wikimedia/mediawiki-extensions-AbuseFilter
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git synced 2024-12-18 16:41:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/nl.json
Translation updater bot 543f2c81f3 Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: I14f186548cf1fe8f64f10e0891257e4189e8166e
2022-07-01 08:51:32 +02:00

611 lines
50 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Annabel",
"Arent",
"Bdijkstra",
"Daimona Eaytoy",
"Danieldegroot2",
"Daniuu",
"DiGro",
"Elroy",
"Festina90",
"GerardM",
"JaapDeKleine",
"Jeleniccz",
"JurgenNL",
"Kippenvlees1",
"Mainframe98",
"Mar(c)",
"Matma Rex",
"McDutchie",
"Mwpnl",
"Nickthijssen1994",
"Niknetniko",
"QZanden",
"Romaine",
"SPQRobin",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"Southparkfan",
"Sumurai8",
"Tjcool007",
"Trijnstel",
"Tvdm",
"Wiki13",
"Xbaked potatox"
]
},
"abusefilter-desc": "Voert automatisch heuristische analyse uit op bewerkingen",
"abusefilter": "Beheer van filters",
"abuselog": "Filterlogboek",
"abusefilter-intro": "Dit is het beheerscherm voor bewerkingsfilters.\nHet filtersysteem past automatische heuristiek toe op alle handelingen.\nVia dit scherm worden alle ingestelde filters weergegeven en kunnen ze aangepast worden.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Om veiligheidsredenen hebben alleen gebruikers met het recht om beperkt zichtbare filters te bekijken of filters te wijzigen de mogelijkheid deze interface te gebruiken.",
"abusefilter-warning": "'''Waarschuwing:''' Deze handeling is automatisch als schadelijk geïdentificeerd.\nOnconstructieve handelingen worden snel teruggedraaid, en herhaald onconstructief bewerken eindigt in een blokkade van uw account of IP-adres.\nAls u denkt dat deze handeling wel constructief is, bevestig uw handeling dan opnieuw.\nEen korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw handeling is tegengehouden: $1",
"abusefilter-disallowed": "Deze handeling is automatisch geïdentificeerd als schadelijk, en daarom niet toegelaten.\nAls u denkt dat uw handeling wel constructief was, rapporteer dan aan de beheerder wat u probeerde te doen.\nEen korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw handeling is tegengehouden volgt nu: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Deze handeling is automatisch geïdentificeerd als schadelijk. Daarom is deze niet uitgevoerd.\nOm {{SITENAME}} te beschermen zijn uw gebruikersaccount en alle bijbehorende IP-adressen geblokkeerd.\nAls deze maatregel onterecht is genomen, neem dan contact op met een beheerder.\nEen korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw bewerking is tegengehouden: $1",
"abusefilter-degrouped": "Deze handeling is automatisch geïdentificeerd als schadelijk.\nOmdat is vastgesteld dat deze gebruiker mogelijk door iemand anders wordt misbruikt, zijn alle rechten ingetrokken.\nAls deze maatregel onterecht is genomen, neem dan contact op met een bureaucraat en licht deze handeling toe, zodat uw rechten hersteld kunnen worden.\nEen korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw bewerking is tegengehouden volgt nu: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Deze handeling is automatisch geïdentificeerd als schadelijk. Daarom is deze niet uitgevoerd.\nAls aanvullende veiligheidsmaatregel zijn een aantal automatisch toegekende rechten voor uw account tijdelijk ingetrokken.\nEen korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw bewerking is tegengehouden: $1",
"abusefilter-blocker": "Filter",
"abusefilter-blockreason": "Automatisch geblokkeerd door het filter.\nBeschrijving van de regel die dit heeft veroorzaakt: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Rechten zijn automatisch verwijderd door het filter. Regelbeschrijving: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason": "Automatisch promoveren is uitgesteld door het filter.\nRegelbeschrijving: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Deze gebruiker is gereserveerd voor het filter.",
"right-abusefilter-modify": "Filters aanmaken of aanpassen",
"right-abusefilter-view": "Filters bekijken",
"right-abusefilter-log": "Het filterlogboek bekijken",
"right-abusefilter-log-detail": "Details van filterlogboekregels bekijken",
"right-abusefilter-privatedetails": "Beperkt zichtbare gegevens in het filterlogboek bekijken",
"right-abusefilter-privatedetails-log": "Het toegangslogboek van beperkt zichtbare logboekgegevens van het misbruikfilter bekijken",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Filters met beperkte handelingen wijzigen",
"right-abusefilter-revert": "Alle wijzigingen door een filter terugdraaien",
"right-abusefilter-view-private": "Als beperkt zichtbaar gemarkeerde filters bekijken",
"right-abusefilter-log-private": "Logboekvermeldingen bekijken van misbruikfilters die als persoonlijk zijn gemarkeerd",
"right-abusefilter-hide-log": "Meldingen in het filterlogboek verbergen",
"right-abusefilter-hidden-log": "Verborgen meldingen in het filterlogboek bekijken",
"right-abusefilter-modify-global": "Globale misbruikfilters aanmaken of aanpassen",
"action-abusefilter-modify": "filters te wijzigen",
"action-abusefilter-view": "filters te bekijken",
"action-abusefilter-log": "het filterlogboek te bekijken",
"action-abusefilter-log-detail": "gedetailleerde filterlogboekvermeldingen te bekijken",
"action-abusefilter-privatedetails": "privégegevens in het filterlogboek te bekijken",
"action-abusefilter-privatedetails-log": "het toegangslogboek van beperkt zichtbare logboekgegevens van het misbruikfilter te mogen bekijken",
"action-abusefilter-modify-restricted": "filters met beperkte handelingen te wijzigen",
"action-abusefilter-revert": "alle wijzigingen door een bepaald filter terug te draaien",
"action-abusefilter-view-private": "als beperkt zichtbaar gemarkeerde filters te bekijken",
"action-abusefilter-log-private": "logboekvermeldingen te bekijken van misbruikfilters die als persoonlijk zijn gemarkeerd",
"action-abusefilter-hide-log": "meldingen in het filterlogboek te verbergen",
"action-abusefilter-hidden-log": "verborgen meldingen in het filterlogboek te bekijken",
"action-abusefilter-modify-global": "globale misbruikfilters aan te maken of aan te passen",
"abusefilter-log-summary": "Dit logboek geeft een lijst weer van handelingen die opgevangen zijn door filters.",
"abusefilter-log-search": "Het filterlogboek doorzoeken",
"abusefilter-log-search-user": "Gebruiker:",
"abusefilter-log-search-group": "Filtergroep:",
"abusefilter-log-search-group-any": "Alle",
"abusefilter-log-search-filter": "Filternummers:",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Gescheiden met sluistekens (|), gebruik het voorvoegsel \"$1\" voor globale filters",
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Gescheiden met sluistekens (|)",
"abusefilter-log-search-title": "Paginanaam:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact": "Impact:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Alle acties",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Alleen opgeslagen wijzigingen",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Zonder opgeslagen wijzigingen",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Zichtbaarheid:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Alle regels",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Alleen verborgen regels",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Alleen zichtbare regels",
"abusefilter-log-search-action-label": "Uitgevoerde handeling:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Overige",
"abusefilter-log-search-action-any": "Alle",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Genomen maatregel:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Alle",
"abusefilter-log-search-submit": "Zoeken",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|liet een filter afgaan}} bij het {{GENDER:$8|uitvoeren}} van de handeling \"$3\" op $4.\nGenomen maatregel: $5;\nFilterbeschrijving: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|liet een filter afgaan}} bij het {{GENDER:$8|uitvoeren}} van de handeling \"$3\" op $4.\nGenomen maatregel: $5;\nFilterbeschrijving: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 heeft $3 {{GENDER:$9|laten afgaan}} tijdens het {{GENDER:$9|uitvoeren}} van de handeling \"$4\" op $5.\nGenomen maatregel: $6;\nFilterbeschrijving: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "globale filter $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1",
"abusefilter-log-detailslink": "details",
"abusefilter-log-diff": "verschil",
"abusefilter-log-hidelink": "zichtbaarheid aanpassen",
"abusefilter-log-hide-entries": "Zichtbaarheid van geselecteerde items veranderen",
"abusefilter-log-description-not-available": "niet beschikbaar",
"abusefilter-log-details-legend": "Details voor logboekregel $1",
"abusefilter-log-details-var": "Variabele",
"abusefilter-log-details-val": "Waarde",
"abusefilter-log-details-vars": "Maatregelparameters",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Beperkt zichtbare logboekgegevens",
"abusefilter-log-details-ip": "IP-adres",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Gebruiker controleren",
"abusefilter-log-noactions": "geen",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Geen",
"abusefilter-log-details-diff": "Wijzigingen in de bewerking",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "filterlogboek",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Filterlogboek voor {{GENDER:$1|deze gebruiker}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "filterlogboek bekijken",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Filterlogboek voor deze pagina bekijken",
"abusefilter-log-linkonundelete": "misbruiklogboek bekijken",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Filterlogboek voor deze pagina bekijken",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(verborgen omdat de versie verwijderd is)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "U hebt niet de juiste rechten om dit item te bekijken.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "U hebt niet de juiste rechten om de beperkt zichbare gegevens van dit item te bekijken.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Een regel met de opgegeven ID bestaat niet.",
"abusefilter-log-details-hidden": "U kunt de details van deze melding niet bekijken omdat deze verborgen is.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "U kunt de details van deze melding niet bekijken omdat de gekoppelde versie verborgen is.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Een of meer van de opgegeven filter-ID's zijn persoonlijk. Omdat u de details van privéfilters niet mag zien, is er niet in deze filters gezocht.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Geen items geselecteerd",
"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Geselecteerde misbruikfilterregel|Geselecteerde misbruikfilterregels}}:",
"abusefilter-log-hide-legend": "Zichtbaarheid wijzigen",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Stel de zichtbaarheid in voor geselecteerde items:",
"abusefilter-log-hide-reason": "Reden:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Overige/additionele reden:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "U hebt niet de juiste rechten om meldingen in het filterlogboek te verbergen.",
"abusefilter-log-hide-show": "Weergeven",
"abusefilter-log-hide-hide": "Verbergen",
"abusefilter-log-hide-no-change": "Alle geselecteerde ID's hebben al de gewenste zichtbaarheid.",
"abusefilter-log-hide-done": "Zichtbaarheid bijgewerkt: $1 {{PLURAL:$1|item|items}} $2.",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|verborgen}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|zichtbaar gemaakt}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|verborgen}}",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|zichtbaar}} gemaakt",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 heeft $4 {{GENDER:$2|geactiveerd}} door de handeling \"$5\" op $3\". Uitgevoerde acties: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Type filterwijziging:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Aanmaak nieuw filter",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Filteraanpassing",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Onderdrukking van misbruiklogboek",
"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Uitstellen van automatisch promoveren",
"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Herstellen van automatisch promoveren",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|bekeek}} de beperkte zichtbare logboekgegevens van $3",
"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het automatisch promoveren van {{GENDER:$4|$3}} met $5 uitgesteld",
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de mogelijkheid van {{GENDER:$4|$3}} om automatisch te promoveren hersteld",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Toegangslogboek van beperkt zichtbare logboekgegevens van het misbruikfilter",
"abusefilter-list": "Alle filters",
"abusefilter-list-id": "Filternummer",
"abusefilter-list-pattern": "Patroon",
"abusefilter-list-status": "Status",
"abusefilter-list-public": "Openbare beschrijving",
"abusefilter-list-consequences": "Gevolgen",
"abusefilter-list-visibility": "Zichtbaarheid",
"abusefilter-list-hitcount": "Hitcount",
"abusefilter-list-limit": "Aantal per pagina:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Laatste wijziging",
"abusefilter-list-group": "Filtergroep",
"abusefilter-hidden": "Beperkt zichtbaar",
"abusefilter-unhidden": "Openbaar",
"abusefilter-enabled": "Ingeschakeld",
"abusefilter-deleted": "Verwijderd",
"abusefilter-disabled": "Uitgeschakeld",
"abusefilter-throttled": "Hoog aantal overeenkomsten",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|hit|hits}}",
"abusefilter-new": "Nieuw filter aanmaken",
"abusefilter-import-button": "Filter importeren",
"abusefilter-return": "Terug naar filterbeheer",
"abusefilter-status-global": "Globaal",
"abusefilter-list-options": "Zoekopties",
"abusefilter-list-options-deleted": "Verwijderde filters:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Alleen verwijderde filters weergeven",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Verwijderde filters verbergen",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Verwijderde filters opnemen",
"abusefilter-list-options-scope": "Filters weergeven:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Alleen lokale regels",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Alleen globale regels",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Lokale en globale regels",
"abusefilter-list-options-further-options": "Andere opties:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Uitgeschakelde filters verbergen",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Verberg beperkt zichtbare filters",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Zoeken binnen de regels:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Patroon invoegen",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Zoekmodus:",
"abusefilter-list-options-search-like": "Normale zoekopdracht",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Reguliere expressie",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Hoofdletter-ongevoelige reguliere expressie",
"abusefilter-list-invalid-searchmode": "De opgegeven zoekmodus is ongeldig.",
"abusefilter-list-regexerror": "Er trad een fout op tijdens het zoeken: Syntaxfout in de reguliere expressie.",
"abusefilter-list-options-submit": "Bijwerken",
"abusefilter-tools-text": "Dit zijn een aantal hulpmiddelen die van pas kunnen komen bij het formuleren en debuggen van filters.",
"abusefilter-tools-expr": "Expressietester",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Evalueren",
"abusefilter-tools-syntax-error": "Het filter heeft een ongeldige syntax.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Automatisch bevestigde status opnieuw instellen",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Gebruiker:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Opnieuw automatisch bevestigen",
"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Automatisch promoveren hersteld met de misbruikfilter hulpmiddelen.",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Voor die gebruiker is de automatisch bevestigde status niet ingetrokken.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "U hebt geen rechten om de automatisch bevestigde status opnieuw in te stellen.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "De bevestigde gebruikersstatus van de gebruiker is hersteld",
"abusefilter-status": "Van de laatste $1 {{PLURAL:$1|handeling|handelingen}}, {{PLURAL:$2|heeft er 1|hebben er $2}} ($3%) de drempelwaarde van $4 bereikt, en {{PLURAL:$5|past|passen}} $5 ($6%) bij ten minste één van de huidige ingeschakelde filters.",
"abusefilter-edit": "Filter bewerken",
"abusefilter-edit-subtitle": "Bezig met het bewerken van filter $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Bezig met het aanmaken van een filter",
"abusefilter-edit-token-not-match": "De bewerking is niet opgeslagen! Probeer opnieuw op te slaan.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>U bent een oude versie van dit filter aan het bewerken.\nDe weergegeven statistieken gelden voor de meest recente versie van het filter.\nAls u uw wijzigingen opslaat, overschrijft u alle wijzigingen die na deze versie zijn gemaakt.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Terug naar de geschiedenis van dit filter]]",
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>U bekijkt een oudere versie van dit filter.\nDe statistieken die hier genoemd worden zijn voor de meest recente versie van dit filter.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Terug naar de geschiedenis van dit filter]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistieken:",
"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|De laatste handeling voldeed|Van de laatste $1 handelingen voldeden er $2}} aan dit filter ($3%).\nDe gemiddelde looptijd van de filtercontrole is $4 ms, en deze gebruikt $5 {{PLURAL:$5|conditie|condities}} van de conditielimiet.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Waarschuwing:''' Dit filter is automatisch gemarkeerd als schadelijk. Als veiligheidsmaatregel {{PLURAL:$2|is de volgende handeling|zijn de volgende handelingen}} niet uitgevoerd: $1. Controleer of het hoge aantal overeenkomsten te verwachten is. Als dit het geval is, kunt u het filter opnieuw opslaan om deze beperking op te heffen.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Waarschuwing:''' Dit filter is automatisch gemarkeerd als schadelijk. Er zijn geen acties automatisch uitgeschakeld, maar controleer of het hoge aantal overeenkomsten te verwachten is. Als dit het geval is, kunt u deze waarschuwing negeren.",
"abusefilter-edit-new": "Nieuw filter",
"abusefilter-edit-save": "Filter opslaan",
"abusefilter-edit-id": "Filternummer:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "Van tekstverwerker omschakelen",
"abusefilter-edit-description": "Beschrijving:\n:''(publiekelijk zichtbaar)''",
"abusefilter-edit-field-description": "beschrijving",
"abusefilter-edit-group": "Filtergroep:",
"abusefilter-edit-flags": "Markeringen:",
"abusefilter-edit-enabled": "Dit filter inschakelen",
"abusefilter-edit-deleted": "Als verwijderd markeren",
"abusefilter-edit-hidden": "Details van dit filter niet openbaar maken",
"abusefilter-edit-global": "Globaal filter",
"abusefilter-edit-rules": "Regels:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "voorwaarden",
"abusefilter-edit-notes": "Opmerkingen:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Filter laatst aangepast:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "door $2 op $3 om $4",
"abusefilter-edit-hitcount": "Hits filteren:",
"abusefilter-edit-consequences": "Te nemen maatregelen indien het filter afgaat.",
"abusefilter-edit-action-warn": "Voer deze maatregel uit nadat een gebruiker een waarschuwing heeft gekregen",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Voorkomen dat de gebruiker de handeling kan uitvoeren",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "De bevestigde status van deze gebruiker verwijderen",
"abusefilter-edit-action-degroup": "De gebruiker uit alle gebruikersgroepen verwijderen",
"abusefilter-edit-action-block": "Bewerken door de gebruiker en/of het IP-adres blokkeren",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Ontneem de gebruiker en/of het IP-adres de mogelijkheid om de eigen overlegpagina te bewerken",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Maatregel alleen uitvoeren als de gebruiker een drempelwaarde overschrijdt",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "De bijbehorende IP-range blokkeren waar de gebruiker vandaan komt",
"abusefilter-edit-action-tag": "De bewerking voor nadere beoordeling markeren.",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Aantal toe te laten handelingen:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Tijdsduur (in seconden):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Beperkingen groeperen op:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Bekijk $1.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "de documentatie op mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Combineer met komma's om met EN samen te voegen, en met nieuwe regels om met OF samen te voegen",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Combineer met komma's om met EN samen te voegen, en voer een voor een in om met OF samen te voegen",
"abusefilter-throttle-ip": "IP-adres",
"abusefilter-throttle-user": "gebruikersaccount",
"abusefilter-throttle-range": "IP bereik",
"abusefilter-throttle-creationdate": "aanmaakdatum account",
"abusefilter-throttle-editcount": "aantal bewerkingen",
"abusefilter-throttle-site": "gehele website",
"abusefilter-throttle-page": "pagina",
"abusefilter-throttle-none": "(geen)",
"abusefilter-throttle-details": "Sta $1 {{PLURAL:$1|handeling|handelingen}} elke {{PLURAL:$2|seconde|$2 seconden}} toe, van toepassing op de groepen: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Te gebruiken systeembericht voor waarschuwing:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Ander bericht",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Paginanaam of ander bericht:\n:''(zonder het ''MediaWiki:'' voorvoegsel)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Handelingen:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Toon/Verberg voorvertoning van het geselecteerde bericht",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Geselecteerd bericht aanmaken/bewerken",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Te gebruiken systeembericht voor weigeren:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Ander bericht",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Paginanaam of ander bericht:\n:''(zonder het ''MediaWiki:'' voorvoegsel)''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Handelingen:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Toon/Verberg voorvertoning van het geselecteerde bericht",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Geselecteerd bericht aanmaken/bewerken",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Labels]] toe te passen:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Labels toevoegen (één per regel of door komma's gescheiden)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Labels toevoegen (gescheiden door een komma)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Blokkadeduur voor anonieme gebruikers:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Blokkadeduur voor geregistreerde gebruikers:",
"abusefilter-block-anon": "Anonieme gebruikers blokkeren",
"abusefilter-block-user": "geregistreerde gebruikers blokkeren",
"abusefilter-block-talk": "kan eigen overlegpagina niet bewerken",
"abusefilter-edit-denied": "U mag de details van dit filter niet bekijken, omdat die niet openbaar zijn.",
"abusefilter-edit-main": "Filterparameters",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter bewerkt",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Uw wijzigingen]] aan [[Special:AbuseFilter/$1|filter $3]] zijn opgeslagen.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Er zit een syntaxisfout in de opgegeven filter.\nDe uitvoer van de parser was: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "De volgende velden zijn verplicht en moeten worden ingevuld: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "U kunt een actief filter niet als verwijderd markeren.",
"abusefilter-edit-restricted": "U kunt dit filter niet bewerken omdat die één of meerdere beperkte handelingen bevat.\nVraag een gebruiker met toestemming om beperkte handelingen toe te voegen om de wijziging voor u te maken.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Geschiedenis van het filter bekijken",
"abusefilter-edit-history": "Geschiedenis:",
"abusefilter-edit-check": "Syntaxis controleren",
"abusefilter-edit-badfilter": "Het opgegeven filter bestaat niet",
"abusefilter-edit-revert": "De door dit filter genomen maatregelen terugdraaien",
"abusefilter-edit-tools": "Hulpmiddelen:",
"abusefilter-edit-test-link": "Dit filter tegen recente bewerkingen testen",
"abusefilter-edit-export": "Dit filter exporteren naar een andere wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Er zijn geen syntaxisfouten gevonden.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Er is een syntaxisfout gevonden: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Wijzigingen die aan het filter gemaakt zijn worden niet opgeslagen als u de pagina verlaat.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Een of meerdere van de labels die u hebt opgegeven zijn niet geldig.\nLabels moeten kort zijn, mogen geen speciale tekens bevatten, en mogen niet gereserveerd zijn door andere software. Kies een andere labelnaam.",
"abusefilter-edit-notallowed": "U hebt geen rechten om filters aan te maken of te wijzigen",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "U kunt globale misbruikfilters niet aanmaken of bewerken",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Aangepaste waarschuwings- of weigeringsberichten worden niet ondersteund voor globale filters",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Het waarschuwingsbericht mag niet leeg zijn.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Het weigeringsbericht mag niet leeg zijn.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Het aantal begrenzingsacties moet een positief geheel getal zijn.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "De begrenzingsperiode moet een positief geheel getal zijn.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Er moet ten minste één beperkingsgroep uitgekozen worden.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Er mogen geen dubbele beperkingsgroepen zijn.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "De opgegeven beperkingsgroepen zijn niet geldig.",
"abusefilter-edit-invalid-group": "De opgegeven filtergroep ('$1') is niet geldig.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Selecteer een optie om deze aan de cursor toe te voegen",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmische operatoren",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Optellen (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Aftrekken (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Vermenigvuldigen (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Delen (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulus (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Machtsverheffen (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Comparatieve operatators",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Waarde gelijk aan (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Waarde en type gelijk aan (===)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Waarde niet gelijk aan (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Waarde en type niet gelijk aan (!==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Kleiner dan (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Groter dan (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Kleiner dan of gelijk aan (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Groter dan of gelijk aan (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Booleaanse operatoren",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Niet (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "En (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Of (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Overige",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "maakt onderdeel uit van tekst (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Voldoet aan patroon (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Voldoet aan reguliere expressie (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Voldoet aan reguliere expressie, ongevoelig voor hoofdletters (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "De linker tekst bevat de rechter tekst (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Letterlijke tekst (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternaire operator (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Voorwaardelijk (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Korte voorwaardelijkheidsdefinitie (if X then Y end)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Functies",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Tekstlengte (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Naar kleine letters (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Naar hoofdletters (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Verwarrende tekens normaliseren (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normaliseer en doorzoek een string voor meerdere substringen in OR-modus (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normaliseer en doorzoek een string voor meerdere substringen in AND-modus (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Dubbele tekens verwijderen (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Speciale tekens / totaal aantal tekens (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliseren (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Aantal keren dat tekst X voorkomt in tekst Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Aantal keren dat reguliere expressie X voorkomt in tekst Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Array van regex-overeenkomsten in een tekst voor elke vastleggende groep (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Witruimte verwijderen (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Speciale tekens verwijderen (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Bevindt het IP-adres zich in de opgegeven range? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Ligt IP in één van de bereiken? (ip_in_ranges)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Zoekreeks voor meerdere substrings in de OF-modus. (Contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Zoekreeks voor meerdere substrings in EN-modus (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Controleer of het gegeven argument gelijk is (===) aan een van de volgende argumenten (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Tekstdeel (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Plaats van het tekstdeel (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Tekstdeel vervangen door tekst (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Zoeken en vervangen met reguliere expressies (str_replace_regexp)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Tekst escapen als letterlijk in reguliere expressies (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Variabele instellen (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normaliseer HTML-entiteiten naar unicodekarakters (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variabelen",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Accountnaam (tijdens aanmaken)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "UNIX-tijdstempel van wijziging",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Tijdmarkering van de logboekregel",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Handeling",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Regels toegevoegd in bewerking",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Groottewijziging",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Unified diff van wijzigingen in bewerking",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nieuwe paginagrootte",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Oude paginagrootte",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Oude inhoudsmodel",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Nieuw inhoudsmodel",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Regels verwijderd in bijdrage",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Bewerkingssamenvatting",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Pagina-ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Paginanaamruimte",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Paginanaam (zonder naamruimte)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Volledige paginanaam",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Paginaleeftijd (in seconden)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Pagina-ID van de te hernoemen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Naamruimte van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Naam van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Volledige naam van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Leeftijd van te verplaatsen pagina (in seconden)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Pagina-ID van de bestemming van de te hernoemen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Naamruimte van de bestemming van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Naam van de bestemming van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Volledige naam van de bestemming van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Leeftijd van doelpagina (in seconden)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Aantal bewerkingen gebruiker",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Bestaansduur gebruiker",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Gebruikersaccountnaam",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Groepen (inclusief impliciete) waar gebruiker lid van is",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Rechten die een gebruiker heeft",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Of de gebruiker geblokkeerd is",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Tijdstip e-mailbevestiging",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Laatste tien bewerkers van de pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Eerste gebruiker die heeft bijgedragen aan de pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Laatste tien gebruikers die de te verplaatsen pagina bewerkt hebben",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Eerste gebruiker die heeft bijgedragen aan de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Laatste tien gebruikers die de doelpagina bewerkt hebben",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Eerste gebruiker die heeft bijgedragen aan de doelpagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Alle externe koppelingen in de nieuwe tekst",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Alle externe koppelingen die in deze bewerking zijn toegevoegd",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Alle bij deze bewerking toegevoegde externe koppelingen zijn verwijderd",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Wikitekst van de oude pagina vóór de bewerking",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Wikitekst van de nieuwe pagina ná de bewerking",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wikitext nieuwe pagina, voor opslaan getransformeerd",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Samengevoegde verschillende van de bewerking, transformaties voor opslaan",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Regels toegevoegd in bewerking, transformaties voor opslaan",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nieuwe paginatekst, ontdaan van opmaakcode",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Verwerkte HTML-broncode van de nieuwe versie",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Beveiligingsniveau voor bewerken van de pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Beveiligingsniveau voor hernoemen van de pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Aanmaakbeveiliging voor de pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Uploadbeveiliging van het bestand",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Beveiligingsniveau voor bewerken van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Beveiligingsniveau voor hernoemen van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Beveiligingsniveau voor aanmaken van de te verplaatsen pagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Beveiligingsniveau voor uploaden van het te verplaatsen bestand",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Beveiligingsniveau voor bewerken van doelpagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Beveiligingsniveau voor hernoemen van doelpagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Beveiligingsniveau voor aanmaken van doelpagina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Beveiligingsniveau voor hernoemen van doelbestand",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Tekst oude pagina, ontdaan van alle opmaak (niet langer in gebruik)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Koppelingen in de pagina voor de bewerking",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitext oude pagina in HTML (niet meer in gebruik)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Of de bewerking wel of niet als klein gemarkeerd is (niet langer in gebruik)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-hashcode van de bestandsinhoud",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Grootte van het bestand in bytes",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Het MIME-type van het bestand",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Media-type van het bestand",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Breedte van het bestand in pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "De hoogte van het bestand in pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bits per kleurkanaal van het bestand",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Databasenaam van de wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Taalcode van de wiki",
"abusefilter-filter-log": "Recente filterwijzigingen",
"abusefilter-history": "Geschiedenis voor het filter #$1",
"abusefilter-history-foruser": "Wijzigingen door $1",
"abusefilter-history-hidden": "verborgen",
"abusefilter-history-enabled": "ingeschakeld",
"abusefilter-history-global": "Globaal",
"abusefilter-history-timestamp": "Tijd",
"abusefilter-history-user": "Gebruiker",
"abusefilter-history-public": "Publieke filterbeschrijving",
"abusefilter-history-flags": "Markeringen",
"abusefilter-history-filter": "Filterregel",
"abusefilter-history-comments": "Opmerkingen",
"abusefilter-history-actions": "Maatregelen",
"abusefilter-history-backedit": "Terug naar filters bewerken",
"abusefilter-history-deleted": "Verwijderd",
"abusefilter-history-filterid": "Filter",
"abusefilter-history-select-legend": "Zoekopdracht verfijnen",
"abusefilter-history-select-user": "Gebruiker:",
"abusefilter-history-select-filter": "Filternummer:",
"abusefilter-history-select-submit": "Verfijnen",
"abusefilter-history-diff": "Wijzigingen",
"abusefilter-history-error-hidden": "Het filter dat u hebt opgevraagd is verborgen en u kunt de geschiedenis niet bekijken.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Onverwachte tekst \"$2\" bij teken $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Een verwachte $2 bij teken $1 is niet aangetroffen.\nIn plaats daarvan is $3 $4 aangetroffen.",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Trefwoord $2 bij teken $1 is niet herkend.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Onverwacht token \"$3\" (van type $2) bij teken $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Niet-gesloten tekst die begint bij teken $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Ongeldige operator \"$2\" bij teken $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Token \"$2\" niet herkend bij teken $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Er zijn geen parameters opgegeven voor functie \"$2\" bij teken $1.\nVerwachte $3 {{PLURAL:$3|argument|argumenten}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Ongeldige poging tot delen van $2 door nul bij teken $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Onherkenbare variabele $2 bij teken $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Er zijn niet voldoende parameters opgegeven voor de functie $2 die is aangeroepen bij teken $1.\nEr {{PLURAL:$3|werd één parameter|werden $3 parameters}} verwacht, en er {{PLURAL:$4|is er één|zijn er $4}} aangetroffen.",
"abusefilter-exception-toomanyargs": "Er zijn te veel parameters opgegeven voor de functie $2 die is aangeroepen bij teken $1.\nEr {{PLURAL:$3|werd maximaal één parameter|werden maximaal $3 parameters}} verwacht, en er {{PLURAL:$4|is er één|zijn er $4}} aangetroffen.",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Er is een fout aangetroffen in de reguliere expressie \"$2\" bij teken $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "De ingebouwde identifier \"$2\" wordt vervangen bij teken $1.\nDit is niet toegestaan.",
"abusefilter-exception-usebuiltin": "Ongeldig gebruik van ingebouwde identifier \"$2\" bij teken $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Er is getracht een lijstelement ($2 bij lijstgrootte $3) op te halen dat niet niet bestaat bij teken $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex": "Een negatieve positie is niet toegestaan in een lijst. Positie \"$2\" werd gevonden als karakter $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Er is getracht een verzamelingselement op te vragen uit iets dat geen verzameling is bij teken $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Een opmerking werd niet afgesloten op karakterpositie $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Ongeldig IP-bereik \"$2\" bij teken $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "Variabele $2 bij teken $1 is niet meer in gebruik.",
"abusefilter-exception-variablevariable": "set en set_var verwachten dat het eerste argument een tekenreeks (string) is, op karakterpositie $1.",
"abusefilter-exception-unknownfunction": "$2 is geen geldige functie bij teken $1.",
"abusefilter-exception-unusedvars": "De volgende variabelen zijn ongebruikt: $2.",
"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "Deze reguliere expressie komt overeen met de lege tekenreeks, bij teken $1",
"abusefilter-action-tag": "Labelen",
"abusefilter-action-throttle": "Limiteren",
"abusefilter-action-warn": "Waarschuwen",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Automatisch promoveren blokkeren",
"abusefilter-action-block": "Blokkeren",
"abusefilter-action-degroup": "Uit groepen verwijderd",
"abusefilter-action-rangeblock": "IP-range blokkeren",
"abusefilter-action-disallow": "Niet toegestaan",
"abusefilter-revert-title": "Alle wijzigingen door filter $1 terugdraaien",
"abusefilter-revert-intro": "Via dit formulier kunt u alle wijzigingen die door het filter via filter $1 gemaakt zijn terugdraaien.\nGebruik dit hulpmiddel zorgvuldig.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 heeft een $3 {{GENDER:$7|gemaakt}} op $4.\nTerug te draaien maatregelen: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Selecteer een filtermaatregel om terug te draaien",
"abusefilter-revert-periodstart": "Begin periode:",
"abusefilter-revert-periodend": "Einde periode:",
"abusefilter-revert-search": "Maatregelen selecteren",
"abusefilter-revert-filter": "Filternummer:",
"abusefilter-revert-preview-no-results": "Er zijn geen acties gevonden die kunnen worden teruggedraaid.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Hieronder staan de maatregelen die het filter heeft genomen die door deze handeling worden teruggedraaid.\nControleer de terug te draaien maatregelen zorgvuldig, en klik \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" om uw selectie te bevestigen.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Bevestig het terugdraaien",
"abusefilter-revert-confirm": "Bevestigen",
"abusefilter-revert-success": "U hebt alle maatregelen die door het filter via [[Special:AbuseFilter/$1|filter $2]] zijn genomen teruggedraaid.",
"abusefilter-revert-reason": "Automatisch terugdraaien van alle maatregelen door de midbruikfilter via filter $1. Reden: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Reden:",
"abusefilter-test": "Filter tegen eerdere bewerkingen testen",
"abusefilter-test-intro": "Op deze pagina kunt u een filter, ingevoerd in het vak eronder, controleren met de laatste {{PLURAL:$1|wijzing|$1 wijzingen}}.\nOm een bestaand filter te laden typt u het filter-ID in het vak onder het tekstvak en klikt u op de knop \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-rules-section": "Te testen regels",
"abusefilter-test-options-section": "Zoekopties",
"abusefilter-test-legend": "Filter testen",
"abusefilter-test-load-filter": "Filternummer laden:",
"abusefilter-test-submit": "Testen",
"abusefilter-test-load": "Laden",
"abusefilter-test-user": "Wijzigingen door gebruiker:",
"abusefilter-test-nobots": "Botbewerkingen verbergen",
"abusefilter-test-period-start": "Wijzigingen gemaakt na:",
"abusefilter-test-period-end": "Wijzigingen gemaakt voor:",
"abusefilter-test-page": "Wijzigingen aan pagina:",
"abusefilter-test-shownegative": "Wijzigingen weergeven die niet aan het filter voldoen",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Het filter dat u hebt ingevoerd bevat een syntaxisfout.\nDoor op \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" te klikken krijgt u een volledige toelichting.",
"abusefilter-test-badtitle": "De paginanaam die u hebt ingevoerd is ongeldig. Deze bevat een of meer tekens die niet kunnen worden gebruikt in paginanamen.",
"abusefilter-test-action": "Type handeling:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Alle acties",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Bewerkingen",
"abusefilter-test-search-type-move": "Hernoemingen",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Verwijderingen",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Uploads",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Account creaties",
"abusefilter-changeslist-examine": "onderzoeken",
"abusefilter-examine": "Individuele wijzigingen onderzoeken",
"abusefilter-examine-intro": "Via deze pagina kunt u de door het filter aangemaakte variabelen voor een individuele wijziging onderzoeken, en deze testen tegen filters.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Op deze pagina kunt u de variabelen bekijken die door het misbruikfilter voor een individuele wijziging worden gegenereerd.",
"abusefilter-examine-legend": "Wijzigingen selecteren",
"abusefilter-examine-submit": "Zoeken",
"abusefilter-examine-vars": "Variabelen voor deze wijziging",
"abusefilter-examine-test": "Deze wijziging tegen een filter testen",
"abusefilter-examine-test-button": "Filter testen",
"abusefilter-examine-match": "Het filter voldoet aan deze wijziging.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Het filter voldoet niet aan deze wijziging.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Het filter heeft een ongeldige opmaak.",
"abusefilter-examine-notfound": "De wijziging die u hebt opgevraagd is niet aangetroffen.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Het filter ondersteunt de wijziging die u hebt opgevraagd niet",
"abusefilter-examine-noresults": "Er zijn geen resultaten gevonden voor de zoekopdrachtparameters die u hebt opgegeven.",
"abusefilter-topnav": "'''Filternavigatie'''",
"abusefilter-topnav-home": "Hoofdmenu",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Recente filterwijzigingen",
"abusefilter-topnav-test": "Batchtesten",
"abusefilter-topnav-examine": "Bewerkingen onderzoeken",
"abusefilter-topnav-log": "Filterlogboek",
"abusefilter-topnav-tools": "Hulpmiddelen voor debuggen",
"abusefilter-log-name": "Filterlogboek",
"abusefilter-log-header": "Dit logboek geeft een overzicht van wijzigingen aan filters.\nZie de [[Special:AbuseFilter/history|lijst met recente filterwijzigingen]] voor volledige details.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 heeft $4 {{GENDER:$2|aangemaakt}} ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $4 aangepast ($5)",
"abusefilter-log-invalid-filter": "Een aantal van de opgegeven filter IDs zijn ongeldig.",
"abusefilter-log-noresults": "Geen resultaten",
"abusefilter-diff-title": "Verschillen tussen versies",
"abusefilter-diff-item": "Item",
"abusefilter-diff-version": "Versie van $1 {{GENDER:$3|door}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Basisgegevens",
"abusefilter-diff-pattern": "Filtervoorwaarden",
"abusefilter-diff-invalid": "Het was niet mogelijk de gevraagde versies op te halen",
"abusefilter-diff-backhistory": "Terug naar de filtergeschiedenis",
"abusefilter-diff-prev": "Oudere wijziging",
"abusefilter-diff-next": "Nieuwere wijziging",
"abusefilter-import-intro": "U kunt deze interface gebruiken om filters van andere wiki's te importeren.\nKlik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" bij \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\".\nKopieer de tekst die verschijnt naar dit bewerkingsvenster en klik dan op \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit": "Filtergegevens importeren",
"abusefilter-import-invalid-data": "De data die u probeerde te importeren is niet geldig",
"abusefilter-group-default": "Standaard",
"abusefilter-http-error": "Er is een HTTP-fout opgetreden: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Beperkt zichtbare gegevens bekijken",
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Privégegevens bekijken",
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Reden voor het opvragen van beperkt zichtbare logboekgegevens:",
"abusefilter-log-details-id": "Logboekregel-ID",
"abusefilter-invalid-request": "Ongeldig verzoek! U kunt verborgen details inzien via het formulier op [[Special:AbuseLog/$1]] mits opgave van reden.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Ongeldig verzoek! Privéloggegevens moet u, met opgave van reden, opvragen via het formulier op de pagina met details van het misbruiklogboek.",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "Dit logboek houdt de tijden bij waarop een gebruiker toegang heeft gekregen tot de privégegevens van een misbruiklogboek.",
"abusefilter-noreason": "Waarschuwing: als u de privégegevens van dit logboek wilt bekijken, moet u een reden opgeven.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Niet beschikbaar",
"abusefilter-tag-reserved": "Het label <code>abusefilter-condition-limit</code> is gereserveerd voor intern gebruik door AbuseFilter.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "conditielimiet bereikt",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Bewerkingen of andere gebeurtenissen die niet door alle actieve [[Special:AbuseFilter|misbruikfilters]] konden worden gecontroleerd ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|help]]).",
"notification-header-throttle-filter": "Het misbruikfilter $2, dat {{GENDER:$1|u}} onlangs heeft bewerkt, is beperkt.",
"notification-header-throttle-filter-actions": "Het onlangs door {{GENDER:$1|u}} bewerkte misbruikfilter $2 had een hoog percentage overeenkomsten en de volgende {{PLURAL:$4|actie werd|actis werden}} automatisch uitgeschakeld: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Het onlangs door {{GENDER:$1|u}} bewerkte misbruikfilter $2 had een hoog percentage overeenkomsten, maar er werden geen acties automatisch uitgeschakeld.",
"notification-subject-throttle-filter": "Een misbruikfilter dat {{GENDER:$1|u}} hebt bewerkt, is beperkt op {{SITENAME}}",
"notification-link-text-show-filter": "Filter weergeven"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink