mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/th.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Akkhaporn",
			"Ans",
			"Harley Hartwell",
			"Horus",
			"Korrawit",
			"Nullzero",
			"Octahedron80",
			"Passawuth",
			"Woraponboonkerd",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "วิเคราะห์พฤติกรรมการแก้ไขอัตโนมัติ",
	"abusefilter": "โครงแบบตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"abuselog": "ปูมการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-intro": "ยินดีต้อนรับสู่อินเตอร์เฟซการจัดการตัวกรองการละเมิดกฎ\nตัวกรองการละเมิดกฎเป็นซอฟต์แวร์อัตโนมัติในการวิเคราะห์พฤติกรรมการกระทำทั้งหมด\nอินเตอร์เฟซนี้แสดงรายการตัวกรองที่กำหนดไว้และสามารถแก้ไขได้",
	"abusefilter-mustbeeditor": "เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิแก้ไขตัวกรองการละเมิดกฎเท่านั้นที่สามารถใช้อินเตอร์เฟซนี้ เพื่อความปลอดภัย",
	"abusefilter-warning": "'''คำเตือน''': การกระทำนี้ถูกระบุว่าไม่เหมาะสมอัตโนมัติ\nการแก้ไขที่ไม่เหมาะสมหรือเป็นภัยต่อระบบจะถูกย้อนกลับโดยเร็ว\nและการแก้ไขที่ไม่สร้างสรรค์อย่างยิ่ง หรือซ้ำหลายครั้งจะส่งผลให้บัญชีหรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก\nหากคุณเชื่อว่าการกระทำนี้สร้างสรรค์ คุณอาจส่งอีกครั้งเพื่อยืนยัน\nคำอธิบายอย่างย่อเกี่ยวกับการละเมิดกฎที่ตรงกับการกระทำของคุณ: $1",
	"abusefilter-disallowed": "การกระทำนี้ถูกระบุว่าไม่เหมาะสมอัตโนมัติ จึงไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อ\nหากคุณเชื่อว่าการกระทำของคุณสร้างสรรค์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบถึงสิ่งที่คุณพยายามทำ\nคำอธิบายโดยสรุปเกี่ยวกับการละเมิดกฎที่ตรงกับการกระทำของคุณ คือ $1",
	"abusefilter-blocked-display": "การดำเนินการนี้ถูกระบุว่าไม่เหมาะสมอัตโนมัติ\nและคุณถูกกันมิให้ดำเนินการ\nนอกจากนี้ เพื่อปกป้อง {{SITENAME}} บัญชีผู้ใช้ของคุณและทุกเลขที่อยู่ไอพีที่เกี่ยวข้องถูกบล็อกมิให้แก้ไขแล้ว\nหากสิ่งนี้เกิดจากข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ\nคำอธิบายโดยสรุปเกี่ยวกับการละเมิดกฎที่ตรงกับการกระทำของคุณ คือ $1",
	"abusefilter-degrouped": "การกระทำนี้ถูกระบุว่าไม่เหมาะสมอัตโนมัติ\nจึงไม่ได้รับอนุญาต และเนื่องจากต้องสงสัยว่าบัญชีของคุณตกอยู่ในมือผู้อื่น สิทธิทั้งหมดจึงถูกเพิกถอน\nหากคุณเชื่อว่าเป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้งพร้อมคำอธิบายการกระทำนี้ และคุณอาจได้รับสิทธิคืน\nคำอธิบายโดยสรุปเกี่ยวกับการละเมิดกฎที่ตรงกับการกระทำของคุณ คือ $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "การกระทำนี้ถูกระบุว่าไม่เหมาะสมอัตโนมัติ และไม่อนุญาตให้ดำเนินการต่อ\nนอกจากนี้ ตามมาตรการรักษาความปลอดภัย สิทธิพิเศษบางอย่างที่ปกติมอบให้บัญชีที่ได้รับการรับรองถูกเพิกถอนจากบัญชีของคุณชั่วคราว\nคำอธิบายโดยสรุปเกี่ยวกับการละเมิดกฎที่ตรงกับการกระทำของคุณ คือ $1",
	"abusefilter-blocker": "ตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-blockreason": "ถูกตัวกรองการละเมิดกฎบล็อกอัตโนมัติ\nรายละเอียดของกฎที่ตรงกัน: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "สิทธิถูกตัวกรองการละเมิดกฎริบอัตโนมัติ\nคำอธิบายกฎ: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "ชื่อบัญชีนี้สงวนไว้สำหรับการใช้งานโดยตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"right-abusefilter-modify": "แก้ไขตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"right-abusefilter-view": "ดูตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"right-abusefilter-log": "ดูปูมการละเมิดกฎ",
	"right-abusefilter-log-detail": "ดูรายละเอียดหน่วยปูมการละเมิดกฎ",
	"right-abusefilter-private": "ดูข้อมูลส่วนตัวในปูมการละเมิดกฎ",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "ดัดแปรตัวกรองการละเมิดกฎด้วยการกระทำที่จำกัด",
	"right-abusefilter-revert": "ย้อนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดโดยตัวกรองการละเมิดกฎที่กำหนด",
	"right-abusefilter-view-private": "ดูตัวกรองการละเมิดกฎที่ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว",
	"right-abusefilter-log-private": "ดูหน่วยปูมตัวกรองการละเมิดกฎที่ทำครื่องหมายเป็นส่วนตัว",
	"right-abusefilter-hide-log": "ซ่อนหน่วยในปูมการละเมิดกฎ",
	"right-abusefilter-hidden-log": "ดูหน่วยปูมการละเมิดกฎที่ถูกซ่อน",
	"right-abusefilter-modify-global": "สร้างหรือดัดแปรตัวกรองการละเมิดกฎทั่วโลก",
	"action-abusefilter-modify": "ดัดแปรตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"action-abusefilter-view": "ดูตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"action-abusefilter-log": "ดูปูมการละเมิดกฎ",
	"action-abusefilter-log-detail": "ดูรายละเอียดหน่วยปูมการละเมิดกฎ",
	"action-abusefilter-private": "ดูข้อมูลส่วนตัวในปูมการละเมิดกฎ",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "ดัดแปรตัวกรองการละเมิดกฎด้วยการกระทำที่จำกัด",
	"action-abusefilter-revert": "ย้อนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดโดยตัวกรองการละเมิดกฎที่กำหนด",
	"action-abusefilter-view-private": "ดูตัวกรองการละเมิดกฎที่ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว",
	"abusefilter-log": "ปูมตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-log-summary": "ปูมนี้แสดงรายการการกระทำทั้งหมดที่ถูกตัวกรองตรวจจับ",
	"abusefilter-log-search": "ค้นหาปูมการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-log-search-user": "ผู้ใช้:",
	"abusefilter-log-search-filter": "หมายเลขประจำตัวกรอง (คั่นด้วยไปป์):",
	"abusefilter-log-search-title": "ชื่อเรื่อง :",
	"abusefilter-log-search-wiki": "วิกิ:",
	"abusefilter-log-search-submit": "ค้นหา",
	"abusefilter-log-entry": "$1: ผู้ใช้ $2 ถูกตรวจจับตัวกรองการละเมิดกฎ ขณะกระทำการ \"$3\" บน $4\nสิ่งที่ตัวกรองดำเนินการ: $5;\nคำอธิบายตัวกรอง: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 เรียกคำสั่งจากตัวกรองการละเมิดกฎ ขณะกระทำการ \"$3\" ในหน้า $4\nสิ่งที่ตัวกรองดำเนินการ: $5\nรายละเอียดตัวกรอง: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: ผู้ใช้ $2 เรียกคำสั่งจาก $3 ขณะกระทำการ \"$4\" บน $5\nสิ่งที่ตัวกรองดำเนินการ: $6;\nคำอธิบายตัวกรอง: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "ตัวกรองทั่วโลก $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "ตัวกรอง $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "รายละเอียด",
	"abusefilter-log-diff": "แตกต่าง",
	"abusefilter-log-hidelink": "ปรับทัศนวิสัย",
	"abusefilter-log-details-legend": "รายละเอียดสำหรับหน่วยปูม $1",
	"abusefilter-log-details-var": "ตัวแปร",
	"abusefilter-log-details-val": "ค่า",
	"abusefilter-log-details-vars": "ตัวแปรเสริมการกระทำ",
	"abusefilter-log-details-private": "ข้อมูลส่วนตัว",
	"abusefilter-log-details-ip": "ที่อยู่ไอพีเดิม:",
	"abusefilter-log-noactions": "ไม่มี",
	"abusefilter-log-details-diff": "การเปลี่ยนแปลงในการแก้ไข",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "ปูมการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ปูมการละเมิดกฎของผู้ใช้นี้",
	"abusefilter-log-hidden": "(รายการถูกซ่อนไว้)",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(ถูกซ่อนเพราะรุ่นถูกลบ)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูรายละเอียดของหน่วยนี้",
	"abusefilter-log-details-hidden": "คุณไม่สามารถดูรายละเอียดของหน่วยนี้ เพราะถูกซ่อนจากการเข้าชมสาธารณะ",
	"abusefilter-log-private-not-included": "หมายเลขประจำตัวกรองอย่างน้อยหนึ่งหมายเลขที่คุณระบุเป็นส่นวตัว เนื่องจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูรายละเอียดของตัวกรองส่วนตัว ตัวกรองเหล่านี้จึงไม่ถูกค้นหา",
	"abusefilter-log-hide-legend": "ซ่อนหน่วยปูม",
	"abusefilter-log-hide-id": "หมายเลขประจำหน่วยปูม:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "ซ่อนหน่วยนี้มิให้ปรากฏต่อสาธารณะ",
	"abusefilter-log-hide-reason": "สาเหตุ:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "คุณไม่มีสิทธิซ่อนหน่วยปูมการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-logentry-suppress": "ซ่อน \"[[$1]]\"",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "เปิดเผย \"[[$1]]\"",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 เรียกคำสั่งจาก $4 ขณะกระทำการ \"$5\" บน $3\nสิ่งที่ตัวกรองดำเนินการ: $6 ($7)",
	"abusefilter-management": "การจัดการตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-list": "ตัวกรองทั้งหมด",
	"abusefilter-list-id": "หมายเลขประจำตัวกรอง:",
	"abusefilter-list-status": "สถานะ",
	"abusefilter-list-public": "รายละเอียดต่อสาธารณะ",
	"abusefilter-list-consequences": "ผลลัพธ์",
	"abusefilter-list-visibility": "ทัศนวิสัย",
	"abusefilter-list-hitcount": "จำนวนการเรียก",
	"abusefilter-list-edit": "แก้ไข",
	"abusefilter-list-details": "รายละเอียด",
	"abusefilter-list-limit": "จำนวนต่อหน้า:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "ดัดแปรล่าสุด",
	"abusefilter-list-group": "กลุ่มตัวกรอง",
	"abusefilter-hidden": "ส่วนตัว",
	"abusefilter-unhidden": "สาธารณะ",
	"abusefilter-enabled": "เปิดใช้งาน",
	"abusefilter-deleted": "ถูกลบ",
	"abusefilter-disabled": "ปิดใช้งาน",
	"abusefilter-hitcount": "$1 ครั้ง",
	"abusefilter-new": "สร้างตัวกรองใหม่",
	"abusefilter-return": "กลับไปยังส่วนการจัดการตัวกรอง",
	"abusefilter-status-global": "ทั่วโลก",
	"abusefilter-list-options": "ตัวเลือก",
	"abusefilter-list-options-deleted": "ตัวกรองที่ถูกลบ:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "แสดงเฉพาะตัวกรองที่ถูกลบ",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "ซ่อนตัวกรองที่ถูกลบ",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "รวมตัวกรองที่ถูกลบ",
	"abusefilter-list-options-scope": "แสดงตัวกรอง:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "เฉพาะกฎท้องถิ่น",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "เฉพาะกฎทั่วโลก",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "กฎท้องถิ่นและทั่วโลก",
	"abusefilter-list-options-disabled": "ตัวกรองที่ปิดใช้งาน:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "ซ่อนตัวกรองที่ปิดใช้งาน",
	"abusefilter-list-options-submit": "อัปเดต",
	"abusefilter-tools-text": "นี่เป็นเครื่องมือซึ่งอาจเป็นประโยชน์ในการคิดระบบและการแก้จุดบกพร่องของตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-tools-expr": "ตัวทดสอบนิพจน์",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "ประเมิน",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "คืนสถานะยืนยันอัตโนมัติ",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "ผู้ใช้:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "ยืนยันอัตโนมัติอีกครั้ง",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1| | |กลุ่ม}}ผู้ใช้นั้นยังไม่ถูกระงับสถานะยืนยันอัตโนมัติ",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้คืนสถานะยืนยันอัตโนมัติ",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "บัญชีได้รับสถานะยืนยันอัตโนมัติคืนแล้ว",
	"abusefilter-status": "จาก $1 การกระทำล่าสุด $2 ($3%) ครั้งถึงขีดจำกัดเงื่อนไขที่ $4 เงื่อนไข และ $5 ($6%) การกระทำ ตรงกับหนึ่งในตัวกรองที่ปัจจุบันเปิดใช้งานอยู่",
	"abusefilter-edit": "แก้ไขตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-edit-subtitle": "แก้ไขตัวกรอง $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "สร้างตัวกรอง",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>คุณกำลังแก้ไขรุ่นเก่าของตัวกรองนี้\nสถิติที่คัดมาเป็นของตัวกรองรุ่นล่าสุด\nถ้าคุณบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณจะเขียนทับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนับแต่รุ่นที่คุณกำลังแก้ไข</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|กลับไปยังประวัติของตัวกรองนี้]]",
	"abusefilter-edit-status-label": "สถิติ:",
	"abusefilter-edit-status": "จาก $1 การกระทำล่าสุด ตรงกับตัวกรองนี้ $2 ครั้ง ($3%)",
	"abusefilter-edit-status-profile": "จาก $1 การกระทำล่าสุด ตรงกับตัวกรองนี้ $2 ครั้ง ($3%) โดยเฉลี่ย เวลาดำเนินงานอยู่ที่ $4 มิลลิวินาที และใช้ $5 เงื่อนไขของขีดจำกัดเงื่อนไข",
	"abusefilter-edit-new": "ตัวกรองใหม่",
	"abusefilter-edit-save": "บันทึกตัวกรอง",
	"abusefilter-edit-id": "หมายเลขประจำตัวกรอง:",
	"abusefilter-edit-description": "คำอธิบาย:\n:''(สาธารณะสามารถดูได้)''",
	"abusefilter-edit-group": "กลุ่มตัวกรอง:",
	"abusefilter-edit-flags": "ตัวบ่งชี้:",
	"abusefilter-edit-enabled": "เปิดใช้งานตัวกรองนี้",
	"abusefilter-edit-deleted": "ทำเครื่องหมายว่าลบแล้ว",
	"abusefilter-edit-hidden": "ซ่อนรายละเอียดของตัวกรองนี้ต่อสาธารณะ",
	"abusefilter-edit-global": "ตัวกรองทั่วโลก",
	"abusefilter-edit-rules": "เงื่อนไข:",
	"abusefilter-edit-notes": "หมายเหตุ:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "ดัดแปรตัวกรองล่าสุด:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 โดย $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "จำนวนการเรียกตัวกรอง:",
	"abusefilter-edit-consequences": "การกระทำเมื่อตรงกัน",
	"abusefilter-edit-action-warn": "เรียกใช้การกระทำเหล่านี้หลังเตือนผู้ใช้นั้นแล้ว",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "ป้องกันมิให้ผู้ใช้ดำเนินการกระทำดังกล่าว",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "เพิกถอนสถานะยืนยันอัตโนมัติของผู้ใช้",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "นำผู้ใช้ออกจากกลุ่มสิทธิพิเศษทั้งหมด",
	"abusefilter-edit-action-block": "บล็อกผู้ใช้ และ/หรือ เลขที่อยู่ไอพีมิให้แก้ไข",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "เรียกใช้การกระทำเฉพาะเมื่อผู้ใช้ดำเนินการเกินขีดจำกัด",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "บล็อกช่วง /16 อันเป็นที่มาของผู้ใช้",
	"abusefilter-edit-action-tag": "ติดป้ายกำกับการแก้ไขเพื่อทบทวนต่อไป",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "จำนวนการกระทำที่อนุญาต:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "ช่วงเวลา:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 วินาที",
	"abusefilter-edit-warn-message": "ข้อความระบบที่ใช้เตือน",
	"abusefilter-edit-warn-other": "ข้อความอื่น",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "ชื่อหน้าของข้อความอื่น:\n:''(โดยไม่มีคำขึ้นต้นมีเดียวิกิ)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "การกระทำ:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "แสดงตัวอย่างข้อความที่เลือก",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "สร้าง/แก้ไขข้อความที่เลือก",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|ป้ายกำกับ]]ที่ใช้ (บรรทัดละหนึ่งป้าย):",
	"abusefilter-edit-denied": "คุณไม่สามารถดูรายละเอียดของตัวกรองนี้ได้ เพราะถูกซ่อนมิให้สาธารณะชม",
	"abusefilter-edit-main": "ตัวแปรเสริมตัวกรอง",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "แก้ไขตัวกรองแล้ว",
	"abusefilter-edit-done": "บันทึก[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|การเปลี่ยนแปลงของคุณ]]ใน[[Special:AbuseFilter/$1|ตัวกรอง $3]] แล้ว",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "มีข้อผิดพลาดของวายกสัมพันธ์ในตัวกรองที่คุณระบุ ตัวแจงส่วนส่งออกคือ: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "คุณไม่สามารถแก้ไขตัวกรองนี้ เพราะพบการกระทำที่ถูกจำกัด\nโปรดขอให้ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตเพิ่มการกระทำที่จำกัดแทนคุณ",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "ดูประวัติของตัวกรองนี้",
	"abusefilter-edit-history": "ประวัติ:",
	"abusefilter-edit-check": "ตรวจสอบวากยสัมพันธ์",
	"abusefilter-edit-badfilter": "ไม่มีตัวกรองที่คุณระบุ",
	"abusefilter-edit-revert": "ย้อนการกระทำโดยตัวกรองนี้",
	"abusefilter-edit-tools": "เครื่องมือ:",
	"abusefilter-edit-test-link": "ทดสอบตัวกรองนี้กับการแก้ไขล่าสุด",
	"abusefilter-edit-export": "ส่งออกตัวกรองนี้ไปยังวิกิอื่น",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "ไม่พบวายกสัมพันธ์ผิดพลาด",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "พบวายกสัมพันธ์ผิดพลาด: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "มีป้ายกำกับที่ระบุไม่ถูกต้อง\nชื่อป้ายกำกับควรสั้น และไม่ควรมีอักขระพิเศษ",
	"abusefilter-edit-notallowed": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหรือแก้ไขตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหรือแก้ไขตัวกรองการละเมิดกฎทั่วโลก",
	"abusefilter-edit-builder-select": "เลือกตัวเลือกเพื่อเพิ่มที่เคอร์เซอร์",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "ตัวดำเนินการเลขคณิต",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "การบวก (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "การลบ (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "การคูณ (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "การหาร (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "มอดุโล (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "ยกกำลัง (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "ตัวดำเนินการเปรียบเทียบ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "เท่ากับ (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "ไม่เท่ากับ (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "น้อยกว่า (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "มากกว่า (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "น้อยกว่าหรือเท่ากับ (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "มากกว่าหรือเท่ากับ (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "ตัวดำเนินการบูลีน",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "นิเสธ (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "และ (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "หรือ (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "เบ็ดเตล็ด",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "อยู่ในสายอักขระ (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "ตรงตามรูปแบบ (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "ตรงตามนิพจน์ปรกติ (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "ตรงตามนิพจน์ปรกติ ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "สายอักขระฝั่งซ้ายมีสายอักขระฝั่งขวา (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "สัญพจน์สายอักขระ (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "ตัวดำเนินการไตรภาค (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "มีเงื่อนไข (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "ฟังก์ชัน",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "ความยาวสายอักขระ (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "เปลื่ยนเป็นตัวเล็ก (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "เปลี่ยนเป็นตัวใหญ่ (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "ทำให้อักขระที่สับสนเป็นปกติ (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "นำอักขระคู่ออก (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "อักขระพิเศษ / อักขระรวม (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "ทำให้เป็นปกติ (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "จำนวนครั้งที่สายอักขระ X ปรากฏในสายอักขระ Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "จำนวนครั้งที่นิพจน์ปรกติ X ปรากฏในสายอักขระ Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "นำช่องว่างออก (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "นำอักขระพิเศษออก (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "ไอพีอยู่ในช่วงหรือไม่ (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "ค้นหาสายอักขระดูสายอักขระย่อย (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "สายอักขระย่อย (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "ตำแหน่งสายอักขระย่อยในสายอักขระ (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "แทนที่สายอักขระย่อยด้วยสายอักขระ (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "หลีกสายอักขระเป็นสัญพจน์ในนิพจน์ปรกติ (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "ตั้งตัวแปร (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "ตัวแปร",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "ชื่อบัญชี (เมื่อสร้างบัญชี)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "ตราเวลายูนิกซ์ของการเปลี่ยนแปลง",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "การกระทำ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "บรรทัดที่เพิ่มในการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "การเปลี่ยนแปลงขนาดในการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "ผลต่างรวมของการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "ขนาดหน้าใหม่",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "ขนาดหน้าเก่า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "บรรทัดที่นำออกในการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "คำอธิบายอย่างย่อ/เหตุผล",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "หมายเลขประจำหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "เนมสเปซหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "ชื่อหน้า (ไม่มีเนมสเปซ)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "ชื่อเต็มหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "จำนวนการเข้าชมหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "หมายเลขประจำหน้าต้นทางที่เปลี่ยนชื่อ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "เนมสเปซหน้าต้นทางที่เปลี่ยนชื่อ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "ชื่อหน้าต้นทางที่เปลี่ยนชื่อ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "ชื่อเต็มหน้าต้นทางที่เปลี่ยนชื่อ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "หมายเลขประจำหน้าปลายทางที่เปลี่ยนชื่อ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "เนมสเปซหน้าปลายทางที่เปลี่ยนชื่อ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "ชื่อหน้าปลายทางที่เปลี่ยนชื่อ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "ชื่อเต็มหน้าปลายทางที่เปลี่ยนชื่อ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "จำนวนการแก้ไขของผู้ใช้",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "อายุบัญชีผู้ใช้",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "ชื่อบัญชีผู้ใช้",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "กลุ่ม (รวมทั้งโดยปริยาย) ผู้ใช้ที่อยู่",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "สิทธิที่ผู้ใช้มี",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "ผู้ใช้ถูกบล็อกหรือไม่",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "เวลาที่ยืนยันที่อยู่อีเมล",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "ผู้ใช้สิบคนสุดท้ายที่เขียนหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "ผู้ใช้คนแรกที่มีส่วนร่วมในหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "ลิงก์ภายนอกทั้งหมดในข้อความใหม่",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "ลิงก์ภายนอกทั้งหมดที่เพิ่มมาในการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "ลิงก์ภายนอกทั้งหมดที่นำออกในการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "ข้อความวิกิเก่าก่อนการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "ข้อความวิกิใหม่หลังการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "ข้อความวิกิหน้าใหม่ แปลงก่อนบันทึก",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "ผลต่างรวมของการแก้ไขที่ทำโดยการแก้ไข แปลงก่อนบันทึก",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "บรรทัดที่เพิ่มในการแก้ไข แปลงก่อนบันทึก",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "ข้อความหน้าใหม่โดยไม่มีอาร์กอัพใด ๆ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "โค้ดเอชทีเอ็มแอลแจงส่วนของรุ่นใหม่",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "ระดับการล็อกการแก้ไขหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "ระดับการล็อกย้ายหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "การล็อกสร้างหน้า",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "การล็อกอัปโหลดไฟล์",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "ข้อความหน้าเก่าโดยไม่มีมาร์กอัพ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "ลิงก์ในหน้าก่อนการแก้ไข",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "ข้อความวิกิหน้าเก่าแจงส่วนเป็นเอชทีเอ็มแอล",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "การแก้ไขนี้ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อยหรือไม่",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "แฮช SHA1 ของเนื้อหาไฟล์",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "ขนาดของไฟล์หน่วยเป็นไบต์",
	"abusefilter-filter-log": "การเปลี่ยนแปลงตัวกรองล่าสุด",
	"abusefilter-history": "ประวัติการเปลี่ยนแปลงตัวกรองการละเมิดกฏ #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "การเปลี่ยนแปลงโดย $1",
	"abusefilter-history-hidden": "ซ่อน",
	"abusefilter-history-enabled": "เปิดใช้งาน",
	"abusefilter-history-global": "ทั่วโลก",
	"abusefilter-history-timestamp": "เวลา",
	"abusefilter-history-user": "ผู้ใช้",
	"abusefilter-history-public": "รายละเอียดตัวกรองสาธารณะ",
	"abusefilter-history-flags": "ตัวบ่งชี้",
	"abusefilter-history-filter": "กฎตัวกรอง",
	"abusefilter-history-comments": "ความเห็น",
	"abusefilter-history-actions": "การกระทำ",
	"abusefilter-history-backedit": "กลับไปยังตัวแก้ไขตัวกรอง",
	"abusefilter-history-deleted": "ถูกลบ",
	"abusefilter-history-filterid": "ตัวกรอง",
	"abusefilter-history-select-legend": "แบ่งละเอียดการค้นหา",
	"abusefilter-history-select-user": "ผู้ใช้:",
	"abusefilter-history-select-submit": "แบ่งละเอียด",
	"abusefilter-history-diff": "จำนวนการเปลี่ยนแปลง",
	"abusefilter-history-error-hidden": "ตัวกรองที่คุณขอถูกซ่อน และคุณไม่สามารถดูประวัติได้",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "\"$2\" ไม่คาดหมายที่อักขระ $1",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "คาดหมาย $2 ที่อักขระ $1 แต่ไม่พบ (พบ $3 $4 แทน)",
	"abusefilter-action-tag": "ป้ายกำกับ",
	"abusefilter-action-throttle": "ตรงเฉพาะเมื่อเกินขีดจำกัด",
	"abusefilter-action-warn": "เตือน",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "บล็อกการแต่งตั้งอัตโนมัติ",
	"abusefilter-action-block": "บล็อก",
	"abusefilter-action-degroup": "นำออกจากกลุ่ม",
	"abusefilter-action-rangeblock": "บล็อกเป็นช่วง",
	"abusefilter-action-disallow": "ห้ามการกระทำ",
	"abusefilter-revert-title": "ย้อนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดโดยตัวกรอง $1",
	"abusefilter-revert-intro": "แบบนี้ให้คุณย้อนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดโดยตัวกรองการละเมิดกฎเนื่องจากตัวกรอง $1 \nโปรดใส่ใจขณะใช้เครื่องมือนี้",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 กระทำการ $3 บน $4\nการดำเนินการที่จะถูกย้อน: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "เลือกการกระทำตัวกรองการละเมิดกฎที่จะถูกย้อน",
	"abusefilter-revert-periodstart": "ช่วงเวลาเริ่มต้น:",
	"abusefilter-revert-periodend": "ช่วงเวลาสิ้นสุด:",
	"abusefilter-revert-search": "เลือกการกระทำ",
	"abusefilter-revert-filter": "ตัวกรอง:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "ด้านล่างนี้เป็นการกระทำโดยตัวกรองการละเมิดกฎที่จะถูกย้อนในปฏิบัติการนี้\nโปรดตรวจสอบอย่างระมัดระวัง และคลิก \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" เพื่อยืนยันการเลือกของคุณ",
	"abusefilter-revert-confirm": "ยืนยัน",
	"abusefilter-revert-success": "คุณย้อนการกระทำทั้งหมดโดยตัวกรองการละเมิดกฎเนื่องจาก[[Special:AbuseFilter/$1|ตัวกรอง $2]] แล้ว",
	"abusefilter-revert-reason": "ย้อนการกระทำทั้งหมดโดยตัวกรองการละเมิดกฎเนื่องจากตัวกรอง $1 แล้ว\nเหตุผลที่ให้ไว้: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "เหตุผล:",
	"abusefilter-test": "ทดสอบตัวกรองกับการแก้ไขที่ผ่านมา",
	"abusefilter-test-intro": "หน้านี้ให้คุณตรวจสอบตัวกรองที่กรอกในกล่องด้านล่างกับการแก้ไขล่าสุด $1 การแก้ไข\nในการโหลดตัวกรองที่มีอยู่แล้ว พิมพ์หมายเลขประจำตัวกรอกในกล่องด้านล่างกล่องข้อความแก้ไข และคลิกปุ่ม \"{{int:abusefilter-test-load}}\"",
	"abusefilter-test-legend": "การทดสอบตัวกรอง",
	"abusefilter-test-load-filter": "โหลดตัวกรองหมายเลข:",
	"abusefilter-test-submit": "ทดสอบ",
	"abusefilter-test-load": "โหลด",
	"abusefilter-test-user": "การเปลี่ยนแปลงโดยผู้ใช้:",
	"abusefilter-test-period-start": "การเปลี่ยนแปลงหลัง:",
	"abusefilter-test-period-end": "การเปลี่ยนแปลงก่อน:",
	"abusefilter-test-page": "การเปลี่ยนแปลงไปยังหน้า:",
	"abusefilter-test-shownegative": "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ตรงกับตัวกรอง",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "ตัวกรองที่คุณกรอกนั้นมีวากยสัมพันธ์ผิดพลาด\nคุณสามารถดูคำอธิบายเต็มได้โดยคลิกปุ่ม \"{{int:abusefilter-edit-check}}\"",
	"abusefilter-test-badtitle": "ชื่อหน้าที่คุณกรอกไม่สมเหตุสมผล โดยอาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้เป็นชื่อเรื่อง",
	"abusefilter-changeslist-examine": "ตรวจสอบ",
	"abusefilter-examine": "ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงจำเพาะ",
	"abusefilter-examine-intro": "หน้านี้ให้คุณตรวจสอบตัวแปรที่ตัวกรองการละเมิดกฎสร้างสำหรับการเปลี่ยนแปลงจำเพาะ และทดสอบกับตัวกรอง",
	"abusefilter-examine-legend": "เลือกการเปลี่ยนแปลง",
	"abusefilter-examine-diff": "ยูอาร์แอลความแตกต่างระหว่างรุ่น:",
	"abusefilter-examine-user": "ผู้ใช้:",
	"abusefilter-examine-title": "ชื่อหน้า:",
	"abusefilter-examine-submit": "ค้นหา",
	"abusefilter-examine-vars": "ตัวแปรที่ถูกสร้างสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้",
	"abusefilter-examine-test": "ทดสอบการเปลี่ยนแปลงนี้กับตัวกรอง",
	"abusefilter-examine-test-button": "ทดสอบตัวกรอง",
	"abusefilter-examine-match": "ตัวกรองตรงกับการเปลี่ยนแปลงนี้",
	"abusefilter-examine-nomatch": "ตัวกรองไม่ตรงกับการเปลี่ยนแปลงนี้",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "ตัวกรองมีวากยสัมพันธ์ไม่ถูกต้อง",
	"abusefilter-examine-notfound": "ไม่พบการเปลี่ยนแปลงที่คุณขอ",
	"abusefilter-examine-incompatible": "การเปลี่ยนแปลงที่คุณขอไม่ได้รับการสนับสนุนจากตัวกรองการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-examine-noresults": "ไม่พบผลลัพธ์ตัวแปรเสริมการค้นหาที่คุณระบุ",
	"abusefilter-topnav": "'''ป้ายนำทางตัวกรองการละเมิดกฎ'''",
	"abusefilter-topnav-home": "หน้าแรก",
	"abusefilter-topnav-test": "การทดสอบกลุ่ม",
	"abusefilter-topnav-examine": "ตรวจสอบการแก้ไขที่ผ่านมา",
	"abusefilter-topnav-log": "ปูมการละเมิดกฎ",
	"abusefilter-topnav-tools": "เครื่องมือแก้จุดบกพร่อง",
	"abusefilter-topnav-import": "นำเข้าตัวกรอง",
	"abusefilter-log-name": "ปูมตัวกรองการละเมิดกฏ",
	"abusefilter-log-header": "ปูมนี้แสดงสรุปการเปลี่ยนแปลงต่อตัวกรอง \nสำหรับรายละเอียดเต็ม ดู[[Special:AbuseFilter/history|รายการ]]การเปลี่ยนแปลงตัวกรองล่าสุด",
	"abusefilter-log-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์",
	"abusefilter-diff-title": "ความแตกต่างระหว่างรุ่น",
	"abusefilter-diff-item": "รายการ",
	"abusefilter-diff-version": "รุ่นเมื่อ $1 {{GENDER:$3|โดย}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "ข้อมูลเบื้องต้น",
	"abusefilter-diff-pattern": "เงื่อนไขตัวกรอง",
	"abusefilter-diff-invalid": "ไม่สามารถไปนำรุ่นที่ขอมาได้",
	"abusefilter-diff-backhistory": "กลับไปยังประวัติตัวกรอง",
	"abusefilter-diff-prev": "การเปลี่ยนแปลงที่เก่ากว่า",
	"abusefilter-diff-next": "การเปลี่ยนแปลงที่ใหม่กว่า",
	"abusefilter-import-submit": "นำเข้าข้อมูล",
	"abusefilter-group-default": "ค่าโดยปริยาย"
}