mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/kk-cyrl.json
Translation updater bot 0dd6dd636c
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0b35821374707c243ba0fed63b325057c8011636
2024-11-11 08:21:20 +01:00

334 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arystanbek",
"Batyrbek.kz",
"Casserium",
"GaiJin",
"Hedeyohu22",
"U.ayaao.p",
"Нұрлан Рахымжанов",
"СеніңШешең"
]
},
"abusefilter": "Бұзақылықты сүзгілеуді басқару",
"abuselog": "Бұзақылық жасауды сүзгілеу журналы",
"abusefilter-intro": "Бұзақылық жасауды сүзгілеу — барлық әрекеттерді автоматты түрде сүзгілейтін автоматтандырылған бағдарламалық жасақтама механизмі. Бұл интерфейс нақты сүзгіштердің тізімін көрсетеді және оларды өзгертуге мүмкіндік береді.",
"abusefilter-blocker": "Бұзақылық жасауды сүзгілеу",
"abusefilter-blockreason": "Бұзақылық жасау сүзгіші арқылы автоматты түрде бұғатталды.\nЕрежеге сәйкес сипаттамасы: $1",
"right-abusefilter-modify": "Сүзгішті өзгерту",
"right-abusefilter-view": "Теріс пайдалану сүзгілерін көру",
"right-abusefilter-log": "Теріс пайдалану журналын көру",
"right-abusefilter-log-detail": "Егжей-тегжейлі теріс пайдалану журнал жазбаларын көру",
"right-abusefilter-privatedetails": "Теріс пайдалану журналында жеке деректерді көру",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Бұзақылық жасау сүзгішінен шектеу әрекеттерін өзгерту",
"right-abusefilter-revert": "Осы бұзақылық жасау сүзгішіндегі барлық өзгертулерді қайтару",
"right-abusefilter-view-private": "Жеке деп белгіленген теріс пайдалану сүзгілерін көру",
"right-abusefilter-log-private": "Жеке деп белгіленген теріс пайдалану сүзгілерінің журнал жазбаларын көру",
"right-abusefilter-hide-log": "Бұзақылық жасау журналындағы өңдемелерді жасыру",
"right-abusefilter-hidden-log": "Жасырын теріс пайдалану журнал жазбаларын көру",
"right-abusefilter-modify-global": "Ғаламдық бұзақылық жасау сүзгішін жасау немесе өзгерту",
"action-abusefilter-modify": "бұзақылық жасау сүзгішін өзгерту",
"action-abusefilter-view": "Теріс пайдалану сүзгілерін көруге",
"action-abusefilter-log": "Теріс пайдалану журналын көруге",
"action-abusefilter-log-detail": "Егжей-тегжейлі теріс пайдалану журнал жазбаларын көруге",
"action-abusefilter-privatedetails": "Теріс пайдалану журналында жеке деректерді көруге",
"action-abusefilter-modify-restricted": "бұзақылық жасау сүзгішінен шектеу әрекеттерін өзгерту",
"action-abusefilter-revert": "осы бұзақылық жасау сүзгішіндегі барлық өзгертулерді қайтару",
"action-abusefilter-view-private": "Жеке деп белгіленген теріс пайдалану сүзгілерін көруге",
"action-abusefilter-hide-log": "бұзақылық жасау журналындағы өңдемелерді жасыру",
"abusefilter-log-summary": "Бұл журналда сүзгіштердің бұзақылық әрекеттерді табуына қатысты барлық әрекеттер тізімі көртетілген.",
"abusefilter-log-search": "Бұзақылық жасау журналынан іздеу",
"abusefilter-log-search-user": "Қатысушы:",
"abusefilter-log-search-filter": "Сүзгі ID-і (таяқшалармен бөлінеді):",
"abusefilter-log-search-title": "Атауы:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Уики:",
"abusefilter-log-search-submit": "Іздеу",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 бұзақылық жасау сүзгішін шақырды, $4 бетіндегі орындалу әрекеті: «$3».\nҚолданылған шара: $5;\nСүзгі сипаттамасы: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 бұзақылық жасау сүзгісін шақырды, $4 бетіндегі орындалу әрекеті: «$3».\nҚолданылған шара: $5;\nСүзгі сипаттамасы: $6 '''($7)'''",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 $3 сүзгішін шақырды, $5 бетіндегі орындалу әрекеті: «$4».\nҚолданылған шара: $6;\nСүзгіш сипаттамасы: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "ғаламдық сүзгіш $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "сүзгіш: $1",
"abusefilter-log-detailslink": "егжей-тегжейі",
"abusefilter-log-diff": "айырма",
"abusefilter-log-hidelink": "көрінісін баптау",
"abusefilter-log-details-legend": "$1 журнал жазбасының егжей-тегжейі",
"abusefilter-log-details-var": "Айнымалылар",
"abusefilter-log-details-val": "Мәні:",
"abusefilter-log-details-vars": "Әрекет параметрлері",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Жеке деректері",
"abusefilter-log-details-ip": "Қайнар IP мекен жайы",
"abusefilter-log-noactions": "еш",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Еш",
"abusefilter-log-details-diff": "Өңдеп жасаған өзгерістері",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "бұзақылық жасау журналы",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Бұл қатысушының бұзақылық жасау журналы",
"abusefilter-log-linkonhistory": "бұзақылық жасау журналын қарау",
"abusefilter-log-linkonundelete": "бұзақылық жасау журналын қарау",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(жасырылған себебі нұсқасы жойылған)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Бұл жазбаның егжей-тегжейін көруге рұқсатыңыз жоқ.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Бұл жазба барлық қатысушыларға көрінуі жасырылғандықтан егжей-тегжейін көре алмайсыз.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Журнал жазбасын жасыру",
"abusefilter-log-hide-reason": "Себебі:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Басқа/қосымша себеп:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Бұзақылық жасау журналының өңдемелерін жасыруға рұқсатыңыз жоқ.",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 $4 сүзгісін шақырды, $3 бетіндегі орындалу әрекеті: «$5».\nҚолданылған шара: $6 ($7)",
"abusefilter-list": "Барлық сүзгіштер",
"abusefilter-list-id": "Сүзгіш сәйкестендіргіші:",
"abusefilter-list-status": "Статусы",
"abusefilter-list-public": "Негізгі сипаттамасы",
"abusefilter-list-consequences": "Нәтижелері",
"abusefilter-list-visibility": "Көрінерлік",
"abusefilter-list-hitcount": "Ұшырасу саны",
"abusefilter-list-limit": "Бет сайынғы саны:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Соңғы өзгерілуі",
"abusefilter-list-group": "Сүзгіш тобы",
"abusefilter-hidden": "Жеке",
"abusefilter-unhidden": "Жария",
"abusefilter-enabled": "Қосылған",
"abusefilter-deleted": "Жойылған",
"abusefilter-disabled": "Өшірілген",
"abusefilter-hitcount": "$1",
"abusefilter-new": "Жаңа сүзгіш бастау",
"abusefilter-import-button": "Сүзгішті импорттау",
"abusefilter-return": "Сүзгіш басқармасына қайта оралу",
"abusefilter-status-global": "Ғаламдық",
"abusefilter-list-options": "Іздеу баптаулары",
"abusefilter-list-options-deleted": "Жойылған сүзгіштер:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Тек жойылған сүзгіштерді көрсету",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Жойылған сүзгіштерді жасыру",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Жойылған сүзгіштерді қоса көрсету",
"abusefilter-list-options-scope": "Сүзгіштерді көрсету",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Тек жергілікті басқарулар",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Тек ғаламдық басқарулар",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Жергілікті және ғаламдық басқарулар",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ажыратылған сүзгіштерді жасыру",
"abusefilter-list-options-submit": "Жаңарту",
"abusefilter-tools-expr": "Өрнекті тексеру",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Есептеу",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Өздігінен құптау статусын қалпына келтіру",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Қатысушы:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Қайта өздігінен құптау",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Өздігінен құптау статусыңызды қалпына келтіре алмайсыз.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Тіркелгіңіздің өздігінен құптау статусы қалпына келтірілді",
"abusefilter-status": "Соңғы $1 әрекеттің, $2 ($3) $4 жағдайы жоғарғы шегіне жеткен, оның $5 ($6 %) қазіргі белсендендірілген сүзгіштердің біріне сәйкес келген.",
"abusefilter-edit": "Бұзақылыққа қарсы сүзгіш өңделуде",
"abusefilter-edit-subtitle": "$1 сүзгіші өңделуде",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Сүзгішті жасау",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
"abusefilter-edit-new": "Жаңа сүзгіш",
"abusefilter-edit-save": "Сүзгішті сақтау",
"abusefilter-edit-id": "Сүзгіш сәйкестендіргіші:",
"abusefilter-edit-description": "Сипаттамасы:\n:''(барлық қатысушыларға көрінеді)''",
"abusefilter-edit-group": "Сүзгіш тобы:",
"abusefilter-edit-flags": "Жалаушалары:",
"abusefilter-edit-enabled": "Бұл сүзгішті қосу",
"abusefilter-edit-deleted": "Жойылды деп белгілеу",
"abusefilter-edit-hidden": "Барлық қатысушыларға бұл сүзгіштің егжей-тегжейін жасыру",
"abusefilter-edit-global": "Ғаламдық сүзгіш",
"abusefilter-edit-rules": "Шарттары:",
"abusefilter-edit-notes": "Белгілері:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Сүзгіш соңғы рет өзгертілді:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Сүзгіш ұшырасуы:",
"abusefilter-edit-consequences": "Сәйкес келу кезінде қабылдау әрекеттері",
"abusefilter-edit-action-warn": "Қатысушыға ескерту жасау шарасын қолдану",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Қатысушыға сұраным әрекетіне тыйым салу",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Қатысушының өздігінен құпталған статусын алып тастау",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Қатысушыны жеңілдік топтарынан алып тастау",
"abusefilter-edit-action-block": "Қатысушыны және/немесе IP мекен жайды өңдеуден бұғаттау",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Қатысушы мөлшерлеме шегінен шығып кетсе ғана әрекет ету",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Пайдаланушы шыққан сәйкес IP ауқымын бұғаттау",
"abusefilter-edit-action-tag": "Бұдан кейінгі тексерулер үшін өңдемені белгілеу",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Рұқсат етілген әрекеттер саны:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "$1 қараңыз.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "MediaWiki.org-тағы құжаттаманы",
"abusefilter-throttle-ip": "IP мекенжайы",
"abusefilter-throttle-user": "қатысушы тіркелгісі",
"abusefilter-throttle-range": "IP ауқымы",
"abusefilter-throttle-creationdate": "тіркелген күні",
"abusefilter-throttle-editcount": "өңдеу саны",
"abusefilter-throttle-site": "бүкіл сайт",
"abusefilter-throttle-page": "бет",
"abusefilter-throttle-none": "(еш)",
"abusefilter-edit-warn-message": "Ескерту үшін қолданылатын жүйе хабары:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Басқа хабар",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Басқа хабар бетінің атауы:\n:''(«MediaWiki» префиксінсіз)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Әрекеттер:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Таңдалған хабарды қарап көру",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Таңдалған хабарды бастау/өңдеу",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Тыйым салу үшін қолданылатын жүйе хабары:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Басқа хабар",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Басқа хабар бетінің атауы:\n:''(«MediaWiki» префиксінсіз)''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Әрекеттер:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Таңдалған хабарламаны алдын ала қарауды көрсету/жасыру",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Таңдалған хабарды бастау/өңдеу",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Қосатын [[Special:Tags|белгілер]]:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Белгілер қосыңыз (бірінен соң бірі, немесе үтірмен бөліп жазыңыз)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Белгілер қосыңыз (үтірмен бөліп жазыңыз)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Тіркелмеген қатысушыларға арналған бұғат мерзімі:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Тіркелген қатысушыларға арналған бұғат мерзімі:",
"abusefilter-block-anon": "Аноним қатысушыларды бұғаттау",
"abusefilter-block-user": "тіркелген қатысушыларды бұғаттау",
"abusefilter-block-talk": "талқылау беті бұғатта",
"abusefilter-edit-denied": "Бұл сүзгіш барлық қатысушыларға көрінуі жасырылғандықтан егжей-тегжейін көре алмайсыз.",
"abusefilter-edit-main": "Сүзгіш параметрлері",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Сүзгіш өңделді",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|$3 сүзгішіндегі]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|өзгертулеріңіз]] сақталды.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Сіз берген сүзгіште синтаксис қатесі бар. Талдаушының нәтижесі: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Мына өрістер міндетті және толтырылуы қажет: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Белсенді сүзгішті жойылған деп белгілей алмайсыз.",
"abusefilter-edit-restricted": "Сүзгіште бір немесе одан көп әрекет шектеулі болған соң мына сүзгішті өңдей алмайсыз. Рұқсаты бар қатысушыдан мына өзгерісті сіздің орныңызда жасасын деп сұраңыз.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Бұл сүзгіштің тарихын қарау",
"abusefilter-edit-history": "Тарихы:",
"abusefilter-edit-check": "Синтаксисін тексеру",
"abusefilter-edit-badfilter": "Көрсетілген сүзгішіңіз жоқ",
"abusefilter-edit-revert": "Бұл сүзгіштен шыққан әрекеттерді қайтару",
"abusefilter-edit-tools": "Құралдар:",
"abusefilter-edit-test-link": "Бұл сүзгішті соңғы өңдемелерден сынап көру",
"abusefilter-edit-export": "Бұл сүзгішті басқа уикиге экспорттау",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксис қатесі табылмады.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксис қатесі табылды: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Осы беттен шықсаңыз сүзгішке жасалған өзгерістерден айырыласыз.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Сіз берген бір немесе одан көп белгі қате. Белгілер қысқа, арнайы таңбасыз және басқа бағдарламада сақталмаған болуы керек. Жаңа белгі атауын жазып көріңіз.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Сізде бұзақылық жасау сүзгіштерін өңдеуге не жасауға рұқсат жоқ",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Сізде жаһандық бұзақылық жасау сүзгіштерін өңдеуге не жасауға рұқсат жоқ",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобалды сүзгілер баптаулы ескерту немесе тыйым салу хабарларын қолдамайды",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Ескерту хабарын бос қалдыруға болмайды.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Тыйым салу хабарын бос қалдыруға болмайды.",
"abusefilter-edit-invalid-group": "Көрсетілген сүзгі тобы ('$1') жарамсыз.",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикалық операторлар",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Қосу (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Азайту (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Көбейту (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Бөлу (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Дәреже (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Салыстыру операторлары",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Мән тең (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Мән мен түр тең (===)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Мән тең емес (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Мән мен түр тең емес",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Кішірек (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Үлкенірек (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Кішірек немесе тең (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Үлкенірек немесе тең (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Логикалық операторлар",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Емес (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Және (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Немесе (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Әртүрлі",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функциялар",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Айнымалылар",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Тіркелім аты (аккаунт тіркеу кезінде)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Әрекет",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Өңдемеде жолдарды қосуы",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Өңдеменің өзгеріс мөлшері",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Жасалған өңдеменің бірлескен айырмашылық өзгерісі",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Жаңа беттің көлемі",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Ескі беттің көлемі",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Өңдемеде жолдардың алынуы",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Өңдеме түйіндемесі/себебі",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Бет ID-і",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Бет атау кеңістігі",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Беті аты (атау кеңістігінсіз)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Толық бет атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Жылжытылатын бастапқы беттің ID-і",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Жылжытылған қайнар бетінің атау кеңістігі",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Жылжытылатын бастапқы беттің атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Жылжытылған қайнар бетінің толық атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Жылжытылатын бастапқы беттің жасы (секундта)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Жылжытуға тағайындалған беттің ID-і",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Жылжытуға тағайындалған беттің есім кеңістігі",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Жылжытуға тағайындалған беттің атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Жылжытуға тағайындалған беттің толық атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Қатысушының өңдеме саны",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Қатысушы тіркелгісінің жасы",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Қатысушы тіркелгісінің есімі",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Өңдемеден бұрынғы беттің ескі уикимәтіні",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Өңдемеден кейінгі бетің жаңа уикимәтіні",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Өңдемеде қосылған барлық сыртқы сілтемелер",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Өңдемеде барлық сыртқы сілтемлер аласталған",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Жаңа мәтінде барлық сыртқы сілтемелер",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Жаңа нұсқаның талданған HTML коды",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Беттің өңдеуден қорғау деңгейі",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Беттің жылжытудан қорғау деңгейі",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Беттің қорғауын жасау",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Файлдың жүктеуден қорғауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Бетке үлес қосқан соңғы он қатысушы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Жылжытылатын бастапқы беттің қорғалу деңгейін өңдеу",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Жылжытылатын бастапқы бетті бастаудан қорғау",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Жылжытылатын бастапқы бетке соңғы он үлес қосушы",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Өңдемеден кейінгі бет сілтемелері",
"abusefilter-filter-log": "Жуықтағы сүзгіш өзгерістері",
"abusefilter-history": "#$1 бұзақылыққа қарсы сүзгішінің өзгеріс тарихы",
"abusefilter-history-foruser": "$1 өзгерткендері",
"abusefilter-history-hidden": "Жасырылған",
"abusefilter-history-enabled": "Қосылған",
"abusefilter-history-global": "Ғаламдық",
"abusefilter-history-timestamp": "Уақыты",
"abusefilter-history-user": "Қатысушы",
"abusefilter-history-public": "Көпшілікке арналған сүзгіш сипаттамасы",
"abusefilter-history-flags": "Жалаушалары",
"abusefilter-history-filter": "Сүзгіш ережесі",
"abusefilter-history-comments": "Пікірлер",
"abusefilter-history-actions": "Әрекеттер",
"abusefilter-history-backedit": "Сүзгіш өңдегішіне қайту",
"abusefilter-history-deleted": "Жойылған",
"abusefilter-history-filterid": "Сүзгіш",
"abusefilter-history-select-legend": "Дәлдеп іздеу",
"abusefilter-history-select-user": "Қатысушы:",
"abusefilter-history-select-submit": "Дәлдеу",
"abusefilter-history-diff": "Өзгерістер",
"abusefilter-action-tag": "Белгілеу",
"abusefilter-action-throttle": "Қысу",
"abusefilter-action-warn": "Ескерту",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Өздігінен бұғаттау",
"abusefilter-action-block": "Бұғаттау",
"abusefilter-action-degroup": "Топтардан шығару",
"abusefilter-action-rangeblock": "Ауқымды бұғаттау",
"abusefilter-action-disallow": "Рұқсат етілмеген",
"abusefilter-revert-title": "$1 сүзгішіндегі барлық өзгерістерді болдырмау",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 $4 бетіндегі жасағаны: $3 .\nӘрекеттер жоққа шығарылды: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Жоққа шығарылатын бұзақылықты сүзгілеу әрекеттерін таңдаңыз",
"abusefilter-revert-search": "Әрекеттерді таңдау",
"abusefilter-revert-filter": "Сүзгіш ID-і:",
"abusefilter-revert-confirm": "Растау",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Себебі:",
"abusefilter-test": "Алдыңғы өңдемелердегі сүзгішті қайта сынап көру",
"abusefilter-test-legend": "Сүзгіш сыналуда",
"abusefilter-test-load-filter": "Сүзгіш ID-ін жүктеу:",
"abusefilter-test-submit": "Сынау",
"abusefilter-test-load": "Жүктеу",
"abusefilter-test-user": "Қатысушының жасаған өзгерістері:",
"abusefilter-test-period-start": "Соңынан жасалған өзгерістер:",
"abusefilter-test-period-end": "Бұрын жасалған өзгерістер:",
"abusefilter-test-page": "Беттегі жасалған өзгерістер:",
"abusefilter-test-shownegative": "Сүзгіш есептемеген өзгерістерді көрсету",
"abusefilter-changeslist-examine": "тексеру",
"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Бұл бет бұзақылық жасау сүзгісімен жасалған айнымалыларды жеке өзгертуге байланысты тексеруге мүмкіндік береді.",
"abusefilter-examine-legend": "Өзгерістерді таңдау",
"abusefilter-examine-submit": "Іздеу",
"abusefilter-examine-test-button": "Сүзгішті сынау",
"abusefilter-topnav": "'''Бұзақылықты сүзгілеу навигациясы'''",
"abusefilter-topnav-home": "Сүзгіштер тізімі",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Жуықтағы сүзгіш өзгерістері",
"abusefilter-topnav-test": "Топтық сынау",
"abusefilter-topnav-examine": "Соңғы өңдемелерді қарап шығу",
"abusefilter-topnav-log": "Бұзақылық жасау журналы",
"abusefilter-topnav-tools": "Дұрыстау құралдары",
"abusefilter-log-name": "Бұзақылықты сүзгілеу журналы",
"abusefilter-log-header": "Бұл журналда сүзгіштердің жасалу өзгерістерінің түйіндемесі көрсетілген.\nТолық егжей-тегжейі үшін жуықтағы сүзгіш өзгерістері [[Special:AbuseFilter/history|тізімін]] қараңыз.",
"abusefilter-log-noresults": "Нәтиже жоқ",
"abusefilter-diff-title": "Түзетулер арасындағы айырмашылық",
"abusefilter-diff-item": "Дана",
"abusefilter-diff-info": "Негізгі мәлімет",
"abusefilter-diff-pattern": "Сүзгіш шарттары",
"abusefilter-diff-backhistory": "Сүзгіш тарихына қайту",
"abusefilter-diff-prev": "Алдыңғы өзгеріс",
"abusefilter-diff-next": "Жаңалау өзгерісі",
"abusefilter-import-submit": "Деректерді импорттау",
"abusefilter-group-default": "Әдепкі",
"abusefilter-http-error": "HTTP қатесі кездесті: $1"
}