mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/sh.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kolega2357",
			"OC Ripper"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Dodaje automatske heuristike izmjenama.",
	"abusefilter": "Konfiguracija filtera za zloupotrebu",
	"abuselog": "Evidencija zloupotreba",
	"abusefilter-intro": "Dobrodošli u interfejs upravljanja filterom zloupotreba.\nFilter zloupotreba je automatizirani softverski mehanizam za pravljenje automatskih heuristika za sve akcije.\nOvaj interfejs prikazuje spisak napravljenih filtera i omogućuje Vam da ih prilagodite.",
	"abusefilter-mustbeeditor": "Iz sigurnosnih razloga, samo korisnici sa pravom da promijene filtere zloupotrebe mogu koristiti ovaj interfejs.",
	"abusefilter-warning": "'''Upozorenje''': Ova akcija je automatski identificirana kao štetna.\nNekonstruktivna uređivanja biti će brzo uklonjena,\na prekomjerno ili ponovljeno nekonstruktivno uređivanje će uzrokovati da vaš račun ili IP adresa budu blokirani.\nUkoliko vjerujete da je vaše uređivanje konstruktivno, možete ga ponovo poslati da ga potvrdite.\nKratak opis pravila sprječavanja zloupotreaba koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, pa je stoga onemogućena.\nAko vjerujete da je uređivanje konstruktivno, molimo kontaktirajte administratora i obavijestite ga o tome što ste pokušali učiniti.\nKratak opis pravila spriječavanja zloupotrebe koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Ova akcija je automatski identificirana kao opasna,\ni kao takva onemogućena da se izvrši.\nDodatno, da bi se zaštitio {{SITENAME}}, Vaš korisnički račun i sve pripadajuće IP adrese su blokirane za uređivanje.\nAko se desila greška, molimo da kontaktirate administratora.\nKratki opis prekršenih pravila koja odgovaraju Vašoj akciji je: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Ova akcija je automatski prepoznata kao štetna.\nU skladu s tim je onemogućena, a sumnja se da je Vaš račun kompromitovan, sva Vaša prava su povučena.\nAko mislite da je ovo greška, molimo da kontaktirate birokratu sa objašnjenjem ove akcije te će tada Vaša prava biti vraćena.\nKratki opis kršenja pravila koja su prekršena Vašom akcijom je: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Ova akcija je automatski identificirana kao opasna i onemogućena je.\nDodatno, kao mjera zaštite, neke privilegije, koje su obično date potvrđenim računima su privremeno oduzete za Vaš račun.\nKratki opis prekršenih pravila koje se odnose na Vašu akciju je: $1",
	"abusefilter-blocker": "Filter zloupotreba",
	"abusefilter-blockreason": "Automatski blokirano od strane filtera za zloupoterbu. Opis povrijeđenog pravila: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Prava su automatski oduzeta od strane filtera za zloupotrebu. Opis pravila: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Ovaj korisnički račun je rezervisan za upotrebu od strane filtera za zloupotrebu.",
	"right-abusefilter-modify": "Modificiraj filtere za zloupotrebu",
	"right-abusefilter-view": "Pogledaj filtere za zloupotrebu",
	"right-abusefilter-log": "Pogledaj evidenciju zloupotrebe",
	"right-abusefilter-log-detail": "Pogledaj detaljne unose u evidenciji zloupotrebe",
	"right-abusefilter-private": "Pogledaj privatne podatke u evidenciji zloupotrebe.",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Mijenjanje filtera zloupotrebe sa ograničenim akcijama",
	"right-abusefilter-revert": "Vrati sve izmjene date od filtera zloupotreba",
	"right-abusefilter-view-private": "Pregled filtera zloupotrebe koji su označeni kao privatni",
	"right-abusefilter-log-private": "Vidi unose evidencije zloupotrebe označene kao privatne",
	"right-abusefilter-hide-log": "Sakrij unose u evidenciji zloupotreba",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Pogledaj skrivene unose u evidenciji zloupotreba",
	"right-abusefilter-modify-global": "Stvori ili promijeni globalni filter zloupotreba",
	"action-abusefilter-modify": "Modificiraj filtere zloupotrebe",
	"action-abusefilter-view": "Pogledaj filtere zloupotreba",
	"action-abusefilter-log": "Pogledaj evidenciju zloupotreba",
	"action-abusefilter-log-detail": "Vidi detaljne unose evidencije zloupotreba",
	"action-abusefilter-private": "pregledanje ličnih podataka u izveštaju zloupotrebe",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "menjanje filtera protiv zloupotrebe s ograničenim radnjama",
	"action-abusefilter-revert": "vraćanje svih izmjena koje je napravio filter protiv zloupotrebe",
	"action-abusefilter-view-private": "pregledanje privatnih filtera protiv zloupotrebe",
	"abusefilter-log": "Evidencija filtera zloupotrebe",
	"abusefilter-log-summary": "Ovaj izveštaj prikazuje spisak svih akcija koje su izvršili filteri.",
	"abusefilter-log-search": "Pretraga izveštaja zloupotrebe",
	"abusefilter-log-search-user": "Korisnik:",
	"abusefilter-log-search-filter": "'''MediaWiki:Abusefilter-log-search-filter/sh'''\nID filtera:",
	"abusefilter-log-search-title": "Naslov:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Pretraži",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 je aktivirao filter, izvodeći radnju „$3“ na stranici $4. Preduzete radnje: $5; Opis filtera: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: Korisnik $2 je pokrenuo filter za zloupotrebu, napravivši akciju \"$3\" na stranici $4.\nNapravljena akcija: $5;\nOpis filtera: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 je aktivirao $3, izvodeći radnju „$4“ na stranici $5.\nPreduzete radnje: $6;\nOpis filtera: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "globalni filter $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "detalji",
	"abusefilter-log-diff": "razl",
	"abusefilter-log-hidelink": "podesi vidljivost",
	"abusefilter-log-details-legend": "Detalji unosa $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Promjenjiva",
	"abusefilter-log-details-val": "Vrijednost",
	"abusefilter-log-details-vars": "Parametri akcije",
	"abusefilter-log-details-private": "Privatni podaci",
	"abusefilter-log-details-ip": "Izvorna IP adresa",
	"abusefilter-log-noactions": "Ništa",
	"abusefilter-log-details-diff": "Izmene napravljene pri uređivanju",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "Evidencija zloupotreba",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Izveštaj zloupotrebe ovog korisnika",
	"abusefilter-log-hidden": "(unos je sakriven)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Nemate ovlašćenje da vidite detalje ovog unosa.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Ne možete da vidite detalje ovog filtera jer su sakriveni.",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Razlog:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Nemate dozvolu da sakrivate unose u izveštaju filtera zloupotrebe.",
	"abusefilter-logentry-suppress": "sakrij „[[$1]]“",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "prikaži „[[$1]]“",
	"abusefilter-management": "Upravljanje filterom protiv zloupotrebe",
	"abusefilter-list": "Svi filteri",
	"abusefilter-list-id": "ID filtera",
	"abusefilter-list-status": "Status",
	"abusefilter-hidden": "Privatno",
	"abusefilter-unhidden": "Javno",
	"abusefilter-disabled": "Onemogućeno",
	"abusefilter-return": "Nazad na upravljanje filterima",
	"abusefilter-list-options-submit": "Ažuriraj",
	"abusefilter-tools-text": "Ovde se nalaze alatke koje su korisne za ispravljanje grešaka na filteru protiv zloupotrebe.",
	"abusefilter-tools-expr": "Testiranje filtera",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Proceni",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Vrati samopotvrđeni status",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Korisnik:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Potvrdi",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Samopotvrđeni status ovog korisnika nikada nije bio ukinut.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Nije vam dozvoljeno da vratite samopotvrđeni status.",
	"abusefilter-edit": "Uređivanje filtera zloupotrebe",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Spreči korisnika da izvrši dotičnu akciju",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Vrati samopotvrđeni status korisnika",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Ukloni korisnika iz svih korisničkih grupa",
	"abusefilter-edit-action-block": "Blokiraj izmene korisnika i/ili IP adrese",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Pokreni akcije samo ako korisnik pređe ograničenje učestalosti",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokiraj /16 opseg IP adresa korisnika",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Označi izmenu za dalji pregled",
	"abusefilter-history": "Historija izmjena filtera #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Izmene od $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Sakriveno",
	"abusefilter-history-enabled": "Omogućeno",
	"abusefilter-history-global": "Globalno",
	"abusefilter-history-timestamp": "Vrijeme",
	"abusefilter-history-user": "Korisnik",
	"abusefilter-history-public": "Javni opis filtera",
	"abusefilter-history-flags": "Oznake",
	"abusefilter-history-filter": "Pravilo filtera",
	"abusefilter-history-comments": "Komentari",
	"abusefilter-history-actions": "Akcije",
	"abusefilter-history-backedit": "Nazad na uređivanje filtera",
	"abusefilter-history-deleted": "Obrisano",
	"abusefilter-history-filterid": "Filter",
	"abusefilter-history-select-legend": "Preciziraj pretragu",
	"abusefilter-history-select-user": "Korisnik:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Pročisti",
	"abusefilter-history-diff": "Izmjene",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Traženi filter je sakriven, i zato ne možete da vidite njegovu istoriju.",
	"abusefilter-action-tag": "Tag",
	"abusefilter-action-throttle": "Uspori",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Blokiraj samounapređivanje",
	"abusefilter-action-block": "Blokiraj",
	"abusefilter-action-degroup": "Ukloni iz grupa",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Blokada opsega",
	"abusefilter-action-disallow": "Zabrani",
	"abusefilter-revert-title": "Vrati sve akcije koje je napravio filter $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Ovo Vam omogućava da vratite sve izmene koje je načinio filter $1.\nBudite pažljivi pri korišćenju ove alatke.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$2|je napravio|je napravila|je napravio}} $3 na $4.\nAkcije za vraćanje: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Izaberi akcije filtera zloupotrebe koje trebaju biti vraćene",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Početak perioda:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Kraj perioda:",
	"abusefilter-revert-search": "Izaberi akcije",
	"abusefilter-revert-filter": "Filter:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Ispod su prikazane akcije koje će biti vraćene. Pažljivo ih proverite i kliknite na opciju „potvrdi“ da biste potvrdili svoj izbor.",
	"abusefilter-revert-confirm": "Potvrdi",
	"abusefilter-revert-success": "Vratili ste sve ackije.",
	"abusefilter-revert-reason": "Automatsko vraćanje svih akcija koje je načinio filter $1.\nRazlog: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Razlog vraćanja:",
	"abusefilter-test-intro": "Ova stranica Vam omogućava da proverite filter iz donje kutijice na poslednjih $1 izmjena. Da biste učitali postojeći filter, unesite njegov ID u kutijicu ispod polja za uređivanje i klinkite na dugme „Učitaj“.",
	"abusefilter-test-legend": "Testiranje filtera",
	"abusefilter-test-load-filter": "Učitaj filter s naznakom:",
	"abusefilter-test-submit": "Testiraj",
	"abusefilter-test-load": "Učitaj",
	"abusefilter-test-user": "Izmjene od korisnika:",
	"abusefilter-test-period-start": "Izmjene napravljene posle:",
	"abusefilter-test-period-end": "Izmjene napravljene pre:",
	"abusefilter-test-page": "Izmjene napravljene na stranici:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Prikaži izmjene koje ne odgovaraju filteru",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Filter koji ste uneli sadrži sintaksne greške. Da biste dobili detaljno objašnjenje kliknite na dugme „Proveri sintaksu“.",
	"abusefilter-changeslist-examine": "pregledaj",
	"abusefilter-examine": "Ispitaj pojedinačne izmjene",
	"abusefilter-examine-intro": "Ova stranica Vam omogućava da ispitate promenljive filtera na pojedinačne izmjene i da ih testirate.",
	"abusefilter-examine-legend": "Izaberite izmjene",
	"abusefilter-examine-diff": "Adresa razlike:",
	"abusefilter-examine-user": "Korisnik:",
	"abusefilter-examine-title": "Naslov stranice:",
	"abusefilter-examine-submit": "Traži",
	"abusefilter-topnav": "'''Navigacija po filteru protiv zloupotrebe'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Početna",
	"abusefilter-topnav-test": "Grupno isprobavanje",
	"abusefilter-topnav-examine": "Ispitaj prošle izmjene",
	"abusefilter-topnav-log": "Evidencija zloupotreba",
	"abusefilter-topnav-tools": "Alati za debagovanje",
	"abusefilter-topnav-import": "Uvezi filter",
	"abusefilter-log-name": "Evidencija filtera zloupotrebe",
	"abusefilter-log-header": "Ovde je prikazan sažetak izmena koje su napravili filteri.\nZa više informacija pogledajte [[Special:AbuseFilter/history|pregled]] skorašnjih izmjena.",
	"abusefilter-log-noresults": "Nema rezultata",
	"abusefilter-diff-title": "Razlike između revizija",
	"abusefilter-diff-item": "Stavka",
	"abusefilter-diff-version": "Verzija od $1 {{GENDER:$3|od}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "Osnovni podaci",
	"abusefilter-diff-pattern": "Uslovi filtera",
	"abusefilter-diff-invalid": "Nije moguće naći traženu verziju",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Povratak na historiju filtera",
	"abusefilter-diff-prev": "Stare izmjene",
	"abusefilter-diff-next": "Nove izmjene",
	"abusefilter-import-intro": "Možete koristiti ovo sučelje da uvezete filtere sa drugih vikija. Na izvornom vikiju kliknite na „Export this filter to another wiki“ ispod opcije „Tools:“. Kopirajte sadržaj polja za uređivanje koje se pojavi, nalepite ga u ovo polje, a potom kliknite na „Import data“.",
	"abusefilter-import-submit": "Uvezi podatke",
	"abusefilter-group-default": "Standardno"
}