mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AS",
			"Ahonc",
			"Alex Khimich",
			"Andriy.v",
			"Andriykopanytsia",
			"Avatar6",
			"Base",
			"DDPAT",
			"Daimona Eaytoy",
			"DannyS712",
			"DonDrakon",
			"Ice bulldog",
			"JenVan",
			"Kareyac",
			"Matma Rex",
			"Microcell",
			"Movses",
			"Mykola Swarnyk",
			"NickK",
			"Olion",
			"Olvin",
			"Piramidion",
			"Prima klasy4na",
			"SamOdin",
			"Vlad5250",
			"Ата",
			"Максим Підліснюк",
			"Тест"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Застосовує до редагувань автоматичні евристики.",
	"abusefilter": "Управління фільтрами зловживань",
	"abuselog": "Журнал фільтрів зловживань",
	"abusefilter-intro": "Ласкаво просимо на сторінку керування фільтром зловживань.\nФільтр зловживань — це автоматизований механізм застосування автоматичних евристик до дій користувачів.\nТут наведений список усіх установлених фільтрів, надається можливість їх зміни.",
	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "З причин безпеки, цей інтерфейс можуть використовувати тільки користувачі з правом переглядати приватні фільтри зловживань чи редагувати фільтри.",
	"abusefilter-warning": "'''Увага:''' ця дія була автоматично визначена як шкідлива.\nНеконструктивні дії будуть швидко скасовані,\nгрубі або неодноразові неконструктивні редагування призведуть до блокування вашого облікового запису або IP-адреси.\nЯкщо Ви вважаєте, що це редагування конструктивне, то Ви можете ще раз натиснути «Зберегти сторінку», щоб підтвердити редагування.\nКороткий опис зловживання, на яке схожа Ваша дія: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Ця дія автоматично визначена як шкідлива, і тому заборонена.\nЯкщо Ви вважаєте, що вона конструктивна, будь ласка, зверніться до адміністратора і розкажіть йому, що Ви хотіли зробити.\nКороткий опис правила, яке порушує Ваша дія: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Ця дія була автоматично визначена як шкідлива,\nі тому її виконання заборонене.\nКрім того, для захисту проєкту {{SITENAME}} ваш обліковий запис і пов'язані з ним IP-адреси були заблоковані.\nЯкщо ви вважаєте це помилковим, то зв'яжіться з адміністратором.\nКороткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Ця дія була автоматично визначена як шкідлива.\nТаким чином, дія була скасована, ваш обліковий запис вважається скомпрометованим і в нього відібрано всі права.\nЯкщо ви вважаєте це помилковим, будь ласка, зв'яжіться з бюрократом і поясніть йому ваші дії, тоді ваші права будуть відновлені.\nКороткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Ця дія автоматично визначена як шкідлива, і тому заборонена.\nОкрім того, як захід безпеки, у вашого облікового запису тимчасово відібрано деякі привілеї, які звичайно надаються зареєстрованим обліковим записам.\nКороткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1",
	"abusefilter-blocker": "Фільтр зловживань",
	"abusefilter-blockreason": "Автоматично заблокований фільтром зловживань. Опис правила: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Права автоматично відібрані фільтром зловживань. Опис правила: $1",
	"abusefilter-blockautopromotereason": "Автопросування було автоматично відкладено фільтром зловживань.\nОпис правила: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Цей обліковий запис є зарезервованим для використання фільтром зловживань.",
	"right-abusefilter-modify": "Створення або зміна фільтрів зловживань",
	"right-abusefilter-view": "Перегляд фільтрів зловживань",
	"right-abusefilter-log": "Перегляд журналу зловживань",
	"right-abusefilter-log-detail": "Перегляд детальних записів журналу зловживань",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Перегляд приватних даних у журналі зловживань",
	"right-abusefilter-privatedetails-log": "Перегляд журналу доступу до приватних деталей фільтрів зловживань",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Зміна фільтрів з обмежувальними діями",
	"right-abusefilter-revert": "Відкіт усіх змін, зроблених окремим фільтром зловживань",
	"right-abusefilter-view-private": "Перегляд приватних фільтрів зловживань",
	"right-abusefilter-log-private": "Перегляд записів журналу зловживань, позначених як приватні",
	"right-abusefilter-hide-log": "Приховування записів у журналі зловживань",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Перегляд прихованих записів журналу зловживань",
	"right-abusefilter-modify-global": "Створення або зміна глобальних фільтрів зловживань",
	"action-abusefilter-modify": "зміну фільтрів зловживань",
	"action-abusefilter-view": "перегляд фільтрів зловживань",
	"action-abusefilter-log": "перегляд журналу зловживань",
	"action-abusefilter-log-detail": "перегляд детальних записів журналу зловживань",
	"action-abusefilter-privatedetails": "перегляд приватних даних у журналі зловживань",
	"action-abusefilter-privatedetails-log": "перегляд журналу доступу до приватних деталей фільтрів зловживань",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "зміну фільтрів зловживань із обмежувальними діями",
	"action-abusefilter-revert": "відкіт усіх змін, зроблених окремим фільтром зловживань",
	"action-abusefilter-view-private": "перегляд приватних фільтрів зловживань",
	"action-abusefilter-log-private": "перегляд записів журналу тих фільтрів зловживань, які позначені як приватні",
	"action-abusefilter-hide-log": "приховування записів у журналі зловживань",
	"action-abusefilter-hidden-log": "перегляд прихованих записів журналу зловживань",
	"action-abusefilter-modify-global": "створення або зміна глобальних фільтрів зловживань",
	"abusefilter-log-summary": "У цьому журналі показано список усіх дій, перехоплених фільтрами.",
	"abusefilter-log-search": "Пошук в журналі зловживань",
	"abusefilter-log-search-user": "Користувач:",
	"abusefilter-log-search-group": "Група фільтра:",
	"abusefilter-log-search-group-any": "Будь-який",
	"abusefilter-log-search-filter": "Ідентифікатори фільтра:",
	"abusefilter-log-search-filter-help": "Відокремлюються вертикальними рисками, з префіксом «$1» для глобальних фільтрів",
	"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Розділяти вертикальними рисками",
	"abusefilter-log-search-title": "Заголовок:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Вікі:",
	"abusefilter-log-search-impact": "Вплив:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "Усі дії",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "Лише збережені зміни",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Без збережених змін",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Видимість:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Усі записи",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Лише приховані записи",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Лише видимі записи",
	"abusefilter-log-search-action-label": "Дія, що запускає:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "Інше",
	"abusefilter-log-search-action-any": "Будь-що",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Вжиті заходи:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Будь-які",
	"abusefilter-log-search-submit": "Знайти",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|запустив|запустила}} фільтр зловживань, виконуючи «$3» на сторінці $4.\nУжиті заходи: $5.\nОпис фільтра: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|запустив|запустила}} фільтр зловживань, виконуючи «$3» на сторінці $4.\nУжиті заходи: $5.\nОпис фільтра: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 запустив $3, {{GENDER:$9|виконуючи}} «$4» на сторінці «$5».\nВжиті заходи: $6.\nОпис фільтра: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобальний фільтр $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "фільтр $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "деталі",
	"abusefilter-log-diff": "різн.",
	"abusefilter-log-hidelink": "відкоригувати видимість",
	"abusefilter-log-hide-entries": "Змінити видимість виділених записів журналу",
	"abusefilter-log-description-not-available": "не доступний",
	"abusefilter-log-details-legend": "Деталі журнального запису $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Змінна",
	"abusefilter-log-details-val": "Значення",
	"abusefilter-log-details-vars": "Параметри дії",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Деталі приватного журналу",
	"abusefilter-log-details-ip": "Вихідна IP-адреса",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "Перевірити користувача",
	"abusefilter-log-noactions": "нема",
	"abusefilter-log-noactions-filter": "Немає",
	"abusefilter-log-details-diff": "Зміни, зроблені редагуванням",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "журнал зловживань",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Журнал зловживань {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}}",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "журнал зловживань",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Показати журнали зловживань для цієї сторінки",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "перегляд журналу зловживань",
	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Показати журнали зловживань для цієї сторінки",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(приховано, бо версію було вилучено)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Ви не маєте дозволу на перегляд відомостей про цей запис.",
	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "У Вас немає прав на перегляд приватних даних для цього запису.",
	"abusefilter-log-nonexistent": "Запис з вказаним ідентифікатором не існує.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей фільтр, оскільки вона прихована від звичайних користувачів.",
	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей запис, оскільки його відповідна версія прихована.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Один або декілька ідентифікаторів фільтра, заданих вами, є приватними. Оскільки ви не можете переглядати відомості приватних фільтрів, ці фільтри не будуть використані при пошуку.",
	"abusefilter-log-hide-no-selected": "Записи не вибрано",
	"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Вибрані записи журналу зловживань}}:",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Змінити видимість",
	"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Встановити видимість для обраних записів:",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Причина:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Інша/додаткова причина:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "У вас немає дозволу, щоб приховувати\nзаписи журналу зловживань.",
	"abusefilter-log-hide-show": "Показати",
	"abusefilter-log-hide-hide": "Приховати",
	"abusefilter-log-hide-no-change": "Усі вибрані ID уже мають бажану видимість.",
	"abusefilter-log-hide-done": "Видимість оновлено: $1 {{PLURAL:$1|запис|записи|записів}} $2.",
	"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|приховано}}",
	"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|неприховано}}",
	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|сховав|сховала}} $3",
	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|відкрив|відкрила}} $3",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|викликав|викликала}} спрацьовування $4, виконуючи дію «$5» на $3. Вжиті заходи: $6 ($7)",
	"log-action-filter-abusefilter": "Тип зміни фільтра:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "Створення нового фільтра",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Зміна фільтра",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Приховування журналу зловживань",
	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Блокування автопросування",
	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Відновлення автопросування",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|отримав|отримала}} доступ до приватних даних для $3",
	"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала|заблокував}} автопросування для {{GENDER:$4|$3}} на $5.",
	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|відновив|відновила|відновив}} автопросування для {{GENDER:$4|користувача|користувачки|}} $3.",
	"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "$1 {{GENDER:$2|поцілив|поцілила}} у список заблокованих доменів на $3, намагаючись додати $4.",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "Журнал доступу до приватних даних фільтра зловживань",
	"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Журнал звернень до заблокованих доменів",
	"abusefilter-list": "Усі фільтри",
	"abusefilter-list-id": "ID фільтра",
	"abusefilter-list-pattern": "Взірець",
	"abusefilter-list-status": "Стан",
	"abusefilter-list-public": "Публічний опис",
	"abusefilter-list-consequences": "Наслідки",
	"abusefilter-list-visibility": "Видимість",
	"abusefilter-list-hitcount": "Спрацьовувань",
	"abusefilter-list-limit": "Кількість на сторінці:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Останні зміни",
	"abusefilter-list-group": "Група фільтра",
	"abusefilter-hidden": "Прихований",
	"abusefilter-unhidden": "Публічний",
	"abusefilter-enabled": "Увімкнений",
	"abusefilter-deleted": "Вилучений",
	"abusefilter-disabled": "Вимкнений",
	"abusefilter-throttled": "Висока частота збігів",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|спрацьовування|спрацьовування|спрацьовувань}}",
	"abusefilter-new": "Створити фільтр",
	"abusefilter-import-button": "Імпорт фільтра",
	"abusefilter-return": "Повернутися до управління фільтрами",
	"abusefilter-status-global": "Глобальний",
	"abusefilter-list-options": "Пошукові опції",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Вилучені фільтри:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Показати лише вилучені фільтри",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Приховати вилучені фільтри",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Включити вилучені фільтри",
	"abusefilter-list-options-scope": "Показати фільтри:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Тільки локальні правила",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Тільки глобальні правила",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Локальні і глобальні правила",
	"abusefilter-list-options-further-options": "Інші опції:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Приховати відключені фільтри:",
	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Приховати приватні фільтри",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "Знайти серед правил:",
	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Вставити взірець",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Режим пошуку:",
	"abusefilter-list-options-search-like": "Простий запит",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "Регулярний вираз",
	"abusefilter-list-options-search-irlike": "Нечутливий до регістру регулярний вираз",
	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Вказано недопустимий режим пошуку.",
	"abusefilter-list-regexerror": "Сталася помилка при пошуку: синтаксична помилка регулярного виразу.",
	"abusefilter-list-options-submit": "Оновити",
	"abusefilter-tools-text": "Тут є деякі засоби, які можуть пригодитися у формулюванні та налагодженні фільтрів зловживань.",
	"abusefilter-tools-expr": "Випробувач виразів",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Випробувати",
	"abusefilter-tools-syntax-error": "Синтаксична помилка у фільтрі.",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Відновити статус автопідтвердження",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Користувач:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Повторне автопідтвердження",
	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Автопросування відновлено інструментами Фільтру зловживань.",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "У {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}} не відключений статус автопідтвердження.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Вам не дозволено відновлювати статус автопідтвердження.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Відновлений статус автопідтвердження облікового запису",
	"abusefilter-status": "Серед $1 {{PLURAL:$1|1=дії|дій}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|1=досягла|досягли}} межі $4. $5 ($6%) {{PLURAL:$5|1=активізувала|активізували}} один з увімкнених фільтрів.",
	"abusefilter-edit": "Зміна фільтра зловживань",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Редагування фільтра $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Створення фільтра",
	"abusefilter-edit-token-not-match": "Ваше редагування не збережене! Будь ласка, збережіть знову.",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Ви редагуєте стару версію цього фільтра. Статистика наведена для найновішої версії фільтра. Якщо ви збережете свої зміни, ви перезапишете усі редагування починаючи з версії, яку ви редагуєте.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Повернутися до історії цього фільтра]].",
	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Ви переглядаєте стару версію цього фільтру.\nАле статистика наведена для найновішої версії.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Повернутись до історії фільтру]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
	"abusefilter-edit-status": "Серед $1 {{PLURAL:$1|останньої дії|останніх дій}} цей фільтр знайшов {{PLURAL:$2|$2 збіг|$2 збіги|$2 збігів}} ($3%).\nСередня тривалість його роботи — $4 мс, він використовує $5 {{PLURAL:$5|умову|умови|умов}} з ліміту умов.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Попередження:''' Цей фільтр було автоматично позначено як шкідливий. У рамках заходів безпеки, {{PLURAL:$2|вказана дія не виконуватиметься|вказані дії не виконуватимуться}}: $1. Будь ласка, перевірте, чи очікується висока частота збігів. Якщо так, ви можете знову зберегти фільтр, щоб уникнути цього обмеження.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Попередження:''' Цей фільтр було автоматично позначено як шкідливий. Жодних дій не було автоматично вимкнено, але будь ласка, перевірте, чи очікується висока частота збігів. Якщо так, ви можете проігнорувати це попередження.",
	"abusefilter-edit-new": "Новий фільтр",
	"abusefilter-edit-save": "Зберегти фільтр",
	"abusefilter-edit-id": "ID фільтра:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Перемкнути редактор",
	"abusefilter-edit-description": "Опис:\n:''(публічний)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "опис",
	"abusefilter-edit-group": "Група фільтра:",
	"abusefilter-edit-flags": "Прапорці:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Увімкнути цей фільтр",
	"abusefilter-edit-deleted": "Позначити як вилучений",
	"abusefilter-edit-hidden": "Приховати подробиці цього фільтра від загалу",
	"abusefilter-edit-global": "Глобальний фільтр",
	"abusefilter-edit-rules": "Умови:",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "умови",
	"abusefilter-edit-notes": "Примітки:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Остання зміна фільтра:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 користувачем $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Спрацьовувань фільтра:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Заходи, що будуть вжиті при спрацьовуванні",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Перед уживанням заходів видати попередження",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Заборонити користувачеві виконати дію",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Зняти з користувача статус автопідтвердження",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Виключити користувача з усіх привілейованих груп",
	"abusefilter-edit-action-block": "Заблокувати користувача та/або IP-адресу",
	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Заблокувати користувачеві та/або IP-адресі можливість редагувати власну сторінку обговорення",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Уживати заходи тільки тільки тоді, коли користувач переходить межу",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Заблокувати відповідний IP-діапазон, з якого працює користувач",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Позначити зміну для подальшої перевірки",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Кількість дозволених дій:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Відтинок часу (у секундах):",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Звуження за групами:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Див. $1.",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "документацію на mediawiki.org",
	"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Відокремлюйте комами, щоб поєднувати через AND, та переносом рядка, щоб поєднувати через OR",
	"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Відокремлюйте комами, щоб поєднувати через AND, та вставляйте один за одним, щоб поєднувати через OR",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP-адреса",
	"abusefilter-throttle-user": "обліковий запис",
	"abusefilter-throttle-range": "IP-діапазон",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "дата створення облікового запису",
	"abusefilter-throttle-editcount": "лічильник редагувань",
	"abusefilter-throttle-site": "весь сайт",
	"abusefilter-throttle-page": "сторінка",
	"abusefilter-throttle-none": "(нема)",
	"abusefilter-throttle-details": "Дозволити $1 {{PLURAL:$1|дію|дії|дій}} {{PLURAL:$2|кожну $2 секунду|кожні $2 секунди|кожні $2 секунд}}, звужувати за групами: $3",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Системне повідомлення для попереджень:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Інше повідомлення",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Назва сторінки іншого повідомлення:\n:''(без префікса «MediaWiki:»)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Дії:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Показати/приховати попередній перегляд вибраного повідомлення",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Створити/редагувати вибране повідомлення",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "Системне повідомлення для заборони:",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "Інше повідомлення",
	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Назва сторінки іншого повідомлення:\n:''(Без префікса «MediaWiki:»)''",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "Дії:",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "Показати/Приховати попередній перегляд вибраного повідомлення",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Створити/Редагувати вибране повідомлення",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Застосовані [[Special:Tags|мітки]]:",
	"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Додати мітки (по одній або через кому)",
	"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Додати мітки (через кому)",
	"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Тривалість блокування для незареєстрованих користувачів:",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "Тривалість блокування для зареєстрованих користувачів:",
	"abusefilter-block-anon": "Блокувати анонімних користувачів",
	"abusefilter-block-user": "блокувати зареєстрованих користувачів",
	"abusefilter-block-talk": "сторінку обговорення заблоковано",
	"abusefilter-edit-denied": "Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей фільтр, бо вона прихована від публічного перегляду.",
	"abusefilter-edit-main": "Параметри фільтра",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фільтр змінено",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Ваші зміни]] на [[Special:AbuseFilter/$1|фільтр $3]] вже збережено.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "У вказному вами фільтрі є синтаксична помилка.\nСинтаксичний аналізатор видав таке повідомлення: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "Такі поля повинні бути заповнені обов'язково: $1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Ви не можете позначити активний фільтр як вилучений.",
	"abusefilter-edit-restricted": "Ви не можете змінити цей фільтр, оскільки він містить одну або декілька обмежуючих дій. Будь ласка, попросіть користувача з відповідними правами змінити фільтр для вас.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Показати історію цього фільтра",
	"abusefilter-edit-history": "Історія:",
	"abusefilter-edit-check": "Перевірити синтаксис",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Вказаний Вами фільтр не існує",
	"abusefilter-edit-revert": "Відкотити дії, виконані фільтром",
	"abusefilter-edit-tools": "Засоби:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Перевірити цей фільтр на нових редагуваннях",
	"abusefilter-edit-export": "Експортувати цей фільтр до іншої вікі",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Не знайдено синтаксичних помилок",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Знайдено синтаксичну помилку: $1",
	"abusefilter-edit-warn-leave": "Якщо Ви покинете цю сторінку, всі зміни до цього фільтру буде втрачено.",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Принаймні одна з вказаних Вами міток неправильна.\nМітка має бути короткою і не має містити спецсимволів, а також мітки не повинні бути закріпленими за іншими програмами. Спробуйте обрати якусь іншу назву для мітки.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "У вас нема права створювати чи змінювати фільтри зловживань",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Вам не дозволено створювати чи редагувати глобальні фільтри зловживань",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Користувацькі повідомлення про попередження чи заборону не підтримуються для глобальних фільтрів",
	"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Попереджуюче повідомлення не може залишатися порожнім.",
	"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Повідомлення заборони не може залишатися порожнім.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Число дій регулятора має бути додатним цілим числом.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Період регулятора має бути додатним цілим числом.",
	"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Необхідно зазначити щонайменше одну групу регулятора.",
	"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Групи регулятора не можуть мати дублікатів.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Наведена група регулятора не є дійсною.",
	"abusefilter-edit-invalid-group": "Вказана група фільтрів («$1») не дійсна.",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Виберіть пункт, щоб додати на місце курсору",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметичні оператори",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Додавання (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Віднімання (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Множення (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Ділення (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Степінь (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Оператори порівняння",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Значення, рівне (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Значення й тип, рівні (===)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Значення, не рівне (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Значення й тип, не рівні (!==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Менше (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Більше (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Менше або рівне (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Більше або рівне (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Логічні оператори",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "І (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Або (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Виключне АБО (^)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Різні",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Міститься в рядку (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Відповідає шаблону (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Відповідає регулярному виразу (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Відповідає регулярному виразу, без урахування регістра (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Лівий рядок містить правий (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Текст (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернарний оператор (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Умова (if X then Y else Z end)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Коротка умова (if X then Y end)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функції",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Довжина рядка (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "У нижній регістр (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "У верхній регістр (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормалізація неоднозначних символів (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нормалізувати й здійснити пошук декількох підрядків у режимі OR (ccnorm_contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Нормалізувати й здійснити пошук декількох підрядків у режимі AND (ccnorm_contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Вилучення подвійних символів (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Відношення к-сті спеціальних символів до загальної к-сті символів (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормалізація (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Скільки разів підрядок X зустрічається в рядку Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Скільки разів регулярний вираз X зустрічається в рядку Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Масив збігів регулярних виразів у межах тексту для кожної групи захоплення (get_matches)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Вилучити пробіли (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Видалити спеціальні символи (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Присутність IP-адреси в діапазоні (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Чи входить IP до котрогось із діапазонів? (ip_in_ranges)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Пошуковий рядок для декількох підрядків у режимі OR. (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Пошуковий рядок для декількох підрядків у режимі AND. (contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Перевірити, чи заданий аргумент дорівнює (===) будь-якому з наступних аргументів (equals_to_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Підрядок (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Положення підрядка в рядку (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Заміна підрядка в рядку (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Пошук і заміна регулярних виразів (str_replace_regexp)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Екранувати рядок для використання в регулярному вислові (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Встановити змінну (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Нормалізувати HTML-сутності в Unicode-символи (sanitize)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Змінні",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Ім'я облікового запису (при створенні облікового запису)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-час редагування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Часова мітка журналу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дія",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Додані рядки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Зміна розміру після редагування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Уніфікована різниця змін, зроблених редагуванням",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новий розмір сторінки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Старий розмір сторінки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Стара модель вмісту",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Нова модель вмісту",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Видалені рядки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Опис/причина редагування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Ідентифікатор сторінки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Простір назв сторінки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Назва сторінки (без простору назв)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Повна назва сторінки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Вік сторінки (у секундах)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Ідентифікатор сторінки, що перейменовується",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Простір назв сторінки, що перейменовується",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Назва сторінки, що перейменовується",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Повна назва сторінки, що перейменовується",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Вік вихідної сторінки при перейменуванні (в секундах)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Ідентифікатор цільової сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Простір назв цільової сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Назва цільової сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Повна назва цільової сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Вік цільової сторінки при перейменуванні (у секундах)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Число редагувань користувача",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Вік облікового запису",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Ім'я облікового запису",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Групи (включаючи неявні) в яких перебуває користувач",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Права, які є у користувача",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Якщо користувача заблоковано",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Час підтвердження адреси ел. пошти",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Останні десять редакторів сторінки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Користувач, що створив цю сторінку",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Останні десять користувачів, що робили внесок у вихідну сторінку перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Перший користувач, що робив внесок у вихідну сторінку перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Останні десять користувачів, що робили внесок у цільову сторінку перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Перший користувач, що робив внесок у цільову сторінку перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Усі зовнішні посилання в новому тексті",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Усі зовнішні посилання, додані редагуванням",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Усі зовнішні посилання, вилучені редагуванням",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Старий вікітекст, до редагування сторінки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Новий вікітекст, після редагування сторінки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Нова сторінка вікітексту з попередньо збереженим перетворенням",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Уніфікований diff змін у процесі редагування, перетворених перед збереженням",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Рядки, додані при редагуванні, перетворені перед збереженням",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новий текст сторінки, очищений від розмітки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Проаналізований HTML-код нової версії",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Рівень захисту сторінки від редагувань",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Рівень захисту сторінки від перейменувань",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Захист сторінки від створення",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Захист від завантаження файлу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Рівень захисту від редагувань вихідної сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Рівень захисту від перейменувань вихідної сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Рівень захисту від створення вихідної сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Рівень захисту від завантажень вихідної сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Рівень захисту від редагування цільової сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Рівень захисту від перейменувань цільової сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Рівень захисту від створення цільової сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Рівень захисту від завантажень цільової сторінки перейменування",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Текст старої сторінки, позбавлений розмітки (більше не використовується)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Посилання на сторінці перед редагуванням",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Стара вікірозмітка сторінки, перетворена в HTML (більше не використовується)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Чи було редагування позначене як незначне (більше не використовується)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-хеш вмісту файлу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Розмір файлу у байтах",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-тип файлу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Тип медіа файлу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Ширина файлу в пікселях",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Висота файлу в пікселях",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Бітів на кольоровий канал файлу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Назва бази даних цієї вікі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Код мови цієї вікі",
	"abusefilter-filter-log": "Нові зміни фільтрів",
	"abusefilter-history": "Історія змін фільтра зловживань #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Зміни, зроблені $1",
	"abusefilter-history-hidden": "прихований",
	"abusefilter-history-enabled": "увімкнений",
	"abusefilter-history-global": "Глобальний",
	"abusefilter-history-timestamp": "Коли",
	"abusefilter-history-user": "Користувач",
	"abusefilter-history-public": "Відкритий опис фільтра",
	"abusefilter-history-flags": "Прапорці",
	"abusefilter-history-filter": "Правила фільтра",
	"abusefilter-history-comments": "Коментарі",
	"abusefilter-history-actions": "Дії",
	"abusefilter-history-backedit": "Назад до редагування фільтра",
	"abusefilter-history-deleted": "Вилучено",
	"abusefilter-history-filterid": "Фільтр",
	"abusefilter-history-select-legend": "Уточнити пошук",
	"abusefilter-history-select-user": "Користувач:",
	"abusefilter-history-select-filter": "Ідентифікатор фільтра:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Уточнити",
	"abusefilter-history-diff": "Зміни",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Цей фільтр прихований, ви не можете проглянути його історію.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Неочікуваний «$2» на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Не виявлено $2 на позиції $1 (замість нього знайдено $3 $4).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Невпізнане ключове слово $2 на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Неочікуваний токен «$3» (типу $2) на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Незакритий рядок, що починається на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Помилковий оператор «$2» на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Невпізнаний токен «$2» на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-noparams": "Не вказані параметри для функції «$2» на позиції $1. Очікується $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументи|аргументів}}.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Ділення $2 на нуль на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Неопізнана змінна $2 на позиції $1",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Замало аргументів для функції $2, що викликається на позиції $1.\nОчікується $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументи|аргументів}}, а вказано $4",
	"abusefilter-exception-toomanyargs": "Забагато аргументів для функції $2, що викликається на позиції $1.\nОчікується максимум $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументи|аргументів}}, а вказано $4",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "Помилка в регулярному виразі «$2» на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Недопустиме перевизначення вбудованого ідентифікатора «$2» на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-usebuiltin": "Незаконне використання вбудованого ідентифікатора «$2» символом $1.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "Запит на неіснуючий елемент масиву $2 (розмір масиву = $3) на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-negativeindex": "Негативні індекси не дозволені у масивах. Відноситься до індексу «$2» на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-notarray": "Запит на елемент масиву для об'єкта, що не є масивом, на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Незакритий коментар на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-invalidiprange": "Недійсний IP-діапазон «$2», поданий на позиції $1.",
	"abusefilter-exception-disabledvar": "Змінна $2 на позиції $1 більше не використовується.",
	"abusefilter-exception-variablevariable": "set і set_var передбачають, що перший аргумент має бути літерним рядком, знайдіть символ $1.",
	"abusefilter-exception-unknownfunction": "$2 не є дійсною функцією з символом $1.",
	"abusefilter-exception-unusedvars": "Такі змінні не використовуються: $2.",
	"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "Цей регулярний вираз відповідає порожньому рядку, на позиції $1",
	"abusefilter-action-tag": "Мітка",
	"abusefilter-action-throttle": "Звузити",
	"abusefilter-action-warn": "Попередження",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Заблокувати автопросування",
	"abusefilter-action-block": "Блокування",
	"abusefilter-action-degroup": "Виключення з груп",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Блокування діапазону",
	"abusefilter-action-disallow": "Відхилення",
	"abusefilter-revert-title": "Відкотити всі зміни, зроблені фільтром $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Ця форма дозволяє вам відкотити всі зміни, зроблені фільтром зловживань $1.\nБудь ласка, будьте обачні у використанні цього інструменту.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|зробив|зробила}} $3 на $4. Дії для скасування: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Виберіть дії фільтра зловживань, які потрібно скасувати",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Початок періоду:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Закінчення періоду:",
	"abusefilter-revert-search": "Вибір дій",
	"abusefilter-revert-filter": "ID фільтра:",
	"abusefilter-revert-preview-no-results": "Запит не знайшов дій, що можуть бути скасовані.",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Нижче приведені виконані дії фільтром зловживань, які будуть відкочені.\nБудь ласка, уважно їх перевірте та натисніть «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» для підтвердження виділеного.",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "Підтвердіть відкіт",
	"abusefilter-revert-confirm": "Підтвердити",
	"abusefilter-revert-success": "Ви відкотили всі дії, виконані фільтром зловживань під [[Special:AbuseFilter/$1|номером $2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Автоматичний відкіт всіх дій, виконаних фільтром зловживань $1.\nВказана причина: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Причина:",
	"abusefilter-test": "Перевірити фільтр на вже зроблених редагуваннях",
	"abusefilter-test-intro": "Ця сторінка дозволяє вам перевірити фільтр, введений у наведене нижче поле, на {{PLURAL:$1|1=останній $1 зміні|останніх $1 змінах}}.\nЩоб завантажити існуючий фільтр, введіть його ідентифікатор (ID) у текстове поле під полем редагування і натисніть кнопку «{{int:abusefilter-test-load}}».",
	"abusefilter-test-rules-section": "Правила для перевірки",
	"abusefilter-test-options-section": "Параметри пошуку",
	"abusefilter-test-legend": "Перевірка фільтра",
	"abusefilter-test-load-filter": "Завантажити фільтр з ID:",
	"abusefilter-test-submit": "Перевірити",
	"abusefilter-test-load": "Завантажити",
	"abusefilter-test-user": "Зміни користувача:",
	"abusefilter-test-nobots": "Приховати редагування ботів",
	"abusefilter-test-period-start": "Зміни зроблені після:",
	"abusefilter-test-period-end": "Зміни зроблені до:",
	"abusefilter-test-page": "Зміни на сторінці:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Показувати зміни, які не попадають під фільтр",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Введений вами фільтр містить синтаксичну помилку.\nВи можете отримати докладне пояснення, натиснувши кнопку «{{int:abusefilter-edit-check}}»",
	"abusefilter-test-badtitle": "Вами введено хибний заголовок сторінки. Можливо, він містить один або кілька символів, які не можна вживати у назвах.",
	"abusefilter-test-action": "Тип дії:",
	"abusefilter-test-search-type-all": "Усі дії",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "Редагування",
	"abusefilter-test-search-type-move": "Перейменування",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "Вилучення",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "Завантаження",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Створення облікових записів",
	"abusefilter-changeslist-examine": "переглянути",
	"abusefilter-examine": "Перегляд окремих змін",
	"abusefilter-examine-intro": "Ця сторінка дозволяє вам переглянути змінні, створені фільтром зловживань для окремої зміни і перевірити їх у фільтрах.",
	"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Ця сторінка дозволяє вам переглянути змінні, створені фільтром зловживань для окремої зміни.",
	"abusefilter-examine-legend": "Вибір змін",
	"abusefilter-examine-submit": "Знайти",
	"abusefilter-examine-vars": "Змінні, створені для цієї зміни",
	"abusefilter-examine-test": "Перевірити цю зміну у фільтрі",
	"abusefilter-examine-test-button": "Випробувати фільтр",
	"abusefilter-examine-match": "Ця змін підпадає під фільтр.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Ця зміна не підпадає під фільтр.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Синтаксична помилка у фільтрі",
	"abusefilter-examine-notfound": "Вказану вами зміну не знайдено.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Фільтр зловживань не підтримує вказану вами зміну",
	"abusefilter-examine-noresults": "Нічого не знайдено за запитом із заданими параметрами.",
	"abusefilter-topnav": "'''Навігація фільтрами зловживань'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Головна",
	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Нові зміни фільтрів",
	"abusefilter-topnav-test": "Пакетна перевірка",
	"abusefilter-topnav-examine": "Перевірка останніх зловживань",
	"abusefilter-topnav-log": "Журнал зловживань",
	"abusefilter-topnav-tools": "Засоби зневадження",
	"abusefilter-log-name": "Журнал фільтра зловживань",
	"abusefilter-log-header": "У цей журнал записуються описи змін, зроблених у фільтрах.\nПодробиці можна знайти в [[Special:AbuseFilter/history|списку]] останніх змін фільтрів.",
	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} $4 ($5)",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} $4 ($5)",
	"abusefilter-log-invalid-filter": "Деякі із зазначених ідентифікаторів фільтрів неприпустимі.",
	"abusefilter-log-noresults": "Немає результатів",
	"abusefilter-diff-title": "Різниця між версіями",
	"abusefilter-diff-item": "Елемент",
	"abusefilter-diff-version": "Версія {{GENDER:$3|від}} $1, $2",
	"abusefilter-diff-info": "Основні відомості",
	"abusefilter-diff-pattern": "Умови фільтрації",
	"abusefilter-diff-invalid": "Не вдається отримати запитані версії",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Повернутися до історії фільтра",
	"abusefilter-diff-prev": "Попередня зміна",
	"abusefilter-diff-next": "Наступна зміна",
	"abusefilter-import-intro": "Ви можете використовувати цей інтерфейс для імпорту фільтрів з інших вікі.\nУ джерельній вікі, натисніть «{{int:abusefilter-edit-export}}» у розділі «{{int:abusefilter-edit-tools}}» інтерфейсу редагування.\nСкопіюйте зміст текстового поля, вставте його у цю сторінку і натисніть «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
	"abusefilter-import-submit": "Імпортувати дані",
	"abusefilter-import-invalid-data": "Дані, які Ви намагались імпортувати, недійсні",
	"abusefilter-group-default": "Стандартна",
	"abusefilter-http-error": "Сталася помилка HTTP:  $1.",
	"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Переглянути приватні дані",
	"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Переглянути приватні дані",
	"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Причина доступу до приватних даних:",
	"abusefilter-log-details-id": "ID журналу",
	"abusefilter-invalid-request": "Недійсний запит! Ви повинні отримувати доступ до приватних даних журналу через форму на [[Special:AbuseLog/$1]] і вказати причину.",
	"abusefilter-invalid-request-noid": "Недійсний запит! Ви повинні отримувати доступ до приватних даних журналу через форму на сторінці деталей журналу зловживань і вказати причину.",
	"blockedexternaldomains": "Заблоковані зовнішні домени",
	"abusefilter-blocked-domains-title": "Заблоковані зовнішні домени",
	"abusefilter-blocked-domains-intro": "Зовнішні посилання, внесені у цей список, будуть заблоковані під час додавання на сторінку. Ці домени зберігаються в [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
	"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Додати новий заблокований домен",
	"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Тут ви можете додати домен до списку заблокованих доменів.",
	"abusefilter-blocked-domains-domain": "Домен для блокування, наприклад wikipedia.org",
	"abusefilter-blocked-domains-notes": "Примітки",
	"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Надіслати",
	"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Домен",
	"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Примітки",
	"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Дії",
	"abusefilter-blocked-domains-remove": "вилучити",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Вилучити заблокований домен",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "На цій сторінці ви можете вилучити заблокований домен",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Причина",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Вилучити",
	"abusefilter-blocked-domains-attempted": "Текст, який ви хотіли опублікувати, заблоковано нашим фільтром. Додавання такого домену заблоковано: $1",
	"abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON має бути масивом",
	"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry": "Запис $1 у JSON недійсний — це має бути об'єкт лише з полями «domain» і «notes», обидва рядками",
	"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Додавання заблокованого зовнішнього домену $1 із примітками: $2",
	"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Вилучення заблокованого зовнішнього домену $1 із примітками: $2",
	"log-description-abusefilterprivatedetails": "У цьому журналі подано список випадків, коли користувач отримував доступ до приватних даних журналу зловживань.",
	"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Ці події відстежують звернення до заблокованих доменів.",
	"abusefilter-noreason": "Попередження. Щоб переглянути приватні дані цього журналу, ви повинні вказати причину.",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "Не доступно",
	"abusefilter-tag-reserved": "Мітка <code>abusefilter-condition-limit</code> зарезервована для внутрішнього використання фільтром зловживань.",
	"tag-abusefilter-condition-limit": "досягнутий ліміт умови",
	"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Редагування або інші події, що не могли бути перевірені усіма активними [[Special:AbuseFilter|фільтрами зловживань]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|довідка]]).",
	"notification-header-throttle-filter": "Фільтр зловживань $2, який {{GENDER:$1|ви}} нещодавно редагували, було обмежено.",
	"notification-header-throttle-filter-actions": "Фільтр зловживань, який $2 {{GENDER:$1|ви}} недавно редагували, мав високу частоту збігів і було автоматично вимкнено {{PLURAL:$4|таку дію|такі дії}}: $3.",
	"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Фільтр зловживань, який $2 {{GENDER:$1|ви}} недавно редагували, мав високу частоту збігів, але жодних дій не було автоматично вимкнено.",
	"notification-subject-throttle-filter": "Фільтр зловживань, який {{GENDER:$1|ви}} редагували, було обмежено {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
	"notification-link-text-show-filter": "Показати фільтр",
	"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Створення або зміна зовнішніх доменів, для яких заблоковано  можливість на них посилатися",
	"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "створення або зміну зовнішніх доменів, для яких заблоковано  можливість на них посилатися",
	"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Обхід заблокованих зовнішніх доменів",
	"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "обхід заблокованого зовнішнього домену",
	"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "Створення або зміна зовнішніх доменів, для яких заблоковано  можливість на них посилатися, має здійснюватися на [[Special:BlockedExternalDomains|спеціальній сторінці]]."
}