mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/ba.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alfiya55",
			"Assele",
			"Comp1089",
			"Haqmar",
			"Matma Rex",
			"Sagan",
			"Азат Хәлилов",
			"З. ӘЙЛЕ",
			"Лилиә",
			"Ләйсән",
			"Рустам Нурыев"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Төҙәтеүҙәргә эвристик һөҙгөстәр ҡуйырға мөмкинлек бирә.",
	"abusefilter": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө менән идара итеү",
	"abuselog": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналы",
	"abusefilter-intro": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсөн көйләү битенә рәхим итегеҙ!\nУрынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө ҡатнашыусыларҙың ҡулланыуына яраҡлаштырылған автоматик механизм булып тора. Исемлектә бөтә ҡуйылған һөҙгөстәр күрһәтелгән, һәм уларҙы уҙгәртеү мөмкинлеге бирелгән.",
	"abusefilter-warning": "'''Иғтибар!''' Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде. Эшлекһеҙ ғәмәлдәр тиҙ арала юйыласаҡ, тупаҫ төҙәтеүҙәр һәм ҡабатланған эшлекһеҙ төҙәтеүҙәр һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ йәки IP-адресығыҙ бикләнеүгә килтерәсәк.\nӘгәр был төҙәтеү эшлекле тип уйлаһағыҙ, ебәреү йә һаҡлау төймәһенә тағы баҫығыҙ.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде, шуға күрә рөхсәт ителмәй.\nӘгәр был төҙәтеү эшлекле тип уйлаһағыҙ, хакимгә мөрәжәғәт итегеҙ һәм нимә эшләргә тырышҡанығыҙҙы аңлатығыҙ.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1.",
	"abusefilter-blocked-display": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде, шуға күрә уны башҡарыу тыйылды.\nБынан тыш, {{SITENAME}} проектының именлеген һаҡлау өсөн, һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ һәм уға бәйле IP-адрестар бикләнде.\nӘгәр был хата буйынса килеп сыҡҡан, тип һанаһағыҙ, хакимгә мөрәжәғәт итегеҙ.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1.",
	"abusefilter-degrouped": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде.\nШуға ла үтәлмәй ҡалды, һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ зыянлы тип танылды, уның бар хоҡуҡтары кире алынды.\nӘгәр был хаталы тип уйлаһағыҙ, хакимға мөрәжәғәт итеп, нимә эшләргә теләгәнегеҙҙе аңлатығыҙ, һәм һеҙҙең хоҡуҡтарығыҙ тергеҙеләсәк.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип танылды, шуға күрә ул үтәлеүҙән тыйылды.\nШулай уҡ хәүефһеҙлек маҡсаттарында теркәлгән иҫәп яҙыуҙарҙа ғәҙәттә бирелә торған ҡайһы бер мөмкилектәр һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙҙан ваҡытлыса кире алынды.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1",
	"abusefilter-blocker": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө",
	"abusefilter-blockreason": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө тарафынан бикләнгән.\nБикләүсе ҡағиҙәнең тасуирламаһы:: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө автоматик рәүештә хоҡуҡтарҙы кире алды.\nҠағиҙә тураһында мәғлүмәт: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Был иҫәп яҙыуы урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө өсөн асылған.",
	"right-abusefilter-modify": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөстәрен үҙгәртеү",
	"right-abusefilter-view": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөстәрен ҡарау",
	"right-abusefilter-log": "Урынһыҙ файҙаланыу яҙмалары журналын ҡарау",
	"right-abusefilter-log-detail": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналындағы ентекле яҙмаларҙы ҡарау",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналындағы шәхси мәғлүмәтте ҡарау",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Сикләү ғәмәлдәрен башҡарған һөҙгөстәрҙе үҙгәртеү",
	"right-abusefilter-revert": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө башҡарған үҙгәрештәрҙе кире алыу",
	"right-abusefilter-view-private": "Шәхси тип билдәләнгән урынһыҙ файҙаланыу һөҙгөстәрен ҡарау",
	"right-abusefilter-log-private": "Шәхси тип билдәләнгән насар ҡулланыу фильтры журналының яҙмаларын ҡарау",
	"right-abusefilter-hide-log": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналындағы яҙмаларҙы йәшереү",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналындағы йәшерен яҙмаларҙы ҡарау",
	"right-abusefilter-modify-global": "Намыҫһыҙ ҡулланыу глобаль фильтрын булдырыу йәки үҙгәртеү",
	"action-abusefilter-modify": "Урынһыҙ файҙаланыу һөҙгөстәрен үҙгәртеү",
	"action-abusefilter-view": "Урынһыҙ файҙаланыу һөҙгөстәрен ҡарау",
	"action-abusefilter-log": "Урынһыҙ файҙаланыу яҙмалары журналын ҡарау",
	"action-abusefilter-log-detail": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналындағы ентекле яҙмаларҙы ҡарау",
	"action-abusefilter-privatedetails": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналындағы шәхси мәғлүмәтте ҡарау",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "Сикләү ғәмәлдәрен башҡарған һөҙгөстәрҙе үҙгәртеү",
	"action-abusefilter-revert": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө башҡарған үҙгәрештәрҙе кире алыу",
	"action-abusefilter-view-private": "Шәхси тип билдәләнгән урынһыҙ файҙаланыу һөҙгөстәрен ҡарау",
	"abusefilter-log-summary": "Был журналда барлыҡ һөҙгөстәр тарафынан тотолған ғәмәлдәр исемлеге күрһәтелгән.",
	"abusefilter-log-search": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналында эҙләү",
	"abusefilter-log-search-user": "Ҡатнашыусы:",
	"abusefilter-log-search-filter": "Фильтр идентификаторы:(вертикаль һыҙат символы менән айырылған)",
	"abusefilter-log-search-title": "Исеме:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Вики:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Табырға",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $4 битендә «$3» ғәмәлен башҡарып, $2 урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө эшләүенә {{GENDER:$8|вызвал|килтерҙе}}.\nБашҡарылған ғәмәлдәр: $5;\nҺөҙгөс тасуирламаһы: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 фильтр эшләүенә килтерҙе,  \"$3\" өсөн $4 ғәмәле башҡарылды.\nБашҡарылған ғәмәл: $5;\nФильтрҙың тасуирламаһы: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 $5 битендә \"$4\" ғәмәлен башҡарып, $3 һөҙгөсө эшләүенә килтерҙе.\nҺөҙгөс тарафынан башҡарылған ғәмәлдәр: $6;\nҺөҙгөстөң тасуирламаһы: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "$1 дөйөм һөҙгөсө",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 фильтрын",
	"abusefilter-log-detailslink": "ентеклерәк",
	"abusefilter-log-diff": "айыр.",
	"abusefilter-log-hidelink": "күренеште көйләргә",
	"abusefilter-log-details-legend": "Журналдың $1 яҙмаһы тураһында ентекле мәғлүмәт",
	"abusefilter-log-details-var": "Үҙгәреүсән дәүмәл",
	"abusefilter-log-details-val": "Ҡиммәт",
	"abusefilter-log-details-vars": "Ғәмәлдең параметрҙары",
	"abusefilter-log-details-ip": "Сығанаҡ IP адрес",
	"abusefilter-log-noactions": "юҡ",
	"abusefilter-log-details-diff": "Мөхәррирләүҙә башҡарылған үҙгәртеүҙәр",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналы",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Был ҡатнашыусы өсөн урынһыҙ файҙаланыуҙар журналы яҙмалары",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(йәшерелгән, сөнки төҙәтеү юйылған)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Был яҙманың ентекле мәғлүмәттәрен ҡарау өсөн хоҡуғығыҙ юҡ.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Һеҙ был яҙма тураһында ентекле мәғлүмәт ҡарай алмайһығыҙ, сөнки ул йәшерелгән.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Һеҙ һораған бер йәки бер нисә һөҙгәс индентификаторы шәхси булып тора. Шәхси һөҙгөстәрҙең мәғлүмәттәрен ҡарай алмағанлыҡтан, улар эҙләүҙә файҙаланылмаясаҡ.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Яҙманы йәшерергә",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Сәбәп:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Һеҙҙең урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналындағы яҙмаларҙы йәшереү хоҡуғығыҙ юҡ.",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 ҡулланыусыһы $3 битендә \"$5\" ғәмәлен эшләп $4 фильтрын хәрәкәткә килтерҙе. Башҡарылған хәрәкәт: $6 ($7)",
	"abusefilter-list": "Бар һөҙгөстәр",
	"abusefilter-list-id": "Һөҙгөс идентификаторы",
	"abusefilter-list-status": "Статус",
	"abusefilter-list-public": "Дөйөм тасуирлама",
	"abusefilter-list-consequences": "Эҙемтәләр",
	"abusefilter-list-visibility": "Күренеүсәнлек",
	"abusefilter-list-hitcount": "Башҡарылыу һаны",
	"abusefilter-list-edit": "Үҙгәртергә",
	"abusefilter-list-details": "Ентеклерәк",
	"abusefilter-list-limit": "Бер биткә һөҙгөстәр һаны:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Һуңғы үҙгәртеү",
	"abusefilter-list-group": "Фильтр төркөмө",
	"abusefilter-hidden": "Шәхси",
	"abusefilter-unhidden": "Дөйөм",
	"abusefilter-enabled": "Асыҡ",
	"abusefilter-deleted": "Юйылған",
	"abusefilter-disabled": "Ябыҡ",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|эшләп китеү|эшләп китеүҙәр}}",
	"abusefilter-new": "Яңы һөҙгөс булдырырға",
	"abusefilter-import-button": "Һөҙгөс индереү",
	"abusefilter-return": "Һөҙгөстәр менән идаралауға ҡайтырға",
	"abusefilter-status-global": "Дөйөм",
	"abusefilter-list-options": "Көйләүҙәр",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Юйылған һөҙгөстәр:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Юйылған һөҙгөстәрҙе генә күрһәтергә",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Юйылған һөҙгөстәрҙе йәшерергә",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Юйылған һөҙгөстәрҙе күрһәтергә",
	"abusefilter-list-options-scope": "Фильтрҙарҙы күрһәтергә:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Бары тик урындағы ҡағиҙәләр",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Бары тик глобаль ҡағиҙәләр",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Урындағы һәм  глобаль ҡағиҙәләр",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ябылған һөҙгөстәрҙе йәшерергә",
	"abusefilter-list-options-submit": "Яңыртырға",
	"abusefilter-tools-text": "Бында урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсөн билдәләүҙә һәм төҙәтеүҙә файҙалы булырлыҡ ҡайһы бер ҡоралдар урынлашҡан.",
	"abusefilter-tools-expr": "Аңлатманы тикшереү",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Баһаларға",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "\"Үҙенән-үҙе раҫланған\" торошон тергеҙергә",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Ҡатнашыусы:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Яңынан автоматик раҫларға",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Был {{GENDER:$1|ҡатнашыусының}} \"үҙенән-үҙе раҫланған\" торошо һүндерелмәгән.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Һеҙгә \"үҙенән-үҙе раҫланған\" торошон тергеҙеү рөхсәт ителмәй.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Иҫәп яҙмаһының \"үҙенән-үҙе раҫланған\" торошо тергеҙелгән.",
	"abusefilter-status": "Һуңғы $1 {{PLURAL:$1|ғәмәлдән}} $2 ғәмәл ($3%) $4 сикләү шартына эләкте, $5 ғәмәл ($6%) хәҙерге ваҡытта эшләүсе һөҙгөстәрҙең береһенә тап килә.",
	"abusefilter-edit": "Яуыз ниәттә файҙаланыуҙар һөҙгөсөн төҙәтергә",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 һөҙгөсөн үҙгәртеү",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Фильтр яһау",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Һеҙ был һөҙгөстөң иҫке өлгөһөн үҙгәртәһегеҙ.\nКилтерелгән статистика — һөҙгөстөң һуңғы өлгөһө өсөн.\nӘгәр үҙгәртеүҙәрегеҙҙе һаҡлаһағыҙ, һеҙ әле үҙгәрткән өлгөнән һуңғы барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙең өҫтөнә яҙҙырасаҡһығыҙ.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Һөҙгөстөң тарихы битенә кире ҡайтырға]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
	"abusefilter-edit-status": " {{PLURAL:$1|һуңғы $1 ғәмәленән|һуңғы $1 ғәмәлдәренән}}  был фильтр  $2-гә ($3%) тап килә.",
	"abusefilter-edit-new": "Яңы һөҙгөс",
	"abusefilter-edit-save": "Һөҙгөстө һаҡларға",
	"abusefilter-edit-id": "Һөҙгөс идентификаторы:",
	"abusefilter-edit-description": "Тасуирлама:\n:''(дөйөм асыҡ)''",
	"abusefilter-edit-group": "Фильтр төркөмө:",
	"abusefilter-edit-flags": "Билдәләр:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Был һөҙгөстө асырға",
	"abusefilter-edit-deleted": "Юйылған тип билдәләргә",
	"abusefilter-edit-hidden": "Был һөҙгөс тураһында ентекле мәғлүмәтте дөйөм ҡарауҙан йәшерергә",
	"abusefilter-edit-global": "Глобаль фильтр",
	"abusefilter-edit-rules": "Шарттар:",
	"abusefilter-edit-notes": "Иҫкәрмәләр",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Һөҙгөстөң һүңғы үҙгәртеүҙәре:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 $2 тарафынан",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Һөҙгөстөң башҡарылыу һаны:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Тап килгәндә башҡарыла торған ғәмәлдәр",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Был ғәмәлдәрҙе ҡатнашыусыны иҫкәрткәндән һуң башҡарырға",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Ҡатнашыусыға һоратылған ғәмәде башҡарырға рөхсәт итмәҫкә",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Ҡатнашыусынан \"үҙенән-үҙе раҫланған\" торошон алырға",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Ҡатнашыусыны бөтә өҫтөнлөклө төркөмдәрҙан сығарырға",
	"abusefilter-edit-action-block": "Ҡатнашыусыны һәм/йәки IP адресты бикләргә",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Ғәмәлде ҡатнашыусы билдәләнгән сикте уҙһа ғына башҡарырға",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Ҡатнашыусы эшләгән /16 адрестар арауығын бикләргә",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Үҙгәртеүҙе артабанғы тикшереү өсөн билдәләргә",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Рөхсәт ителгән ғәмәлдәр һаны:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Ваҡыт арауығы:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Группалар буйынса тарайтыу:\n:''(һәр юлға берҙе, өтөрҙәр менән айырырға)''",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Иҫкәрмә өсөн ҡулланылған система хәбәре:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Башҡа хәбәр",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Башҡа хәбәр битенең исеме:\n: ''(MediaWiki ҡушылмаһын яҙмаҫҡа)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Ғәмәлдәр:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Һайланған хәбәрҙе ҡарап сығыу",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Һайланған хәбәрҙе Булдырырға/Үҙгәртергә",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Ҡулланылыусылар [[Special:Tags|билдәләр]] (һәр юлға берҙе):",
	"abusefilter-edit-denied": "Һеҙ был һөҙгөс тураһында ентекле мәғлүмәт ҡарай алмайһығыҙ, сөнки ул дөйөм ҡарауҙан йәшерелгән.",
	"abusefilter-edit-main": "Һөҙгөстөң параметрҙары",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Һөҙгөс үҙгәртелде",
	"abusefilter-edit-done": "Һеҙ [[Special:AbuseFilter/$1|һөҙгөсөндә $3]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2үҙгәртеүҙәрҙе]] уңышлы һаҡланығыҙ.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Билдәләнгән һөҙгөстә синтаксик хаталар бар.\nУҡыу ҡоралы түбәндәге хәбәрҙе ҡайтарҙы: $1",
	"abusefilter-edit-restricted": "Һеҙ был һөҙгөстө үҙгәртә алмайһығыҙ, сөнки уның бер йәки бер нисә сикләүсе ғәмәле бар.\nЗинһар, хоҡуҡтары булған ҡатнашыусынан һөҙгөстө үҙгәртеү ғәмәлен өҫтәүен һорағыҙ.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Был һөҙгөстөң тарихын ҡарарға",
	"abusefilter-edit-history": "Тарих:",
	"abusefilter-edit-check": "Синтаксисты тикшерергә",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Һеҙ күрһәткән һөҙгөс юҡ.",
	"abusefilter-edit-revert": "Был һөҙгөс тарафынан башҡарылған ғәмәлдәрҙе кире алырға",
	"abusefilter-edit-tools": "Ҡоралдар:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Был һөҙгөстө һуңғы үҙгәртеүҙәрҙә тикшерергә",
	"abusefilter-edit-export": "Был һөҙгөстө башҡа вики проектҡа сығарырға",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксик хаталар табылманы.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксик хата табылды: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Һеҙ күрһәткән бер йәки бер нисә билдә дөрөс түгел.\nБилдә ҡыҫҡа булырға тейеш, һам унда махсус хәрефтәр булмаҫҡа тейеш.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Һеҙҙең урынһыҙ файҙаланыу һөҙгөстәрен булдырыу йәки үҙгәртеү хоҡуғығыҙ юҡ.",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Һеҙҙең урынһыҙ файҙаланыу һөҙгөстәрен булдырыу йәки үҙгәртеү хоҡуғығыҙ юҡ.",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Файҙаланыусыларға иҫкәртеү хәбәрҙәре өсөн глобаль һөҙгөстәр ҡулланылмай",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Исемлектән өҫтәр өсөн юл һайлағыҙ",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметик операторҙар",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Ҡушыу (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Алыу (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Ҡабатлау (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Бүлеү (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Дәрәжә (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Сағыштырыу операторҙары",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Тигеҙ (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Тигеҙ түгел (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Бәләкәйерәк (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Ҙурыраҡ (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Бәләкәйерәк йәки тигеҙ (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Ҙурыраҡ йәки тигеҙ (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булево операторҙары",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "ТҮГЕЛ (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Һәм (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Йәки (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Төрлө",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "юлында бар (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Ҡалыпҡа тап килә (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Регуляр аңлатмаға тап килә (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Регуляр аңлатмаға тап килә, ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер түгел (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Һул яҡ юл уң яҡ юлды үҙ эсенә ала (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Хәрефле аңлатма (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Өсәүле оператор (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Шартлы (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функциялар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Юл оҙонлоғо (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Бәләкәй хәрефтәргә күсерергә (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Юғарғы регистрға",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Күп мәғәнәле хәрефтәрҙе нормалләштерегә (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Ҡабатланған хәрефтәрҙе юйырға (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Махсус хәрефтәр / бөтә хәрефтәр (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормалләштерергә (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "X юлының Y юлында осрауҙары һаны (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "X регуляр аңлатмаһының Y юлында осрауҙары һаны (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Буш юлдарҙы юйырға (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Махсус хәрефтәрҙе юйырға (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP адрестың арауыҡҡа кереүе (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Күрһәтелгән юлдар теҙеменең ҡайһыһы булһа ла юлда осрай (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Эске юл (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Эске юлдың юлдағы урыны (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Эске юлды икенсе юл менән алыштырыу (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Юлды һүҙбәйләнеш кеүек һаҡларға (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Үҙгәреүсән дәүмәлде билдәләргә (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Үҙгәреүсән дәүмәлдәр",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Иҫәп яҙмаһының исеме (иҫәп яҙмаһы булдырғанда)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Үҙгәртеүҙең Unix-ваҡыты",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Ғәмәл",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Үҙгәртеүҙә өҫтәлгән юлдар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Үҙгәртеүҙә күләмдең үҙгәреүе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Үҙгәртеүҙең бер төрләштерелгән айырмаһы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Биттең яңы күләме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Биттең элекке күләме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Үҙгәртеүҙә юйылған юлдар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Үҙгәртеүҙең тасуирламаһы/сәбәбе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Биттең идентификаторы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Биттең исемдәр арауығы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Биттең исеме (исемдәр арауыҡһыҙ)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Биттең тулы исеме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Исеме үҙгәртелә торған биттең идентификаторы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Исеме үҙгәртелә торған биттең исемдәр арауығы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Исеме үҙгәртелә торған биттең исеме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Исеме үҙгәртелә торған биттең тулы исеме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Исеме үҙгәртелгән биттең идентификаторы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Исеме үҙгәртелгән биттең исемдәр арауығы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Исеме үҙгәртелгән биттең исеме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Исеме үҙгәртелгән биттең тулы исеме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Ҡатнашыусының үҙгәртеүҙәр һаны",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Иҫәп яҙмаһының йәше",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Иҫәп яҙмаһының исеме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Ҡатнашыусы ингән төркөмдәр (асыҡ булмағандар менән бергә)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Ҡатнашыусылың хоҡуҡтары",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ҡулланыусы блокланғанмы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Электрон почта адресының раҫланыу ваҡыты",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Битте мөхәррирләгән һуңғы ун ҡатнашыусы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Биткә үҙ өлөшөн индергән беренсе ҡатнашыусы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Яңы эстәлектәге бөтә тышҡы һылтанмалар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Үҙгәртеүҙә өҫтәлгән бөтә тышҡы һылтанмалар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Үҙгәртеүҙә юйылған бөтә тышҡы һылтанмалар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Элекке викитекст, битте үҙгәрткәнгә тиклем",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Яңы викитекст, битте үҙгәрткәндән һуң",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Яңы биттең һаҡлар алдынан үҙгәртелгән  викитексы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Мөхәррирләү барышында унификацияланған, һаҡлау алдынан үҙгәртелгән diff үҙгәрештәр",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Мөхәррирләү барышында өҫтәлгән, һаҡлау алдынан үҙгәртелгән юлдар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Биттең яңы эстәлеге, билдәләрҙән таҙартылған",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Яңы өлгөнөң HTML-сығанағы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Биттең үҙгәртеүҙәрҙән һаҡланыу дәрәжәһе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Биттең исемен үҙгәртеүҙәрҙән һаҡланыу дәрәжәһе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Битте һаҡларға",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Файл һаҡлауын йөкләргә",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Биттең элекке эстәлеге, билдәләрҙән таҙартылған",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Биттәге һылтанмалар, үҙгәртеүгә тиклем",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Иҫке биттең викитексты, HTML-ға үҙгәртелгән",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Үҙгәртеү \"әҙ үҙгәртеүҙәр\" тип билдәләнгәнме, юҡмы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Файл эстәлегенең SHA1-хэшы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Файлдың байттарҙағы күләме",
	"abusefilter-filter-log": "Һөҙгөстәрҙә һүңғы үҙгәртеүҙәр",
	"abusefilter-history": "№$1 урынһыҙ ҡулланыуҙар һөҙгөсөн үҙгәртеүҙәр тарихы",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 тарафынан керетелгән үҙгәртеүҙәр",
	"abusefilter-history-hidden": "Йәшерен",
	"abusefilter-history-enabled": "Асыҡ",
	"abusefilter-history-global": "Дөйөм",
	"abusefilter-history-timestamp": "Ваҡыт",
	"abusefilter-history-user": "Ҡулланыусы",
	"abusefilter-history-public": "Дөйөм һөҙгөс тасуирламаһы",
	"abusefilter-history-flags": "Билдәләр",
	"abusefilter-history-filter": "Һөҙгөстөң ҡағиҙәләре",
	"abusefilter-history-comments": "Иҫкәрмәләр",
	"abusefilter-history-actions": "Ғәмәлдәр",
	"abusefilter-history-backedit": "Һөҙгөстө мөхәррирләү ҡоралына кире ҡайтырға",
	"abusefilter-history-deleted": "Юйылған",
	"abusefilter-history-filterid": "Һөҙгөс",
	"abusefilter-history-select-legend": "Эҙләүҙе яҡшыртырға",
	"abusefilter-history-select-user": "Ҡулланыусы:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Яҡшыртырға",
	"abusefilter-history-diff": "Үҙгәрештәр",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Һоратылған һөҙгөс йәшерелгән, һеҙ уның тарихын ҡарай алмайһығыҙ.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1 урында көтөлмәгән \"$2\".",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1 урында көтөлгән $2 табылманы (урынына $3 $4 табылды).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1 урында танылмаған $2 асҡыс һүҙе.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "$1 урында көтөлмәгән \"$3\" билдәһе ($2 төрө).",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "$1 урында ябылмаған хәрефле аңлатма.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "$1 урында \"$2\" операторы дөрөҫ түгел.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "$1 урында танылмаған \"$2\" билдәһе.",
	"abusefilter-exception-noparams": "$1 урында \"$2\" функцияһының параметрҙары бирелмәгән.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "$1 урында $2 һанын нулгә бүлеү хатаһы.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$1 урында танылмаған $2 үҙгәреүсән дәүмәле.",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "$1 позицияһында алынған $2 функцияһында дәлилдәр етешмәй. \n$3 {{PLURAL:$3|дәлил|дәлилдәр|дәлиле}} көтөлә, $4 {{PLURAL:$4|алынған|}}",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "$1 урында \"$3\" регуляр аңлатмаһында хата: \"$2\"",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "$1 урында $2 индерелгән үҙгәреүсән дәүмәленең өҫтөнә яҙҙырылыуы хатаһы.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "$1 урында исемлектә булмаған $2 есемен һорау (исемлектең күләме = $3).",
	"abusefilter-exception-notarray": "$1 урында исемлек булмаған есемдән исемлек есемен һорау.",
	"abusefilter-action-tag": "Билдә",
	"abusefilter-action-throttle": "Тарайтырға",
	"abusefilter-action-warn": "Киҫәтергә",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Автоматик күтәреүҙе бикләргә",
	"abusefilter-action-block": "Бикләргә",
	"abusefilter-action-degroup": "Төркөмдәрҙән сығарырға",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Арауыҡты бикләргә",
	"abusefilter-action-disallow": "Рөхсәт итмәҫкә",
	"abusefilter-revert-title": "$1 һөҙгөсө тарафынан керетелгән бөтә үҙгәртеүҙәрҙе кире алырға",
	"abusefilter-revert-intro": "Был форма һеҙгә $1 урынһыҙ ҡулланыуҙар һөҙгөсө тарафынан керетелгән үҙгәртеүҙәрҙе кире алырға мөмкинлек бирә.\nБыл ҡоралды ҡулланғанда, һаҡ булығыҙ.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 $3 ғәмәлен $4 битендә үтәгән.\nКире алынасаҡ ғәмәлдәр: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Урынһыҙ ҡулланыуҙар һөҙгөсөнөң кире алына торған ғәмәлдәрен һайлағыҙ",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Арауыҡтың башы:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Арауыҡтың аҙағы:",
	"abusefilter-revert-search": "Ғәмәлдәрҙе һайларға",
	"abusefilter-revert-filter": "Һөҙгөс:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Түбәндә зыянлы ғәмәлдәр һөҙгөсө тарафынан башҡарылған һәм  кире алынасаҡ ғәмәлдәре килтерелгән.\nЗинһар, уны иғтибар менән тикшерегеҙ һәм һайлауығыҙҙы раҫлау өсөн «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» төймәһенә баҫығыҙ.",
	"abusefilter-revert-confirm": "Раҫларға",
	"abusefilter-revert-success": "Һеҙ [[Special:AbuseFilter/$1| $2 урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө]] тарафынан башҡарылған бөтә ғәмәлдәрҙе кире алдығыҙ.",
	"abusefilter-revert-reason": "$1 урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө  тарафынан башҡарылған бөтә ғәмәлдәрҙе автоматик рәүештә кире алыу.\nКүрһәтелгән сәбәбе: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Сәбәп:",
	"abusefilter-test": "Һөҙгөстө керетелгән үҙгәртеүҙәрҙә тикшерергә",
	"abusefilter-test-intro": "Был бит һеҙгә түбәндәге {{PLURAL:$1|һуңғы үҙгәртеүҙә}} юлына керетелгән һөҙгөстө  тикшерергә мөмкинлек бирә.\nКәрәкле һөҙгөстө сығарыу өсөн, уның идентификаторын мөхәррирләү юлы аҫтындағы юлға керетегеҙ һәм \"Сығарырға\" «{{int:abusefilter-test-load}}» төймәһенә баҫығыҙ.",
	"abusefilter-test-legend": "Һөҙгөстө  тикшереү",
	"abusefilter-test-load-filter": "Сығарыла торған һөҙгөстөң идентификаторы:",
	"abusefilter-test-submit": "Тикшерергә",
	"abusefilter-test-load": "Сығарырға",
	"abusefilter-test-user": "Ҡулланыусының үҙгәртеүҙәре:",
	"abusefilter-test-period-start": "Аҙаҡтан эшләнгән үҙгәрештәр:",
	"abusefilter-test-period-end": "Алдан эшләнгән үҙгәрештәр:",
	"abusefilter-test-page": "Үҙгәрештәр керетелгән бит:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Һөҙгөскә эләкмәгән үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Һеҙ кереткән һөҙгөстә синтаксик хата бар.\nҺеҙ \"Синтаксисты тикшерергә\" «{{int:abusefilter-edit-check}}» төймәһенә баҫып, ентекле аңлатма ала алаһығыҙ.",
	"abusefilter-test-badtitle": "Һеҙ индергән бит исемдәре уңышлы түгел. Моғайын, ул атамаларҙа файҙаланырға ярамаған  бер йә күберәк символды үҙ эсенә алалыр.",
	"abusefilter-changeslist-examine": "ҡарап сығырға",
	"abusefilter-examine": "Айырым үҙгәртеүҙәрҙе ҡарап сығыу",
	"abusefilter-examine-intro": "Был бит урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө тарафынан айырым үҙгәртеү өсөн булдырылған уҙгәреүсән дәүмәлдәрҙе ҡарап сығырға һәм уларҙы Һөҙгөстәрҙә тикшерергә мөмкинлек бирә.",
	"abusefilter-examine-legend": "Үҙгәртеүҙәрҙе һайлау",
	"abusefilter-examine-diff": "Айырма URL-ы:",
	"abusefilter-examine-user": "Ҡулланыусы:",
	"abusefilter-examine-title": "Биттең исеме:",
	"abusefilter-examine-submit": "Эҙләү",
	"abusefilter-examine-vars": "Был үҙгәртеү өсөн булдырылған үҙгәреүсән дәүмәлдәр:",
	"abusefilter-examine-test": "Был үҙгәртеүҙе һөҙгөстә тикшерергә",
	"abusefilter-examine-test-button": "Һөҙгөстө тикшерергә",
	"abusefilter-examine-match": "Был үҙгәртеү һөҙгөскә эләгә.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Был үҙгәртеү һөҙгөскә эләкмәй.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Һөҙгөстә синтаксик хата бар",
	"abusefilter-examine-notfound": "Һеҙ һоратҡан үҙгәртеү табылманы.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Һеҙ һоратҡан үҙгәртеү урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө тарафынан ҡулланылмай.",
	"abusefilter-examine-noresults": "Һеҙ билдәләгән шарттар менән һөҙөмтәләр табылманы.",
	"abusefilter-topnav": "'''Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө эсендә йүнәлештәр'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Иң башҡа",
	"abusefilter-topnav-test": "Йыйынтыҡты тикшереү",
	"abusefilter-topnav-examine": "Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарап сығыу",
	"abusefilter-topnav-log": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналы",
	"abusefilter-topnav-tools": "Төҙәтеү ҡоралдары",
	"abusefilter-log-name": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө яҙмалары журналы",
	"abusefilter-log-header": "Был журналға һөҙгөстәргә керетелгән үҙгәртеүҙәрҙең тасуирламаһы яҙыла.\nТулыраҡ мәғлүмәт өсөн һуңғы һөҙгөстәрҙе үҙгәртеүҙәр [[Special:AbuseFilter/history|исемлеген]] ҡарағыҙ.",
	"abusefilter-log-noresults": "Һөҙөмтә юҡ",
	"abusefilter-diff-title": "Өлгөләр араһында айырма",
	"abusefilter-diff-item": "Есем",
	"abusefilter-diff-version": "$2 {{GENDER:$3|ҡатнашыусыһының}} $1 өлгөһө",
	"abusefilter-diff-info": "Төп мәғлүмәт",
	"abusefilter-diff-pattern": "Һөҙөү шарттары",
	"abusefilter-diff-invalid": "Һоратылған өлгөләрҙе алып булмай",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Һөҙгөстөң тарихына кире ҡайтырға",
	"abusefilter-diff-prev": "Элекке үҙгәрештәр",
	"abusefilter-diff-next": "Яңы үҙгәрештәр",
	"abusefilter-import-intro": "Һеҙ был интерфейсты башҡа вики проекттарҙан Һөҙгөстәрҙе индереү өсөн ҡуллана алаһығыҙ.\nСығанаҡ вики проектта, мөхәррирләү ҡоралының \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" бүлегендә \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" төймәһенә баҫығыҙ.\nКилеп сыҡҡан юлдың эстәлеген был юлға күсерегеҙ һәм \"{{int:abusefilter-import-submit}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
	"abusefilter-import-submit": "Мәғлүмәтте индерергә",
	"abusefilter-group-default": "Ғәҙәттәге",
	"abusefilter-http-error": "HTTP хата килеп сыҡты: $1"
}