mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/sh-latn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BadDog",
			"Vlad5250",
			"Winston Sung"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Izvršava automatsko heurističko filtriranje u izmenama",
	"abusefilter": "Upravljanje filterom protiv zloupotrebe",
	"abuselog": "Dnevnik filterâ zloupotreba",
	"abusefilter-intro": "Dobrodošli u interfejs upravljanja filterom zloupotreba.\nFilter zloupotreba je automatizirani softverski mehanizam za pravljenje automatskih heuristika za sve akcije.\nOvaj interfejs prikazuje spisak napravljenih filtera i omogućuje Vam da ih prilagodite.",
	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Iz sigurnosnih razloga ovaj interfejs mogu koristiti samo korisnici s pravom pregledanja privatnih filtera zloupotreba ili izmjenu filtera.",
	"abusefilter-warning": "'''Upozorenje''': Ova radnja automatski je prepoznata kao štetna.\nNekonstruktivne radnje brzo će biti opozvane,\na prekomjerno ili ponovljeno nekonstruktivno uređivanje može dovesti do blokiranja vašeg računa ili IP adrese.\nAko smatrate da ova radnja jeste konstruktivna, ponovo pošaljite obrazac da biste je potvrdili.\nKratak opis pravila o sprječavanju zloupotrebe koji se podudara s vašom radnjom: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, pa je stoga onemogućena.\nAko vjerujete da je uređivanje konstruktivno, molimo kontaktirajte administratora i obavijestite ga o tome što ste pokušali učiniti.\nKratak opis pravila spriječavanja zloupotrebe koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Ova akcija je automatski identificirana kao opasna,\ni kao takva onemogućena da se izvrši.\nDodatno, da bi se zaštitio {{SITENAME}}, Vaš korisnički račun i sve pripadajuće IP adrese su blokirane za uređivanje.\nAko se desila greška, molimo da kontaktirate administratora.\nKratki opis prekršenih pravila koja odgovaraju Vašoj akciji je: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Ova akcija je automatski prepoznata kao štetna.\nU skladu s tim je onemogućena, a sumnja se da je Vaš račun kompromitovan, sva Vaša prava su povučena.\nAko mislite da je ovo greška, molimo da kontaktirate birokratu sa objašnjenjem ove akcije te će tada Vaša prava biti vraćena.\nKratki opis kršenja pravila koja su prekršena Vašom akcijom je: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Ova akcija je automatski identificirana kao opasna i onemogućena je.\nDodatno, kao mjera zaštite, neke privilegije, koje su obično date potvrđenim računima su privremeno oduzete za Vaš račun.\nKratki opis prekršenih pravila koje se odnose na Vašu akciju je: $1",
	"abusefilter-blocker": "Filter zloupotreba",
	"abusefilter-blockreason": "Automatski blokirano od strane filtera za zloupoterbu. Opis povrijeđenog pravila: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Prava su automatski oduzeta od strane filtera za zloupotrebu. Opis pravila: $1",
	"abusefilter-blockautopromotereason": "Samounapređivanje je automatski odloženo od strane filtera za zloupotrebu.\nOpis pravila: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Ovaj korisnički račun je rezervisan za upotrebu od strane filtera za zloupotrebu.",
	"right-abusefilter-modify": "Pravljenje ili mijenjanje filterâ zloupotreba",
	"right-abusefilter-view": "Pregledanje filterâ zloupotreba",
	"right-abusefilter-log": "Pregledanje dnevnika zloupotreba",
	"right-abusefilter-log-detail": "Pregledanje detaljnih podataka u dnevniku zloupotreba",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Pregledanje privatnih podataka u dnevniku zloupotreba",
	"right-abusefilter-privatedetails-log": "Pregledanje dnevnika pristupa privatnim detaljima Filtera zloupotreba",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Mijenjanje filterâ zloupotreba s ograničenim radnjama",
	"right-abusefilter-revert": "Vraćanje svih izmjena datog filtera zloupotreba",
	"right-abusefilter-view-private": "Pregledanje filterâ zloupotreba označenih privatnima",
	"right-abusefilter-log-private": "Pregledanje stavki u dnevniku zloupotreba označenih privatnima",
	"right-abusefilter-hide-log": "Sakrivanje stavki u dnevniku zloupotreba",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Pregledanje skrivenih stavki u dnevniku zloupotreba",
	"right-abusefilter-modify-global": "Pravljenje ili mijenjanje globalnih filterâ zloupotreba",
	"action-abusefilter-modify": "mijenjate filtere zloupotreba",
	"action-abusefilter-view": "pregledate filtere zloupotreba",
	"action-abusefilter-log": "pregledate dnevnik zloupotreba",
	"action-abusefilter-log-detail": "pregledate detaljne unose u dnevniku zloupotreba",
	"action-abusefilter-privatedetails": "pregledate lične podatke u dnevniku zloupotreba",
	"action-abusefilter-privatedetails-log": "pregledate dnevnik pristupa privatnim detaljima Filtera zloupotreba",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "mijenjate filtere zloupotreba s ograničenim radnjama",
	"action-abusefilter-revert": "vratite sve izmjene datog filtera zloupotreba",
	"action-abusefilter-view-private": "pregledate filtere zloupotreba označene privatnima",
	"action-abusefilter-log-private": "pregledate dnevnike filtera zloupotreba označenih privatnima",
	"action-abusefilter-hide-log": "krijete stavke u dnevniku zloupotreba",
	"action-abusefilter-hidden-log": "pregledate sakrivene stavke u dnevniku zloupotreba",
	"action-abusefilter-modify-global": "stvorite ili promijenite globalne filtere zloupotreba",
	"abusefilter-log-summary": "Ovaj dnevnik prikazuje spisak svih radnji koje su uhvatili filteri.",
	"abusefilter-log-search": "Pretraga dnevnika zloupotreba",
	"abusefilter-log-search-user": "Korisnik:",
	"abusefilter-log-search-group": "Filterska grupa:",
	"abusefilter-log-search-group-any": "Bilo koja",
	"abusefilter-log-search-filter": "Naznake filtera:",
	"abusefilter-log-search-filter-help": "Odijelite pravim crtima; i prefiksom \"$1\" za globalne filtre",
	"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Odvojite cijevima",
	"abusefilter-log-search-title": "Naslov:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Viki:",
	"abusefilter-log-search-impact": "Posljedica:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "Sve radnje",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "Samo sačuvane izmjene",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Bez sačuvanih izmjena",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Vidljivost:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Sve stavke",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Samo skrivene stavke",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Samo vidljive stavke",
	"abusefilter-log-search-action-label": "Pokrenuta radnja:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "Ostalo",
	"abusefilter-log-search-action-any": "Bilo koja",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Poduzete radnje:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Bilo koja",
	"abusefilter-log-search-submit": "Pretraži",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|pokrenuo|pokrenula}} je filter protiv zloupotrebe, {{GENDER:$8|izvodeći}} radnju „$3“ na $4.\nPreduzete radnje: $5;\nOpis iz filtera: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|pokrenuo|pokrenula}} je filter za zloupotrebu, {{GENDER:$8|izvodeći}} radnju \"$3\" na $4.\nPoduzete radnje: $5;\nOpis iz filtera: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|pokrenuo|pokrenula}} je $3, {{GENDER:$9|izvodeći}} radnju „$4“ na $5.\nPreduzete radnje: $6;\nOpis iz filtera: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "globalni filter $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "detalji",
	"abusefilter-log-diff": "razl",
	"abusefilter-log-hidelink": "prilagodi vidljivost",
	"abusefilter-log-hide-entries": "Izmijeni vidljivost izabranih stavki",
	"abusefilter-log-description-not-available": "nije dostupno",
	"abusefilter-log-details-legend": "Detalji unosa $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Promjenjiva",
	"abusefilter-log-details-val": "Vrijednost",
	"abusefilter-log-details-vars": "Parametri akcije",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Osobni dnevnički podaci",
	"abusefilter-log-details-ip": "Izvorna IP adresa",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "Provjeri korisnika",
	"abusefilter-log-noactions": "Ništa",
	"abusefilter-log-noactions-filter": "Ništa",
	"abusefilter-log-details-diff": "Izmene napravljene pri uređivanju",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "dnevnik zloupotreba",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Dnevnik zloupotreba {{GENDER:$1|ovog korisnika|ove korisnice}}",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "dnevnik zloupotreba",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Pogledajte dnevnik zloupotrebe ove stranice",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "dnevnik zloupotreba",
	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Pogledajte dnevnik zloupotrebe ove stranice",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(sakriveno jer je izmjena obrisana)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Nemate ovlašćenje da vidite detalje ovog unosa.",
	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Nemate ovlašćenje da vidite osobni podaci u stavci.",
	"abusefilter-log-nonexistent": "Ne postoji stavka s naznačenom naznakom.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Ne možete da vidite detalje ovog unosa jer su sakriveni.",
	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Ne možete vidjeti podrobnosti ovog unosa jer je njegova revizija skrivena.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Jedna ili više filterskih naznaka koje ste naveli su osobne. Budući da vam nije dopušteno vidjeti podrobnosti osobnih filtera, ti se filtri ne koriste u pretraživanju.",
	"abusefilter-log-hide-no-selected": "Nije odabrana nijedna stavka",
	"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Izabrana stavka|Izabrane stavke}} Filtera zloupotreba:",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Promijeni vidljivost",
	"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Dostupnost izabranih zapisa:",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Razlog:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Drugi/dodatni razlog:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Nemate dopuštenje da sakrivate stavke u dnevniku zloupotreba.",
	"abusefilter-log-hide-show": "Prikaži",
	"abusefilter-log-hide-hide": "Sakrij",
	"abusefilter-log-hide-no-change": "Svi odabrani filteri već imaju traženu dostupnost.",
	"abusefilter-log-hide-done": "Vidljivost promijenjena: $1 {{PLURAL:$1|unos|unosa}} $2.",
	"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|skriven|skrivena|skriveno}}",
	"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|otkriven|otkrivena|otkriveno}}",
	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 je {{GENDER:$2|sakrio|sakrila}} $3",
	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 je {{GENDER:$2|otkrio|otkrila}} $3",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 je {{GENDER:$2|pokrenuo|pokrenula}} filter $4, {{GENDER:$2|izvodeći}} radnju \"$5\" na $3.\nPoduzete radnje: $6 ($7)",
	"log-action-filter-abusefilter": "Vrsta promjene u filteru:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "Pravljenje novog filtera",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Izmjena u filtru",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Sakrivanje dnevnika zloupotreba",
	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Blok autounapređivanja",
	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Povratak autounapređivanja",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|pristupio|pristupila}} je osobnim podacima za $3",
	"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|je blokirao|je blokirala}} autounapređivanje korisnika {{GENDER:$4|$3}} u trajanju od $5",
	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|je povratio|je povratila}} mogućnost autounapređivanja korisnika {{GENDER:$4|$3}}",
	"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|$1}} je uzrokovao(la) blokiranu domenu na $3 pokušavajući dodati $4",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "Dnevnik pristupa osobnim podacima iz Filtra za zloupotrebu",
	"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Dnevnik uzrokovanja blokiranih domena",
	"abusefilter-list": "Svi filteri",
	"abusefilter-list-id": "ID filtera",
	"abusefilter-list-pattern": "Mostra",
	"abusefilter-list-status": "Status",
	"abusefilter-list-public": "Javni opis",
	"abusefilter-list-consequences": "Posljedice",
	"abusefilter-list-visibility": "Vidljivost",
	"abusefilter-list-hitcount": "Brojač pogodaka",
	"abusefilter-list-limit": "Broj po stranici:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Posljednja promjena",
	"abusefilter-list-group": "Filterska grupa",
	"abusefilter-hidden": "Privatno",
	"abusefilter-unhidden": "Javno",
	"abusefilter-enabled": "Uključen",
	"abusefilter-deleted": "Obrisan",
	"abusefilter-disabled": "Onemogućeno",
	"abusefilter-throttled": "Visoka stopa podudaranja",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pogodak|pogotka|pogodaka}}",
	"abusefilter-new": "Napravi novi filter",
	"abusefilter-import-button": "Uvezi filter",
	"abusefilter-return": "Nazad na upravljanje filterima",
	"abusefilter-status-global": "Globalan",
	"abusefilter-list-options": "Opcije pretraživanja",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Obrisani filteri:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Prikaži samo obrisane filtere",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Sakrij obrisane filtere",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Uključi obrisane filtere",
	"abusefilter-list-options-scope": "Prikaži filtere:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Samo lokalna pravila",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Samo globalna pravila",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Lokalna i globalna pravila",
	"abusefilter-list-options-further-options": "Dalje postavke:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Sakrij isključene filtere",
	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Sakrij privatne filtere",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "Pretražite u skladu s pravilima:",
	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Umetni mostru",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Mod pretraživanja:",
	"abusefilter-list-options-search-like": "Prosto pretraživanje",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "Regularni izraz",
	"abusefilter-list-options-search-irlike": "Veličinskorazličivački regularni izraz",
	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Ukazani način bretrage je nevažeći.",
	"abusefilter-list-regexerror": "Došlo je do greške pri pretraživanju: Greška u sintaksi regularnog izraza.",
	"abusefilter-list-options-submit": "Ažuriraj",
	"abusefilter-tools-text": "Ovde se nalaze alatke koje su korisne za ispravljanje grešaka na filteru protiv zloupotrebe.",
	"abusefilter-tools-expr": "Testiranje filtera",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Proceni",
	"abusefilter-tools-syntax-error": "Filter ima nevažeću sintaksu.",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Vrati automatski potvrđen status",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Korisnik:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Presamopotvrda",
	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Omogućena automatska dodjela statusa putem alata Filtera zloupotreba.",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Automatski potvrđen status {{GENDER:$1|ovog korisnika|ove korisnice|ovog korisnika}} nikada nije bio ukinut.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Nije vam dozvoljeno da vratite automatski potvrđen status.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Status automatski potvrđenog korisnika je vraćen",
	"abusefilter-status": "Od {{PLURAL:$1|posljednje $1 radnje|posljednje $1 radnje|posljednjih $1 radnji}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|dostigla je|dostigle su|dostiglo je}} uvjetno ograničenje $4, a $5 ($6%) {{PLURAL:$5|podudara se|podudaraju se|podudara se}} sa najmanje jednim od trenutno uključenih filtera.",
	"abusefilter-edit": "Uređivanje filtera zloupotrebe",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Uređujete filter $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Pravljenje filtera",
	"abusefilter-edit-token-not-match": "Izmjena nije sačuvana! Sačuvajte je ponovo.",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Uređujete staru verziju ovog filtera.\nNavedene statistike odnose se na najnoviju verziju filtera.\nAko sačuvate napravljene promjene poklopit ćete sve promjene napravljene od verzije koju uređujete.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrati se na historiju ovog filtera]]",
	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Gledate staru inačicu ovog filtra.\nIskazane su statistike za najnoviju inačicu filtra.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Povratak na historiju ovog filtra]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Statistike:",
	"abusefilter-edit-status": "Od {{PLURAL:$1|posljednje akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}} ovaj filter je pogođen $2 puta ($3%).\nProsječno vrijeme pokretanja iznosi $4ms, a utrošio je $5 {{PLURAL:$5|uvjet|uvjeta}} unutar ograničenja uvjeta.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Upozorenje:''' Ovaj filter automatski je označen kao štetan. Iz sigurnosnih razloga {{PLURAL:$2|sljedeća radnja neće biti ispunjena|sljedeće radnje neće biti ispunjene}}: $1. Provjerite očekuje li se visoka stopa podudaranja. Ako je tako, možete ponovno spremiti filter kako biste uklonili ovo ograničenje.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Upozorenje:''' Ovaj filter je automatski označen kao štetan. Nijedna radnja nije automatski onemogućena, ali provjerite očekuje li se visoka stopa podudaranja. Ako je tako, možete zanemariti ovo upozorenje.",
	"abusefilter-edit-new": "Novi filter",
	"abusefilter-edit-save": "Sačuvaj filter",
	"abusefilter-edit-id": "Naznaka filtera:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Zamijeni uređivač",
	"abusefilter-edit-description": "Opis:\n:''(javno vidljiv)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "opis",
	"abusefilter-edit-group": "Filterska grupa:",
	"abusefilter-edit-flags": "Zastavice:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Omogući ovaj filter",
	"abusefilter-edit-deleted": "Označi kao obrisan",
	"abusefilter-edit-hidden": "Sakrij iz javnosti informacije ovog filtera",
	"abusefilter-edit-global": "Globalni filter",
	"abusefilter-edit-rules": "Uslovi:",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "uslovi",
	"abusefilter-edit-notes": "Bilješke:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Nedavno izmijenjeni filtri:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 od strane $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Pogoci filtera:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Radnje što se poduzimaju pri slaganju",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Poduzimaj ove mjere nakon upozorenja korisniku",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Spriječi korisnika da izvrši dotičnu radnju",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Oduzmi korisniku automatski potvrđen status",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Ukloni korisnika iz svih korisničkih grupa",
	"abusefilter-edit-action-block": "Blokiraj korisnika i/ili IP adresu od uređivanja",
	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Blokiraj korisnika i/ili IP adresu od uređivanja vlastite stranice za razgovor",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Pokreni akcije samo ako korisnik pređe ograničenje učestalosti",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokiraj respektivni opseg IP adresa korisnika odakle korisnik radi",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Označi izmenu za dalji pregled",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Broj dozvoljenih radnji:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Vremenski period (u sekundama):",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Istisak prema skupinama:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Pogledajte $1.",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "dokumentaciju na mediawiki.org",
	"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Razdjelite sa zarezima za spajanje s AND, a s novim redovima za spajanje s OR",
	"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Razdjelite sa zarezima za spajanje s AND, a umetnite jednu po jednu za spajanje s OR",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP adresa",
	"abusefilter-throttle-user": "korisnički račun",
	"abusefilter-throttle-range": "IP opseg",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "datum stvaranja računa",
	"abusefilter-throttle-editcount": "brojač izmjena",
	"abusefilter-throttle-site": "cijelo mrež. mjesto",
	"abusefilter-throttle-page": "stranica",
	"abusefilter-throttle-none": "(nema)",
	"abusefilter-throttle-details": "Dopusti $1 {{PLURAL:$1|akciju|akcije|akcija}} svakih $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekundi}}, grupno nametnivanje od: $3",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Sistemska poruka koja se koristi za upozorenje:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Ostale poruke",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Ime stranice druge poruke:\n:''(bez prefiksa „MediaWiki“)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Akcije:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Prikaži/sakrij pretpregled izabrane poruke",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Napravi/Uredi izabranu poruku",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "Sistemska poruka koja se koristi za zabranjivanje:",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "Ostale poruke",
	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Ime stranice druge poruke:\n:''(bez prefiksa „MediaWiki“)''",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "Akcije:",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "Prikaži/sakrij pretpregled izabrane poruke",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Napravi/uredi izabranu poruku",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Oznake]] za primjenu:",
	"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Dodaj oznake (jednu po jednu, odvojene zarezima)",
	"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Dodaj oznake (odvojene zarezima)",
	"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Trajanje bloka za neregistrovane korisnike:",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "Trajanje bloka za registrovane korisnike:",
	"abusefilter-block-anon": "Blokiraj anonimne korisnike",
	"abusefilter-block-user": "blokiraj registrovane korisnike",
	"abusefilter-block-talk": "razgovor je blokiran",
	"abusefilter-edit-denied": "Možda nećete vidjeti podrobnosti ovog filtera jer je sakriven za javni pregled.",
	"abusefilter-edit-main": "Parametri filtera",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter je uređen",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Vaše izmjene]] [[Special:AbuseFilter/$1|filtera $3]] su sačuvane.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Navedeni filter ima sintaksnu grešku.\nIzlaz iz raščlanjivača je: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "Sljedeća polja moraju biti popunjena: $1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Ne možete označiti aktivan filter kao obrisan.",
	"abusefilter-edit-restricted": "Ne možete uređivati ​​ovaj filtar jer sadrži jednu ili više ograničenih radnji.\nZatražite ove promjene da biste korisniku dali dopuštenje za dodavanje ograničenih radnji.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Pregled historije filtera",
	"abusefilter-edit-history": "Historija:",
	"abusefilter-edit-check": "Provjeri sintaksu",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Navedeni filter ne postoji",
	"abusefilter-edit-revert": "Vrati radnje ovog filtra",
	"abusefilter-edit-tools": "Alati:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Testiraj filterav protiv nedavnih izmjena",
	"abusefilter-edit-export": "Izvezi filterav na drugi wiki",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Nisam pronašao sintaksne greške.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Otkrivena je sintaksna greška: $1",
	"abusefilter-edit-warn-leave": "Ako napustite ovu stranicu, izgubit ćete napravljene promjene na filtru.",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Jedan ili više oznaka koje ste naveli nisu ispravne.\nOznaka mora biti kratka, ne smije sadržavati psoebne znakove i ne smiju biti rezervirani u drugoj programskoj podršci. Izaberite novi naziv oznake",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Nije Vam dozvoljeno da pravite ili uređujete filtere protiv zloupotrebe",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Nije Vam dozvoljeno da pravite ili uređujete globalne filtere protiv zloupotrebe",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Prilagođene poruke upozorenja ili onemogućavanja nisu podržane za globalne filtre",
	"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Poruka upozorenja ne može ostati prazna.",
	"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Poruka zabrane ne može ostati prazna.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Broj isticanja mora biti pozitivan cijeli broj.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Period isticanja mora biti pozitivan cijeli broj.",
	"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Mora izabrati se barem jednu grupu za isticanje.",
	"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Grupe isticanja ne mogu imati duplikate.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Navedene grupe isticanja nisu važeće.",
	"abusefilter-edit-invalid-group": "Navedena grupa filtera ('$1') je nevažeća.",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Odaberite mogućnost za dodavanje kursoru",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetički operatori",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Sabiranje (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Oduzimanje (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Množenje (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Dijeljenje (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modul (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Stepenovanje (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operatori poređenja",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Vrijednost jednaka (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Vrijednost i tip jednaki (===)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Vrijednost nije jednaka (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Vrijednost i tip nisu jednaki (!==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Manje od (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Veće od (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Manje ili jednako sa (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Veće ili jednako sa (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Bulovi operatori",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Ne (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "I (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ili (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Razno",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "sadržano u nizu (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Lijevi string sadrži desni string (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Odgovara uzorku (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "String literal (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Odgovara regularnom izrazu (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Odgovara regularnom izrazu, bez razlikovanja velikih i malih slova (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternarni operator (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Uslov (if X then Y else Z end)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Kratki uslov (if X then Y end)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funkcije",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Dužina stringa (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Mala slova (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Velika slova (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normaliziraj zbunjujuće znakove (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normaliziraj i pretraži string s više podnizima u OR-načinu (ccnorm_contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normaliziraj i pretraži string s više podnizima u načinu I (ccnorm_contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Skloni duple karaktere (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Specijalni karakteri / svi karakteri (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliziraj (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Broj pojavljivanja niza X u nizu Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Broj pojavljivanja regexa X u nizu Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Stroj podudaranja u regularnim izrazima unutar tekstota za svaku zahvatnu grupu (get_matches)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Ukloni praznine (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Ukloni posebne znakove (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Provjera da li je IP u opsegu (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Je li IP u nekom od opsega? (ip_in_ranges)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Traži više podnizki u načinu ILI (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Traži više podnizki u načinu I (contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Provjeri je li argument jednak (===) bilo kojem od sljedećih argumenata (equals_to_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Podstring (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Pozicija podstringa u stringu (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Zamijeni podstring nekim stringom (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Pretraživanje i zamjena regularnog izraza (str_replace_regexp)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Izvod stringa kao doslovnog u reg. izrazima (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Postavi varijablu (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normaliziraj HTML-jedinice u unicode znakove (sanitize)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Promjenjive",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-datum i vreme promjene",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Ime računa (u trenutku pravljenja)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Radnja",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Linije dodane u izmjeni",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Veličinska promjena s izmjenom",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Zajedničke razlike promjena napravljenih uređivanjem",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Veličina nove stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Veličina stare stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Novi sadržajni model",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Stari sadržajni model",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Linije uklonjene pri izmjeni",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Opis/razlog izmjene",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Naznaka stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Imenski prostor stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Naslov stranice (bez imenskog prostora)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Puni naslov stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Starost stranice (u sekundama)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Naznaka stranice za premještanje",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Imenski prostor preimenovane stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Ime preimenovane stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Puni naslov premjestene stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Starost izvorne stranice premještanja (u sekundama)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Naznaka odredišne stranice za premještanje",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Imenski prostor odredišne stranice za premještanje",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Naslov odredišne stranice za premještanje",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Puni naslov odredišne stranice za premještanje",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Starost odredišne stranice premještanja (u sekundama)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Brojač izmjena korisnika",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Starost korisničkog računa",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Ime korisničkog računa",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Grupe (uključujući implicitne) u kojima je korisnik",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Prava što ih korisnik ima",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Da li je korisnik blokiran",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Vrijeme u kojem je e-mail adresa bila potvrđena",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Wikitekst stare stranice, prije izmjene",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Novi wikitekst nakon uređivanja",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Sve vanjske veze dodane uređivanjem",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Sve vanjske veze uklonjene uređivanjem",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Sve vanjske veze u novom tekstu",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wikitekst za novu stranicu, prilagođen za sačuvanje",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Zajedničke razlike uređivanjem, prilagođene za sačuvanje",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Dodani redovi u uređivanju, pretvoreni prije spremanja",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Novi tekst stranice, isčišćen od ikakvih oznaki",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Raščlanjeni HTML-izvor nove izmjene",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Nivo zaštite stranice (uređivanje)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Nivo zaštite stranice (premještanje)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Zaštita za pravljenje stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Zaštita za postavljanje datoteke",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Posljednjih deset urednika stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Prvi urednik stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Stupanj zaštite premjestene stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Stupanj zaštite izvorne stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Zaštita pravljenja izvorne premjestene stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Zaštita postavljanja izvorne premjestene stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Posljednjih deset urednika izvorne premjestene stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Prvi doprinositelj u izvornoj premjestenoj stranici",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Zaštita uređivanja odredišne stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Zaštita premještanja odredišne stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Zaštita pravljenja odredišne stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Zaštita postavljanja odredišne stranice",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Posljednjih deset doprinositelja u odredišnoj stranici",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Prvi doprinositelj u odredišnoj stranici",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Veze na stranici, prije izmjene ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-taraba sadržaja datoteke",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Veličina datoteke u bajtovima",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-tip datoteke",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Medijski tip datoteke",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Širina datoteke u pikselima",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Visina datoteke u pikselima",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bitovi po kanalu boje datoteke",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Ime baze podataka wikija",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Jezički kod wikija",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Tekst stare stranice, s uklonjenim oznakama (izvan upotrebe)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitekst stare stranice, raščlanjen u HTML (izvan upotrebe)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Je li izmjena označena kao manja (izvan upotrebe)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Vrijeme i datum dnevnika",
	"abusefilter-filter-log": "Nedavne promjene u filtrima",
	"abusefilter-history": "Historija izmjena filtera #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Izmene od $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Sakriveno",
	"abusefilter-history-enabled": "Omogućeno",
	"abusefilter-history-global": "Globalno",
	"abusefilter-history-timestamp": "Vrijeme",
	"abusefilter-history-user": "Korisnik",
	"abusefilter-history-public": "Javni opis filtera",
	"abusefilter-history-flags": "Oznake",
	"abusefilter-history-filter": "Pravilo filtera",
	"abusefilter-history-comments": "Komentari",
	"abusefilter-history-actions": "Akcije",
	"abusefilter-history-backedit": "Uređivač filtera",
	"abusefilter-history-deleted": "Obrisano",
	"abusefilter-history-filterid": "Filter",
	"abusefilter-history-select-legend": "Preciziraj pretragu",
	"abusefilter-history-select-user": "Korisnik:",
	"abusefilter-history-select-filter": "Naznaka filtera:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Pročisti",
	"abusefilter-history-diff": "Izmjene",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Traženi filter je sakriven, i zato ne možete da vidite njegovu istoriju.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Neočekivano \"$2\" na znaku $1.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Očekivano $2 na znaku $1, nije pronađeno (umjesto toga pronađeno $3 $4).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Neprepoznata ključna riječ $2 na znaku $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Neočekivani token \"$3\" (tipa $2) na znaku $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Nezatvoren niz počevši od znaka $1.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Nevaljan operator \"$2\" kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Neprepoznat token \"$2\" na znaku $1.",
	"abusefilter-exception-noparams": "Nijedan parameter nije zadan funkciji \"$2\" kod znaka $1. {{PLURAL:$3|Očekivan $3 argument|Očekivana $3 argumenta|Očekivano $3 argumenata}}.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Nedozvoljen pokušaj dijeljenja $2 sa nulom kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Neraspoznata varijabla $2 kod znaka $1",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Nema dovoljno argumenata za funkciju $2 pozvanu kod znaka $1.\n{{PLURAL:$3|Očekivan je $3 argument|Očekivana su $3 argumenta|Očekivano je $3 argumenata}}, a {{PLURAL:$4|dobiven je|dobivena su|dobiveno je}} $4",
	"abusefilter-exception-toomanyargs": "Nema dovoljno argumenata za funkciju $2 pozvanu kod znaka $1.\n{{PLURAL:$3|Očekivan je najviše $3 argument|Očekivana su najviše $3 argumenta|Očekivano je najviše $3 argumenata}}, a {{PLURAL:$4|dobiven je|dobivena su|dobiveno je}} $4",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "Greška u regularnom izrazu \"$2\" kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Nedozvoljeno poklapanje ugrađene naznake \"$2\" kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-usebuiltin": "Nedozvoljena upotreba ugrađene naznake \"$2\" kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "Traženje nepostojeće stavke u nizu $2 (veličina niza = $3) kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-negativeindex": "Negativni indeksi nisu dopušteni u nizovima. Dobio indeks \"$2\" kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-notarray": "Traženje stavke niza za objekat koji nije niz kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Nezatvorena pribilješka kod znaka $1.",
	"abusefilter-exception-invalidiprange": "Nevažeći IP-opseg \"$2\" naveden na znaku $1.",
	"abusefilter-exception-disabledvar": "Promjenjiva $2 na znaku $1 više nije u upotrebi.",
	"abusefilter-exception-variablevariable": "set i set_var očekuju da prvi argument bude string literal, kod znaka $1.",
	"abusefilter-action-tag": "Tag",
	"abusefilter-action-throttle": "Uspori",
	"abusefilter-action-warn": "Upozori",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Blokiraj samounapređivanje",
	"abusefilter-action-block": "Blokiraj",
	"abusefilter-action-degroup": "Ukloni iz grupa",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Blokada opsega",
	"abusefilter-action-disallow": "Zabrani",
	"abusefilter-revert-title": "Vrati sve akcije koje je napravio filter $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Ovo Vam omogućava da vratite sve izmene koje je načinio filter $1.\nBudite pažljivi pri korišćenju ove alatke.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|je napravio|je napravila}} $3 na $4.\nAkcije za vraćanje: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Izaberi akcije filtera zloupotrebe koje trebaju biti vraćene",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Početak perioda:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Kraj perioda:",
	"abusefilter-revert-search": "Izaberi akcije",
	"abusefilter-revert-filter": "Naznaka filtera:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Ispod su prikazani postupci filtera zlouporaba koje će sada biti vraćene.\nProvjerite ih pažljivo, a zatim kliknite \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" da biste potvrdili izabrano.",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "Potvrdi povratak",
	"abusefilter-revert-confirm": "Potvrdi",
	"abusefilter-revert-success": "Vratili ste sve akcije koje je poduzeo filter zloupotreba zbog [[Special:AbuseFilter/$1|filtera $2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Automatsko vraćanje svih akcija koje je načinio filter $1.\nRazlog: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Razlog vraćanja:",
	"abusefilter-test": "Isprobavanje filtera protiv prethodnih izmjena",
	"abusefilter-test-intro": "Ova stranica Vam omogućava da proverite filter iz donje kutijice na {{PLURAL:$1|poslednjoj promjeni|poslednjih $1 promjena}}.\nDa biste učitali postojeći filter, unesite njegov ID-broj ispod polja za uređivanje, i klinkite na dugme „{{int:abusefilter-test-load}}“.",
	"abusefilter-test-options-section": "Opcije pretraživanja",
	"abusefilter-test-legend": "Testiranje filtera",
	"abusefilter-test-load-filter": "Učitaj filter s naznakom:",
	"abusefilter-test-submit": "Testiraj",
	"abusefilter-test-load": "Učitaj",
	"abusefilter-test-user": "Izmjene od korisnika:",
	"abusefilter-test-nobots": "Sakrij botovska uređivanja",
	"abusefilter-test-period-start": "Izmjene napravljene posle:",
	"abusefilter-test-period-end": "Izmjene napravljene pre:",
	"abusefilter-test-page": "Izmjene napravljene na stranici:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Prikaži izmjene koje ne odgovaraju filteru",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Filter koji ste uneli sadrži sintaksne greške. Da biste dobili detaljno objašnjenje kliknite na dugme „Proveri sintaksu“.",
	"abusefilter-test-action": "Vrsta radnje:",
	"abusefilter-test-search-type-all": "Sve radnje",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "Izmjene",
	"abusefilter-test-search-type-move": "Premještanja",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "Brisanja",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "Postavljanja",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Stvaranja računa",
	"abusefilter-changeslist-examine": "pregledaj",
	"abusefilter-examine": "Ispitaj pojedinačne izmjene",
	"abusefilter-examine-intro": "Ova stranica Vam omogućava da ispitate promenljive filtera na pojedinačne izmjene i da ih testirate.",
	"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Ova stranica vam omogućuje da ispitate varijable koje generira Filter zloupotrebe za pojedinačnu promjenu.",
	"abusefilter-examine-legend": "Izaberite izmjene",
	"abusefilter-examine-submit": "Traži",
	"abusefilter-examine-vars": "Varijable generirane za ovu promjenu",
	"abusefilter-examine-test": "Isprobaj promjenu putem filtera",
	"abusefilter-examine-test-button": "Isprobaj filter",
	"abusefilter-examine-match": "Ova izmjena se poklapa s filterom.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Ova izmjena se ne poklapa s filterom.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Filter ima nevaljanu sintaksu",
	"abusefilter-examine-notfound": "Izmjena koju ste tražili nije pronađena.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Promjena koju ste tražili nije podržana od Filtera zloupotreba",
	"abusefilter-examine-noresults": "Nema pronađenih stavki za navedene parametre.",
	"abusefilter-topnav": "'''Sadržaje filtera protiv zloupotrebe'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Početna",
	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Nedavne promjene u filtrima",
	"abusefilter-topnav-test": "Grupno isprobavanje",
	"abusefilter-topnav-examine": "Ispitaj prošle izmjene",
	"abusefilter-topnav-log": "Evidencija zloupotreba",
	"abusefilter-topnav-tools": "Alati za debagovanje",
	"abusefilter-log-name": "Evidencija filtera zloupotrebe",
	"abusefilter-log-header": "Ovde je prikazan sažetak izmena koje su napravili filteri.\nZa više informacija pogledajte [[Special:AbuseFilter/history|pregled]] skorašnjih izmjena.",
	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|stvorio je|stvorila je}} $4 ($5)",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|izmijenio je|izmijenila je}} $4 ($5)",
	"abusefilter-log-invalid-filter": "Neke od navedenih filterskih naznaki su nevažeći.",
	"abusefilter-log-noresults": "Nema rezultata",
	"abusefilter-diff-title": "Razlike između revizija",
	"abusefilter-diff-item": "Stavka",
	"abusefilter-diff-version": "Verzija od $1 {{GENDER:$3|od}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "Osnovni podaci",
	"abusefilter-diff-pattern": "Uslovi filtera",
	"abusefilter-diff-invalid": "Nije moguće naći traženu verziju",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Historija filtera",
	"abusefilter-diff-prev": "Stare izmjene",
	"abusefilter-diff-next": "Nove izmjene",
	"abusefilter-import-intro": "Možete koristiti ovo sučelje da uvezete filtere sa drugih vikija. Na izvornom vikiju kliknite na „Export this filter to another wiki“ ispod opcije „Tools:“. Kopirajte sadržaj polja za uređivanje koje se pojavi, nalepite ga u ovo polje, a potom kliknite na „Import data“.",
	"abusefilter-import-submit": "Uvezi podatke",
	"abusefilter-import-invalid-data": "Podaci što ste pokušali da uvezete nisu važeći",
	"abusefilter-group-default": "Standardno",
	"abusefilter-http-error": "Desila se greška u HTTP-u: $1.",
	"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Pogl. privatne podatke",
	"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Pogl. osobne podatke",
	"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Razlog za pristupanje privatnim detaljima:",
	"abusefilter-log-details-id": "Naznaka dnevnika",
	"abusefilter-invalid-request": "Nevažeći zahtjev! Morate pristupiti osobnim podacima iz dnevnika putem obrasca na [[Special:AbuseLog/$1]] i navesti razlog.",
	"abusefilter-invalid-request-noid": "Nevažeći zahtjev! Morate pristupiti osobnim podacima iz dnevnika putem obrasca na odgovarajućoj stranici i navesti razlog.",
	"abusefilter-blocked-domains-notes": "Bilješke",
	"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Pošalji",
	"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Domena",
	"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Bilješke",
	"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Radnje",
	"abusefilter-blocked-domains-remove": "ukloni",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Razlog",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Ukloni",
	"log-description-abusefilterprivatedetails": "Ovaj dnevnik prikazuje događaje kada određeni korisnik pristupi osobnim podacima u dnevniku filtera zlouporaba.",
	"abusefilter-noreason": "Upozorenje: Da biste pregledali osobne podatke iz ovog dnevnika, morate navesti razlog.",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "Nedostupna",
	"abusefilter-tag-reserved": "Oznaka <code>abusefilter-condition-limit</code> je rezervirana za internu upotrebu u Filtru za zlouporabu.",
	"tag-abusefilter-condition-limit": "dostignuta granica uvjeta",
	"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Izmjene ili druge radnje koje nije bilo moguće provjeriti pomoću svih aktivnih [[Special:AbuseFilter|filtera zloupotreba]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|pomoć]]).",
	"notification-header-throttle-filter": "Filter zloupotrebe $2 koji {{GENDER:$1|ste}} nedavno uredili je prigušen.",
	"notification-header-throttle-filter-actions": "Filter zloupotrebe $2 koji {{GENDER:$1|vi ste}} nedavno uredili ima visoku stopu podudaranja, i {{PLURAL:$4|sljedeća radnja je bila automatski onemogućena|sljedeće radnje su bile automatski onemogućene}}: $3.",
	"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Filter zloupotrebe $2 koji {{GENDER:$1|vi ste}} nedavno uredili ima visoku stopu podudaranja, ali nijedna radnja nije bila automatski onemogućena.",
	"notification-link-text-show-filter": "Prikaži filter",
	"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Pravljenje ili promjena vanjskih domena za koje je blokirano povezivanje",
	"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "pravljenje ili promjena vanjskih domena za koje je blokirano povezivanje"
}