mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/tr.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Emperyan",
            "Erdemaslancan",
            "Hedda Gabler",
            "Incelemeelemani",
            "Joseph",
            "LuCKY",
            "Mach",
            "Srhat",
            "Vito Genovese"
        ]
    },
    "abusefilter-desc": "Değişikliklere otomatik bulucu yöntemler uygular",
    "abusefilter": "Değişiklik süzgeci yapılandırması",
    "abuselog": "Süzgeç kayıtları",
    "abusefilter-intro": "Değişiklik Süzgeci yönetim arayüzüne hoş geldiniz.\nDeğişiklik Süzgeci, tüm eylemlere otomatik bulucu yöntemler uygulayan otomatik bir yazılım mekanizmasıdır.\nBu arayüz, tanımlı süzgeçlerin listesini gösterir ve değiştirilmelerine olanak sağlar.",
    "abusefilter-mustbeeditor": "Güvenlik nedeniyle, bu arayüzü sadece suistimal filtrelerini değiştirme yetkisine sahip kullanıcılar kullanabilir.",
    "abusefilter-warning": "'''Uyarı''': Bu eylem otomatikman zararlı olarak tanımlanmıştır.\nYapıcı olmayan değişiklikler hızlıca geri döndürülecektir,\nve çok kötü ya da tekrar eden yapıcı olmayan değişiklikler hesabınızın ya da IP adresinizin engellenmesiyle sonuçlanacaktır.\nEğer bu değişikliğin yapıcı olduğuna inanıyorsanız, onaylamak için tekrar Gönder'e basabilirsiniz.\nEyleminizin eşleştiği suistimal kuralının kısa bir açıklaması: $1",
    "abusefilter-disallowed": "Bu eylem otomatikman zararlı olarak tanımlanmıştır,\nve bu nedenle izin verilmemektedir.\nEğer değişikliğinizin yapıcı olduğuna inanıyorsanız, lütfen bir yönetici ile irtibat kurun, ve ne yapmaya çalıştığınız hakkında bilgilendirin.\nEyleminizin eşleştiği suistimal kuralının kısa bir açıklaması: $1",
    "abusefilter-blocked-display": "Bu eylem otomatikman zararlı olarak tanımlanmıştır,\nve bunu yapmanız önlendi.\nEk olarak, {{SITENAME}} sitesini korumak için, kullanıcı hesabınız ve tüm ilgili IP adresleri değişiklik yapmaya engellendi.\nEğer bu bir hatayla oluştuysa, lütfen bir yönetici ile irtibat kurun.\nEyleminizin eşleştiği suistimal kuralının kısa bir açıklaması: $1",
    "abusefilter-degrouped": "Bu eylem otomatikman zararlı olarak tanımlanmıştır.\nDolayısıyla, izin verilmemiştir, ve, hesabınızın tehlikeli olduğundan şüphelenildiği için, tüm haklar geri alındı.\nEğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bu eylemin açıklamasıyla beraber bir bürokratla irtibat kurun, ve haklarınız belki geri verilebilir.\nEyleminizin eşleştiği suistimal kuralının kısa bir açıklaması: $1",
    "abusefilter-autopromote-blocked": "Bu eylem otomatikman zararlı olarak tanımlanmıştır, ve izin verilmemiştir.\nEk olarak, bir güvenlik tedbiri olarak, belirli hesaplara rutin olarak verilen bazı ayrıcalıklar hesabınızdan geçici olarak geri alınmıştır.\nEyleminizin eşleştiği suistimal kuralının kısa bir açıklaması: $1",
    "abusefilter-blocker": "Suistimal filtresi",
    "abusefilter-blockreason": "Suistimal filtresi tarafından otomatik olarak engellendi.\nEşleşen kuralın tanımı: $1",
    "abusefilter-degroupreason": "Haklar, suistimal filtresi tarafından otomatik olarak kısıtlandı.\nKural açıklaması: $1",
    "abusefilter-accountreserved": "Bu hesap adı suistimal filtresi tarafından kullanılmak üzere rezerve edildi.",
    "right-abusefilter-modify": "Suistimal filtrelerini değiştir",
    "right-abusefilter-view": "Suistimal filtrelerini gör",
    "right-abusefilter-log": "Suistimal günlüğünü gör",
    "right-abusefilter-log-detail": "Ayrıntılı suistimal girdilerini gör",
    "right-abusefilter-private": "Suistimal günlüğündeki özel verileri gör",
    "right-abusefilter-modify-restricted": "Kısıtlı eylemler içeren suistimal filtrelerini değiştir",
    "right-abusefilter-revert": "Verilen bir suistimal filtresi tarafından yapılan tüm değişiklikleri geri al",
    "right-abusefilter-view-private": "Özel olarak işaretlenmiş suistimal filtrelerini gör",
    "right-abusefilter-log-private": "Özel olarak işaretlenmiş suistimal süzgeci günlük girdilerini gör",
    "right-abusefilter-hide-log": "Suistimal günlüğündeki girdileri gizle",
    "right-abusefilter-hidden-log": "Gizli suistimal günlüğü girdilerine bak",
    "right-abusefilter-modify-global": "Küresel suistimal süzgeçleri oluştur ya da değiştir",
    "action-abusefilter-modify": "suistimal filtrelerini değiştirmeye",
    "action-abusefilter-view": "suistimal filtrelerini görmeye",
    "action-abusefilter-log": "suistimal günlüğünü görmeye",
    "action-abusefilter-log-detail": "ayrıntılı suistimal günlük girdilerini görmeye",
    "action-abusefilter-private": "suistimal günlüğündeki özel verileri görmeye",
    "action-abusefilter-modify-restricted": "kısıtlı eyleme sahip suistimal filtrelerini değiştirmeye",
    "action-abusefilter-revert": "verilen bir suistimal filtresinin tüm değişikliklerini geri almaya",
    "action-abusefilter-view-private": "özel olarak işaretlenmiş suistimal filtrelerini görmeye",
    "abusefilter-log": "Suistimal filtresi günlüğü",
    "abusefilter-log-summary": "Bu günlük, süzgeçlere yakalanan tüm eylemlerin bir listesini gösterir.",
    "abusefilter-log-search": "Suistimal günlüğünü ara",
    "abusefilter-log-search-user": "Kullanıcı:",
    "abusefilter-log-search-filter": "Süzgeç IDsi:",
    "abusefilter-log-search-title": "Başlık:",
    "abusefilter-log-search-wiki": "Viki:",
    "abusefilter-log-search-submit": "Ara",
    "abusefilter-log-entry": "$1: $2 bir suistimal filtresini tetikledi, $4 sayfasında \"$3\" eylemi yapılıyor.\nYapılan eylemler: $5;\nFiltre açıklaması: $6",
    "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2, tetiklediği süzgeç: $3, $5 sayfasında \"$4\" eylemini yaptı.\nYapılan eylemler: $6;\nSüzgeç açıklaması: $7 ($8)",
    "abusefilter-log-detailedentry-global": "küresel süzgeç $1",
    "abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 süzgecini",
    "abusefilter-log-detailslink": "detaylar",
    "abusefilter-log-diff": "fark",
    "abusefilter-log-hidelink": "görünürlüğü ayarla",
    "abusefilter-log-details-legend": "$1 numaralı günlük girdisinin ayrıntıları",
    "abusefilter-log-details-var": "Değişken",
    "abusefilter-log-details-val": "Değer",
    "abusefilter-log-details-vars": "Eylem parametreleri",
    "abusefilter-log-details-private": "Özel veri",
    "abusefilter-log-details-ip": "Kaynak IP adresi",
    "abusefilter-log-noactions": "yok",
    "abusefilter-log-details-diff": "Düzenleme yapılan değişiklikler",
    "abusefilter-log-linkoncontribs": "süzgeç kayıtları",
    "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Bu kullanıcı için suistimal günlüğü",
    "abusefilter-log-hidden": "(gizli girdi)",
    "abusefilter-log-hidden-implicit": "(gizlendi çünkü revizyon silindi)",
    "abusefilter-log-cannot-see-details": "Bu giriş detaylarını görebilmek için izniniz yok.",
    "abusefilter-log-details-hidden": "Bu girdinin ayrıntılarını göremezsiniz çünkü herkese açık değil",
    "abusefilter-log-hide-legend": "Günlük girişini gizle",
    "abusefilter-log-hide-id": "Günlük girdi numarası:",
    "abusefilter-log-hide-hidden": "Bu girdiyi herkesin görüntülemesini engelle",
    "abusefilter-log-hide-reason": "Sebep:",
    "abusefilter-log-hide-forbidden": "Suistimal günlüğü girdilerini\ngizlemeye izniniz yok.",
    "abusefilter-logentry-suppress": "\"[[$1]]\" gizledi",
    "abusefilter-logentry-unsuppress": "\"[[$1]]\" gizlilik kaldırıldı",
    "logentry-abusefilter-hit": "$1, $3 sayfasında \"$5\" eylemini yaparak, $4 süzgecini tetikledi. Alınan eylemler: $6 ($7)",
    "abusefilter-management": "Değişiklik süzgeci yönetimi",
    "abusefilter-list": "Tüm süzgeçler",
    "abusefilter-list-id": "Süzgeç IDsi",
    "abusefilter-list-status": "Durum",
    "abusefilter-list-public": "Genel açıklama",
    "abusefilter-list-consequences": "Sonuçlar",
    "abusefilter-list-visibility": "Görünürlük",
    "abusefilter-list-hitcount": "Eşleşme sayısı",
    "abusefilter-list-edit": "Değiştir",
    "abusefilter-list-details": "Detaylar",
    "abusefilter-list-limit": "Sayfa başına sayı:",
    "abusefilter-list-lastmodified": "Son değişiklik",
    "abusefilter-list-group": "Filtre grubu",
    "abusefilter-hidden": "Özel",
    "abusefilter-unhidden": "Genel",
    "abusefilter-enabled": "Etkin",
    "abusefilter-deleted": "Silindi",
    "abusefilter-disabled": "Devre dışı",
    "abusefilter-hitcount": "$1 eşleşme",
    "abusefilter-new": "Yeni bir filtre oluştur",
    "abusefilter-return": "Süzgeç yönetimine geri dön",
    "abusefilter-status-global": "Küresel",
    "abusefilter-list-options": "Seçenekler",
    "abusefilter-list-options-deleted": "Silinmiş süzgeçler:",
    "abusefilter-list-options-deleted-only": "Sadece silinmiş süzgeçleri göster",
    "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Silinmiş süzgeçleri gizle",
    "abusefilter-list-options-deleted-show": "Silinmiş süzgeçleri içer",
    "abusefilter-list-options-scope": "Süzgeçleri şuradan göster:",
    "abusefilter-list-options-scope-local": "Yerel viki",
    "abusefilter-list-options-scope-global": "Genel kurallar",
    "abusefilter-list-options-disabled": "Devre dışı süzgeçler:",
    "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Devre dışı süzgeçleri gizle",
    "abusefilter-list-options-submit": "Güncelle",
    "abusefilter-tools-text": "Burada suistimal filtrelerini formüle ederken ve hata ayıklarken yararlı olabilecek bazı araçlar bulunmaktadır.",
    "abusefilter-tools-expr": "İfade testi",
    "abusefilter-tools-submitexpr": "Değerlendir",
    "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Otomatik onaylı durumu geri getir",
    "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Kullanıcı:",
    "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Yeniden oto-onayla",
    "abusefilter-reautoconfirm-none": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcının|kullanıcının|kullanıcıların}} otomatik onaylı durumu askıya alınmadı.",
    "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Otomatik onaylı durumu getirmeye yetkiniz yok.",
    "abusefilter-reautoconfirm-done": "Hesabın otomatik onaylı durumu geri getirildi",
    "abusefilter-status": "Son $1 {{PLURAL:$1|eylemde|eylemde}}, $2 (%$3) filtre $4 koşul sınırına erişti, ve $5 (%$6) eylem şuanda etkin bir filtreyle eşleşti.",
    "abusefilter-edit": "Suistimal süzgeci değiştiriliyor",
    "abusefilter-edit-subtitle": "$1 süzgeci değiştiriliyor",
    "abusefilter-edit-subtitle-new": "Filtre oluşturma",
    "abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Bu filtrenin eski bir sürümünü değiştiriyorsunuz.\nGösterilen istatistikler bu filtrenin en güncel sürümü içindir.\nEğer değişikliklerinizi kaydederseniz, değişiklik yaptığınız revizyondan itibaren tüm değişikliklerin üzerine yazacaksınız.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Bu filtrenin geçmişine geri dön]].",
    "abusefilter-edit-status-label": "İstatistikler:",
    "abusefilter-edit-status": "Son $1 {{PLURAL:$1|eylemde|eylemde}}, $2 eylem ($3%) oranında bu filtreyle eşleşti.\nOrtalama çalışma süresi $4ms olan bu süzgeç koşul sınırının $5 koşulunu tüketiyor.",
    "abusefilter-edit-throttled": "'''Uyarı''': Bu filtre bir güvenlik tedbiri olarak otomatikman devre dışı bırakıldı.\nEylemlerin %$1'inden fazla eşleşme sınırına erişti.",
    "abusefilter-edit-new": "Yeni süzgeç",
    "abusefilter-edit-save": "Süzgeci kaydet",
    "abusefilter-edit-id": "Süzgeç IDsi:",
    "abusefilter-edit-description": "Açıklama:\n:''(umumi olarak görünebilir)''",
    "abusefilter-edit-group": "Filtre grubu:",
    "abusefilter-edit-flags": "İşaretler:",
    "abusefilter-edit-enabled": "Bu süzgeci etkinleştir",
    "abusefilter-edit-deleted": "Silinmiş olarak işaretle",
    "abusefilter-edit-hidden": "Bu süzgecin ayrıntılarını genel görünümden gizle",
    "abusefilter-edit-global": "Küresel filtre",
    "abusefilter-edit-rules": "Şartlar:",
    "abusefilter-edit-notes": "Notlar:",
    "abusefilter-edit-lastmod": "Süzgeci son değiştiren:",
    "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 tarihinde $2 tarafından",
    "abusefilter-edit-hitcount": "Filtre hitleri:",
    "abusefilter-edit-consequences": "Eşleştiğinde eylemler yapılır",
    "abusefilter-edit-action-warn": "Kullanıcıya bir uyarı verdikten sonra bu eylemleri tetikle",
    "abusefilter-edit-action-disallow": "Kullanıcının, sorudaki eylemi yapmasını engelle",
    "abusefilter-edit-action-flag": "Değişikliği suistimal günlüğünde işaretle",
    "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Kullanıcının otomatik onaylı durmunu geri al",
    "abusefilter-edit-action-degroup": "Kullanıcıyı tüm ayrıcalıklı gruplardan çıkar",
    "abusefilter-edit-action-block": "Kullanıcıyı ve/veya IP adresini değişiklik yapmaya engelle",
    "abusefilter-edit-action-throttle": "Eylemleri sadece, eğer kullanıcı bir derece sınırına takılırsa tetikle",
    "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Kullanıcının geldiği /16 aralığını engelle",
    "abusefilter-edit-action-tag": "İleride gözden geçirme için değişikliği etiketle.",
    "abusefilter-edit-throttle-count": "İzin verilen eylem sayısı:",
    "abusefilter-edit-throttle-period": "Zaman periyodu:",
    "abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}}",
    "abusefilter-edit-throttle-groups": "Grup kısma yapan:\n:''(her satıra bir tane, virgülle birleştirin)''",
    "abusefilter-edit-warn-message": "Uyarı için kullanılan sistem mesajı:",
    "abusefilter-edit-warn-other": "Diğer mesaj",
    "abusefilter-edit-warn-other-label": "Diğer mesajın sayfa adı:\n:''(MedyaViki öneki olmadan)''",
    "abusefilter-edit-warn-actions": "Eylemler:",
    "abusefilter-edit-warn-preview": "Seçili mesajı önizle",
    "abusefilter-edit-warn-edit": "Seçili mesajı oluştur/değiştir",
    "abusefilter-edit-tag-tag": "Uygulanacak etiketler (her satıra bir tane):",
    "abusefilter-edit-denied": "Bu süzgecin ayrıntılarını göremeyebilirsiniz, çünkü umumi görünümden gizlenmiş.",
    "abusefilter-edit-main": "Süzgeç değişkenleri",
    "abusefilter-edit-done-subtitle": "Süzgeç değiştirildi",
    "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|$1 süzgeci]] için [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|değişiklikleriniz]] kaydedildi.",
    "abusefilter-edit-badsyntax": "Belirttiğiniz filtrede bir söz dizimi hatası var.\nDerleyicinin çıktısı: <pre>$1</pre>",
    "abusefilter-edit-restricted": "Bu filtreyi değiştiremezsiniz, çünkü bir veya daha fazla kısıtlı eylem içeriyor.\nLütfen kısıtlı eylemleri eklemeye izni olan bir kullanıcıdan, sizin için değişikliği yapmasını isteyin.",
    "abusefilter-edit-viewhistory": "Bu süzgecin geçmişini gör",
    "abusefilter-edit-history": "Geçmiş:",
    "abusefilter-edit-check": "Sözdizimini kontrol et",
    "abusefilter-edit-badfilter": "Belirttiğiniz süzgeç mevcut değil",
    "abusefilter-edit-revert": "Bu filtre tarafından alınan eylemleri geri al",
    "abusefilter-edit-tools": "Araçlar:",
    "abusefilter-edit-test-link": "Son değişikliklere karşı bu süzgeci test et",
    "abusefilter-edit-export": "Bu filtreyi başka bir vikiye aktar",
    "abusefilter-edit-syntaxok": "Hiçbir sözdizimi hatası algılanmadı.",
    "abusefilter-edit-syntaxerr": "Sözdizimi hatası algılandı: $1",
    "abusefilter-edit-bad-tags": "Belirttiğiniz etiketlerin bir veya daha fazlası geçersiz.\nEtiketler kısa olmalıdır, ve özel karakter içermemelidir.",
    "abusefilter-edit-notallowed": "Suistimal filtrelerini oluşturmaya veya değiştirmeye izniniz yok",
    "abusefilter-edit-notallowed-global": "Küresel suistimal süzgeçlerini oluşturmaya ya da değiştirmeye izniniz yok",
    "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Özel uyarı mesajları küresel süzgeçler için desteklenmiyor",
    "abusefilter-edit-builder-select": "İmleçte eklemek için bir seçenek seçin",
    "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetik operatörler",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Toplama (+)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Çıkarma (-)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Çarpma (*)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Bölme (/)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modülo (%)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Üs (**)",
    "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Karşılaştırma operatörleri",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Eşittir (==)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Eşit değil (!=)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Küçüktür (<)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Büyüktür (>)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Küçük eşit (<=)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Büyük eşit (>=)",
    "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Mantıksal operatörler",
    "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Değil (!)",
    "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Ve (&)",
    "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Veya (|)",
    "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Çeşitli",
    "abusefilter-edit-builder-misc-in": "dizisinde bulunuyor (in)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Motif eşleşiyor (like)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Düzenli ifade eşleşiyor (rlike)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Düzenli ifade eşleşiyor, büyük-küçük harf duyarsız (irlike)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Sol dizi sağ diziyi içeriyor (contains)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Dizi aynen (\"\")",
    "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Üçlü operatör (X ? Y : Z)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Koşullu (if X then Y else Z)",
    "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Fonksiyonlar",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Dizin uzunluğu (length)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Küçük harfe çevir (lcase)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Büyük harfe (ucase)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Karıştırılabilir karakterleri normalleştir (ccnorm)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Çift-karakterleri çıkar (rmdoubles)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Özel karakterler / toplam karakterler (specialratio)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalleştir (norm)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "X dizisinin Y dizisi içinde görünme sayısı (count)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "X düzenli ifadesinin Y dizisinde görülme sayısı (rcount)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Beyazboşluğu çıkar (rmwhitespace)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Özel karakterleri çıkar (rmspecials)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP aralıkta mı? (ip_in_range)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Dizeyi birden çok altdize için ara (contains_any)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Altdizi (substr)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Altdizinin dizideki yeri (strpos)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Altdiziyi dizi ile değiştir (str_replace)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Değişkeni ayarla (set_var)",
    "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Değişkenler",
    "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Hesap adı (hesap oluşturulduğunda)",
    "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Değişikliğin Unix zaman damgası",
    "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Eylem",
    "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Değişiklikte eklenen satırlar",
    "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Değişiklikteki boyut değişimi",
    "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Değişiklik tarafından yapılan değişikliklerin birleşik farkı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Yeni sayfa boyutu",
    "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Eski sayfa boyutu",
    "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Değişiklikte çıkarılan satırlar",
    "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Değişiklik özeti/sebebi",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "Sayfa IDsi",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Sayfa ad alanı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Sayfa başlığı (ad alanı olmadan)",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Tam sayfa başlığı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Sayfa görüntülenmesi",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Kaynak taşıma sayfasının sayfa IDsi",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Kaynak taşıma sayfasının ad alanı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Kaynak taşıma sayfası başlığı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Kaynak taşıma sayfasının tam başlığı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Hedef taşıma sayfasının sayfa IDsi",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Hedef taşıma sayfasının ad alanı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Hedef taşıma sayfasının başlığı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Hedef taşıma sayfasının tam başlığı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Kullanıcının değişiklik sayısı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Kullanıcı hesabının yaşı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Kullanıcı hesabının adı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Kullanıcının olduğu gruplar (içinde oldukları dahil)",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Kullanıcının engelli olup olmadığı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "E-posta adresinin doğrulanma zamanı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Sayfaya katkıda bulunan son on kullanıcı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Yeni metindeki tüm dış bağlantılar",
    "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Değişiklikte eklenen tüm dış bağlantılar",
    "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Değişiklikte çıkarılan tüm dış bağlantılar",
    "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Eski sayfa vikimetni, değişiklikten önce",
    "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Yeni sayfa vikimetni, değişiklikten sonra",
    "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Yeni sayfa viki metni, ön kayıt dönüştürüldü",
    "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Yeni sayfa metni, herhangi bir biçimlendirme olmadan",
    "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Yeni revizyonun derlenmiş HTML kaynağı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Sayfanın koruma düzeyini değiştir",
    "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Sayfanın koruma düzeyini taşı",
    "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Eski sayfa metni, herhangi bir biçimlendirme olmadan",
    "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Sayfadaki bağlantılar, değişiklikten önce",
    "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Eski sayfa vikimetni, HTML'ye derlendi",
    "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Değişikliğin küçük olarak işaretlenip işaretlenmeyeceği",
    "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Dosya içeriklerinin SHA1 hash'i",
    "abusefilter-filter-log": "Son süzgeç değişiklikleri",
    "abusefilter-history": "Suistimal filtresi #$1 için değişiklik geçmişi",
    "abusefilter-history-foruser": "$1 tarafından değişiklikler",
    "abusefilter-history-hidden": "Gizli",
    "abusefilter-history-enabled": "Etkinleştirildi",
    "abusefilter-history-global": "Küresel",
    "abusefilter-history-timestamp": "Zaman",
    "abusefilter-history-user": "Kullanıcı",
    "abusefilter-history-public": "Umumi süzgeç açıklaması",
    "abusefilter-history-flags": "İşaretler",
    "abusefilter-history-filter": "Süzgeç kuralı",
    "abusefilter-history-comments": "Yorumlar",
    "abusefilter-history-actions": "Eylemler",
    "abusefilter-history-backedit": "Süzgeç editörüne geri dön",
    "abusefilter-history-deleted": "Silindi",
    "abusefilter-history-filterid": "Süzgeç",
    "abusefilter-history-select-legend": "Aramayı geliştir",
    "abusefilter-history-select-user": "Kullanıcı:",
    "abusefilter-history-select-submit": "Geliştir",
    "abusefilter-history-diff": "Değişiklikler",
    "abusefilter-history-error-hidden": "İstediğiniz filtre gizli, ve geçmişini görüntüleyemezsiniz.",
    "abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1 karakterinde beklenmedik \"$2\".",
    "abusefilter-exception-expectednotfound": "$1 karakterinde bir $2 bekleniyordu, bulunamadı (yerine $3 $4 bulundu).",
    "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1 karakterinde tanınmayan anahtar kelime $2.",
    "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "$1 karakterinde beklenmeyen simge \"$3\" ($2 tipinde).",
    "abusefilter-exception-unclosedstring": "$1 karakterinde başlayan kapanmamış dizi",
    "abusefilter-exception-invalidoperator": "$1 karakterinde geçersiz operatör \"$2\".",
    "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "$1 karakterinde tanınmayan simge \"$2\".",
    "abusefilter-exception-noparams": "\"$2\" fonksiyonuna $1 karakterinde hiç parametre verilmedi.",
    "abusefilter-exception-dividebyzero": "$1 karakterinde $2 ile kuraldışı sıfıra bölme girişimi.",
    "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$1 karakterinde tanınmayan değişken $2",
    "abusefilter-exception-notenoughargs": "$1 karakterinde çağrılan $2 fonksiyonu için yeterli değişken yok.\n$3 {{PLURAL:$3|değişken|değişken}} bekleniyordu, $4 alındı",
    "abusefilter-exception-regexfailure": "\"$3\" düzenli ifadesinin $1 karakterinde hata: \"$2\"",
    "abusefilter-exception-overridebuiltin": "$1 karakterinde \"$2\" yerleşik değişkeninin kuraldışı geçersiz kılınması.",
    "abusefilter-exception-outofbounds": "$1 karakterindeki mevcut olmayan liste öğesi $2 (liste boyutu = $3) isteniyor.",
    "abusefilter-exception-notlist": "$1 karakterinde dizi olmayan dizi öğesi isteniyor.",
    "abusefilter-action-tag": "Etiket",
    "abusefilter-action-throttle": "Kısma",
    "abusefilter-action-warn": "Uyar",
    "abusefilter-action-blockautopromote": "Engelleme oto-terfi",
    "abusefilter-action-block": "Engelle",
    "abusefilter-action-degroup": "Gruplardan çıkar",
    "abusefilter-action-rangeblock": "Aralık-engellemesi",
    "abusefilter-action-disallow": "İzin verme",
    "abusefilter-revert-title": "$1 süzgecinin tüm değişikliklerini geri al",
    "abusefilter-revert-intro": "Bu form, $1 filtresi yüzünden suistimal filtresi tarafından yapılan tüm değişiklikleri geri almanıza izin verir.\nLütfen bu aracı kullanmada dikkatli çalışın.",
    "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2, $4 üzerinde bir $3 yaptı.\nGeri alınacak eylemler: $5 ($6)",
    "abusefilter-revert-search-legend": "Geri alınacak suistimal filtresi eylemlerini seçin",
    "abusefilter-revert-periodstart": "Dönem başlangıcı:",
    "abusefilter-revert-periodend": "Dönem sonu:",
    "abusefilter-revert-search": "Eylemleri seç",
    "abusefilter-revert-filter": "Süzgeç:",
    "abusefilter-revert-preview-intro": "Aşağıdakiler, suistimal filtresi tarafından alınan ve bu eylemle geri alınacak eylemlerdir.\nLütfen dikkatlice kontrol edin, ve seçiminizi onaylamak için \"onayla\"ya tıklayın.",
    "abusefilter-revert-confirm": "Onayla",
    "abusefilter-revert-success": "[[Special:AbuseFilter/$1|$1 filtresinden]] dolayı suistimal filtresi tarafından alınan tüm eylemleri geri aldınız.",
    "abusefilter-revert-reason": "$1 filtresinden dolayı suistimal filtresi tarafından alınan tüm eylemlerin otomatik geri alımı.\nVerilen sebep: $2",
    "abusefilter-revert-reasonfield": "Neden:",
    "abusefilter-test": "Önceki değişiklikler için bir süzgeci dene",
    "abusefilter-test-intro": "Bu sayfa, aşağıdaki kutuya girilen bir filtreyi son $1 {{PLURAL:$1|değişikliğe|değişikliğe}} karşı kontrol etmenize izin verir.\nMevcut bir filtreyi yüklemek için, filtre IDsini değişiklik metin kutusunun altındaki kutuya girin, ve \"Yükle\" düğmesine tıklayın.",
    "abusefilter-test-legend": "Süzgeç denemesi",
    "abusefilter-test-load-filter": "Süzgeç IDsini yükle:",
    "abusefilter-test-submit": "Deneme",
    "abusefilter-test-load": "Yükle",
    "abusefilter-test-user": "Kullanıcının değişiklikleri:",
    "abusefilter-test-period-start": "Sonradan yapılan değişiklikler:",
    "abusefilter-test-period-end": "Önceden yapılan değişiklikler:",
    "abusefilter-test-page": "Sayfaya yapılan değişiklikler:",
    "abusefilter-test-shownegative": "Süzgeçle eşleşmeyen değişiklikleri göster",
    "abusefilter-test-syntaxerr": "Girdiğiniz filtre sözdizimi hatası içerdi.\n\"Sözdizimini kontrol et\" düğmesine tıklayarak tam bir açıklama alabilirsiniz.",
    "abusefilter-changeslist-examine": "İncele",
    "abusefilter-examine": "Bireysel değişiklikleri incele",
    "abusefilter-examine-intro": "Bu sayfa, Suistimal filtresi tarafından özgün bir değişiklik için oluşturulan değişkenleri incelemenize, ve filtrelere karşı test etmenize izin verir.",
    "abusefilter-examine-legend": "Değişiklikleri seç",
    "abusefilter-examine-diff": "Fark URLsi:",
    "abusefilter-examine-user": "Kullanıcı:",
    "abusefilter-examine-title": "Sayfa başlığı:",
    "abusefilter-examine-submit": "Ara",
    "abusefilter-examine-vars": "Bu değişiklik için oluşturulan değişkenler",
    "abusefilter-examine-test": "Bu değişikliği bir süzgece karşı dene",
    "abusefilter-examine-test-button": "Süzgeci dene",
    "abusefilter-examine-match": "Süzgeç bu değişiklikle eşleşti.",
    "abusefilter-examine-nomatch": "Süzgeç bu değişiklikle eşleşmedi.",
    "abusefilter-examine-syntaxerror": "Bu süzgeç geçersiz sözdizimine sahip",
    "abusefilter-examine-notfound": "İstediğiniz değişiklik bulunamadı.",
    "abusefilter-examine-incompatible": "İstediğiniz değişiklik Suistimal filtresi tarafından desteklenmiyor",
    "abusefilter-examine-noresults": "Belirtmiş olduğuz arama parametrelerine uygun hiçbir sonuç bulunamadı.",
    "abusefilter-topnav": "'''Suistimal Filtresi navigasyonu'''",
    "abusefilter-topnav-home": "Ev",
    "abusefilter-topnav-test": "Toplu test",
    "abusefilter-topnav-examine": "Geçmiş değişiklikleri incele",
    "abusefilter-topnav-log": "Suistimal Günlüğü",
    "abusefilter-topnav-tools": "Hata ayıklama araçları",
    "abusefilter-topnav-import": "Filtreyi içe aktar",
    "abusefilter-log-name": "Suistimal Filtresi günlüğü",
    "abusefilter-log-header": "Bu günlük filtrelere yapılan değişikliklerin bir özetini gösterir.\nTam ayrıntılar için, son filtre değişiklikleri [[Special:AbuseFilter/history|listesine]] bakın.",
    "abusefilter-log-entry-modify": "değiştirdi $1 ($2)",
    "abusefilter-log-noresults": "Sonuç yok",
    "abusefilter-diff-title": "Sürümler arasındaki farklar",
    "abusefilter-diff-item": "Öğe",
    "abusefilter-diff-version": "$1'dan sürüm $2 tarafından",
    "abusefilter-diff-info": "Temel bilgiler",
    "abusefilter-diff-pattern": "Filtre koşulları",
    "abusefilter-diff-invalid": "İstenen sürümler alınamıyor",
    "abusefilter-diff-backhistory": "Filtre geçmişine geri dön",
    "abusefilter-diff-prev": "Daha eski değişiklik",
    "abusefilter-diff-next": "Daha yeni değişiklik",
    "abusefilter-import-intro": "Bu arayüzü diğer vikilerden filtreleri içe aktarmak için kullanabilirsiniz.\nKaynak vikide, değiştirme arayüzünde \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\"ın altındaki \"{{int:abusefilter-edit-export}}\"a tıklayın.\nGörünen metin kutusundan kopyalayın, ve bu metin kutusuna yapıştırın, daha sonra \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"a tıklayın,",
    "abusefilter-import-submit": "Verileri içe aktar",
    "abusefilter-group-default": "Varsayılan"
}