mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git
synced 2024-11-30 16:54:18 +00:00
587 lines
47 KiB
JSON
587 lines
47 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Avjoska",
|
|
"Castellum",
|
|
"Cumbril",
|
|
"Matma Rex",
|
|
"Morel",
|
|
"Oop",
|
|
"Pikne"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abusefilter-desc": "Rakendab muudatuste juures automaatset heuristikat.",
|
|
"abusefilter": "Väärtarvitusfiltrite haldamine",
|
|
"abuselog": "Väärtarvitusfiltrite logi",
|
|
"abusefilter-intro": "Tere tulemast väärtarvitusfiltrite haldamisliidesesse.\nVäärtarvitusfilter on mehhanism, mis rakendab kõigi muudatuste juures automaatset heuristikat.\nLiidesega saab vaadata määratletud filtrite loendit ja filtreid muuta.",
|
|
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Turvalisuse huvides on see liides ainult kasutajatele, kellel on õigus kinniseid väärtarvitusfiltreid vaadata või muuta.",
|
|
"abusefilter-warning": "'''Hoiatus''': See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud.\nEbaasjalikud tegevused pööratakse kiiresti tagasi\nning korduvate ja halvimate muudatuste tagajärjel blokeeritakse su konto või IP-aadress.\nKui arvad selle toimingu asjaliku olevat, võid kinnituseks selle uuesti salvestada.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1",
|
|
"abusefilter-disallowed": "See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seetõttu keelatud.\nKui arvad toimingu asjaliku olevat, võta palun teha soovitud muudatuse asjus administraatoriga ühendust.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1",
|
|
"abusefilter-blocked-display": "See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud\nja sul ei lastud seda sooritada.\nKaitsmaks {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} on lisaks sellele sinu konto ja kõikide seostuvate IP-aadresside redigeerimisõigus blokeeritud.\nKui tegu on eksitusega, võta palun ühendust administraatoriga.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1",
|
|
"abusefilter-degrouped": "See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud.\nToiming on keelatud, ja kuna su kontot võidakse kuritarvitada, on sellelt kõik õigused ära võetud.\nKui tegu on eksitusega, võta palun õiguste tagasisaamiseks bürokraadiga ühendust ja selgita talle, mis põhjusel muudatust teha soovisid.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1",
|
|
"abusefilter-autopromote-blocked": "See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seetõttu keelatud.\nLisaks on turvameetmena mõned kinnitatud kasutajatele vaikimisi antud õigused sinu kontolt ajutiselt ära võetud.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1",
|
|
"abusefilter-blocker": "Väärtarvitusfilter",
|
|
"abusefilter-blockreason": "Väärtarvitusfilter blokeeris su automaatselt.\nVastava reegli kirjeldus: $1",
|
|
"abusefilter-degroupreason": "Väärtarvitusfilter eemaldas automaatselt su kasutajaõigused.\nReegli kirjeldus: $1",
|
|
"abusefilter-accountreserved": "Seda kasutajanime hoitakse väärtarvitusfiltrile.",
|
|
"right-abusefilter-modify": "Koostada või muuta väärtarvitusfiltreid",
|
|
"right-abusefilter-view": "Vaadata väärtarvitusfiltreid",
|
|
"right-abusefilter-log": "Vaadata väärtarvituslogi",
|
|
"right-abusefilter-log-detail": "Vaadata väärtarvituslogi üksikasjalikke sissekandeid",
|
|
"right-abusefilter-privatedetails": "Vaadata väärtarvituslogis isiklikke andmeid",
|
|
"right-abusefilter-privatedetails-log": "Vaadata väärtarvitusfiltrite isiklike üksikasjade juurdepääsu logi",
|
|
"right-abusefilter-modify-restricted": "Muuta piirangutega toimingute abil väärtarvitusfiltreid",
|
|
"right-abusefilter-revert": "Tühistada kõik kindla väärtarvitusfiltri tehtud muudatused",
|
|
"right-abusefilter-view-private": "Vaadata kinniseks märgitud väärtarvitusfiltreid",
|
|
"right-abusefilter-log-private": "Vaadata kinniseks märgitud väärtarvitusfiltrite sissekandeid",
|
|
"right-abusefilter-hide-log": "Peita sissekandeid väärtarvituslogis",
|
|
"right-abusefilter-hidden-log": "Vaadata väärtarvituslogi peidetud sissekandeid",
|
|
"right-abusefilter-modify-global": "Koostada või muuta globaalseid filtreid",
|
|
"action-abusefilter-modify": "muuta väärtarvitusfiltreid",
|
|
"action-abusefilter-view": "vaadata väärtarvitusfiltreid",
|
|
"action-abusefilter-log": "vaadata väärtarvituslogi",
|
|
"action-abusefilter-log-detail": "vaadata väärtarvituslogi üksikasjalikke sissekandeid",
|
|
"action-abusefilter-privatedetails": "vaadata väärtarvituslogis isiklikke andmeid",
|
|
"action-abusefilter-privatedetails-log": "vaadata väärtarvitusfiltrite isiklike üksikasjade juurdepääsu logi",
|
|
"action-abusefilter-modify-restricted": "muuta piirangutega toimingute abil väärtarvitusfiltreid",
|
|
"action-abusefilter-revert": "tühistada kõiki kindla väärtarvitusfiltri tehtud muudatusi",
|
|
"action-abusefilter-view-private": "vaadata kinniseks märgitud filtreid",
|
|
"action-abusefilter-log-private": "vaadata kinniseks märgitud väärtarvitusfiltrite logisid",
|
|
"action-abusefilter-hide-log": "väärtarvituslogi sissekandeid peita",
|
|
"action-abusefilter-hidden-log": "vaadata väärtarvituslogi peidetud sissekandeid",
|
|
"action-abusefilter-modify-global": "koostada ega muuta globaalseid väärtarvitusfiltreid",
|
|
"abusefilter-log-summary": "Selles logis on loetletud tegevused, mille filtrid on tabanud.",
|
|
"abusefilter-log-search": "Otsimine väärtarvituslogist",
|
|
"abusefilter-log-search-user": "Kasutaja:",
|
|
"abusefilter-log-search-group": "Filtrirühm:",
|
|
"abusefilter-log-search-group-any": "Mis tahes",
|
|
"abusefilter-log-search-filter": "Filtrite ID-d:",
|
|
"abusefilter-log-search-filter-help": "Eraldatud püstkriipsudega, globaalsed filtrid eesliitega \"$1\".",
|
|
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Eraldatud püstkriipsudega",
|
|
"abusefilter-log-search-title": "Pealkiri:",
|
|
"abusefilter-log-search-wiki": "Viki:",
|
|
"abusefilter-log-search-impact": "Mõju ulatus:",
|
|
"abusefilter-log-search-impact-all": "Kõik toimingud",
|
|
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Ainult salvestatud muudatused",
|
|
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Ilma salvestatud muudatusteta",
|
|
"abusefilter-log-search-entries-label": "Nähtavus:",
|
|
"abusefilter-log-search-entries-all": "Kõik sissekanded",
|
|
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Ainult peidetud sissekanded",
|
|
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Ainult nähtavad sissekanded",
|
|
"abusefilter-log-search-action-label": "Vallandav toiming:",
|
|
"abusefilter-log-search-action-other": "Muu",
|
|
"abusefilter-log-search-action-any": "Mis tahes",
|
|
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Sooritatud toiming:",
|
|
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Mis tahes",
|
|
"abusefilter-log-search-submit": "Otsi",
|
|
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 vallandas väärtarvitusfiltri, {{GENDER:$8|sooritades}} leheküljel \"$4\" tegevust \"$3\".\nFiltritoiming: $5;\nfiltri kirjeldus: $6",
|
|
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 vallandas väärtarvitusfiltri, {{GENDER:$8|sooritades}} leheküljel \"$4\" tegevust \"$3\".\nFiltri sooritatud toiming: $5;\nfiltri kirjeldus: $6 ($7)",
|
|
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 vallandas $3, {{GENDER:$9|sooritades}} leheküljel $5 tegevust \"$4\".\nFiltri sooritatud toiming: $6;\nfiltri kirjeldus: $7 ($8)",
|
|
"abusefilter-log-detailedentry-global": "globaalfiltri $1",
|
|
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtri $1",
|
|
"abusefilter-log-detailslink": "üksikasjad",
|
|
"abusefilter-log-diff": "erin",
|
|
"abusefilter-log-hidelink": "seadista nähtavust",
|
|
"abusefilter-log-hide-entries": "Muuda valitud sissekannete nähtavust",
|
|
"abusefilter-log-description-not-available": "pole saadaval",
|
|
"abusefilter-log-details-legend": "Logisissekande $1 üksikasjad",
|
|
"abusefilter-log-details-var": "Muutuja",
|
|
"abusefilter-log-details-val": "Väärtus",
|
|
"abusefilter-log-details-vars": "Toimingu parameetrid",
|
|
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Isiklikud logiüksikasjad",
|
|
"abusefilter-log-details-ip": "Põhjustaja IP-aadress",
|
|
"abusefilter-log-details-checkuser": "Kontrolli kasutajat",
|
|
"abusefilter-log-noactions": "ei midagi",
|
|
"abusefilter-log-noactions-filter": "Puudub",
|
|
"abusefilter-log-details-diff": "Redigeerimisega tehtud muudatused",
|
|
"abusefilter-log-linkoncontribs": "väärtarvituslogi",
|
|
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Väärtarvituslogi selle {{GENDER:$1|kasutaja}} jaoks",
|
|
"abusefilter-log-linkonhistory": "vaata väärtarvituslogi",
|
|
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Vaata väärtarvituslogi selle lehekülje kohta",
|
|
"abusefilter-log-linkonundelete": "vaata väärtarvituslogi",
|
|
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Vaata väärtarvituslogi sissekandeid selle lehekülje kohta",
|
|
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(peidetud, sest redaktsioon on kustutatud)",
|
|
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Sul pole õigust näha üksikasju selle sissekande kohta.",
|
|
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Sul pole lubatud näha selle sissekande isiklikke üksikasju.",
|
|
"abusefilter-log-nonexistent": "Toodud ID-ga sissekanne puudub.",
|
|
"abusefilter-log-details-hidden": "Sa ei saa selle sissekande üksikasju vaadata, sest see on üldsuse eest peidetud.",
|
|
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Sa ei saa selle sissekande üksikasju vaadata, kuna sellega seotud redaktsioon on avaliku vaate eest peidetud.",
|
|
"abusefilter-log-private-not-included": "Määratud identifikaatoritest vähemalt üks vastab kinnisele filtrile. Kuna sul pole lubatud vaadata kinniste filtrite andmeid, siis neid filtreid ei otsitud.",
|
|
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Ühtegi sissekannet pole valitud",
|
|
"abusefilter-log-hide-legend": "Muuda nähtavust",
|
|
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Määra valitud sissekannete nähtavus:",
|
|
"abusefilter-log-hide-reason": "Põhjus:",
|
|
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Muu või täiendav põhjus:",
|
|
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Sul pole õigust peita väärtarvituslogi sissekandeid.",
|
|
"abusefilter-log-hide-show": "Näita",
|
|
"abusefilter-log-hide-hide": "Peida",
|
|
"abusefilter-log-hide-no-change": "Kõigil valitud ID-del on juba soovitud nähtavus.",
|
|
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|peitis}} logisissekande $3",
|
|
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|tühistas}} logisissekande $3 peitmise",
|
|
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|vallandas}} filtri $4, {{GENDER:$2|sooritades}} leheküljel $3 tegevust \"$5\". Toiming: $6 ($7)",
|
|
"log-action-filter-abusefilter": "Filtri muudatuse tüüp:",
|
|
"log-action-filter-abusefilter-create": "Uue filtri koostamine",
|
|
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Filtri muutmine",
|
|
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Väärtarvituslogi varjamine",
|
|
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|pöördus}} logisissekande $3 isiklike üksikasjade poole",
|
|
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|$1}} proovis lisada leheküljele $3 blokeeritud domeeni $4",
|
|
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Väärtarvitusfiltrite isiklike üksikasjade juurdepääsu logi",
|
|
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Blokeeritud domeenide tabamuslogi",
|
|
"abusefilter-list": "Kõik filtrid",
|
|
"abusefilter-list-id": "Filtri ID",
|
|
"abusefilter-list-pattern": "Muster",
|
|
"abusefilter-list-status": "Olek",
|
|
"abusefilter-list-public": "Avalik kirjeldus",
|
|
"abusefilter-list-consequences": "Tagajärjed",
|
|
"abusefilter-list-visibility": "Nähtavus",
|
|
"abusefilter-list-hitcount": "Tabamused",
|
|
"abusefilter-list-limit": "Lehekülje kohta:",
|
|
"abusefilter-list-lastmodified": "Viimati muudetud",
|
|
"abusefilter-list-group": "Filtrirühm",
|
|
"abusefilter-hidden": "Kinnine",
|
|
"abusefilter-unhidden": "Avalik",
|
|
"abusefilter-enabled": "Lubatud",
|
|
"abusefilter-deleted": "Kustutatud",
|
|
"abusefilter-disabled": "Keelatud",
|
|
"abusefilter-throttled": "Suur tabamusmäär",
|
|
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|tabamus|tabamust}}",
|
|
"abusefilter-new": "Koosta uus filter",
|
|
"abusefilter-import-button": "Filtri importimine",
|
|
"abusefilter-return": "Naase filtri haldamise juurde",
|
|
"abusefilter-status-global": "Globaalne",
|
|
"abusefilter-list-options": "Otsisuvandid",
|
|
"abusefilter-list-options-deleted": "Kustutatud filtrid:",
|
|
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Näita ainult kustutatud filtreid",
|
|
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Peida kustutatud filtrid",
|
|
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Kaasa kustutatud filtrid",
|
|
"abusefilter-list-options-scope": "Näita filtreid:",
|
|
"abusefilter-list-options-scope-local": "Ainult kohalikud reeglid",
|
|
"abusefilter-list-options-scope-global": "Ainult globaalsed reeglid",
|
|
"abusefilter-list-options-scope-all": "Kohalikud ja globaalsed reeglid",
|
|
"abusefilter-list-options-further-options": "Lisasuvandid:",
|
|
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Peida keelatud filtrid",
|
|
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Peida kinnised filtrid",
|
|
"abusefilter-list-options-searchfield": "Otsimine reeglitest:",
|
|
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Sisesta võrdluskuju",
|
|
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Otsirežiim:",
|
|
"abusefilter-list-options-search-like": "Lihtpäring",
|
|
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Regulaaravaldis",
|
|
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Tõstutundetu regulaaravaldis",
|
|
"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Määratud otsirežiim ei kehti.",
|
|
"abusefilter-list-regexerror": "Otsimisel ilmnes viga: regulaaravaldise süntaksi viga.",
|
|
"abusefilter-list-options-submit": "Uuenda",
|
|
"abusefilter-tools-text": "Siin on mõned tööriistad, mis võivad olla väärtarvitusfiltrite koostamise ja veatõrje juures kasulikud.",
|
|
"abusefilter-tools-expr": "Avaldiste katsetamine",
|
|
"abusefilter-tools-submitexpr": "Leia väärtus",
|
|
"abusefilter-tools-syntax-error": "Selle filtri süntaks on vigane.",
|
|
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Automaatselt kinnitatud kasutaja ennistamine",
|
|
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Kasutaja:",
|
|
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Ennista automaatselt kinnitatud kasutaja õigused",
|
|
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Sellelt kasutajalt pole automaatselt kinnitatud kasutaja õiguseid ära võetud.",
|
|
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Sul pole lubatud automaatselt kinnitatud kasutaja õiguseid tagasi anda.",
|
|
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Kontole on automaatselt kinnitatud kasutaja õigused tagasi antud",
|
|
"abusefilter-status": "Viimasest {{PLURAL:$1|ühest toimingust|$1 toimingust}} {{PLURAL:$2|üks|$2}} ($3%) on küündinud tingimuste ülemmäärani $4. {{PLURAL:$5|Üks toiming|$5 toimingut}} ($6%) on vastanud vähemalt ühele praegu töötavale filtrile.",
|
|
"abusefilter-add": "Väärtarvitusfiltri lisamine",
|
|
"abusefilter-edit": "Väärtarvitusfiltri muutmine",
|
|
"abusefilter-edit-specific": "Väärtarvitusfiltri $1 muutmine: $2",
|
|
"abusefilter-view-specific": "Väärtarvitusfiltri $1 vaatamine: $2",
|
|
"abusefilter-edit-subtitle": "Filtri $1 muutmine",
|
|
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Filtri koostamine",
|
|
"abusefilter-edit-token-not-match": "Muudatust ei salvestatud! Palun proovi uuesti.",
|
|
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Muudad selle filtri vana versiooni.\nAllpool toodud arvandmed käivad filtri uusima versiooni kohta.\nKui oma muudatused salvestad, kirjutad üle kõik redigeeritavast redaktsioonist uuemad muudatused. </strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Naase selle filtri ajaloo juurde]].",
|
|
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Vaatad selle filtri vana versiooni. Allpool toodud arvandmed käivad filtri uusima versiooni kohta.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Naase selle filtri ajaloo juurde]].",
|
|
"abusefilter-edit-status-label": "Arvandmed:",
|
|
"abusefilter-edit-status": "Viimasest {{PLURAL:$1|ühest toimingust|$1 toimingust}} on sellele filtrile vastanud $2 ($3%).\nFiltri keskmine tööaeg on $4 ms ja see kasutab tingimuste ülemmäärast $5 {{PLURAL:$5|tingimust}}.",
|
|
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Hoiatus:''' See filter märgiti automaatselt kahjulikuks. Ohutuse eesmärgil jäetakse {{PLURAL:$2|järgmine toiming|järgmised toimingud}} täitmata: $1. Palun kontrolli, kas suur tabamusmäär on ootuspärane. Kui see on ootuspärane, siis võid filtri uuesti salvestada, et piirang eemaldada.",
|
|
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Hoiatus:''' See filter märgiti automaatselt kahjulikuks. Toiminguid ei keelatud automaatselt, kuid palun kontrolli, kas suur tabamusmäär on ootuspärane. Kui see on ootuspärane, siis võid seda hoiatust eirata.",
|
|
"abusefilter-edit-new": "Uus filter",
|
|
"abusefilter-edit-save": "Salvesta filter",
|
|
"abusefilter-edit-id": "Filtri ID:",
|
|
"abusefilter-edit-switch-editor": "Vaheta toimeti",
|
|
"abusefilter-edit-description": "Kirjeldus:\n:''(avalikult nähtav)''",
|
|
"abusefilter-edit-field-description": "kirjeldus",
|
|
"abusefilter-edit-group": "Filtrirühm:",
|
|
"abusefilter-edit-flags": "Sätted:",
|
|
"abusefilter-edit-enabled": "Luba see filter",
|
|
"abusefilter-edit-deleted": "Märgi kustutatuks",
|
|
"abusefilter-edit-hidden": "Peida selle filtri üksikasjad avalikust vaatest",
|
|
"abusefilter-edit-global": "Globaalne filter",
|
|
"abusefilter-edit-rules": "Tingimused:",
|
|
"abusefilter-edit-field-conditions": "tingimused",
|
|
"abusefilter-edit-notes": "Märkmed:",
|
|
"abusefilter-edit-lastmod": "Filtrit viimati muudetud:",
|
|
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1. Muutja: $2",
|
|
"abusefilter-edit-hitcount": "Filtri tabamused:",
|
|
"abusefilter-edit-consequences": "Tabamuse korral sooritatavad toimingud",
|
|
"abusefilter-edit-action-warn": "Päästa toimingud valla pärast kasutaja hoiatamist",
|
|
"abusefilter-edit-action-disallow": "Takista kasutajal antud toimingu sooritamine",
|
|
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Võta kasutajalt automaatselt kinnitatud kasutaja õigused ära",
|
|
"abusefilter-edit-action-degroup": "Eemalda kasutaja kõigist eesõigustatud rühmadest",
|
|
"abusefilter-edit-action-block": "Keela kasutajal ja/või IP-aadressil redigeerimine",
|
|
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Keela kasutajal ja/või IP-aadressil enda arutelulehekülje redigeerimine",
|
|
"abusefilter-edit-action-throttle": "Päästa toimingud vaid siis valla, kui kasutaja ületab limiidi",
|
|
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokeeri vastav IP-aadressivahemik, kust kasutaja pärineb",
|
|
"abusefilter-edit-action-tag": "Märgista muudatus edasiseks läbivaatuseks",
|
|
"abusefilter-edit-throttle-count": "Lubatud toimingute määr:",
|
|
"abusefilter-edit-throttle-period": "Ajavahemik (sekundites):",
|
|
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Pärssimise rühmitusalus:",
|
|
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Vaata $1.",
|
|
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "dokumentatsiooni saidil mediawiki.org",
|
|
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Eralda komaga (ühendaja AND) ja reavahetustega (ühendaja OR)",
|
|
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Eralda komaga (ühendaja AND) ja lisa ükshaaval (ühendaja OR)",
|
|
"abusefilter-throttle-ip": "IP-aadress",
|
|
"abusefilter-throttle-user": "kasutajakonto",
|
|
"abusefilter-throttle-range": "IP-vahemik",
|
|
"abusefilter-throttle-creationdate": "konto loomise kuupäev",
|
|
"abusefilter-throttle-editcount": "redigeerimise arv",
|
|
"abusefilter-throttle-site": "kogu sait",
|
|
"abusefilter-throttle-page": "lehekülg",
|
|
"abusefilter-throttle-details": "Luba {{PLURAL:$1|üks toiming|$1 toimingut}} {{PLURAL:$2|igas sekundis|$1 sekundi jooksul}}; pärssimise rühmitusalused: $3",
|
|
"abusefilter-edit-warn-message": "Hoiatusena kasutatav süsteemisõnum:",
|
|
"abusefilter-edit-warn-other": "Muu sõnum",
|
|
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Muu sõnumi lehekülje pealkiri:\n:''(eesliiteta \"MediaWiki\")''",
|
|
"abusefilter-edit-warn-actions": "Toimingud:",
|
|
"abusefilter-edit-warn-preview": "Näita valitud sõnumi eelvaadet või peida see",
|
|
"abusefilter-edit-warn-edit": "Koosta valitud sõnum või muuda seda",
|
|
"abusefilter-edit-disallow-message": "Süsteemisõnum keelamisel:",
|
|
"abusefilter-edit-disallow-other": "Muu sõnum",
|
|
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Muu sõnumi lehekülje pealkiri:\n:''(eesliiteta \"MediaWiki\")''",
|
|
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Toimingud:",
|
|
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Näita valitud sõnumi eelvaadet või peida see",
|
|
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Koosta valitud sõnum või muuda seda",
|
|
"abusefilter-edit-tag-tag": "Rakendatavad [[Special:Tags|märgised]]:",
|
|
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Lisa märgised (ühekaupa või komaga eraldatud)",
|
|
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Lisa märgised (eraldatud komaga)",
|
|
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Registreerimata kasutaja blokeeringu kestus:",
|
|
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Registreeritud kasutaja blokeeringu kestus:",
|
|
"abusefilter-block-anon": "Blokeeri anonüümsed kasutajad",
|
|
"abusefilter-block-user": "blokeeri registreeritud kasutajad",
|
|
"abusefilter-block-talk": "aruteluleht on blokeeritud",
|
|
"abusefilter-edit-denied": "Sa ei saa selle filtri üksikasju vaadata, sest need pole avalikud.",
|
|
"abusefilter-edit-main": "Filtri näitajad",
|
|
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter muudetud",
|
|
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Muudatused]], mille tegid [[Special:AbuseFilter/$1|filtrile $3]], on edukalt salvestatud.",
|
|
"abusefilter-edit-badsyntax": "Määratletud filtris on süntaksiviga.\nParseri väljund oli: <pre>$1</pre>",
|
|
"abusefilter-edit-missingfields": "Järgmised väljad on nõutavad ja peavad olema täidetud: $1",
|
|
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Aktiivset filtrit ei saa kustutatuks märkida.",
|
|
"abusefilter-edit-restricted": "Sa ei saa seda filtrit muuta, sest see sisaldab üht või enamat piiratud ligipääsuga toimingut.\nPalu muudatus teha kasutajal, kellel on õigus lisada piiratud ligipääsuga toiminguid.",
|
|
"abusefilter-edit-viewhistory": "Vaata selle filtri ajalugu",
|
|
"abusefilter-edit-history": "Ajalugu:",
|
|
"abusefilter-edit-check": "Kontrolli süntaksit",
|
|
"abusefilter-edit-badfilter": "Kirjeldatud filtrit pole.",
|
|
"abusefilter-edit-revert": "Tühista selle filtri tehtud toimingud",
|
|
"abusefilter-edit-tools": "Riistad:",
|
|
"abusefilter-edit-test-link": "Katseta filtrit viimaste muudatuste peal",
|
|
"abusefilter-edit-export": "Ekspordi see filter teise vikisse",
|
|
"abusefilter-edit-syntaxok": "Süntaksitõrkeid ei leitud.",
|
|
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Leiti süntaksitõrge: $1",
|
|
"abusefilter-edit-warn-leave": "Kui lahkud sellelt leheküljelt, lähevad kõik filtris tehtud muudatused kaotsi.",
|
|
"abusefilter-edit-bad-tags": "Mõni määratud märgistest on sobimatu.\nMärgised peaks olema lühikesed, nad ei tohi sisaldada erimärke ja neid ei tohi kasutada muu tarkvara. Proovi valida märgisele uus nimi.",
|
|
"abusefilter-edit-notallowed": "Sul pole lubatud väärtarvitusfiltreid koostada ega muuta.",
|
|
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Sul pole lubatud globaalseid filtreid luua ega muuta.",
|
|
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Globaalsed filtrid ei toeta kohandatud hoiatus- ega keelamissõnumeid.",
|
|
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Seda hoiatussõnumit ei saa tühjaks jätta.",
|
|
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Seda keelamissõnumit ei saa tühjaks jätta.",
|
|
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Pärsitavate toimingute määr peab olema positiivne täisarv.",
|
|
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Pärssimise ajavahemiku väärtus peab olema positiivne täisarv.",
|
|
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Valida tuleb vähemalt üks pärssimise rühmitusalus.",
|
|
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Pärssimise rühmitusalus ei saa olla topelt.",
|
|
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Pärssimiseks valitud rühmitusalused pole kehtivad.",
|
|
"abusefilter-edit-builder-select": "Vali kursori kohale lisatav",
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmeetilised tehted",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Liitmine ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Lahutamine ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Korrutamine ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Jagamine ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Astendamine ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Võrdlustehted",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Võrdne ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Väärtus ja tüüp võrdne ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Ei võrdu ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Väärtus ega tüüp ei võrdu ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Väiksem kui ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Suurem kui ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Väiksem või võrdne ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Suurem või võrdne ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Loogilised tehted",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Mitte ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Ja ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Või ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Mitmesugune",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Sisaldub sõnes ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Vasakpoolne sõne sisaldab parempoolset sõne ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Vastab näidisele ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Sõneliteraal ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Vastab regulaaravaldisele ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Vastab regulaaravaldisele, tõstutundetu ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Kolmendoperaator ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Loogikaavaldis ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Lühike loogikaavaldis ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funktsioonid",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Sõne pikkus ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Väiketähesta ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Suurtähesta ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normaliseeri segi aetavad märgid ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normaliseeri ja otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis OR ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normaliseeri ja otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis AND ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Eemalda kahekordsed märgid ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Erimärkide ja kõigi märkide suhe ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliseeri ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Sõne X esinemiste arv sõnes Y ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Regulaaravaldise X esinemiste arv sõnes Y ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Massiiv regulaaravaldise vastetest tekstis iga hõiverühma kohta ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Eemalda tühemikud ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Eemalda erimärgid ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Kas IP-aadress on vahemikus? ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Kas IP-aadress on mõnes vahemikus mitmest? ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis OR ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis AND ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Kontrolli, kas argument on võrdne (===) mõnega järgmistest argumentidest ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Alamsõne ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Alamsõne asukoht sõnes ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Asenda alamsõne sõnega ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Otsi ja asenda regulaaravaldisega ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Katkestussõne regulaaravaldise literaalina ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Määra muutuja ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normaliseeri HTML-olemid Unicode'i märkideks ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Muutujad",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Muudatuse Unix-ajatempel ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Kontonimi konto loomisel ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Toiming ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Muudatusega lisatud read ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Muudatusega kaasnev suuruse muutus ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Muudatusest lähtuva redaktsiooni erinevus ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Uue lehekülje suurus ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Vana lehekülje suurus ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Uus sisumudel ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Vana sisumudel ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Muudatusega eemaldatud read ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resümee või põhjus ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Lehekülje ID ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Lehekülje nimeruum ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Lehekülje pealkiri (nimeruumita) ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Lehekülje kogupealkiri ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Lehekülje vanus sekundites ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Aega lehekülje viimasest muutmisest sekundites ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Teisaldamise lähtelehekülje ID ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Teisaldamise lähtelehekülje nimeruum ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Teisaldamise lähtelehekülje pealkiri ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Teisaldamise lähtelehekülje kogupealkiri ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Teisaldamise lähtelehekülje vanus sekundites ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Aega teisaldamise lähtelehekülje viimasest muutmisest sekundites ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Teisaldamise sihtlehekülje ID ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Teisaldamise sihtlehekülje nimeruum ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Teisaldamise sihtlehekülje pealkiri ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Teisaldamise sihtlehekülje kogupealkiri ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Teisaldamise sihtlehekülje vanus sekundites ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Aega teisaldamise sihtlehekülje viimasest muutmisest sekundites ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Kasutaja kaastööde hulk ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Kasutajakonto vanus ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip": "Kasutajakonto IP-aadress (ainult väljalogitud kasutajate ja ajutiste kontode jaoks) ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Kasutajakonto nimi ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Kasutajakonto tüüp ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Rühmad (ka varjatud), mille liige kasutaja on ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Õigused, mis kasutajal on ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Kas kasutaja on blokeeritud? ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "E-posti aadressi kinnitamisaeg ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Muudatuse-eelse lehekülje vikitekst ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Muudatuse-järgse lehekülje vikitekst ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Kõik muudatusega lisatud välislingid ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Kõik muudatusega eemaldatud välislingid ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Kõik uues tekstis sisalduvad välislingid ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Lehekülje uus vikitekst, salvestamiseelne tekst teisendatud ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Tehtud muudatuste ühenderinevused, salvestamiseelne tekst teisendatud ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Muudatusega lisatud read, salvestamiseelne tekst teisendatud ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Uus lehekülje tekst igasuguse märgistuseta ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Uue redaktsiooni liigendatud HTML-lähtekood ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Lehekülje redigeerimiskaitsetase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Lehekülje teisaldamiskaitsetase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Lehekülje alustamise kaitse ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Faili üleslaadimiskaitse ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Viimased kümme lehekülge muutnud kasutajat ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Kasutaja, kes lehekülge alustas ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Teisaldamise lähtelehekülje redigeerimiskaitse tase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Teisaldamise lähtelehekülje teisaldamiskaitse tase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Teisaldamise lähtelehekülje alustamiskaitse tase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Teisaldamise lähtefaili üleslaadimiskaitse tase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Teisaldamise lähtelehekülje viimased kümme kaastöölist ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Teisaldamise lähtelehekülge alustanud kasutaja ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Teisaldamise sihtlehekülje redigeerimiskaitse tase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Teisaldamise sihtlehekülje teisaldamiskaitse tase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Teisaldamise sihtlehekülje alustamiskaitse tase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Teisaldamise sihtfaili üleslaadimiskaitse tase ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Teisaldamise sihtlehekülje viimased kümme kaastöölist ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Teisaldamise sihtlehekülge alustanud kasutaja ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Muudatuse-eelsel leheküljel olnud lingid ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Faili sisu SHA1-räsi ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Faili suurus baitides ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Faili MIME tüüp ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Faili meediumitüüp ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Faili laius pikslites ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Faili kõrgus pikslites ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bitte faili värvuskanali kohta ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Viki andmebaasinimi ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Viki keelekood ($1)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Vana lehekülje tekst igasuguse märgistuseta (ei ole enam kasutuses)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Lehekülje vana HTML-koodiks liigendaud vikitekst (ei ole enam kasutuses)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Kas märgitud pisimuudatuseks (ei ole enam kasutuses)",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Logi ajatempel",
|
|
"abusefilter-filter-log": "Viimased filtrite muudatused",
|
|
"abusefilter-history": "$1. väärtarvitusfiltri muudatuste ajalugu",
|
|
"abusefilter-history-foruser": "Kasutaja $1 muudatused",
|
|
"abusefilter-history-hidden": "Kinnine",
|
|
"abusefilter-history-enabled": "Lubatud",
|
|
"abusefilter-history-global": "Globaalne",
|
|
"abusefilter-history-timestamp": "Aeg",
|
|
"abusefilter-history-user": "Kasutaja",
|
|
"abusefilter-history-public": "Filtri avalik kirjeldus",
|
|
"abusefilter-history-flags": "Sätted",
|
|
"abusefilter-history-filter": "Filtrireegel",
|
|
"abusefilter-history-comments": "Kommentaarid",
|
|
"abusefilter-history-actions": "Toimingud",
|
|
"abusefilter-history-backedit": "Filtri toimeti",
|
|
"abusefilter-history-deleted": "Kustutatud",
|
|
"abusefilter-history-filterid": "Filter",
|
|
"abusefilter-history-select-legend": "Täpsem otsimine",
|
|
"abusefilter-history-select-user": "Kasutaja:",
|
|
"abusefilter-history-select-filter": "Filtri ID:",
|
|
"abusefilter-history-select-submit": "Täpsusta",
|
|
"abusefilter-history-diff": "Muudatused",
|
|
"abusefilter-history-error-hidden": "Soovitud filter on kinnine ja sa ei saa selle ajalugu vaadata.",
|
|
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Ootamatu \"$2\" $1. märgi juures.",
|
|
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Eeldatavat üksust \"$2\" ei leitud $1. märgi juurest (leiti hoopis $3 väärtusega \"$4\").",
|
|
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Tundmatu võtmesõna \"$2\" $1. märgi juures.",
|
|
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Ootamatu $2-tüüpi märk \"$3\" $1. märgi juures.",
|
|
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Sulgemata sõne, mis algab $1. märgi juures.",
|
|
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Vigane operaator \"$2\" $1. märgi juures.",
|
|
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Tundmatu märk \"$2\" $1. märgi juures.",
|
|
"abusefilter-exception-noparams": "$1. märgi juures puuduvad funktsiooni \"$2\" parameetrid.\nOodati {{PLURAL:$3|üht argumenti|$3 argumenti}}.",
|
|
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Lubamatu katse jagada $1. märgi juures väärtust $2 nulliga.",
|
|
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Tundmatu muutuja \"$2\" $1. märgi juures",
|
|
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Funktsiooni $2 jaoks ei kutsutud märgi $1 juures piisavalt argumente.\nOodati {{PLURAL:$3|üht|$3}} argumenti, oli aga $4",
|
|
"abusefilter-exception-regexfailure": "Tõrge regulaaravaldises \"$2\" $1. märgi juures.",
|
|
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Sisseehitatud identifikaatori \"$2\" reeglitevastane ülekirjutus märgi $1 juures.",
|
|
"abusefilter-exception-outofbounds": "Päring olematu massiiviüksuse $2 (massiivi suurus: $3) kohta $1. märgi juures.",
|
|
"abusefilter-action-tag": "Märgista",
|
|
"abusefilter-action-throttle": "Pärsi",
|
|
"abusefilter-action-warn": "Hoiata",
|
|
"abusefilter-action-blockautopromote": "Takista automaatset õiguste andmist",
|
|
"abusefilter-action-block": "Blokeeri",
|
|
"abusefilter-action-degroup": "Eemalda rühmadest",
|
|
"abusefilter-action-rangeblock": "Vahemiku blokeering",
|
|
"abusefilter-action-disallow": "Keela",
|
|
"abusefilter-revert-title": "Kõigi filtri $1 muudatuste eemaldamine",
|
|
"abusefilter-revert-intro": "See vorm võimaldab tühistada kõik muudatused, mille väärtarvitusfilter sooritas filtri $1 tõttu.\nPalun ole selle tööriista kasutamisel hoolikas.",
|
|
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|sooritas}} leheküljel $4 toimingu $3.\nTühistatavad toimingud: $5 ($6)",
|
|
"abusefilter-revert-search-legend": "Eemaldatavate väärtarvitusfiltri toimingute valimine",
|
|
"abusefilter-revert-periodstart": "Vahemiku algus:",
|
|
"abusefilter-revert-periodend": "Vahemiku lõpp:",
|
|
"abusefilter-revert-search": "Vali tegevused",
|
|
"abusefilter-revert-filter": "Filtri ID:",
|
|
"abusefilter-revert-preview-intro": "Allpool on loetletud väärtarvitusfiltri tegevused, mis tühistatakse selle toiminguga.\nPalun kontrolli neid hoolikalt ning klõpsa \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\", et oma valikut kinnitada.",
|
|
"abusefilter-revert-confirm": "Kinnita",
|
|
"abusefilter-revert-success": "Oled tühistanud kõik toimingud, mille väärtarvitusfilter sooritas [[Special:AbuseFilter/$1|filtri $2]] tõttu.",
|
|
"abusefilter-revert-reason": "Kõikide väärtarvitusfiltri (filter $1) sooritatud toimingute automaatne tühistamine.\nToodud põhjus: $2",
|
|
"abusefilter-revert-reasonfield": "Põhjus:",
|
|
"abusefilter-test": "Filtri katsetamine varasemate muudatuste peal",
|
|
"abusefilter-test-intro": "See lehekülg võimaldab katsetada allolevasse kasti sisestatud filtrit viimase {{PLURAL:$1|muudatuse|$1 muudatuse}} peal.\nEt laadida olemasolev filter, sisesta selle ID redigeerimiskasti all olevasse tekstikasti ja klõpsa nuppu \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
|
|
"abusefilter-test-rules-section": "Katsetatavad reeglid",
|
|
"abusefilter-test-options-section": "Otsisuvandid",
|
|
"abusefilter-test-legend": "Filtri katsetamine",
|
|
"abusefilter-test-load-filter": "Laaditava filtri ID:",
|
|
"abusefilter-test-submit": "Katseta",
|
|
"abusefilter-test-load": "Laadi",
|
|
"abusefilter-test-user": "Muudatuste tegija:",
|
|
"abusefilter-test-nobots": "Peida robotimuudatused",
|
|
"abusefilter-test-period-start": "Hilisemad muudatused kui:",
|
|
"abusefilter-test-period-end": "Varasemad muudatused kui:",
|
|
"abusefilter-test-page": "Muudetud lehekülg:",
|
|
"abusefilter-test-shownegative": "Näita muudatusi, mis ei vasta filtrile",
|
|
"abusefilter-test-syntaxerr": "Sisestatud filtris oli süntaksitõrge.\nLisaselgituse jaoks klõpsa nuppu \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
|
|
"abusefilter-test-action": "Toimingu tüüp:",
|
|
"abusefilter-test-search-type-all": "Kõik toimingud",
|
|
"abusefilter-test-search-type-edit": "Redigeerimised",
|
|
"abusefilter-test-search-type-move": "Teisaldamised",
|
|
"abusefilter-test-search-type-delete": "Kustutamised",
|
|
"abusefilter-test-search-type-upload": "Üleslaadimised",
|
|
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Kontode loomised",
|
|
"abusefilter-changeslist-examine": "uuri",
|
|
"abusefilter-examine": "Üksikute muudatuste uurimine",
|
|
"abusefilter-examine-intro": "See lehekülg võimaldab uurida üksikute muudatuste jaoks tekitatud muutujaid, mille loob väärtarvitusfilter, ja neid filtrite peal katsetada.",
|
|
"abusefilter-examine-legend": "Vali muudatused",
|
|
"abusefilter-examine-submit": "Otsi",
|
|
"abusefilter-examine-vars": "Selle muudatusega kaasnenud muutujad",
|
|
"abusefilter-examine-test": "Filtri katsetamine selle muudatuse peal",
|
|
"abusefilter-examine-test-button": "Katseta filtrit",
|
|
"abusefilter-examine-match": "See muudatus vastas filtrile.",
|
|
"abusefilter-examine-nomatch": "See muudatus ei vastanud filtrile.",
|
|
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Filtri süntaks on vigane.",
|
|
"abusefilter-examine-notfound": "Soovitud muudatust ei leitud.",
|
|
"abusefilter-examine-incompatible": "Väärtarvitusfilter ei toeta soovitud muudatust.",
|
|
"abusefilter-examine-noresults": "Antud parameetritega otsimisele ei leitud vasteid.",
|
|
"abusefilter-topnav": "'''Väärtarvitusfiltrite navigatsioon'''",
|
|
"abusefilter-topnav-home": "Pealeht",
|
|
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Viimased filtrite muudatused",
|
|
"abusefilter-topnav-test": "Paki katsetamine",
|
|
"abusefilter-topnav-examine": "Varasemate muudatuste uurimine",
|
|
"abusefilter-topnav-log": "Väärtarvituslogi",
|
|
"abusefilter-topnav-tools": "Veatõrjeriistad",
|
|
"abusefilter-log-name": "Väärtarvitusfiltrite logi",
|
|
"abusefilter-log-header": "Selles logis kuvatakse kokkuvõte filtrite muudatustest.\nÜksikasjad leiad hiljutiste filtrimuudatuste [[Special:AbuseFilter/history|loendist]].",
|
|
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|koostas}} $4 ($5)",
|
|
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} $4 sätteid ($5)",
|
|
"abusefilter-log-invalid-filter": "Osa määratud filtrite identifikaatoritest on vigased.",
|
|
"abusefilter-log-noresults": "Tulemusi pole",
|
|
"abusefilter-diff-title": "Erinevused versioonide vahel",
|
|
"abusefilter-diff-item": "Üksus",
|
|
"abusefilter-diff-version": "Kasutaja $2 {{GENDER:$3|versioon;}} $1",
|
|
"abusefilter-diff-info": "Põhiteave",
|
|
"abusefilter-diff-pattern": "Filtri tingimused",
|
|
"abusefilter-diff-invalid": "Nõutud versioone ei saadud kätte",
|
|
"abusefilter-diff-backhistory": "Filtri ajalugu",
|
|
"abusefilter-diff-prev": "Vanem muudatus",
|
|
"abusefilter-diff-next": "Uuem muudatus",
|
|
"abusefilter-import-intro": "Selle liidese abil saad teistest vikidest filtreid importida.\nAllikvikis klõpsa redigeerimisliidese asukohas \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" nuppu \"{{int:abusefilter-edit-export}}\".\nKopeeri ilmuva tekstikasti sisu, kleebi see sellesse tekstikasti ja seejärel klõpsa nuppu \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
|
|
"abusefilter-import-submit": "Impordi andmed",
|
|
"abusefilter-group-default": "Tavaline",
|
|
"abusefilter-http-error": "Esines HTTP-tõrge: $1.",
|
|
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Vaata isiklikke üksikasju",
|
|
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Isiklike üksikasjade vaatamine",
|
|
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Põhjus isiklike üksikasjade juurde pääseda:",
|
|
"abusefilter-log-details-id": "Logisissekande ID",
|
|
"blockedexternaldomains": "Blokeeritud välisdomeenid",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-title": "Blokeeritud välisdomeenid",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-intro": "Sellele loendile vastavad välislingid blokeeritakse leheküljele lisamisel. Domeenide loendit hoitakse leheküljel [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Uue blokeeritud domeeni lisamine",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Siin saad lisada domeeni blokeeritud domeenide loendisse.",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-domain": "Blokeeritav domeen, näiteks wikipedia.org",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-notes": "Märkused",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Saada",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Domeen",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Märkused",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Toimingud",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-remove": "eemalda",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Blokeeritud domeeni eemaldamine",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "Sellel leheküljel saad blokeeritud domeeni eemaldada.",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Põhjus",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Eemalda",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-attempted": "Meie filter blokeeris teksti, mida tahtsid avaldada. Blokeeritud on järgmise domeeni lisamine: $1",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Lisatud välisdomeeni $1 blokeering; märkused: $2",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Eemaldatud välisdomeeni $1 blokeering; märkused: $2",
|
|
"log-description-abusefilterprivatedetails": "Siin on logitud korrad, mil kasutaja pöördub väärtarvitusfiltrite isiklike üksikasjade poole.",
|
|
"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Siin on logitud blokeeritud domeenide tabamused.",
|
|
"abusefilter-noreason": "Hoiatus: Selleks et näha selle logi isiklikke üksikasju, pead esitama põhjuse.",
|
|
"tag-abusefilter-condition-limit": "Tingimuste ülempiir käes",
|
|
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Redaktsioonid või muud sündmused, mida polnud võimalik kõigi aktiivsete [[Special:AbuseFilter|väärtarvitusfiltritega]] kontrollida ([https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Conditions spikker]).",
|
|
"notification-header-throttle-filter": "Piirati toiminguid väärtarvitusfiltris $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}.",
|
|
"notification-header-throttle-filter-actions": "Väärtarvitusfilter $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}, oli suure tabamusmääraga ja {{PLURAL:$4|järgmine toiming|järgmised toimingud}} keelati automaatselt: $3.",
|
|
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Väärtarvitusfilter $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}, oli suure tabamusmääraga, kuid toiminguid automaatselt ei keelatud.",
|
|
"notification-subject-throttle-filter": "Piirati toiminguid {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} väärtarvitusfiltris, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}",
|
|
"notification-link-text-show-filter": "Näita filtrit",
|
|
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Lisada või muuta välisdomeene, millele linkimine on blokeeritud",
|
|
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "lisada ega muuta välisdomeene, millele linkimine on blokeeritud",
|
|
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Eirata välisdomeenide blokeeringuid",
|
|
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "välisdomeenide blokeeringuid eirata",
|
|
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "Välisdomeene, millele linkimine on blokeeritud, tuleb lisada ja muuta [[Special:BlockedExternalDomains|erilehekülje]] kaudu."
|
|
}
|