прагляду.",
	"abusefilter-edit-main": "Параметры фільтру",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фільтр зменены",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Вашыя змены]] [[Special:AbuseFilter/$1|фільтру $3]] былі захаваныя.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "У пазначаным фільтры знойдзеная сінтаксічная памылка.\nПаведамленне парсера: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "Наступныя палі з’яўляюцца абавязковымі і павінны быць запоўнены: $1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Вы не можаце пазначыць актыўны фільтр як выдалены.",
	"abusefilter-edit-restricted": "Вы не можаце правіць гэты фільтр, таму што ён утрымлівае адно ці болей абмежаваных дзеянняў. Калі ласка, звярніцеся да ўдзельніка з адпаведнымі правамі, каб зрабіць сваё дзеянне.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Паказаць гісторыю гэтага фільтру",
	"abusefilter-edit-history": "Гісторыя:",
	"abusefilter-edit-check": "Праверыць сінтаксіс",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Пазначаны Вамі фільтр не існуе",
	"abusefilter-edit-revert": "Адкаціць дзеянні выкананыя гэтым фільтрам",
	"abusefilter-edit-tools": "Інструменты:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Праверыць гэты фільтр на апошніх зменах",
	"abusefilter-edit-export": "Экспартаваць гэты фільтр у іншы вікі-праект",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Сінтаксічных памылак не знойдзена.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Знойдзена сінтаксічная памылка: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Адна ці болей пазначаных вамі бірак — няслушная. Біркі павінны быць кароткімі, і яны не мусяць утрымліваць спецыяльныя сімвалы і не мусяць быць зарэзерваваныя іншым праграмным забеспячэннем. Паспрабуйце абраць новую назву біркі.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Вы не маеце правоў на стварэнне або рэдагаванне фільтраў злоўжыванняў",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Вы не маеце правоў на стварэнне або рэдагаванне глабальных фільтраў злоўжыванняў",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Карытальніцкія папярэджанні ў глабальных фільтрах не падтрымліваюцца",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Выберыце параметр, каб дадаць яго",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арыфметычныя аператары",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Складанне (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Адніманне (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Множанне (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Дзяленне (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Ступень (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Аператары параўнання",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Значэнне, роўнае (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Значэнне і тып, роўныя (===)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Значэнне, не роўнае (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Значэнне і тып, не роўныя (!==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Меней (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Болей (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Не болей (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Не меней (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булеўскія аператары",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "І (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Або (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Выключаючае АБО (^)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Розныя",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "знаходзіцца ў радку (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Супадзенне з рэгулярным выразам (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Адпаведнасць рэгулярнаму выразу (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Адпаведнасць рэгулярнаму выразу, без уліку рэгістра (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Левы радок ўтрымлівае правы радок (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Радок сімвалаў (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тэрнарны аператар (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Умова (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функцыі",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Даўжыня радка (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "У малыя літары (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "У вялікія літары (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нармалізацыя шматзначных сімвалаў (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нармалізаваць і знайсці радок для некалькіх радкоў у рэжыме OR (ccnorm_contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Выдаленне падвойных сімвалаў (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Спецыяльных сімвалаў / усяго сімвалаў (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нармалізацыя (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Колькасць уключэнняў радка Х у радок Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Колькасць адпаведнасцей рэгулярнаму выразу X у радку Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Масіў рэгулярных выразаў супадае з тэкстам для кожнай групы захопу (get_matches)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Выдаліць прагалы (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Выдаліць спецыяльныя сімвалы (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Ці знаходзіцца IP-адрас ў дыяпазоне? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Радок пошуку для шматлікіх падрадкоў у рэжыме OR. (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Радок пошуку для шматлікіх падрадкоў у рэжыме AND. (contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Праверыць, ці з’яўляецца аргумент роўным (===) аднаму з наступных аргументаў (equals_to_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Падрадок (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Пазіцыя падрадка ў радку (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замена падрадка ў радку (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Экранаванне радка як літэрал у рэгулярных выразах (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Задаць зменную (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Зменныя",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Імя ўліковага запісу (пры стварэнні ўліковага запісу)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-час змены",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Час журнала",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дзеянне",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Колькасць радкоў, дададзеных у праўцы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Змена памеру ў праўцы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Уніфікаваная розніца змен у праўцы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новы памер старонкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Стары памер старонкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Старая мадэль змесціва",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Новая мадэль змесціва",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Выдаленых радкоў у праўцы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Кароткае апісанне змен/прычына",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID старонкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Прастора назваў старонкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Назва старонкі (без прасторы назваў)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Поўная назва старонкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID старонкі, якая пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Прастора назваў старонкі, якая пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Назва старонкі, якая пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Поўная назва старонкі, якая пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID старонкі, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Прастора назваў старонкі, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Назва старонкі, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Поўная назва старонкі, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Колькасць правак удзельніка",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Узрост уліковага запісу ўдзельніка",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Назва ўліковага запісу ўдзельніка",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Групы (у тым ліку схаваныя), да якіх належыць удзельнік",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Правы, якія мае ўдзельнік",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ці заблакаваны ўдзельнік",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Час пацверджання адрасу электроннай пошты",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія рэдагавалі старонку",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Першы рэдактар старонкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія правілі старонку, якая пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Першы рэдактар старонкі, якая пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія правілі старонку, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Першы рэдактар старонкі, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Усе вонкавыя спасылкі ў новым тэксце",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Усе вонкавыя спасылкі, дададзеныя ў праўцы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Усе вонкавыя спасылкі, выдаленыя ў праўцы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Стары вікітэкст старонкі, да праўкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Новы вікітэкст, пасля праўкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Вікітэкст новай старонкі, зменены перад захаваннем",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Уніфікаваная розніца змен у праўцы, змененая перад захаваннем",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Радкі, дададзеныя пры рэдагаванні, змененыя перад захаваннем",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новы тэкст старонкі, ачышчаны ад усёй разметкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разабраны HTML-код новай версіі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Узровень абароны старонкі ад правак",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Узровень абароны старонкі ад пераносаў",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Абарона старонкі ад стварэння",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Абарона файла ад загрузкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Узровень абароны старонкі, якая пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Абарона на стварэнне старонкі, якая пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, які пераносіцца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Абарона рэдагавання старонкі, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Узровень абароны пераносу старонкі, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Ахова на стварэнне старонкі, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, куды адбываецца перанос",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Стары змест старонкі, пазбаўлены ад усёй разметкі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Спасылкі на старонцы, перад праўкай",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Стары вікітэкст старонкі, пераўтвораны ў фармат HTML",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ці пазначана праўка як дробная",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-хэш зместу файлаў",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Памер файла ў байтах",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-тып файла",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Медыя-тып файла",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Шырыня файла ў пікселах",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Вышыня файла ў пікселах",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Глыбіня колеру ў файле",
	"abusefilter-filter-log": "Апошнія змяненні фільтраў",
	"abusefilter-history-hidden": "Схаваны",
	"abusefilter-history-global": "Глабальны",
	"abusefilter-history-timestamp": "Час",
	"abusefilter-history-user": "Удзельнік",
	"abusefilter-history-public": "Адкрытае апісанне фільтра",
	"abusefilter-history-flags": "Сцягі",
	"abusefilter-history-filter": "Правілы фільтра",
	"abusefilter-history-comments": "Каментары",
	"abusefilter-history-actions": "Дзеянні",
	"abusefilter-history-deleted": "Выдалены",
	"abusefilter-history-filterid": "Фільтр",
	"abusefilter-history-select-user": "Удзельнік:",
	"abusefilter-history-select-filter": "ID фільтра:",
	"abusefilter-history-diff": "Змены",
	"abusefilter-action-tag": "Бірка",
	"abusefilter-action-throttle": "Абмежаваць",
	"abusefilter-action-warn": "Папярэдзіць",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Заблакаваць аўтаматычнае наданне правоў",
	"abusefilter-action-block": "Заблакаваць",
	"abusefilter-action-degroup": "Выдаліць з груп",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Заблакаваць дыяпазон",
	"abusefilter-action-disallow": "Не дазволіць",
	"abusefilter-revert-filter": "ID фільтра:",
	"abusefilter-revert-confirm": "Пацвердзіць",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Прычына:",
	"abusefilter-test-load": "Загрузіць",
	"abusefilter-test-action": "Тып дзеяння:",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "Праўкі",
	"abusefilter-test-search-type-move": "Пераносы",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "Выдаленні",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "Укладанні",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Стварэнні рахункаў",
	"abusefilter-changeslist-examine": "праверыць",
	"abusefilter-examine-legend": "Выбар змяненняў",
	"abusefilter-examine-user": "Удзельнік:",
	"abusefilter-examine-title": "Назва старонкі:",
	"abusefilter-examine-submit": "Пошук",
	"abusefilter-topnav": "'''Навігацыя па Фільтру злоўжывання'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Галоўная",
	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Апошнія змяненні фільтраў",
	"abusefilter-topnav-log": "Журнал злоўжыванняў",
	"abusefilter-log-name": "Журнал фільтра злоўжыванняў",
	"abusefilter-log-header": "У гэты журнал запісваюцца апісанні змен, зробленых у фільтрах. Падрабязнасці можна знайсці ў [[Special:AbuseFilter/history|спісе]] апошніх змен фільтраў.",
	"abusefilter-diff-title": "Розніца паміж версіямі",
	"abusefilter-diff-item": "Элемент",
	"abusefilter-diff-version": "Версія {{GENDER:$3|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 ад $1",
	"abusefilter-diff-info": "Асноўная інфармацыя",
	"abusefilter-diff-pattern": "Умовы фільтру",
	"abusefilter-diff-invalid": "Немагчыма атрымаць запытаныя версіі",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Вярнуцца да гісторыі фільтру",
	"abusefilter-diff-prev": "Старэйшая змена",
	"abusefilter-diff-next": "Навейшая змена",
	"tag-abusefilter-condition-limit": "дасягнуты ліміт умовы",
	"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Парўкі або іншыя падзеі, якія не могуць быць выбраныя ніводным з актыўных [[Special:AbuseFilter|фільтраў злоўжыванняў]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|даведка]])."
}