mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/xmf.json
Translation updater bot 683681eae6 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8288647998c99ee462ed36bbaab0a5f4135fcca3
2023-06-26 12:36:40 +02:00

287 lines
30 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"David1010",
"Narazeni"
]
},
"abusefilter-desc": "ასა-გასას ირზენს რედაქტირაფაშის გჷმირინუას ევრისტიკული ტკიბირეფი",
"abusefilter": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ მართუა",
"abuselog": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ ჟურნალი",
"abusefilter-intro": "მოზოჯით უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ მართუაშ ხასჷლაშა. უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირი წჷმარინუანს მახვარებუეფიშ ქიმინუეფიშ ომანგეთ ავტომატიზირებულ მექანიზმის ავტომატური ევრისტიკული გჷმორინაფათ. ათაქ მოჸონაფილი რე არძა გერინაფილი ტკიბირიშ ერკებული, ნამუეფიშ თირუა შილებე.",
"abusefilter-blocked-display": "მოჩამილ ქიმინუაქ ავტომატურო მერჩქინელქ იჸუ მანებელო,\nთქვა რეთ გოხურგელი თე ქიმინუაშე.\nთეშ მოხ, {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}-შ თხილუაშ სამანჯელით, თქვანი ანგარიშიქ დო თიწკჷმა მერსხილ IP-მიოწურაფუქ დიბლოკჷ.\nთქვა მუთუნნერ ჩილათა ქეგიოხვილეთ-და, ქორთხინთ, მუკართით ადმინისტრატორს.\nამუშებულჷ ტკიბირიშ კუნტა ეჭარუა: $1",
"abusefilter-blocker": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირი",
"abusefilter-blockreason": "ავტომატურო დიბლოკჷ უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშით.\nომანგე წესიშ ეჭარუა: $1",
"abusefilter-degroupreason": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირქ ავტომატურო გეგლანწყჷ ნებეფი.\nწესეფიშ ეჭარუა: $1",
"abusefilter-accountreserved": "თე მახვარებუშ ჯოხო თხილერი რე უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირშე",
"right-abusefilter-modify": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირეფიშ გოჭყაფა ვარ-და თირუა",
"right-abusefilter-view": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ ძირაფა",
"right-abusefilter-log": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ ჟურნალიშ ძირაფა",
"right-abusefilter-log-detail": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ ჟურნალიშ დინნაჭარეფიშ გურგედვალირო ძირაფა",
"right-abusefilter-privatedetails": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ ჟურნალიშ ტყობინელი მუნაჩემეფიშ ძირაფა",
"abusefilter-log-search-user": "მახვარებუეფი:",
"abusefilter-log-search-group": "ტკიბირიშ ბუნა:",
"abusefilter-log-search-filter": "ფილტრიშ ID-ეფი:",
"abusefilter-log-search-title": "სათაური:",
"abusefilter-log-search-wiki": "ვიკი:",
"abusefilter-log-search-submit": "გორუა",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "გლობალური ტკიბირი $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "ტკიბირი $1",
"abusefilter-log-detailslink": "დეტალეფი",
"abusefilter-log-diff": "შხვან.",
"abusefilter-log-hidelink": "ორწყენობაშ გერინაფა",
"abusefilter-log-description-not-available": "ვა რე ხემიოლუს",
"abusefilter-log-details-legend": "დეტალეფი ჟურნალიშ დინნაჭარაშო: $1",
"abusefilter-log-details-var": "მათირე",
"abusefilter-log-details-val": "შანულობა",
"abusefilter-log-details-vars": "ქიმინუაშ პარამტრეფი",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "კერზო მუნაჩემი",
"abusefilter-log-details-ip": "მიკმალი IP მიოწურაფუ",
"abusefilter-log-details-checkuser": "მახვარებუშ გინოჯინა",
"abusefilter-log-noactions": "აკა ვარი",
"abusefilter-log-noactions-filter": "აკა ვარი",
"abusefilter-log-details-diff": "რედაქტირაფაშის ნაქიმინა თირუეფი",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "უბადეთ გჷმორინაფაშ ჟურნალი",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "უბადეთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ ჟურნალი {{GENDER:$1|თე მახვარებშო}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "უბადეთ გჷმორინფაშ ტკიბირიშ ჟურნალიშ გინოჯინა",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "ათე ხასჷლაშო უბადეთ გჷმორინაფაშ ჟურნალიშ ძირაფა",
"abusefilter-log-linkonundelete": "უბადეთ გჷმორინაფაშ ჟურნალიშ ძირაფა",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "ათე ხასჷლაშ უბადეთ გჷმორინაფაშ ჟურნალეფიშ ძირაფა",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(ტყობინაფილი რე, მიშათინუაშ ლასუაშ გეშა)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "თქვა ვაიღჷნა თე დინნაჭარაშ დეტალური ინფორმაციაშ ძირაფაშ ნება.",
"abusefilter-log-details-hidden": "თქვა ვაძირუნთ გეძინელ ინფორმაციას თე ტკიბირიშ გეშა, თიშენ, ნამჷ-და თინა ტყობინაფილი რე რჩქვანელობური მახვარებუეფშო.",
"abusefilter-log-hide-legend": "ორწყენჯობაშ თირუა",
"abusefilter-log-hide-reason": "სამანჯელი:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "შხვა/გეძინელი ბაძაძი:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "თქვა უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ ჟურნალიშ დინნაჭარეფიშ ტყობინაფაშ ნება ვაგიღჷნა.",
"abusefilter-log-hide-show": "ძირაფა",
"abusefilter-log-hide-hide": "ტყობინაფა",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|ტყობინაფილი}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|დატყობინუ}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1-ქ {{GENDER:$2|ქაძირუ}} $3",
"log-action-filter-abusefilter": "ტკიბირიშ ტიპიშ თირუა:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "ახალი ტკიბირიშ გოჭყაფა",
"abusefilter-list": "არძა ტკიბირი",
"abusefilter-list-id": "ტკიბირიშ ID",
"abusefilter-list-status": "სტატუსი",
"abusefilter-list-public": "ოჯარალე ეჭარუა",
"abusefilter-list-consequences": "შედეგეფი",
"abusefilter-list-visibility": "ძირაფუა",
"abusefilter-list-limit": "მუდანობა ხასჷლას:",
"abusefilter-list-lastmodified": "ბოლოს გეახალჷ",
"abusefilter-list-group": "ტკიბირიშ ბუნა",
"abusefilter-hidden": "ტყობინელი",
"abusefilter-unhidden": "ჯარალობური",
"abusefilter-enabled": "ჩართებული რე",
"abusefilter-deleted": "ლასირი რე",
"abusefilter-disabled": "გოთიშილი რე",
"abusefilter-new": "ახალი ტკიბირიშ გოჭყაფა",
"abusefilter-return": "უბადეთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ მართვაშა დორთა",
"abusefilter-status-global": "გლობალური",
"abusefilter-list-options": "პარამეტრეფიშ გორუა",
"abusefilter-list-options-deleted": "ლასირი ტკიბირეფი:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "ქაძირეთ ხვალე ლასირი ტკიბირეფი",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "დატობინეთ ლასირი ტკიბირეფი",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "ქაძირეთ ხვალე ლასირი ტკიბირეფი",
"abusefilter-list-options-scope": "ტკიბირეფიშ ძირაფა:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "ხვალე აბანობური წესეფი",
"abusefilter-list-options-scope-global": "ხვალე გლობალური წესეფი",
"abusefilter-list-options-scope-all": "აბანობური დო გლობალური წესეფი",
"abusefilter-list-options-further-options": "შხვა პარამეტრეფი:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "დატყობინეთ გოთიშილი ტკიბირეფი",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "გორუაშ რეჟიმი:",
"abusefilter-list-options-submit": "გოახალაფა",
"abusefilter-tools-text": "ათაქ რე მუსხირენი შხვადოშხვა ხეჭკუდი, ნამუთ მეგეხვარებჷნა უბადეთ გმორინაფაშ ტკიბირეფწკჷმა მუშობას.",
"abusefilter-tools-expr": "გჷმოთქუალეფიშ გინომორსება",
"abusefilter-tools-submitexpr": "გამორსება",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "„autoconfirmed“ სტატუსიშ კჷნ ეიონწყუალა",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "მახვარებუეფი:",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "ტკიბირიშ გოჭყაფა",
"abusefilter-edit-token-not-match": "რედაქტირაფა ვა რე ჩუალირი! ქორთხინთ კჷნ დოჩვით.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>თქვა არედაქტირენთ ტკიბირიშ ჯვეშ ვერსიას. სტატისტიკა ნაძირეფუ რე ტკიბირიშ ბოლო ვერსიაშო. დო თქვა დოჩუანთ რედაქტირაფას-და, თქვა ქეგნაჭარანთ თქვან მიშნაღელ თირუეფს.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|დორთა ტკიბირიშ ისტორიაშა]].",
"abusefilter-edit-status-label": "სტატისტიკა:",
"abusefilter-edit-new": "ახალი ტკიბირი",
"abusefilter-edit-save": "ტკიბირიშ ჩუალა",
"abusefilter-edit-id": "ტკიბირიშ ID:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "რედაქტორიშ გინორთუაფა",
"abusefilter-edit-description": "ეჭარუა:\n:''(არძაშო ხემიოლი)''",
"abusefilter-edit-field-description": "ეჭარუა",
"abusefilter-edit-group": "ტკიბირიშ ბუნა:",
"abusefilter-edit-flags": "შილეფი:",
"abusefilter-edit-enabled": "ტკიბირიშ ჩართება",
"abusefilter-edit-deleted": "მოღანკით მუჭოთ ლასირი",
"abusefilter-edit-hidden": "დატყობინეთ ათე ტკიბირიშ გეძინელი ინფორმაცია რჩქვანელობური მახვარებუეფიშე",
"abusefilter-edit-global": "გლობალური ტკიბირი",
"abusefilter-edit-rules": "პიჯალეფი:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "პიჯალეფი",
"abusefilter-edit-notes": "ხვილაფეფი:",
"abusefilter-edit-lastmod": "ტკიბირიშ ბოლო თირუა:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "ტკიბირიშ ამუშება:",
"abusefilter-edit-action-degroup": "გეგშაჸათით მახვარებუ არძა პრივილიგირადილი ბუნაშე",
"abusefilter-edit-action-block": "დობლოკით მახვარებუ ვარ-და თიში IP მიოწურაფუ რედაქტირაფაშე",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "დობლოკით მახვარებუ ვარ-და თიში IP მიოწურაფუ მუნეფიშ სხუნუაშ ხასჷლაშ რედაქტირაფაშე",
"abusefilter-edit-action-throttle": "ქოქიმინით ხვალე თი შვანს, დო მახვარებუქ არძა ხურგის გეგნორთუ-და",
"abusefilter-edit-throttle-period": "ბორჯიშ პერიოდი (წამეფს):",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "ქოძირით $1.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "დოკუმენტაცია mediawiki.org-ის",
"abusefilter-throttle-ip": "IP მიოწურაფუ",
"abusefilter-throttle-user": "მახვარებუშ ანგარიში",
"abusefilter-throttle-range": "IP დიაპაზონი",
"abusefilter-throttle-creationdate": "ანგარიდიშ გოჭყაფაშ თარიღი",
"abusefilter-throttle-editcount": "რედაქტირაფეფიშ მუდანობა",
"abusefilter-throttle-site": "ედომუშამი ვებ-ხასჷლა",
"abusefilter-throttle-page": "ხასჷლა",
"abusefilter-throttle-none": "(აკა ვარი)",
"abusefilter-edit-warn-message": "სისტემური გინაფეფი გურიშ გაჩამალო:",
"abusefilter-edit-warn-other": "შხვა გინაფა",
"abusefilter-edit-warn-actions": "მოქმედალეფი:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "გიშაგორილი გინაფაშ წიმიწორე ძირაფა/ტყობინაფა",
"abusefilter-edit-warn-edit": "გაჭყით/გემშათინით გიშაგორილი გინაფა",
"abusefilter-edit-disallow-other": "შხვა გინაფა",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "ქიმინუეფი:",
"abusefilter-edit-tag-tag": "გჷმორინაფონი [[Special:Tags|ხინტკეფი]]:",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "ბლოკუაშ ხანგჷნძალა ანონიმური მახვარებუეფშო:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "ბლოკუაშ ხანგჷნძალა რეგისტრირაფილ მახვარებუეფშო:",
"abusefilter-block-anon": "ანონიმურ მახვარებუეფიშ ბლოკუა",
"abusefilter-block-user": "რეგისტრირაფილ მახვარებუეფიშ ბლოკუა",
"abusefilter-block-talk": "სხუნუაშ ხასჷლა ბლოკირი რე",
"abusefilter-edit-denied": "თქვა ვაძირუნთ გეძნელ ინფორმაციას თე ტკიბირიშ გეშა, თიშენ, ნამჷ-და თინა ტყობინაფილი რე რჩქვანელობური მახვარებუეფშო.",
"abusefilter-edit-main": "ტკიბირიშ პარამეტრეფი",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "ტკიბირი თირელი რე",
"abusefilter-edit-viewhistory": "თე ტკიბირიშ ისტორიაშ ძირაფა",
"abusefilter-edit-history": "ისტორია:",
"abusefilter-edit-check": "სინტაქსიშ გინოჯინა",
"abusefilter-edit-tools": "ხეჭკუდეფი:",
"abusefilter-edit-syntaxok": "სინტაქსიშ ჩილათაქ ვეგორჷ.",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "არითმეტიკული ოპერატორეფი",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "მეძინა (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "მერკება (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "გომიარაფა (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "გორთუალა (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "მოდული (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "დონე (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "ელაზჷმაფაშ ოპერატორეფი",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "ომანგჷ (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "ვა რე მანგი (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "მერკე ვინდარო (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "უმოსი ვინდარო (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "მერკე ვარ-და მანგი (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "უმოსი ვარ-და მანგი (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "ლოგიკური ოპერაცია",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "ვა (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "დო (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ვარ-და (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "შხვადოშხვანერი",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "ფუნქციეფი",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "ანგარიშიშ ჯოხო (გოჭყაფაშ ბორჯის)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "ქიმინუა",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "ღოზიშ დინოძინა",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "ზჷმაშ თირუა რედაქტირაფას",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "რედაქტირაფაშ თირუაშ უნიფიცირაფილი ელაზჷმაფა",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "ახალი ხასჷლაშ ზჷმა",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "ხასჷლაშ ჯვეში ზჷმა",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "ახალი დინორეშ მოდელი",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "ჯვეში დინორეშ მოდელი",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "ლასირი რე ღოზეფი",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "თირუაშ ეჭარუა",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ხასჷლაშ ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "გვერდის სახელთა სივრცე",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "ხასჷლაშ ჯოხო (ჯოხოეფიშ ოფირჩაშ უმუშო)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "ხასჷლაშ ედომუშამი ჯოხო",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "ხასჷლაშ ხანი (წამეფს)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "გინაღალარი ხასჷლაშ ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "გინაღალარი ხასჷლაშ ჯოხოეფიშ ოფირჩა",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "გინაღალარი ხასჷლაშ ჯოხო",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "გინაღალარი ხასჷლაშ ედომუშამი ჯოხო",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "გინაღალარი ხასჷლაშ საბოლა ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "ჯოხოგინათირალი ხასჷლაშ ჯოხოეფიშ საბოლა ოფირჩა",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "გინოღალაშ საბოლა ხასჷლაშ ედომუშამი ჯოხო",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "გინოღალაშ საბოლა ხასჷლაშ ედომუშამი ჯოხო",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "მახვარებუშ რედაქტირაფეფიშ მუდანობა",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "მახვარებუშ ანგარიშიშ ხანი",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "ანგარიშიშ ჯოხო",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "ბუნეფი (თინეფს შქას ართგამათ), ნამუეფსჷთ მახვარებუ ოკათჷ",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "ნებეფი, ნამუთ უღჷ მახვარებუს",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "ბლოკირ რე დო ვარ მახვარებუ",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "თქვანი ელ. ფოშტაშ მიოწურაფუშ დოდასურაფაშ ბორჯი",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "ხასჷლაშ ბოლო ვითი რედაქტორი",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "ხასჷლაშ პირველი რედაქტორი",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "არძა გალენი რსხილი, ახალ ტექსტის",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "არძა გალენი რსხილი, ნამუთ დინოძინელი რე რედაქტირაფაშ ბო4ჯის",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "არძა გალენი რსხილი, ნამუთ ლასირი რე რედაქტირაფაშ ბორჯის",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "რედაქტირაფაშახ რინელი ჯვეში ხასჷლაშ ვიკიტექსტი",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "რედაქტირაფაშ უკულიანი ახალი ხასჷლაშ ვიკიტექსტი",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "ახალი ხასჷლაშ ვიკიტექსტი, გჷნოქიმინელი ჩუალაშახ",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "ხასჷლაშ თხილუაშ დონეშ თირუა",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "ხასჷლაშ ჯოხოშ თირუაშე თხილუაშ დონე",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "ხასჷლაშ გოჭყაფაშე თხილუა",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "ფაილის ეხარგუაშ თხილუა",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "ფაილიშ ზჷმა ბაიტეფს",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "ფაილიშ სიგანა პიქსელეფს",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "ფაილიშ სიმაღალა პიქსელეფს",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "ვიკიშ მუნაჩემეფიშ ჯოხო",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "თე ვიკიშ ნინაშ კოდი",
"abusefilter-filter-log": "ტკიბირიშ ბოლო თირუეფი",
"abusefilter-history": "უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ #$1-იშ თირუეფიშ ისტორია",
"abusefilter-history-foruser": "თირუეფი $1-ს",
"abusefilter-history-hidden": "ტყობინელი",
"abusefilter-history-enabled": "ჩართული",
"abusefilter-history-global": "გლობალური",
"abusefilter-history-timestamp": "ბორჯი",
"abusefilter-history-user": "მახვარებუ",
"abusefilter-history-flags": "შილეფი",
"abusefilter-history-filter": "ტკიბირიშ წესეფი",
"abusefilter-history-comments": "კომენტარეფი",
"abusefilter-history-actions": "ქიმინუეფი",
"abusefilter-history-deleted": "ლასირი რე",
"abusefilter-history-filterid": "ფილტრი",
"abusefilter-history-select-user": "მახვარებუ:",
"abusefilter-history-select-filter": "ფილტრიშ ID:",
"abusefilter-history-diff": "თირუეფი",
"abusefilter-revert-periodstart": "პერიოდიშ დაჭყაფუ:",
"abusefilter-revert-confirm": "დოდასურაფა",
"abusefilter-test": "ტკიბირიშ ტესტირაფა",
"abusefilter-test-submit": "ტესტუა",
"abusefilter-test-load": "ხარგუა",
"abusefilter-test-user": "მახვარებუშ თირუეფი:",
"abusefilter-test-nobots": "ბოტიშ რედაქტირაფეფიშ ტყობინაფა",
"abusefilter-test-period-start": "თირუეფქ მიშაღალირქ იჸუ, თიშ უკული მუთ:",
"abusefilter-test-period-end": "თირუეფქ მიშღალირქ იჸუ სოიშახ:",
"abusefilter-test-page": "ხასჷლაშა მიშნაღელი თირუეფი:",
"abusefilter-test-shownegative": "თი თირუეფიშ ძირაფა, ნამუეფჷთ ტკიბირს ვაუხუჯანან",
"abusefilter-test-action": "ქიმინუაშ ტიპი:",
"abusefilter-test-search-type-all": "არძა ქიმინუა",
"abusefilter-test-search-type-edit": "რედაქტირაფეფი",
"abusefilter-test-search-type-move": "გინოღალეფი",
"abusefilter-test-search-type-delete": "ლასუეფი",
"abusefilter-test-search-type-upload": "ეხარგუეფი",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "ანგარიშიშ გოჭყაფეფი",
"abusefilter-changeslist-examine": "ძირაფა",
"abusefilter-examine": "ზოხოიან რედაქტირაფეფიშ ძირაფა",
"abusefilter-examine-submit": "გორუა",
"abusefilter-examine-test-button": "ტკიბირიშ ტესტუა",
"abusefilter-examine-match": "ათე თირუა დოჸუნს ტკიბირს.",
"abusefilter-topnav-home": "დუდხასლაშა",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "ტკიბირიშ ასეიან თირუეფი",
"abusefilter-logentry-create": "$1-ქ {{GENDER:$2|გაჭყჷ}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-noresults": "მოღალობეფი ვა რე",
"abusefilter-diff-title": "გინორთი ვერსიეფს შქას",
"abusefilter-diff-item": "ელემენტი",
"abusefilter-diff-version": "ვერსია $1-შე {{GENDER:$3|$2-შით}}",
"abusefilter-diff-info": "თარი ინფორმაცია",
"abusefilter-diff-pattern": "ტკიბირიშ პიჯალეფი",
"abusefilter-diff-invalid": "ვემიღენთ მოთხირელ ვერსიას",
"abusefilter-diff-backhistory": "ტკიბირიშ ისტორიაშა დორთა",
"abusefilter-diff-prev": "ჯვეში თირუა",
"abusefilter-diff-next": "ახალი თირუა",
"abusefilter-import-submit": "მუნაჩემეფიშ იმპორტირაფა",
"abusefilter-import-invalid-data": "მუნაჩემეფი, ნამუეფიშ იმპორტირაფას ოცადუთჷნ ვა რე მოღე",
"abusefilter-group-default": "სტანდარტული",
"abusefilter-http-error": "ქჷმოხვადჷ HTTP ჩილათაქ: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "პიჯური დეტალეფიშ ძირაფა",
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "პიჯური დეტალეფიშ ძირაფა",
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "პიჯურ დეტალეფშა ჭირინაფაშ ბაძაძი:",
"abusefilter-log-details-id": "მიშულაშ ID"
}