wikimedia/mediawiki-extensions-AbuseFilter
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git synced 2024-12-22 02:12:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/ko.json
Translation updater bot 84e7f3e57a
Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: I018c7987761b8c4dc35686b44e2fd8017101e63a
2024-11-18 08:22:07 +01:00

679 lines
58 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Albamhandae",
"Alex00728",
"Bluehill",
"Bluemersen",
"ChongDae",
"Delim",
"Dr1t jg",
"Freebiekr",
"Gapo",
"Garam",
"Hwangjy9",
"Hym411",
"IRTC1015",
"Jango",
"Jerrykim306",
"Klutzy",
"Ktrst",
"Kwj2772",
"LFM",
"Macofe",
"Matma Rex",
"MemphisA5",
"Pakman",
"Priviet",
"Revi",
"Son77391",
"Suleiman the Magnificent Television",
"Underbaaar",
"Ykhwong",
"Yknok29",
"Yunbj",
"관인생략",
"렌즈",
"밝은소년",
"아라"
]
},
"abusefilter-desc": "사용자 편집을 규칙에 따라 자동으로 검사합니다",
"abusefilter": "편집 필터 관리",
"abuselog": "편집 필터 기록",
"abusefilter-intro": "편집 필터 관리 인터페이스를 사용하는 여러분을 환영합니다.\n편집 필터는 모든 행위에 대해 문제가 있는지 자동으로 검사하는 소프트웨어입니다.\n이 인터페이스는 정의된 필터 목록을 나열하며, 나열된 필터는 수정할 수 있습니다.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "보안상의 이유로, 비공개 편집 필터를 보거나 필터 편집 권한을 가진 사용자만이 이 양식을 사용할 수 있습니다.",
"abusefilter-warning": "'''경고:''' 이 동작은 유해한 것으로 자동 판별되었습니다.\n비생산적인 동작은 즉시 되돌려질 것이며,\n이러한 편집이 반복되거나 정도가 심한 경우 계정이나 IP 주소가 차단될 것입니다.\n만약 해당 동작에 문제가 없다면, 확인을 위해 다시 저장해도 됩니다.\n문제가 되는 관련 규칙에 대한 간략한 설명은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-disallowed": "이 동작은 유해한 것으로 자동 판별되었기 때문에 불허되었습니다.\n이 동작에 문제가 없다면 관리자에게 무엇을 하려 하는지 알려 주세요.\n문제가 되는 관련 규칙에 대한 간략한 설명은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-blocked-display": "시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하여 동작의 실행을 금지하였습니다.\n또한 {{SITENAME}}을(를) 보호하기 위하여 사용 중인 계정과 관련된 IP 주소가 차단되었습니다.\n이 차단이 오류로 인한 것이라면 관리자에게 문의해 주세요.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-degrouped": "이 동작은 유해한 것으로 자동 판별되었습니다.\n따라서 동작이 불허되었으며, 계정이 비정상적으로 사용된다고 의심되어 모든 권한이 해제되었습니다.\n이것이 잘못된 판별이라고 생각되시면 사무관에게 연락하여 이 동작에 대한 설명을 제공해 주세요. 그러면 권한은 복구될 것입니다.\n문제가 되는 관련 규칙에 대한 간략한 설명은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하여 동작이 불허되었습니다.\n또한 보안상 이유로 사용자 계정에 부여된 일부 권한이 일시적으로 정지되었습니다.\n문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1",
"abusefilter-blocker": "편집 필터",
"abusefilter-blockreason": "편집 필터에 의해 자동으로 차단되었습니다.\n일치한 규칙에 대한 설명: $1",
"abusefilter-degroupreason": "편집 필터에 의해 자동으로 권한이 해제되었습니다.\n규칙 설명: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason": "편집 필터에 의해 자동으로 권한이 해제되었습니다.\n규칙 설명: $1",
"abusefilter-accountreserved": "이 계정 이름은 편집 필터가 사용하도록 지정되어 있습니다.",
"right-abusefilter-modify": "편집 필터를 만들거나 수정하기",
"right-abusefilter-view": "편집 필터 보기",
"right-abusefilter-log": "편집 필터 기록 보기",
"right-abusefilter-log-detail": "편집 필터 기록의 자세한 내용 보기",
"right-abusefilter-privatedetails": "편집 필터 기록의 비공개 정보 보기",
"right-abusefilter-privatedetails-log": "편집 필터 비공개 상세 정보 접근 기록 보기",
"right-abusefilter-modify-restricted": "편집 필터의 제한된 기능 설정 바꾸기",
"right-abusefilter-revert": "주어진 필터에 의한 모든 바뀜을 되돌리기",
"right-abusefilter-view-private": "비공개된 필터 보기",
"right-abusefilter-log-private": "비공개된 편집 필터 기록 보기",
"right-abusefilter-hide-log": "편집 필터 기록의 항목 숨기기",
"right-abusefilter-hidden-log": "숨겨진 편집 필터 기록 보기",
"right-abusefilter-modify-global": "전역 편집 필터를 만들거나 수정하기",
"right-abusefilter-protected-vars-log": "보호된 변수 값에 접근하는 것과 관련된 기록 보기",
"action-abusefilter-modify": "편집 필터를 수정할",
"action-abusefilter-view": "편집 필터를 볼",
"action-abusefilter-log": "편집 필터 기록을 볼",
"action-abusefilter-log-detail": "편집 필터 기록에서 자세한 내용을 볼",
"action-abusefilter-privatedetails": "편집 필터 기록에서 비공개 내용을 볼",
"action-abusefilter-privatedetails-log": "편집 필터 비공개 상세 정보 접근 기록 보기",
"action-abusefilter-modify-restricted": "편집 필터의 제한된 기능 설정을 바꿀",
"action-abusefilter-revert": "주어진 필터에 의한 모든 바뀜을 되돌릴",
"action-abusefilter-view-private": "비공개된 필터를 볼",
"action-abusefilter-log-private": "비공개된 필터의 기록을 볼",
"action-abusefilter-log-protected": "보호된 것으로 표시된 편집 필터의 기록을 볼",
"action-abusefilter-log-protected-access": "환경 설정에서 옵션을 먼저 활성화하지 않고도 노출 및 보호된 변수가 있는 기록을 볼",
"action-abusefilter-hide-log": "편집 필터 기록의 항목 숨기기",
"action-abusefilter-hidden-log": "숨겨진 편집 필터 기록 보기",
"action-abusefilter-modify-global": "전역 편집 필터를 만들거나 수정하기",
"action-abusefilter-protected-vars-log": "보호된 변수를 표시하는 기록을 볼",
"abusefilter-log-summary": "이 기록은 필터 규칙과 일치하는 모든 행위에 대한 목록을 보여줍니다.",
"abusefilter-log-search": "편집 필터 기록 검색",
"abusefilter-log-search-user": "사용자:",
"abusefilter-log-search-group": "필터 그룹:",
"abusefilter-log-search-group-any": "모두",
"abusefilter-log-search-filter": "필터 ID:",
"abusefilter-log-search-filter-help": "파이프로 구분하되, 전역 필터의 경우 \"$1\" 두문자로 구별합니다",
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "파이프로 구분",
"abusefilter-log-search-title": "제목:",
"abusefilter-log-search-wiki": "위키:",
"abusefilter-log-search-impact": "결과:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "모든 조치",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "저장된 변경사항만",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "저장된 변경사항 제외",
"abusefilter-log-search-entries-label": "공개 여부:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "모든 엔트리",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "숨겨진 항목만",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "볼 수 있는 항목만 보기",
"abusefilter-log-search-action-label": "필터 작동 원인:",
"abusefilter-log-search-action-other": "기타",
"abusefilter-log-search-action-any": "모두",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "조치:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "모두",
"abusefilter-log-search-submit": "검색",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2님이 $4 문서에서 \"$3\" 동작을 {{GENDER:$8|수행하여}} 편집 필터가 {{GENDER:$8|작동하였습니다}}.\n조치: $5;\n필터 설명: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2님이 $4 문서에서 \"$3\" 동작을 {{GENDER:$8|수행하여}} 편집 필터가 {{GENDER:$8|작동하였습니다}}.\n조치: $5;\n필터 설명: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2님이 $5에서 \"$4\" 동작을 {{GENDER:$9|수행하여}} $3이(가) {{GENDER:$9|작동했습니다}}.\n조치: $6;\n필터 설명: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "전역 필터 $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "필터 $1",
"abusefilter-log-detailslink": "자세한 사항",
"abusefilter-log-diff": "차이",
"abusefilter-log-hidelink": "보이기 수정",
"abusefilter-log-hide-entries": "선택한 엔트리들의 보이기 여부를 변경합니다",
"abusefilter-log-description-not-available": "사용할 수 없음",
"abusefilter-log-details-legend": "기록 $1에 대한 자세한 정보",
"abusefilter-log-details-var": "변수",
"abusefilter-log-details-val": "값",
"abusefilter-log-details-vars": "명령 변수",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "비공개 기록 상세 정보",
"abusefilter-log-details-ip": "사용자의 IP 주소",
"abusefilter-log-details-checkuser": "사용자 검사",
"abusefilter-log-noactions": "없음",
"abusefilter-log-noactions-filter": "없음",
"abusefilter-log-details-diff": "편집에서 바뀐 내용",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "편집 필터 기록",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|이 사용자}}의 편집 필터 기록",
"abusefilter-log-linkonhistory": "편집 필터 기록 보기",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "이 문서의 악용 기록 보기",
"abusefilter-log-linkonundelete": "편집 필터 기록 보기",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "이 문서의 악용 기록 보기",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(특정판이 삭제되어 숨겨짐)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "이 항목의 자세한 내용을 볼 권한이 없습니다.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "이 항목의 비공개 상세 정보를 볼 권한이 없습니다.",
"abusefilter-log-nonexistent": "지정된 ID를 가진 항목이 존재하지 않습니다.",
"abusefilter-log-details-hidden": "이 항목은 비공개로 설정되었기 때문에 이 항목의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "연결된 판이 비공개로 설정되었기 때문에 이 항목의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-log-private-not-included": "지정한 필터 ID 중 하나 이상이 비공개 필터입니다. 비공개 필터의 자세한 내용을 볼 권한이 없기 때문에 해당 필터는 검색되지 않았습니다.",
"abusefilter-log-protected-not-included": "지정한 필터 ID 중 하나 이상이 보호된 필터입니다. 보호된 필터의 자세한 내용을 볼 권한이 없기 때문에 해당 필터는 검색되지 않았습니다.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "선택한 항목이 없습니다",
"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|선택한 편집 필터 기록 항목}}:",
"abusefilter-log-hide-legend": "보이기 설정 바꾸기",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "선택한 항목의 보이기 설정:",
"abusefilter-log-hide-reason": "이유:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "다른 이유/추가적인 이유:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "편집 필터 기록 항목을 숨길 권한이 없습니다.",
"abusefilter-log-hide-show": "보이기",
"abusefilter-log-hide-hide": "숨기기",
"abusefilter-log-hide-no-change": "이미 선택된 ID들은 모두 원하는 가시성을 가지고 있습니다.",
"abusefilter-log-hide-done": "표시 여부를 수정함: {{PLURAL:$1|항목}} $1개가 $2.",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|숨겨짐}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|숨김 해제됨}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1님이 $3 기록을 {{GENDER:$2|숨겼습니다}}",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1님이 $3 기록의 {{GENDER:$2|숨김을 해제했습니다}}",
"logentry-abusefilter-hit": "$1님이 $3에서 \"$5\" 동작을 {{GENDER:$2|하여}} $4이(가) {{GENDER:$2|작동하였습니다}}. 조치: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "필터 변경 유형:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "새 필터 만들기",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "필터 수정",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "악용 기록 숨기기",
"log-action-filter-rights-blockautopromote": "자동 승격 차단",
"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "자동 승격 복원",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1님이 $3의 비공개 상세 정보에 {{GENDER:$2|접근하였습니다}}",
"logentry-rights-blockautopromote": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님의 자동 권한 상승을 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}}",
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1은 {{GENDER:$4|$3}}의 자동 승진 기능을 {{GENDER:$2|복원}}함",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|$1}}님이 $3 문서에 $4 항목 추가를 시도함으로써 차단된 도메인 히트를 일으켰습니다",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "편집 필터 비공개 상세 정보 접근 기록",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "차단된 도메인 히트 기록",
"abusefilter-list": "모든 필터",
"abusefilter-list-id": "필터 ID",
"abusefilter-list-pattern": "패턴",
"abusefilter-list-status": "상태",
"abusefilter-list-public": "공개적 설명",
"abusefilter-list-consequences": "조치",
"abusefilter-list-visibility": "공개 여부",
"abusefilter-list-hitcount": "동작 횟수",
"abusefilter-list-limit": "페이지당 필터 개수",
"abusefilter-list-lastmodified": "마지막 수정",
"abusefilter-list-group": "필터 그룹",
"abusefilter-hidden": "비공개",
"abusefilter-protected": "보호됨",
"abusefilter-unhidden": "공개",
"abusefilter-enabled": "활성화됨",
"abusefilter-deleted": "삭제됨",
"abusefilter-disabled": "비활성화됨",
"abusefilter-throttled": "일치율 높음",
"abusefilter-hitcount": "$1{{PLURAL:$1|회}}",
"abusefilter-new": "새 필터 만들기",
"abusefilter-import-button": "필터 가져오기",
"abusefilter-return": "필터 관리 페이지로 돌아가기",
"abusefilter-status-global": "전역",
"abusefilter-list-options": "검색 옵션",
"abusefilter-list-options-deleted": "삭제된 필터:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "삭제된 필터만 보이기",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "삭제된 필터 숨기기",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "삭제된 필터를 포함하기",
"abusefilter-list-options-scope": "필터 보기:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "로컬 규칙만",
"abusefilter-list-options-scope-global": "전역 규칙만",
"abusefilter-list-options-scope-all": "로컬 및 전역 규칙",
"abusefilter-list-options-further-options": "추가 옵션:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "비활성화된 필터를 숨기기",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "비공개 필터 숨기기",
"abusefilter-list-options-searchfield": "규칙 내 검색:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "패턴 추가",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "검색 모드:",
"abusefilter-list-options-search-like": "순수 쿼리",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "정규 표현식",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "대소문자 구별을 하지 않는 정규 표현식",
"abusefilter-list-invalid-searchmode": "지정된 검색 모드는 유효하지 않습니다.",
"abusefilter-list-regexerror": "검색 중 오류가 발생했습니다: 정규 표현식 문법 오류.",
"abusefilter-list-options-submit": "적용",
"abusefilter-tools-text": "편집 필터를 제작하고 디버그하는 데 유용한 도구입니다.",
"abusefilter-tools-expr": "구문 검사기",
"abusefilter-tools-submitexpr": "시험",
"abusefilter-tools-syntax-error": "필터에 유효하지 않은 문법이 있습니다.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "자동 인증 상태를 복구",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "사용자:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "자동 인증 상태 복구",
"abusefilter-tools-restoreautopromote": "자동 승진은 AbuseFilter 도구를 통해 복구됨.",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "이 사용자는 {{GENDER:$1}}자동 인증 상태가 중단된 적이 없습니다.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "자동 인증 상태를 복구할 권한이 없습니다.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "계정의 자동 인증 상태가 복구되었습니다",
"abusefilter-status": "최근 {{PLURAL:$1|동작}} $1개 중 $2개 ($3%)가 부하 한도 $4에 도달{{PLURAL:$2|했고}} $5개($6%)가 현재 활성화된 필터와 일치{{PLURAL:$5|했습니다}}.",
"abusefilter-add": "편집 필터 추가하기",
"abusefilter-edit": "편집 필터 편집하기",
"abusefilter-edit-specific": "편집 필터 $1: $2 편집하기",
"abusefilter-view-specific": "편집 필터 $1: $2 보기",
"abusefilter-edit-subtitle": "필터 $1 편집하기",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "필터 만들기",
"abusefilter-edit-token-not-match": "편집이 저장되지 않았습니다! 다시 저장해 주십시오.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>이 필터의 이전 버전을 수정하고 있습니다.\n아래의 통계는 이 필터의 최신판에 대한 것입니다.\n변경 사항을 저장하면 편집하고 있는 판 이후의 모든 변경 사항을 덮어쓰게 됩니다.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|이 필터의 역사로 돌아가기]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>이 필터의 오래된 판을 보고 있습니다.\n인용된 통계는 최근 판의 필터에 대한 것입니다.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|이 필터의 역사로 돌아갑니다]].",
"abusefilter-edit-status-label": "통계:",
"abusefilter-edit-status": "최근 {{PLURAL:$1|동작}} $1개 중 $2건($3%)이 이 필터와 일치하였습니다.\n평균적으로 필터의 작동 시간은 $4밀리초이며, $5만큼의 {{PLURAL:$5|부하}}가 걸리고 있습니다.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''경고''': 이 필터는 자동으로 유해한 것으로 표시되었습니다. 안전 장치로서 다음의 {{PLURAL:$2|조치}}는 실행되지 않을 것입니다: $1 높은 일치율이 예상되는지 확인해주세요. 그렇다면 필터를 다시 저장하여 이 제한을 제거할 수 있습니다.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''경고:''' 이 필터는 자동으로 유해한 것으로 표시되었습니다. 자동으로 비활성화된 조치는 없지만 높은 일치율이 예상되는지 확인해 주세요. 그렇다면 이 경고를 무시해도 됩니다.",
"abusefilter-edit-new": "새 필터",
"abusefilter-edit-save": "필터 저장하기",
"abusefilter-edit-id": "필터 ID:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "편집기 전환",
"abusefilter-edit-description": "설명:\n:(공개됨)",
"abusefilter-edit-field-description": "설명",
"abusefilter-edit-group": "필터 그룹:",
"abusefilter-edit-flags": "설정:",
"abusefilter-edit-enabled": "이 필터 활성화하기",
"abusefilter-edit-deleted": "삭제된 것으로 표시",
"abusefilter-edit-hidden": "일반 사용자가 필터의 세부 사항을 보지 못하도록 숨기기",
"abusefilter-edit-protected": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables 보호 변수]를 볼 수 없는 사용자에게는 이 필터의 세부 정보가 보이지 않음을 이해합니다.",
"abusefilter-edit-protected-variable-already-protected": "이 필터의 세부 정보는 보호된 변수를 볼 수 없는 사용자에게는 숨겨져 있습니다",
"abusefilter-edit-protected-help-message": "이 동작은 영구적이며 취소할 수 없습니다",
"abusefilter-edit-global": "전역 필터",
"abusefilter-edit-rules": "필터 규칙:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "조건",
"abusefilter-edit-notes": "참고:",
"abusefilter-edit-lastmod": "필터가 마지막으로 수정된 시각",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1에 $2님이 바꿈",
"abusefilter-edit-hitcount": "필터 동작 횟수:",
"abusefilter-edit-consequences": "일치할 때 취할 조치",
"abusefilter-edit-action-warn": "사용자에게 경고하고 이 행위를 중지",
"abusefilter-edit-action-disallow": "문제가 되는 동작을 사용자가 수행하지 못하도록 막기",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "사용자의 자동 인증 상태를 해제",
"abusefilter-edit-action-degroup": "모든 사용자 권한을 해제",
"abusefilter-edit-action-block": "사용자 및 IP 주소의 편집을 차단",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "사용자 및 IP 주소가 자신의 토론 문서를 편집하지 못하게 합니다",
"abusefilter-edit-action-throttle": "속도 제한을 넘었을 때만 필터를 적용",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "사용자가 사용한 개별 IP 대역을 차단",
"abusefilter-edit-action-tag": "나중에 검토하기 위해 태그하기",
"abusefilter-edit-throttle-count": "허용할 동작 수:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "주기 (단위: 초):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "속도 제한 묶기 기준:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "$1를 참고하십시오.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "mediawiki.org 문서",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "AND로 병합하려면 쉼표로 구분하고, OR로 병합하려면 줄을 나누십시오",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "AND로 병합하려면 쉼표로 구분하고, OR로 병합하려면 하나씩 추가하십시오",
"abusefilter-throttle-ip": "IP 주소",
"abusefilter-throttle-user": "사용자 계정",
"abusefilter-throttle-range": "IP 대역",
"abusefilter-throttle-creationdate": "계정 생성일",
"abusefilter-throttle-editcount": "편집 수",
"abusefilter-throttle-site": "사이트 전반",
"abusefilter-throttle-page": "문서",
"abusefilter-throttle-none": "(없음)",
"abusefilter-throttle-details": "$2{{PLURAL:$2|초}}당 {{PLURAL:$1|동작}} $1회를 허용, 속도 제한 단위: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "경고할 때 사용할 시스템 메시지:",
"abusefilter-edit-warn-other": "다른 메시지",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "다른 메시지의 문서 이름:\n:(\"미디어위키:\" 접두어를 뺀 이름)",
"abusefilter-edit-warn-actions": "동작:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "선택한 메시지 미리 보기 표시/숨기기",
"abusefilter-edit-warn-edit": "선택한 메시지를 만들기/편집하기",
"abusefilter-edit-disallow-message": "불허에 사용될 시스템 메시지:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "다른 메시지",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "다른 메시지의 문서 이름:\n:(\"미디어위키:\" 접두어를 뺀 이름)",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "동작:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "선택한 메시지 미리 보기 표시/숨기기",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "선택한 메시지를 만들기/편집하기",
"abusefilter-edit-tag-tag": "적용할 [[Special:Tags|태그]]:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "태그 추가 (하나씩 또는 쉼표 구분)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "태그 추가 (쉼표로 구분)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "미등록 사용자의 차단 기간:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "등록된 사용자의 차단 기간:",
"abusefilter-block-anon": "익명 사용자 차단",
"abusefilter-block-user": "등록된 사용자 차단",
"abusefilter-block-talk": "토론 문서 차단됨",
"abusefilter-edit-denied": "이 필터는 비공개로 설정되었기 때문에 이 필터의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-edit-denied-protected-vars": "이 필터는 보호된 변수를 사용하고 비공개되어 있으므로 세부 정보를 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-edit-main": "필터 변수",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "필터 편집됨",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|필터 $3]]에서 [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|내 편집]]이 저장되었습니다.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "입력된 필터에 구문 오류가 있습니다.\n파서 출력값: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "다음의 칸은 필수이므로 채워야 합니다: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "사용 중인 필터를 삭제한 것으로 표시할 수 없습니다.",
"abusefilter-edit-restricted": "이 필터는 제한된 조치를 포함하므로 편집할 수 없습니다.\n필터를 편집하려면 제한된 조치를 설정할 수 있는 권한을 가진 사용자에게 문의하십시오.",
"abusefilter-edit-protected-variable": "다음 변수를 사용할 권한이 없으므로 이 필터를 저장할 수 없습니다: $1",
"abusefilter-edit-protected-variable-not-protected": "당신의 필터는 다음 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables {{PLURAL:$1|보호된 변수}}]를 사용하기 때문에 저장되지 않았습니다: $1. 이 필터의 세부 정보는 보호된 변수를 볼 수 없는 사용자에게는 숨겨질 것임을 이해해 주시기 바랍니다.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "이 필터의 역사 보기",
"abusefilter-edit-history": "역사:",
"abusefilter-edit-check": "구문 확인",
"abusefilter-edit-badfilter": "지정한 필터가 존재하지 않습니다.",
"abusefilter-edit-revert": "이 필터로 취해진 조치 되돌리기",
"abusefilter-edit-tools": "도구:",
"abusefilter-edit-test-link": "최근 편집에 대해 이 필터를 시험하기",
"abusefilter-edit-export": "이 필터를 다른 위키로 내보내기",
"abusefilter-edit-syntaxok": "감지된 구문 오류가 없습니다.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "구문 오류가 감지되었습니다: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "페이지를 떠나면 이 필터의 모든 변경사항을 잃게 됩니다.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "입력된 태그 중 올바르지 않은 값이 있습니다.\n태그는 짧고 특수 문자를 포함하지 않아야 하며, 다른 소프트웨어에 의해 확보되지 않은 것이어야 합니다. 다른 이름을 시도하시기 바랍니다.",
"abusefilter-edit-notallowed": "필터를 만들거나 편집할 권한이 없습니다.",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "전역 필터를 만들거나 편집할 권한이 없습니다.",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "전역 필터의 경우 사용자 지정 경고 및 불허 메시지는 지원되지 않습니다",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "경고 메시지는 비워둘 수 없습니다.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "경고 메시지는 비워둘 수 없습니다.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "스로틀 동작 수는 양수여야 합니다.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "스로틀 기간은 양의 정수여야 합니다.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "적어도 하나의 스로틀 그룹을 선택해야 합니다.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "스로틀 그룹은 중복을 가질 수 없습니다.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "지정된 스로틀 그룹은 유효하지 않습니다.",
"abusefilter-edit-invalid-group": "제시한 필터 그룹('$1')이 올바르지 않습니다.",
"abusefilter-edit-builder-select": "커서가 있는 위치에 추가할 설정을 선택하세요.",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "산술 연산자",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "더하기 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "빼기 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "곱하기 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "나누기 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "나머지 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "제곱 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "비교 연산자",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "다음과 같은 값 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "다음과 같은 값과 유형 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "다음과 같지 않은 값 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "다음과 같지 않은 값과 유형 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "보다 작음 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "보다 큼 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "작거나 같음 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "크거나 같음 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "논리 연산자",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "부정 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "그리고 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "또는 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "배타적 논리합 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "기타",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "문자열에 포함 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "왼쪽 문자열이 오른쪽 문자열을 포함 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "패턴 일치 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "문자열 그대로 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "정규 표현식 일치 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "정규 표현식 일치, 대소문자 구분하지 않음 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "3단 연산자 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "조건부 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "짧은 조건부 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "함수",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "문자열 길이 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "소문자로 변환 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "대문자로 변환 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "혼동되는 글자를 정규화 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "문자열을 정규화하고 검색하면서 여러 개의 부스트링을 OR 방식으로 찾습니다 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "문자열을 정규화하고 검색하면서 여러 개의 부스트링을 AND 방식으로 찾습니다 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "중복되는 글자를 제거 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "전체 문자 중 특수 문자 비율 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "정규화 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "문자열 Y 안의 문자열 X의 반복 횟수 (count, $1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "문자열 Y 안의 정규 표현식으로 표현된 X의 반복 횟수 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "수집되는 각각의 그룹마다 텍스트 내에서 일치하는 정규 표현식 배열 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "공백 제거 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "특수 문자를 제거 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP가 대역 안에 있는지 여부 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "IP가 대역에 포함되는지 여부 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "문자열에서 여러 하위 문자열을 OR 방식으로 검색합니다 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "문자열에서 여러 하위 문자열을 AND 방식으로 검색합니다 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "주어진 문자열이 다음의 인수 중 어느 것과 동일(===)한지 확인합니다 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "하위 문자열 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "문자열 내의 하위 문자열의 위치 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "문자열을 찾아 바꾸기 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "정규 표현식 검색 및 치환 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "정규 표현식에서 문자열을 리터럴로 이스케이프 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "변수 설정 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "HTML 엔티티를 유니코드 문자로 일반화합니다 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "변수",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "바뀐 시점의 유닉스 시간 기록 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "계정 생성 시 계정 이름 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "동작 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "편집 중 추가된 줄 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "편집에서의 문서 크기 변화 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "편집 전후의 차이 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "새 문서 크기 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "이전 문서 크기 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "새 콘텐츠 모델 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "이전 콘텐츠 모델 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "편집 중 제거된 줄 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "편집 요약/이유 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "문서 ID ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "문서 이름공간 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "이름공간을 뺀 문서 제목 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "전체 문서 제목 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "문서의 나이 (단위: 초, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "마지막 문서 편집 이후의 시간 (단위: 초, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "이동 전 문서의 ID ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "이동 전 문서의 이름공간 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "이동 전의 제목 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "이동 전 문서의 전체 이름 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "이동 원본 문서의 나이 (단위: 초, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "마지막 이동 원본 문서 편집 이후의 시간 (단위: 초, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "이동 후 문서의 ID ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "이동 후 문서의 이름공간 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "이동 후 문서의 제목 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "이동 후 문서의 전체 제목 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "이동 대상 문서의 나이 (단위: 초, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "마지막 이동 대상 문서 편집 이후의 시간 (단위: 초, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "사용자의 편집 수 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "사용자 계정 만든 후 지난 시간 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip": "사용자 계정의 IP (로그아웃한 사용자 및 임시 계정에만 해당) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "사용자 계정 이름 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "사용자 계정 유형 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "사용자 권한 그룹 (자동으로 부여된 권한 포함, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "사용자가 가진 권한 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "사용자의 차단 여부 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "이메일 주소가 인증된 시각 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "편집 전 과거 문서의 위키텍스트 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "편집 후 새 문서의 위키텍스트 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "편집 중 추가된 모든 외부 링크 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "편집 중 제거된 모든 외부 링크 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "바뀐 글에 포함된 모든 외부 링크 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "새 문서 위키 텍스트, 변환을 미리 저장 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "편집으로 인한 바뀐 내용의 차이가 통합됨, 미리 저장 변형됨 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "줄이 편집 중 추가됨, 미리 저장 변형됨 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "편집 후 마크업을 제거한 문서 내용 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "편집 후의 HTML 원본 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "문서 편집 보호 수준 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "문서 이동 보호 수준 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "문서의 만들기 보호 설정 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "파일의 올리기 보호 설정 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "이 문서에 마지막으로 기여한 사용자 10명 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "이 문서에 처음으로 기여한 사용자 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "이동 원본 문서의 편집 보호 수준 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "이동 원본 문서의 이동 보호 수준 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "이동 원본 문서의 만들기 보호 설정 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "이동 원본 파일의 올리기 보호 설정 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "이동 원본 문서에 마지막으로 기여한 사용자 10명 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "이동 원본 문서에 처음으로 기여한 사용자 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "이동 대상 문서의 편집 보호 수준 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "이동 대상 문서의 이동 보호 수준 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "이동 대상 문서의 만들기 보호 설정 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "이동 대상 파일의 올리기 보호 설정 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "이동 대상 문서에 마지막으로 기여한 사용자 10명 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "이동 대상 문서에 처음으로 기여한 사용자 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "편집하기 전의 문서 내 링크 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "파일 내용의 SHA1 해시 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "파일 크기 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "파일의 MIME 타입 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "파일의 미디어 타입 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "파일의 너비 (단위: 픽셀, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "파일의 높이 (단위: 픽셀, $1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "파일의 컬러 채널 당 비트 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "위키의 데이터베이스 이름 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "위키의 언어 코드 ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "모든 마크업을 제거한 이전 문서 텍스트",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "HTML로 구문 분석된 과거 문서의 위키텍스트 (더 이상 쓰이지 않음)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "사소한 편집으로 표시할지의 여부 (더 이상 쓰이지 않음)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "기록 타임스탬프",
"abusefilter-filter-log": "최근 필터의 바뀜",
"abusefilter-history": "편집 필터 #$1의 편집 역사",
"abusefilter-history-foruser": "$1의 편집",
"abusefilter-history-hidden": "숨겨짐",
"abusefilter-history-protected": "보호됨",
"abusefilter-history-enabled": "활성화됨",
"abusefilter-history-global": "전역",
"abusefilter-history-timestamp": "시간",
"abusefilter-history-user": "사용자",
"abusefilter-history-public": "필터 설명",
"abusefilter-history-flags": "상태",
"abusefilter-history-filter": "필터 규칙",
"abusefilter-history-comments": "댓글",
"abusefilter-history-actions": "조치",
"abusefilter-history-backedit": "필터 편집기",
"abusefilter-history-deleted": "삭제됨",
"abusefilter-history-filterid": "필터",
"abusefilter-history-select-legend": "검색 구체화",
"abusefilter-history-select-user": "사용자:",
"abusefilter-history-select-filter": "필터 ID:",
"abusefilter-history-select-submit": "필터",
"abusefilter-history-diff": "차이",
"abusefilter-history-error-hidden": "요청한 필터는 비공개되어 있어 필터의 역사를 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-history-error-protected": "요청한 필터는 보호된 변수를 사용하므로 필터의 역사를 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1번째 문자에 예상치 못한 \"$2\"가 있습니다.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1번째 문자에 있어야 할 $2가 발견되지 않았습니다. ($3 $4이(가) 대신 발견되었습니다)",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1번째 문자에 알 수 없는 키워드 $2가 있습니다.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "$1번째 문자에 예기치 못한 토큰 \"$3\" ($2형)이 있습니다.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "$1에서 시작하는 닫히지 않은 문자열이 있습니다.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "$1번째 문자에 잘못된 연산자 \"$2\"가 사용되었습니다.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "$1번째 문자에 알 수 없는 토큰 \"$2\"이 있습니다.",
"abusefilter-exception-noparams": "$1번째 문자에 있는 \"$2\" 함수에 변수가 없습니다.\n{{PLURAL:$3|인수}} $3개를 예측했습니다.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "$1번째 문자에서 $2를 0으로 나누려 하고 있습니다.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$1번째 문자에 알 수 없는 변수 $2가 있습니다.",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "$1번째 문자에서 호출한 $2 함수에 변수가 부족합니다.\n{{PLURAL:$3|변수}} $3개가 있어야 하지만 $4개가 있습니다.",
"abusefilter-exception-toomanyargs": "$1번째 문자에서 호출한 $2 함수에 변수가 너무 많습니다.\n{{PLURAL:$3|변수}} $3개가 최대이지만 $4개가 있습니다.",
"abusefilter-exception-regexfailure": "$1번째 글자의 \"$2\" 정규 표현식에 오류가 있습니다.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "$1번째 문자에서 소프트웨어에 내장된 변수를 덮는 \"$2\" 변수가 있습니다.",
"abusefilter-exception-usebuiltin": "문자 $1에서 \"$2\" 내장 식별자를 잘못 사용했습니다.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "$1번째 문자에서 존재하지 않는 배열 항목 $2(배열 길이 = $3)를 요청하고 있습니다.",
"abusefilter-exception-negativeindex": "배열에는 음수 인덱스가 허용되지 않습니다. $1 문자에서 \"$2\" 인덱스를 받았습니다.",
"abusefilter-exception-notarray": "$1번째 문자에서 배열이 아닌 배열 항목을 요구하고 있습니다.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "$1번째 글자에서 주석이 닫히지 않았습니다.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "$1 문자열에 유효하지 않은 \"$2\" IP 주소가 제공되었습니다.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "$1번째 글자에 있는 $2 변수는 더 이상 사용되지 않습니다.",
"abusefilter-exception-variablevariable": "set 및 set_var는 첫 번째 인수가 $1 문자에 있는 문자열 리터럴일 것으로 예상합니다.",
"abusefilter-exception-unknownfunction": "$2 값은 문자 $1의 유효한 함수가 아닙니다.",
"abusefilter-exception-unusedvars": "다음 변수는 사용되지 않습니다: $2.",
"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "이 정규 표현식은 문자 $1에서 빈 문자열과 일치합니다",
"abusefilter-action-tag": "태그",
"abusefilter-action-throttle": "속도 제한",
"abusefilter-action-warn": "경고",
"abusefilter-action-blockautopromote": "자동 인증 막음",
"abusefilter-action-block": "차단하기",
"abusefilter-action-degroup": "권한을 해제",
"abusefilter-action-rangeblock": "광역 차단하기",
"abusefilter-action-disallow": "불허",
"abusefilter-revert-title": "필터 $1로 모든 편집을 되돌리기",
"abusefilter-revert-intro": "이 양식을 통해 부정 행위 필터 $1이 일으킨 모든 조치를 되돌릴 수 있습니다.\n이 도구를 사용할 때 주의해주세요.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2가 $4에 $3{{GENDER:$7|함}}\n되돌릴 동작: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "부정 행위 방지 필터의 동작 중 되돌릴 동작 선택하기",
"abusefilter-revert-periodstart": "시작 시간:",
"abusefilter-revert-periodend": "마지막 시간:",
"abusefilter-revert-search": "명령 선택하기",
"abusefilter-revert-filter": "필터 ID:",
"abusefilter-revert-preview-no-results": "쿼리가 되돌릴 작업을 찾지 못했습니다.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "다음은 이 동작을 통해 복구될 부정 행위 방지 필터의 동작의 목록입니다.\n주의를 기울여 검토한 후에 \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" 버튼을 클릭하십시오.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "되돌림 확인",
"abusefilter-revert-confirm": "확인",
"abusefilter-revert-success": "[[Special:AbuseFilter/$1|필터 $2]]에 의해 취해진 모든 조치를 되돌렸습니다.",
"abusefilter-revert-reason": "필터 $1에 의해 취해진 모든 조치를 자동으로 되돌림.\n이유: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "이유:",
"abusefilter-test": "과거의 편집에 대해 필터 시험하기",
"abusefilter-test-intro": "이 페이지에서 과거의 {{PLURAL:$1|바뀐 편집}} $1개에 대해 아래 상자에 입력한 필터를 시험할 수 있습니다.\n이미 존재하는 필터를 불러오려면, 아래 상자에 필터 ID를 입력하고 \"{{int:abusefilter-test-load}}\" 버튼을 클릭하십시오.",
"abusefilter-test-rules-section": "테스트할 규칙",
"abusefilter-test-options-section": "검색 옵션",
"abusefilter-test-legend": "필터 시험하기",
"abusefilter-test-load-filter": "불러올 필터 번호:",
"abusefilter-test-submit": "시험",
"abusefilter-test-load": "불러오기",
"abusefilter-test-user": "편집한 사용자:",
"abusefilter-test-nobots": "봇 편집 숨기기",
"abusefilter-test-period-start": "특정 판 이후의 편집:",
"abusefilter-test-period-end": "특정 판 이전의 편집:",
"abusefilter-test-page": "바뀌는 문서:",
"abusefilter-test-shownegative": "필터와 일치하지 않는 편집을 보이기",
"abusefilter-test-syntaxerr": "입력한 구문에 오류가 있습니다.\n\"{{int:abusefilter-edit-check}}\" 버튼을 누르면 자세한 설명을 받을 수 있습니다.",
"abusefilter-test-protectedvarerr": "이 필터는 보호된 변수를 사용하며 비공개이기 때문에 표시되지 않습니다.",
"abusefilter-test-action": "조치 유형:",
"abusefilter-test-search-type-all": "모든 조치",
"abusefilter-test-search-type-edit": "편집",
"abusefilter-test-search-type-move": "이동",
"abusefilter-test-search-type-delete": "삭제",
"abusefilter-test-search-type-upload": "업로드",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "계정 만들기",
"abusefilter-changeslist-examine": "검사",
"abusefilter-examine": "특정 편집을 검사",
"abusefilter-examine-intro": "이 문서에서 각각의 변경사항에 대해 편집 필터가 생성한 변수를 검사하고 필터에 대해 시험해볼 수 있습니다.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only": "이 문서에서 각각의 변경사항에 대해 편집 필터가 생성한 변수를 검사할 수 있습니다.",
"abusefilter-examine-legend": "바뀐 편집 선택",
"abusefilter-examine-submit": "검색",
"abusefilter-examine-vars": "이 편집에 대해 생성된 변수",
"abusefilter-examine-test": "이 편집을 필터에 대해 시험하기",
"abusefilter-examine-test-button": "필터 시험",
"abusefilter-examine-match": "이 편집이 필터의 조건에 일치합니다.",
"abusefilter-examine-nomatch": "이 편집이 필터의 조건과 일치하지 않습니다.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "이 필터의 필터 규칙 문법이 잘못되었습니다.",
"abusefilter-examine-notfound": "요청한 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
"abusefilter-examine-incompatible": "요청한 바뀜은 부정 행위 방지 필터에서 지원하지 않습니다.",
"abusefilter-examine-noresults": "제공한 검색 변수에서 결과가 없습니다.",
"abusefilter-examine-protected-vars-permission": "보호된 변수가 포함된 기록을 보려면 [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 관련 동의를 수락해 주십시오.",
"abusefilter-topnav": "'''편집 필터 둘러보기'''",
"abusefilter-topnav-home": "처음",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "최근 필터의 바뀜",
"abusefilter-topnav-test": "필터 시험하기",
"abusefilter-topnav-examine": "과거의 편집 검토하기",
"abusefilter-topnav-log": "편집 필터 기록",
"abusefilter-topnav-tools": "디버그 도구",
"abusefilter-log-name": "편집 필터 기록",
"abusefilter-log-header": "이 기록은 필터가 바뀜 기록의 요약본을 보여줍니다.\n자세한 정보는 [[Special:AbuseFilter/history|필터의 최근 바뀜]]을 참조하십시오.",
"abusefilter-logentry-create": "$1님이 $4 필터를 {{GENDER:$2|만들었습니다}} ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1님이 $4 필터를 {{GENDER:$2|수정했습니다}} ($5)",
"abusefilter-log-invalid-filter": "특정 필터 ID의 일부가 유효하지 않습니다.",
"abusefilter-log-noresults": "결과 없음",
"abusefilter-diff-title": "버전 사이의 차이",
"abusefilter-diff-item": "항목",
"abusefilter-diff-version": "$2 사용자{{GENDER:$3|가}} 편집한 $1 버전",
"abusefilter-diff-info": "기본 정보",
"abusefilter-diff-pattern": "필터 규칙",
"abusefilter-diff-invalid": "요청한 버전을 불러올 수 없습니다.",
"abusefilter-diff-backhistory": "필터 역사",
"abusefilter-diff-prev": "이전 바뀜",
"abusefilter-diff-next": "다음 바뀜",
"abusefilter-import-intro": "이 양식을 통해 다른 위키에서 필터를 가져올 수 있습니다.\n필터가 있는 위키에서 필터 편집 화면의 \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\"에서 \"{{int:abusefilter-edit-export}}\"를 클릭하십시오.\n나타나는 글상자의 내용을 복사한 후 붙여넣고, \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"를 클릭하십시오.",
"abusefilter-import-submit": "데이터 가져오기",
"abusefilter-import-invalid-data": "가져오려는 데이터가 유효하지 않습니다",
"abusefilter-group-default": "기본값",
"abusefilter-http-error": "HTTP 오류가 발생했습니다: $1",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "비공개 상세 정보 보기",
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "비공개 상세 정보 보기",
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "비공개 상세 정보에 접근하는 이유:",
"abusefilter-log-details-id": "기록 ID",
"abusefilter-invalid-request": "잘못된 요청입니다! [[Special:AbuseLog/$1]]의 폼을 통해 비공개 상세 기록에 접근한 다음 이유를 제공해야 합니다.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "잘못된 요청입니다! 편집필터 기록 세부사항 문서를 통해 비공개 상세 기록에 접근한 다음 이유를 제공해야 합니다.",
"blockedexternaldomains": "차단된 외부 도메인",
"abusefilter-blocked-domains-title": "차단된 외부 도메인",
"abusefilter-blocked-domains-intro": "이 목록과 일치하는 외부 링크는 문서에 추가될 때 차단됩니다. 이 도메인들은 [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]에 저장됩니다. 차단된 링크를 추가하는 시도는 [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]]에 기록됩니다.",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "새 차단 도메인 추가",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "아래에서 차단 도메인 목록에 도메인을 추가할 수 있습니다.",
"abusefilter-blocked-domains-domain": "차단할 도메인(예: wikipedia.org)",
"abusefilter-blocked-domains-notes": "노트",
"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "제출",
"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "도메인",
"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "노트",
"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "동작",
"abusefilter-blocked-domains-addedby-header": "추가한 사람:",
"abusefilter-blocked-domains-remove": "제거",
"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "차단된 도메인 제거",
"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "이 페이지에서는 차단된 도메인을 제거할 수 있습니다",
"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "이유",
"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "제거",
"abusefilter-blocked-domains-attempted": "게시하려는 텍스트가 필터에 의해 차단되었습니다. 다음 도메인이 추가되지 않도록 차단되었습니다: $1",
"abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON은 배열이어야 합니다",
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry": "JSON의 $1 항목이 잘못되었습니다. 'domain' 및 'notes' 필드만 있는 개체여야 하며 둘 다 문자열이어야 합니다",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "다음 노트와 함께 차단된 $1 외부 도메인을 추가: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "다음 노트와 함께 차단된 외부 도메인 $1 제거: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "이 기록은 사용자가 편집 기록의 비공개 상세 정보에 접근한 시간을 나열합니다.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "이 이벤트들은 [[Special:BlockedExternalDomains|차단된 도메인]]의 히트를 추적합니다.",
"abusefilter-noreason": "경고: 이 기록의 비공개 상세 정보를 보려면 이유를 지정해야 합니다.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "사용할 수 없음",
"abusefilter-tag-reserved": "<code>abusefilter-condition-limit</code> 태그는 편집 필터에 의해 내부적으로 사용하기 위해 예약되어 있습니다.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "조건 제한 도달",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "[[Special:AbuseFilter|편집 필터]]가 모두 확인하지 못한 편집 또는 행위 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Conditions 도움말])",
"notification-header-throttle-filter": "최근 {{GENDER:$1|편집하신}} $2 편집 필터의 속도가 제한되었습니다.",
"notification-header-throttle-filter-actions": "{{GENDER:$1|당신이}} 최근 편집한 편집 필터 $2는 높은 속도의 일치를 보였으며 다음의 {{PLURAL:$4|동작이}} 자동으로 비활성화되었습니다: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "{{GENDER:$1|당신이}} 최근 편집한 편집 필터 $2는 높은 속도의 일치를 보였으며 다음의 자동으로 비활성화된 동작은 없습니다.",
"notification-subject-throttle-filter": "{{GENDER:$1|당신이}} 편집한 편집 필터는 {{SITENAME}}에서 속도가 제한되었습니다",
"notification-link-text-show-filter": "필터 표시",
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "링크를 차단할 외부 도메인을 만들거나 수정하기",
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "링크를 차단할 외부 도메인을 만들거나 수정할",
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "차단된 외부 도메인을 우회하기",
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "차단된 외부 도메인을 우회할",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "연결이 차단된 외부 도메인을 생성하거나 수정하려면 [[Special:BlockedExternalDomains|특수문서]]를 통해 수행해야 합니다.",
"right-abusefilter-access-protected-vars": "보호된 변수를 사용하는 필터 보기 및 생성",
"action-abusefilter-access-protected-vars": "보호된 변수를 사용하는 필터를 보고 생성할",
"prefs-abusefilter": "편집필터",
"abusefilter-preference-protected-vars-view-agreement": "편집 필터에서 임시 계정의 IP 주소 표시 활성화",
"abusefilter-protected-vars-log-name": "편집 필터 보호 변수 기록",
"abusefilter-protected-vars-log-header": "이것은 다음의 기록입니다:\n# 기록 세부 정보에서 보호된 변수를 조회\n# 보호된 변수를 보기 위한 사용자 접근 권한 수준을 변경",
"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-enable": "$1님이 {{GENDER:$2|자신}}에게 보호된 변수를 볼 권한을 활성화함",
"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-disable": "$1님이 {{GENDER:$2|자신}}에게 보호된 변수를 볼 권한을 비활성화함",
"logentry-abusefilter-protected-vars-view-protected-var-value": "$1님이 $3 문서와 관련한 보호된 변수를 {{GENDER:$2|조회함}}",
"log-action-filter-abusefilter-protected-vars": "조치 유형:",
"log-action-filter-abusefilter-protected-vars-change-access": "접근 권한 변경",
"log-action-filter-abusefilter-protected-vars-view-protected-variable-value": "보호된 변수 값 보기"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink