mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/cs.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Chmee2",
            "Matěj Grabovský",
            "Matěj Suchánek",
            "Michaelbrabec",
            "Mormegil",
            "Paxt",
            "Tchoř",
            "Vks"
        ]
    },
    "abusefilter-desc": "Podrobuje editace automatickým heuristikám",
    "abusefilter": "Konfigurace filtrů zneužívání",
    "abuselog": "Protokol zneužití",
    "abusefilter-intro": "Vítejte v rozhraní pro správu filtrů zneužívání.\nFiltry zneužívání jsou automatický softwarový mechanismus, prostřednictvím kterého se všechny operace testují pomocí automatických heuristik.\nV tomto rozhraní můžete vidět seznam definovaných filtrů a měnit je.",
    "abusefilter-mustbeeditor": "Z bezpečnostních důvodů mohou toto rozhraní používat pouze uživatelé oprávnění spravovat filtry zneužívání.",
    "abusefilter-warning": "'''Upozornění''': Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá.\nNeužitečné editace budou rychle revertovány, v opakovaných nebo závažných případech mohou být váš uživatelský účet či IP adresa zablokovány.\nPokud považujete svou editaci za správnou, můžete ji potvrdit opětovným kliknutím na Uložit změny.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
    "abusefilter-disallowed": "Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána.\nPokud považujete svou editaci za správnou, kontaktujte správce a sdělte jim, o co jste se {{GENDER:|snažil|snažila|snažili}}.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
    "abusefilter-blocked-display": "Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto vám bylo zabráněno v jejím provedení.\nKvůli ochraně {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla navíc vašemu uživatelskému účtu a všem s ním spojeným IP adresám zablokována možnost editace.\nPokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte správce.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
    "abusefilter-degrouped": "Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá.\nByla proto zakázána a kvůli podezření na ohrožení vašeho uživatelského účtu vám byla odebrána všechna práva.\nPokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte byrokrata s vysvětlením této činnosti a práva vám mohou být vrácena.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
    "abusefilter-autopromote-blocked": "Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána.\nJako bezpečnostní opatření byla navíc vašemu účtu dočasně odebrána některá oprávnění běžně přidělovaná všem zavedeným uživatelům.\nStručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
    "abusefilter-blocker": "Filtr zneužívání",
    "abusefilter-blockreason": "Automaticky zablokováno filtrem zneužívání.\nPopis použitého pravidla: $1",
    "abusefilter-degroupreason": "Práva automaticky odebrána filtrem zneužívání.\nPopis pravidla: $1",
    "abusefilter-accountreserved": "Toto uživatelské jméno je vyhrazeno pro filtr zneužívání.",
    "right-abusefilter-modify": "Upravování filtrů zneužívání",
    "right-abusefilter-view": "Prohlížení filtrů zneužívání",
    "right-abusefilter-log": "Prohlížení protokolu zneužití",
    "right-abusefilter-log-detail": "Prohlížení podrobností v protokolu zneužití",
    "right-abusefilter-private": "Prohlížení tajných údajů v protokolu zneužití",
    "right-abusefilter-modify-restricted": "Upravování filtrů zneužívání s omezenými opatřeními",
    "right-abusefilter-revert": "Revertování všech změn provedených vybraným filtrem zneužívání",
    "right-abusefilter-view-private": "Prohlížení filtrů zneužití označených jako tajné",
    "right-abusefilter-log-private": "Prohlížení protokolovacích záznamů filtrů zneužívání označených jako tajné",
    "right-abusefilter-hide-log": "Skrývání záznamů v protokolu zneužití",
    "right-abusefilter-hidden-log": "Prohlížení skrytých záznamů v protokolu zneužití",
    "right-abusefilter-modify-global": "Vytváření a editace globálních filtrů zneužívání",
    "action-abusefilter-modify": "upravovat filtry zneužívání",
    "action-abusefilter-view": "prohlížet si filtry zneužívání",
    "action-abusefilter-log": "prohlížet si protokol zneužití",
    "action-abusefilter-log-detail": "prohlížet si podrobnosti v protokolu zneužití",
    "action-abusefilter-private": "prohlížet si tajné údaje v protokolu zneužití",
    "action-abusefilter-modify-restricted": "upravovat filtry zneužívání s omezenými opatřeními",
    "action-abusefilter-revert": "revertovat všechny změny provedené vybraným filtrem zneužívání",
    "action-abusefilter-view-private": "prohlížet si filtry zneužití označené jako tajné",
    "abusefilter-log": "Protokol filtrů zneužívání",
    "abusefilter-log-summary": "Tento protokol obsahuje seznam všech operací zachycených filtry.",
    "abusefilter-log-search": "Hledat v záznamu zneužití",
    "abusefilter-log-search-user": "Uživatel:",
    "abusefilter-log-search-filter": "ID filtru:",
    "abusefilter-log-search-title": "Název:",
    "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
    "abusefilter-log-search-submit": "Hledat",
    "abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila|spustil}} filtr zneužívání při činnosti „$3“ na $4.\nProvedená opatření: $5; popis filtru: $6",
    "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila}} filtr zneužití při činnosti \"$3\" na $4.\nProvedená opatření: $5;\npopis filtru: $6 ($7)",
    "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila|spustil}} $3 při činnosti „$4“ na $5.\nProvedená opatření: $6; popis filtru: $7 ($8)",
    "abusefilter-log-detailedentry-global": "globální filtr $1",
    "abusefilter-log-detailedentry-local": "filtr $1",
    "abusefilter-log-detailslink": "podrobnosti",
    "abusefilter-log-diff": "rozdíl",
    "abusefilter-log-hidelink": "upravit viditelnost",
    "abusefilter-log-details-legend": "Podrobnosti záznamu $1",
    "abusefilter-log-details-var": "Proměnná",
    "abusefilter-log-details-val": "Hodnota",
    "abusefilter-log-details-vars": "Parametry akce",
    "abusefilter-log-details-private": "Tajné údaje",
    "abusefilter-log-details-ip": "Zdrojová IP adresa",
    "abusefilter-log-noactions": "žádná",
    "abusefilter-log-details-diff": "Změny provedené editací",
    "abusefilter-log-linkoncontribs": "protokol zneužití",
    "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Protokol filtrů zneužití pro tohoto uživatele",
    "abusefilter-log-hidden": "(skrytý záznam)",
    "abusefilter-log-hidden-implicit": "(skryto, protože byla odstraněna revize)",
    "abusefilter-log-cannot-see-details": "Nemáte oprávnění k prohlížení podrobností tohoto záznamu.",
    "abusefilter-log-details-hidden": "U tohoto záznamu si nemůžete prohlédnout podrobnosti, protože byly před veřejností skryty.",
    "abusefilter-log-private-not-included": "Jeden nebo více filtrů uvedených ID jsou tajné. Protože nemáte dovoleno prohlížet si podrobnosti tajných filtrů, nebyly tyto filtry prohledávány.",
    "abusefilter-log-hide-legend": "Skrýt záznam protokolu",
    "abusefilter-log-hide-id": "ID záznamu:",
    "abusefilter-log-hide-hidden": "Skrýt tento záznam před veřejností",
    "abusefilter-log-hide-reason": "Důvod:",
    "abusefilter-log-hide-forbidden": "Nemáte oprávnění ke skrývání záznamů v protokolu zneužití.",
    "abusefilter-logentry-suppress": "skryl „[[$1]]“",
    "abusefilter-logentry-unsuppress": "odkryl „[[$1]]“",
    "logentry-abusefilter-hit": "$1 spustil $4 při činnosti „$5“ na $3. Provedená opatření: $6 ($7)",
    "abusefilter-management": "Správa filtrů zneužívání",
    "abusefilter-list": "Všechny filtry",
    "abusefilter-list-id": "ID filtru",
    "abusefilter-list-status": "Stav",
    "abusefilter-list-public": "Veřejný popis",
    "abusefilter-list-consequences": "Důsledky",
    "abusefilter-list-visibility": "Viditelnost",
    "abusefilter-list-hitcount": "Počet zásahů",
    "abusefilter-list-edit": "Upravit",
    "abusefilter-list-details": "Podrobnosti",
    "abusefilter-list-limit": "Položek na stránku:",
    "abusefilter-list-lastmodified": "Poslední změna",
    "abusefilter-list-group": "Skupina filtrů",
    "abusefilter-hidden": "Tajný",
    "abusefilter-unhidden": "Veřejný",
    "abusefilter-enabled": "Zapnutý",
    "abusefilter-deleted": "Smazaný",
    "abusefilter-disabled": "Vypnutý",
    "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zásah|zásahy|zásahů}}",
    "abusefilter-new": "Vytvořit nový filtr",
    "abusefilter-return": "Vrátit se na správu filtrů",
    "abusefilter-status-global": "Globální",
    "abusefilter-list-options": "Možnosti",
    "abusefilter-list-options-deleted": "Smazané filtry:",
    "abusefilter-list-options-deleted-only": "Zobrazit pouze smazané filtry",
    "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Skrýt smazané filtry",
    "abusefilter-list-options-deleted-show": "Zobrazit i smazané filtry",
    "abusefilter-list-options-scope": "Zobrazit filtry z:",
    "abusefilter-list-options-scope-local": "Místní wiki",
    "abusefilter-list-options-scope-global": "Globální pravidla",
    "abusefilter-list-options-disabled": "Vypnuté filtry:",
    "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Skrýt vypnuté filtry",
    "abusefilter-list-options-submit": "Aktualizovat",
    "abusefilter-tools-text": "Zde jsou uvedeny některé nástroje, které se mohou hodit při přípravě a ladění filtrů zneužívání.",
    "abusefilter-tools-expr": "Testování výrazů",
    "abusefilter-tools-submitexpr": "Vyhodnotit",
    "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Obnovit příznak schváleného uživatele",
    "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Uživatel:",
    "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Obnovit schválení",
    "abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Tomuto uživateli|Této uživatelce|Tomuto uživateli}} nebyl příznak schváleného uživatele odebrán.",
    "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Nemáte oprávnění obnovovat příznak schváleného uživatele.",
    "abusefilter-reautoconfirm-done": "Příznak schváleného uživatele byl obnoven",
    "abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Při poslední operaci|Z posledních $1 operací}} {{PLURAL:$2|překročila|překročily|překročilo}} $2 ($3 %) limit $4 podmínek a $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|byla zachycena|byly zachyceny|bylo zachyceno}} jedním ze zapnutých filtrů.",
    "abusefilter-edit": "Editace filtru zneužití",
    "abusefilter-edit-subtitle": "Editace filtru $1",
    "abusefilter-edit-subtitle-new": "Vytvoření filtru",
    "abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Editujete starší verzi tohoto filtru. Uvedené statistiky platí pro aktuální verzi. Pokud uložíte své změny, přepíšete všechny novější úpravy.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrátit se na historii tohoto filtru]].",
    "abusefilter-edit-status-label": "Statistika:",
    "abusefilter-edit-status": "Z {{PLURAL:$1|1 poslední operace|posledních $1 operací}} tomuto filtru {{PLURAL:$2|odpovídala|odpovídaly|odpovídalo}} $2 ($3 %).\nPrůměrná doba běhu filtru je $4 ms, filtr potřebuje $5 z dovoleného počtu podmínek.",
    "abusefilter-edit-throttled": "'''Upozornění''': Tento filtr byl z bezpečnostních důvodů automaticky vypnut.\nOdpovídalo mu více než dovolený limit $1 % všech operací.",
    "abusefilter-edit-new": "Nový filtr",
    "abusefilter-edit-save": "Uložit filtr",
    "abusefilter-edit-id": "ID filtru:",
    "abusefilter-edit-description": "Popis:\n:''(veřejně viditelný)''",
    "abusefilter-edit-group": "Skupina filtrů:",
    "abusefilter-edit-flags": "Příznaky:",
    "abusefilter-edit-enabled": "Zapnout tento filtr",
    "abusefilter-edit-deleted": "Označit filtr za smazaný",
    "abusefilter-edit-hidden": "Skrýt podrobnosti tohoto filtru před veřejností",
    "abusefilter-edit-global": "Globální filtr",
    "abusefilter-edit-rules": "Podmínky:",
    "abusefilter-edit-notes": "Poznámky:",
    "abusefilter-edit-lastmod": "Poslední změna filtru:",
    "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1, $2",
    "abusefilter-edit-hitcount": "Zásahy filtru:",
    "abusefilter-edit-consequences": "Opatření provedená při splnění podmínek",
    "abusefilter-edit-action-warn": "Před provedením těchto opatření nejprve uživatele varovat",
    "abusefilter-edit-action-disallow": "Znemožnit uživateli provést příslušnou činnost",
    "abusefilter-edit-action-flag": "Zaznamenat činnost v protokolu zneužití",
    "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Odebrat uživateli příznak „schválený“",
    "abusefilter-edit-action-degroup": "Vyjmout uživatele ze všech skupin s vyššími oprávněními",
    "abusefilter-edit-action-block": "Zablokovat uživatele nebo IP adresu",
    "abusefilter-edit-action-throttle": "Provést opatření pouze při překročení dovolené četnosti",
    "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Zablokovat rozsah /16, do kterého patří IP adresa uživatele.",
    "abusefilter-edit-action-tag": "Označit editaci k dalšímu prověření.",
    "abusefilter-edit-throttle-count": "Počet dovolených akcí:",
    "abusefilter-edit-throttle-period": "Časový interval:",
    "abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
    "abusefilter-edit-throttle-groups": "Limity počítat odděleně pro:\n:''(každý řádek jeden limit, skupiny oddělujte čárkami)''",
    "abusefilter-edit-warn-message": "Systémové hlášení zobrazené jako varování:",
    "abusefilter-edit-warn-other": "Jiné hlášení",
    "abusefilter-edit-warn-other-label": "Název stránky jiného hlášení:\n:''(bez předpony MediaWiki)''",
    "abusefilter-edit-warn-actions": "Operace:",
    "abusefilter-edit-warn-preview": "Zobrazit náhled zvoleného hlášení",
    "abusefilter-edit-warn-edit": "Vytvořit/editovat zvolené hlášení",
    "abusefilter-edit-tag-tag": "Přidat značky (jedna na řádek):",
    "abusefilter-edit-denied": "Nemůžete se podívat na detaily tohoto filtru, protože není veřejný",
    "abusefilter-edit-main": "Parametry filtru",
    "abusefilter-edit-done-subtitle": "Filtr upraven",
    "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Vaše úpravy]] [[Special:AbuseFilter/$1|filtru $1]] byly uloženy.",
    "abusefilter-edit-badsyntax": "Zadaný filtr obsahuje syntaktickou chybu. Výstup z parseru: <pre>$1</pre>",
    "abusefilter-edit-restricted": "Nemáte oprávnění editovat tento filtr, neboť obsahuje jedno nebo více opatření s omezeným přístupem.\nPožádejte uživatele s oprávněním přidávat taková opatření, aby potřebnou změnu provedl za vás.",
    "abusefilter-edit-viewhistory": "Zobrazit historii tohoto filtru",
    "abusefilter-edit-history": "Historie:",
    "abusefilter-edit-check": "Zkontrolovat syntaxi",
    "abusefilter-edit-badfilter": "Uvedený filtr neexistuje",
    "abusefilter-edit-revert": "Vrátit operace provedené tímto filtrem",
    "abusefilter-edit-tools": "Nástroje:",
    "abusefilter-edit-test-link": "Otestovat tento filtr na posledních změnách",
    "abusefilter-edit-export": "Export tohoto filtru pro jinou wiki",
    "abusefilter-edit-syntaxok": "Nebyly nalezeny žádné syntaktické chyby.",
    "abusefilter-edit-syntaxerr": "Nalezena syntaktická chyba: $1",
    "abusefilter-edit-bad-tags": "Jedna či více uvedených značek nejsou platné.\nZnačky by měly být krátké a nesmí obsahovat žádné zvláštní znaky.",
    "abusefilter-edit-notallowed": "Nemáte oprávnění vytvářet nebo editovat filtry zneužívání",
    "abusefilter-edit-notallowed-global": "Nemáte oprávnění vytvářet nebo editovat globální filtry zneužívání",
    "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "U globálních filtrů nejsou podporována vlastní varovná hlášení.",
    "abusefilter-edit-builder-select": "Vyberte položku, bude přidána na místo, kde je kurzor",
    "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetické operátory",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Sčítání (+)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Odčítání (-)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Násobení (*)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Dělení (/)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Zbytek po dělení (%)",
    "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Umocňování (**)",
    "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Porovnávací operátory",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Rovná se (==)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Nerovná se (!=)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Menší než (<)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Větší než (>)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Menší nebo rovno (<=)",
    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Větší nebo rovno (>=)",
    "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Booleovské operátory",
    "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Negace (!)",
    "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "A (&)",
    "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Nebo (|)",
    "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Různé",
    "abusefilter-edit-builder-misc-in": "Obsažen v řetězci (in)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Odpovídá vzoru (like)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Odpovídá regulárnímu výrazu (rlike)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Odpovídá regexu s ignorováním velikosti písmen (irlike)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Řetězec vpravo je obsažen v řetězci vlevo (contains)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Řetězcový literál (\"\")",
    "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternární operátor (X ? Y : Z)",
    "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Podmínka (if X then Y else Z)",
    "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funkce",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Délka řetězce (length)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Převést na malá písmena (lcase)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Převést na velká písmena (ucase)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalizovat zaměnitelné znaky (ccnorm)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Odstranit zdvojené znaky (rmdoubles)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Speciální znaky / celkem znaků (specialratio)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizovat (norm)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Počet výskytů řetězce X v řetězci Y (count)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Kolikrát se regulární výraz X vyskytuje v řetězci Y (rcount)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Odstranit bílé znaky (rmwhitespace)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Odstranit speciální znaky (rmspecials)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Patří IP adresa do rozsahu? (ip_in_range)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Hledání několika podřetězců v řetězci (contains_any)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Podřetězec (substr)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Pozice podřetězce v řetězci (strpos)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Nahradit podřetězec jiným řetězcem (str_replace)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Oescapovat řetězec jako literál do regexu (rescape)",
    "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Nastavit proměnnou (set_var)",
    "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Proměnné",
    "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Uživatelské jméno (při zakládání nového účtu)",
    "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Čas editace v unixovém formátu",
    "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Operace",
    "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Řádky přidané při editaci",
    "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Změna velikosti způsobená editací",
    "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Unifikovaný diff změn způsobených editací",
    "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nová velikost stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Původní velikost stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Řádky odstraněné při editaci",
    "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Shrnutí editace/zdůvodnění",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Jmenný prostor stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Název stránky (bez jmenného prostoru)",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Úplný název stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Zobrazení stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID přesouvané stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Původní jmenný prostor přesouvané stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Název přesouvané stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Úplný název přesouvané stránky",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID stránky, na kterou se přesouvá",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Jmenný prostor, do kterého se přesouvá",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Název, na který se stránka přesouvá",
    "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Úplný název, na který se stránka přesouvá",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Počet uživatelových editací",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Stáří uživatelského účtu",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Uživatelské jméno",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Skupiny (včetně implicitních), do kterých uživatel patří",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Jestli je uživatel zablokovaný",
    "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Čas, kdy byla ověřena e-mailová adresa",
    "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Posledních deset uživatelů, kteří editovali příslušnou stránku",
    "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Všechny externí odkazy ve výsledném textu",
    "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Všechny externí odkazy přidané při editaci",
    "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Všechny externí odkazy odstraněné při editaci",
    "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Původní zdrojový text stránky před editací",
    "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nový zdrojový text stránky po editaci",
    "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wikitext nové stránky po transformaci před uložením",
    "abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Unifikovaný rozdíl změn způsobených editací, po transformaci před uložením",
    "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Řádky přidané při editaci, po transformaci před uložením",
    "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nový text stránky zbavený formátování",
    "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Vygenerovaný HTML kód nové verze",
    "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Úroveň zamčení stránky pro editaci",
    "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Úroveň zamčení stránky pro přesun",
    "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Úroveň zamčení stránky pro založení",
    "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Úroveň zamčení souboru pro načtení",
    "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Původní text stránky bez všech značek",
    "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Odkazy na stránce před editací",
    "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Původní text stránky naformátovaný do HTML",
    "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Zda byla editace označena jako malá",
    "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA-1 otisk obsahu souboru",
    "abusefilter-filter-log": "Poslední změny filtrů",
    "abusefilter-history": "Historie změn filtru zneužívání #$1",
    "abusefilter-history-foruser": "Změny provedené uživatelem $1",
    "abusefilter-history-hidden": "Skrytý",
    "abusefilter-history-enabled": "Zapnutý",
    "abusefilter-history-global": "Globální",
    "abusefilter-history-timestamp": "Čas",
    "abusefilter-history-user": "Uživatel",
    "abusefilter-history-public": "Veřejný popis filtru",
    "abusefilter-history-flags": "Příznaky",
    "abusefilter-history-filter": "Definice filtru",
    "abusefilter-history-comments": "Komentáře",
    "abusefilter-history-actions": "Opatření",
    "abusefilter-history-backedit": "Zpět na editaci filtru",
    "abusefilter-history-deleted": "Smazaný",
    "abusefilter-history-filterid": "Filtr",
    "abusefilter-history-select-legend": "Upřesnit hledání",
    "abusefilter-history-select-user": "Uživatel:",
    "abusefilter-history-select-submit": "Provést",
    "abusefilter-history-diff": "Změny",
    "abusefilter-history-error-hidden": "Požadovaný filtr je skrytý, takže si jeho historii prohlédnout nemůžete.",
    "abusefilter-exception-unexpectedatend": "Na pozici $1 nebylo očekáváno „$2“.",
    "abusefilter-exception-expectednotfound": "Na pozici $1 bylo očekáváno $2, ale nebylo nalezeno (místo toho bylo nalezeno $3 „$4“).",
    "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Neznámé klíčové slovo $2 na pozici $1.",
    "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Neočekávaný element „$3“ (typ $2) na pozici $1.",
    "abusefilter-exception-unclosedstring": "Řetězec začínající na pozici $1 není ukončen.",
    "abusefilter-exception-invalidoperator": "Neplatný operátor „$2“ na pozici $1.",
    "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Neznámý element „$2“ na pozici $1.",
    "abusefilter-exception-noparams": "Funkce „$2“ na pozici $1 potřebuje parametry.",
    "abusefilter-exception-dividebyzero": "Neplatný pokus o dělení čísla $2 nulou na pozici $1.",
    "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Neznámá proměnná $2 na pozici $1",
    "abusefilter-exception-notenoughargs": "Nedostatek parametrů při volání funkce $2 na pozici $1.\n{{PLURAL:$3|Očekáván 1 parametr|Očekávány $3 parametry|Očekáváno $3 parametrů}}, volání používá $4.",
    "abusefilter-exception-regexfailure": "Chyba v regulárním výrazu „$3“ na znaku $1: „$2“",
    "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Nedovolené předefinování vestavěné proměnné „$2“ na pozici $1.",
    "abusefilter-exception-outofbounds": "Na pozici $1 požadována neexistující $2. položka seznamu (velikost seznamu = $3).",
    "abusefilter-exception-notlist": "Na pozici $1 požadován prvek pole po proměnné, která není pole.",
    "abusefilter-action-tag": "Značka",
    "abusefilter-action-throttle": "Omezení",
    "abusefilter-action-warn": "Varování",
    "abusefilter-action-blockautopromote": "Blokování automatického potvrzení",
    "abusefilter-action-block": "Zablokování",
    "abusefilter-action-degroup": "Vyjmutí ze skupin",
    "abusefilter-action-rangeblock": "Zablokování rozsahu",
    "abusefilter-action-disallow": "Zákaz",
    "abusefilter-revert-title": "Vrátit všechny operace provedené filtrem $1",
    "abusefilter-revert-intro": "Pomocí tohoto formuláře můžete vrátit všechny změny, které filtr zneužívání provedl na základě filtru $1.\nPři používání tohoto nástroje buďte opatrní.",
    "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$2|prováděl|prováděla|prováděl}} „$3“ na $4.\nOperace, které se mají vrátit: $5 ($6)",
    "abusefilter-revert-search-legend": "Vyberte operace filtru zneužívání, které se mají vrátit",
    "abusefilter-revert-periodstart": "Začátek období:",
    "abusefilter-revert-periodend": "Konec období:",
    "abusefilter-revert-search": "Vybrat operace",
    "abusefilter-revert-filter": "Filtr:",
    "abusefilter-revert-preview-intro": "Níže jsou uvedeny operace provedené filtrem zneužívání, které budou tímto vráceny.\nPečlivě je zkontrolujte a kliknutím na „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“ můžete jejich vrácení schválit.",
    "abusefilter-revert-confirm": "Potvrdit",
    "abusefilter-revert-success": "{{GRAMMAR:|Vrátil|Vrátila|Vrátili}} jste všechny operace, které filtr zneužití provedl na základě [[Special:AbuseFilter/$1|filtru $1]].",
    "abusefilter-revert-reason": "Automatické vrácení všech operací, které filtr zneužití provedl kvůli filtru $1.\nUvedený důvod: $2",
    "abusefilter-revert-reasonfield": "Důvod:",
    "abusefilter-test": "Test filtru na posledních změnách",
    "abusefilter-test-intro": "Na této stránce můžete otestovat filtr, který zadáte do editačního pole níže, na {{PLURAL:$1|poslední změně|posledních $1 změnách}}.\nUž existující filtr můžete použít tím, že jeho ID napíšete do rámečku pod editačním polem a kliknete na tlačítko „{{int:abusefilter-test-load}}“.",
    "abusefilter-test-legend": "Test filtru",
    "abusefilter-test-load-filter": "Načíst filtr s ID:",
    "abusefilter-test-submit": "Otestovat",
    "abusefilter-test-load": "Načíst",
    "abusefilter-test-user": "Změny provedené uživatelem:",
    "abusefilter-test-period-start": "Změny provedené po:",
    "abusefilter-test-period-end": "Změny provedené před:",
    "abusefilter-test-page": "Změněná stránka:",
    "abusefilter-test-shownegative": "Zobrazit i změny, které filtru nevyhovují",
    "abusefilter-test-syntaxerr": "Zadaný filtr obsahuje syntaktickou chybu.\nPodrobnější vysvětlení můžete získat kliknutím na tlačítko „{{int:abusefilter-edit-check}}“.",
    "abusefilter-test-badtitle": "Zadaný název stránky je neplatný. Možná obsahuje jeden či více znaků, které nelze v názvech stránek používat.",
    "abusefilter-changeslist-examine": "prozkoumat",
    "abusefilter-examine": "Prozkoumat jednotlivé editace",
    "abusefilter-examine-intro": "Na této stránce budete moci u zvolené editace prozkoumat proměnné, které pro ni Filtr zneužívání vygeneroval, a otestovat na ní filtry.",
    "abusefilter-examine-legend": "Výběr editací",
    "abusefilter-examine-diff": "URL rozdílu:",
    "abusefilter-examine-user": "Uživatel:",
    "abusefilter-examine-title": "Název stránky:",
    "abusefilter-examine-submit": "Hledat",
    "abusefilter-examine-vars": "Proměnné vygenerované k této změně",
    "abusefilter-examine-test": "Otestovat na této změně filtr",
    "abusefilter-examine-test-button": "Otestovat filtr",
    "abusefilter-examine-match": "Tento filtr by tuto změnu zachytil.",
    "abusefilter-examine-nomatch": "Tento filtr by tuto změnu nezachytil.",
    "abusefilter-examine-syntaxerror": "Filtr má neplatnou syntaxi.",
    "abusefilter-examine-notfound": "Vámi požadovaná změna nebyla nalezena.",
    "abusefilter-examine-incompatible": "Vámi požadovanou změnu Filtr zneužívání nepodporuje.",
    "abusefilter-examine-noresults": "Podle zadaných parametrů nebyly nalezeny žádné výsledky.",
    "abusefilter-topnav": "'''Navigace po filtru zneužívání'''",
    "abusefilter-topnav-home": "Hlavní stránka",
    "abusefilter-topnav-test": "Hromadné testování",
    "abusefilter-topnav-examine": "Prozkoumat minulé editace",
    "abusefilter-topnav-log": "Protokol filtrů zneužívání",
    "abusefilter-topnav-tools": "Ladicí nástroje",
    "abusefilter-topnav-import": "Import filtru",
    "abusefilter-log-name": "Kniha filtrů zneužívání",
    "abusefilter-log-header": "Tento protokol obsahuje přehled změn filtrů.\nÚplné podrobnosti naleznete v [[Special:AbuseFilter/history|seznamu posledních změn filtrů]].",
    "abusefilter-log-entry-modify": "změnil $1 ($2)",
    "abusefilter-log-noresults": "Žádné výsledky",
    "abusefilter-diff-title": "Rozdíly mezi verzemi",
    "abusefilter-diff-item": "Položka",
    "abusefilter-diff-version": "Verze z $1 od {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $2",
    "abusefilter-diff-info": "Základní informace",
    "abusefilter-diff-pattern": "Podmínky filtru",
    "abusefilter-diff-invalid": "Nepodařilo se načíst požadované verze",
    "abusefilter-diff-backhistory": "Zpět na historii filtru",
    "abusefilter-diff-prev": "Starší změna",
    "abusefilter-diff-next": "Novější změna",
    "abusefilter-import-intro": "Pomocí tohoto rozhraní můžete importovat filtry z jiných wiki.\nNa zdrojové wiki klikněte v editačním rozhraní na „{{int:abusefilter-edit-export}}“ v sekci „{{int:abusefilter-edit-tools}}“.\nZkopírujte si text, který se objeví v rámečku, vložte ho do tohoto formuláře a klikněte na „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
    "abusefilter-import-submit": "Importovat data",
    "abusefilter-group-default": "Výchozí"
}