wikimedia/mediawiki-extensions-AbuseFilter
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git synced 2024-11-24 22:15:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/ru.json
Translation updater bot 3872a21044 Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: I4d155c90c75ab072279080c0954348ceec7f9a2a
2019-01-20 22:35:36 +01:00

565 lines
60 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ahonc",
"Aleksandrit",
"AlexSm",
"DCamer",
"Eleferen",
"Ferrer",
"HalanTul",
"Ignatus",
"KPu3uC B Poccuu",
"Kaganer",
"Kalan",
"Lockal",
"MaxSem",
"NBS",
"Okras",
"VasilievVV",
"Александр Сигачёв",
"Сrower",
"Meshkov.a",
"Striking Blue",
"Matma Rex",
"Mailman",
"Cat1987",
"Туллук",
"Facenapalm",
"Redredsonia",
"Putnik",
"Smigles",
"Mouse21",
"Patrick Star",
"Happy13241",
"Jack who built the house",
"Ole Yves",
"Katunchik",
"Artsiom91",
"Movses",
"Abiyoyo",
"Ping08",
"Stjn",
"Vlad5250",
"MaxBioHazard",
"Shaleych"
]
},
"abusefilter-desc": "Позволяет применять автоматические эвристические фильтры к правкам",
"abusefilter": "Настройка фильтра злоупотреблений",
"abuselog": "Журнал злоупотреблений",
"abusefilter-intro": "Добро пожаловать на страницу управления фильтром злоупотреблений.\nФильтр злоупотреблений представляет собой автоматизированный механизм применения эвристик к действиям участников.\nНиже приведён список всех установленных фильтров.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "По соображениям безопасности, только участники с правом просмотра и изменения частных фильтров злоупотреблений могут использовать этот интерфейс.",
"abusefilter-warning": "'''Внимание'''. Данное действие было автоматически определено как нежелательное.\nНеконструктивные действия будут быстро отменены,\nгрубые или неоднократные неконструктивные правки приведут к блокировке вашей учётной записи или IP-адреса.\nЕсли вы уверены, что это конструктивное действие, вы можете нажать кнопку отправки или сохранения ещё раз.\nКраткое описание сработавшего фильтра: $1",
"abusefilter-disallowed": "Данное действие было автоматически определено как вредоносное, и потому запрещено.\nЕсли вы уверены, что это конструктивная правка, пожалуйста, обратитесь к администратору и расскажите, что вы собирались сделать.\nКраткое описание сработавшего фильтра: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Данное действие было автоматически определено как вредоносное,\nвам было запрещено его выполнение.\nКроме того, в целях защиты {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, ваша учётная запись и связанные с ней IP-адреса были заблокированы.\nЕсли вы видите в этом ошибку, пожалуйста, свяжитесь с администратором.\nКраткое описание сработавшего фильтра: $1",
"abusefilter-degrouped": "Данное действие было автоматически определено как вредоносное.\nДействие было отклонено; ваша учётная запись считается скомпрометированной, с неё сняты все права.\nЕсли вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с бюрократом и объясните ему ваши действия, тогда ваши права будут восстановлены.\nКраткое описание сработавшего фильтра: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Данное действие было автоматически определено как вредоносное и потому запрещено.\nКроме того, в целях безопасности с вашей учётной записи сняты некоторые привилегии, обычно предоставляемые зарегистрированным учётным записям.\nКраткое описание сработавшего фильтра: $1",
"abusefilter-blocker": "Фильтр злоупотреблений",
"abusefilter-blockreason": "Автоматически заблокирован фильтром злоупотреблений. Описание фильтра: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Фильтр злоупотреблений автоматически снял права. Описание фильтра: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Эта учётная запись зарезервирована для использования фильтром злоупотреблений.",
"right-abusefilter-modify": "Изменение фильтров злоупотреблений",
"right-abusefilter-view": "Просмотр фильтров злоупотреблений",
"right-abusefilter-log": "Просмотр журнала злоупотреблений",
"right-abusefilter-log-detail": "Просмотр подробностей в журнале фильтра злоупотреблений",
"right-abusefilter-private": "Просмотр частных сведений в журнале злоупотреблений",
"right-abusefilter-private-log": "просмотр журнала доступа к личной информации фильтров злоупотребления",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Изменение ограничивающих фильтров злоупотреблений",
"right-abusefilter-revert": "Откат изменений, произведённых фильтром злоупотреблений",
"right-abusefilter-view-private": "просмотр скрытых фильтров злоупотреблений",
"right-abusefilter-log-private": "просмотр частных записей в журнале фильтра злоупотреблений",
"right-abusefilter-hide-log": "Сокрытие записей в журнале злоупотреблений",
"right-abusefilter-hidden-log": "Просмотр скрытых записей в журнале фильтра злоупотреблений",
"right-abusefilter-modify-global": "Создание или изменение глобальных фильтров злоупотреблений",
"action-abusefilter-modify": "изменение фильтров злоупотреблений",
"action-abusefilter-view": "просмотр фильтров злоупотреблений",
"action-abusefilter-log": "просмотр журнала злоупотреблений",
"action-abusefilter-log-detail": "просматривать подробности журнала фильтра злоупотреблений",
"action-abusefilter-private": "просмотр личных данных в журнале злоупотреблений",
"action-abusefilter-private-log": "просмотреть журнал доступа к личной информации фильтр злоупотребления",
"action-abusefilter-modify-restricted": "изменять фильтры злоупотреблений с запрещающими действиями",
"action-abusefilter-revert": "отмена всех действий, выполненных фильтром злоупотреблений",
"action-abusefilter-view-private": "просмотр фильтров злоупотреблений, отмеченных как скрытые",
"action-abusefilter-log-private": "просмотр частных журналов фильтра злоупотреблений",
"abusefilter-log": "Журнал фильтра злоупотреблений",
"abusefilter-log-summary": "В этом журнале представлен список всех действий, обнаруженных фильтрами.",
"abusefilter-log-search": "Поиск в журнале злоупотреблений",
"abusefilter-log-search-user": "Участник:",
"abusefilter-log-search-filter": "ID фильтров (разделённые символом вертикальной линии):",
"abusefilter-log-search-title": "Заголовок:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Википроект:",
"abusefilter-log-search-impact": "Влияние:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Все действия",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Только сохранённые изменения",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Только несохранённые изменения",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Видимость:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Все записи",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Только скрытые записи",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Только видимые записи",
"abusefilter-log-search-action-label": "Действие:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Другое",
"abusefilter-log-search-action-any": "любое",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Предпринятые меры:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Все",
"abusefilter-log-search-submit": "Найти",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|вызвал|вызвала}} срабатывание фильтра злоупотреблений, выполнив действие «$3» на странице $4.\nПредпринятые меры: $5;\nОписание фильтра: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|вызвал|вызвала}} срабатывание фильтра злоупотреблений, выполнив действие «$3» на странице $4.\nПредпринятые меры: $5;\nОписание фильтра: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|вызвал|вызвала}} срабатывание $3, выполнив действие «$4» на странице $5.\nПредпринятые меры: $6.\nОписание фильтра: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобальный фильтр $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "фильтра $1",
"abusefilter-log-detailslink": "подробности",
"abusefilter-log-diff": "изм.",
"abusefilter-log-hidelink": "настроить видимость",
"abusefilter-log-details-legend": "Подробности записи журнала $1",
"abusefilter-log-details-var": "Переменная",
"abusefilter-log-details-val": "Значение",
"abusefilter-log-details-vars": "Параметры действия",
"abusefilter-log-details-private": "Скрытые данные журнала",
"abusefilter-log-details-ip": "Исходящий IP-адрес",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Проверить участника",
"abusefilter-log-noactions": "нет",
"abusefilter-log-details-diff": "Изменения, сделанные в правке",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "журнал злоупотреблений",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Записи журнала злоупотреблений для {{GENDER:$1|этого участника|этой участницы}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "просмотр журнала фильтров",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Показать журналы злоупотреблений для этой страницы",
"abusefilter-log-hidden": "(запись скрыта)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(скрыто, так как правка была удалена)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "У вас нет разрешения на просмотр подробностей этой записи.",
"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "У вас нет разрешения просматривать личные данные этой записи.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Записи с указанным ID не существует.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Вы не можете просмотреть подробности этой записи, поскольку она была скрыта.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Вы не можете просмотреть подробности этой записи, поскольку соответствующая ей версия была скрыта.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Один или несколько заданных вами идентификатора принадлежать скрытым фильтрам. Поскольку вы не можете просматривать скрытые фильтры, они не будут отображены в поиске.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Скрыть запись журнала",
"abusefilter-log-hide-id": "ID записи журнала:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Скрыть эту запись от публичного просмотра",
"abusefilter-log-hide-reason": "Причина:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Другая/дополнительная причина:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "У вас нет разрешения на сокрытие\nзаписей журнала злоупотреблений.",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|скрыл|скрыла}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|открыл|открыла}} $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|вызвал|вызвала}} срабатывание фильтра $4, выполнив действие «$5» на странице $3. Предпринятые меры: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Тип смены фильтра:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Создание нового фильтра",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Изменение фильтра",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Подавление журнала злоупотреблений",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|доступ к}} личные данные для $3",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Журнал доступа к конфиденциальным данным фильтр злоупотребления",
"abusefilter-management": "Управление фильтром злоупотреблений",
"abusefilter-list": "Все фильтры",
"abusefilter-list-id": "ID фильтра",
"abusefilter-list-pattern": "Паттерн",
"abusefilter-list-status": "Состояние",
"abusefilter-list-public": "Общедоступное описание",
"abusefilter-list-consequences": "Последствия",
"abusefilter-list-visibility": "Видимость",
"abusefilter-list-hitcount": "Срабатываний",
"abusefilter-list-edit": "Править",
"abusefilter-list-details": "Подробности",
"abusefilter-list-limit": "Количество на странице:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Последнее изменение",
"abusefilter-list-group": "Группа фильтра",
"abusefilter-hidden": "Скрытый",
"abusefilter-unhidden": "Общедоступный",
"abusefilter-enabled": "Включён",
"abusefilter-deleted": "Удалён",
"abusefilter-disabled": "Выключен",
"abusefilter-throttled": "ограничен",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|срабатывание|срабатывания|срабатываний}}",
"abusefilter-new": "Создать новый фильтр",
"abusefilter-return": "Вернуться к управлению фильтрами",
"abusefilter-status-global": "Глобальный",
"abusefilter-list-options": "Параметры",
"abusefilter-list-options-deleted": "Удалённые фильтры:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Показывать только удалённые фильтры",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Скрывать удалённые фильтры",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Показывать удалённые фильтры",
"abusefilter-list-options-scope": "Показать фильтры:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Только локальные правила",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Только глобальные правила",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Локальные и глобальные правила",
"abusefilter-list-options-further-options": "Другие настройки:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Скрыть отключённые фильтры",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Скрыть приватные фильтры",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Найти среди правил:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Вставить паттерн",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Режим поиска:",
"abusefilter-list-options-search-like": "Простой запрос",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Регулярное выражение",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Нечувствительное к регистру регулярное выражение",
"abusefilter-list-regexerror": "Во время поиска произошла ошибка: Синтаксическая ошибка регулярного выражения.",
"abusefilter-list-options-submit": "Обновить",
"abusefilter-tools-text": "Здесь находятся некоторые инструменты, которые могут помочь в формулировании и отладке фильтров злоупотреблений.",
"abusefilter-tools-expr": "Проверка выражения",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Опробовать",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Восстановить статус «autoconfirmed»",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Участник:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Переавтоподтверждение",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "У {{GENDER:$1|этого участника|этой участницы}} не отключён статус автоподтверждения.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Вам не разрешено восстанавливать статус автоподтверждения.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Восстановлен статус автоподтверждения учётной записи",
"abusefilter-status": "Из $1 {{PLURAL:$1|последнего действия|последних действий}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|попало|попали}} под ограничивающее условие $4, а $5 ($6%) {{PLURAL:$5|соответствует|соответствуют}} одному из включённых в настоящее время фильтров.",
"abusefilter-edit": "Править фильтр злоупотреблений",
"abusefilter-edit-subtitle": "Изменение фильтра $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Создание фильтра",
"abusefilter-edit-token-not-match": "Ваша правка не сохранена! Попробуйте ещё раз.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Вы правите старую версию фильтра. Статистика приводится для последней версии фильтра. Если вы сохраните вашу правку, то вы перезапишите сделанные ранее изменения.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Вернуться к странице истории фильтра]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
"abusefilter-edit-status": "Из {{PLURAL:$1|последнего $1 действия|последних $1 действий}}, этот фильтр соответствует $2 ($3%).",
"abusefilter-edit-status-profile": "Из {{PLURAL:$1|последнего $1 действия|последних $1 действий}}, этот фильтр соответствует $2 ($3%).\nСреднее время его работы — $4 мс, он использует $5 {{PLURAL:$5|условие|условий|условия}} из лимита условий.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Внимание:''' Этот фильтр автоматически помечен как вредный. В качестве меры безопасности следующие действия не будут выполнены ($1). Пожалуйста, проверьте и [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|оптимизируйте]] ваши условия, чтобы удалить это ограничение",
"abusefilter-edit-new": "Новый фильтр",
"abusefilter-edit-save": "Сохранить фильтр",
"abusefilter-edit-id": "ID фильтра:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "Переключить редактор",
"abusefilter-edit-description": "Описание:\n:''(общедоступное)''",
"abusefilter-edit-field-description": "описание",
"abusefilter-edit-group": "Группа фильтра:",
"abusefilter-edit-flags": "Флаги:",
"abusefilter-edit-enabled": "Включить этот фильтр",
"abusefilter-edit-deleted": "Отметить как удалённый",
"abusefilter-edit-hidden": "Скрыть подробности этого фильтра от обычных участников",
"abusefilter-edit-global": "Глобальный фильтр",
"abusefilter-edit-rules": "Условия:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "условия",
"abusefilter-edit-notes": "Примечания:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Последнее изменение фильтра:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Срабатываний фильтра:",
"abusefilter-edit-consequences": "Действия, выполняемые при совпадении",
"abusefilter-edit-action-warn": "Принимать эти меры после предупреждения участника",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Запретить участнику выполнить запрашиваемое действие",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Снять с участника статус автоподтверждения",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Исключить участника из всех привилегированных групп",
"abusefilter-edit-action-block": "Заблокировать участника или IP-адрес",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Блокировать пользователя и/или IP-адрес от редактирования собственной страницы обсуждения",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Применять меры только если участник превышает предел",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Блокировать соответствующий диапазон, из которого работает участник.",
"abusefilter-edit-action-tag": "Отметить правку для дальнейшей проверки",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Количество разрешённых действий:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Отрезок времени (в секундах):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Сужение по группам:\n''(по одному на строке, разделение запятыми)''",
"abusefilter-throttle-ip": "IP-адрес",
"abusefilter-throttle-user": "учётная запись",
"abusefilter-throttle-range": "Диапазон /16",
"abusefilter-throttle-creationdate": "дата создания учётной записи",
"abusefilter-throttle-editcount": "счётчик правок",
"abusefilter-throttle-site": "весь сайт",
"abusefilter-throttle-page": "страница",
"abusefilter-throttle-details": "Разрешить $1 {{PLURAL:$1|действие|действия|действий}} каждые $2 {{PLURAL:$2|секунду|секунды|секунд}}, ограничение для групп: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Системное сообщение для предупреждений:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Другое сообщение",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Название страницы другого сообщения:\n:''(без префикса MediaWiki:)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Действия:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Показать/скрыть предпросмотр выбранного сообщения",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Создать/Изменить выбранное сообщение",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Системное сообщение для запрета:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Другое сообщение",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Название страницы другого сообщения:\n:''(без префикса MediaWiki:)''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Действия:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Показать/скрыть предпросмотр выбранного сообщения",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Создать/Изменить выбранное сообщение",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Применяемые [[Special:Tags|метки]]:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Добавить метки (разделённые запятыми)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Добавить метки (через запятую)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Длительность блокировки для анонимных пользователей:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Длительность блокировки для зарегистрированных пользователей:",
"abusefilter-block-anon": "Блокировать анонимных участников",
"abusefilter-block-user": "блокировать зарегистрированных участников",
"abusefilter-block-talk": "страница обсуждения заблокирована",
"abusefilter-edit-denied": "Вы не можете просмотреть подробную информацию об этом фильтре, так как она скрыта от обычных участников.",
"abusefilter-edit-main": "Параметры фильтра",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фильтр исправлен",
"abusefilter-edit-done": "Вы успешно сохранили [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|изменения]] в [[Special:AbuseFilter/$1|фильтре $3]].",
"abusefilter-edit-badsyntax": "В указанном фильтре обнаружены синтаксические ошибки. Парсер выдал следующее сообщение: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Следующие поля обязательны и должны быть заполнены: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Вы не можете отметить активный фильтр как удалённый.",
"abusefilter-edit-restricted": "Вы не можете изменить этот фильтр, так как он содержит одно или несколько ограничивающих действий. Пожалуйста, попросите участника с соответствующими правами сделать требуемые изменения.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Показать историю этого фильтра",
"abusefilter-edit-history": "История:",
"abusefilter-edit-check": "Проверить синтаксис",
"abusefilter-edit-badfilter": "Указанного вами фильтра не существует",
"abusefilter-edit-revert": "Откатить действия, выполненные фильтром",
"abusefilter-edit-tools": "Инструменты:",
"abusefilter-edit-test-link": "Проверить этот фильтр на свежих правках",
"abusefilter-edit-export": "Экспортировать этот фильтр в другую вики",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Не обнаружено ошибок синтаксиса.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Обнаружена ошибка синтаксиса: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Если вы покинете эту страницу, будут потеряны все изменения, сделанные в фильтре.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Одна или более из указанным вами меток неверна.\nМетки должны быть короткими, не должны содержать спецсимволов или быть зарезервированными другим программным обеспечением. Попробуйте выбрать новое название метки",
"abusefilter-edit-notallowed": "У вас нет разрешения создавать или редактировать фильтры злоупотреблений",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "У вас нет прав на создание или изменение глобальных фильтров злоупотреблений",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобальные фильтры не поддерживают пользовательские или запрещающие сообщения",
"abusefilter-edit-builder-select": "Выберите пункт для добавления",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметические операторы",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Сложение (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Вычитание (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Умножение (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Деление (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Степень (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Операторы сравнения",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Значение, равное (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Значение и тип, равный (===)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Значение не равно (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Значение и тип, не равный (!==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Меньше (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Более чем (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Меньше или равно (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Больше или равно (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булевые операторы",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "НЕ (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ИЛИ (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Исключающее ИЛИ (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Разные",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Содержится в строке (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Соответствие шаблону (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Регулярное выражение (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Соответствие регулярному выражению, без учета регистра (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Левая строка содержит правую строку (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Строковое выражение (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернарный оператор (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Условие (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функции",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Длина строки (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "В нижний регистр (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "В верхний регистр",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормализация неоднозначных символов (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нормализовать и найти строку для нескольких подстрок в режиме OR (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Нормализовать и найти строку для нескольких подстрок в режиме AND (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Удаление повторяющихся символов (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Специальных символов / всего символов (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализация (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Число включений подстроки X в строку Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Сколько раз рег. выр. X встречается в строке Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Массив регулярных выражений совпадает с текстом для каждой группы захвата (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Удалить пробелы (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Удалить специальные символы (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Присутствие IP в диапазоне (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Строка содержит для нескольких подстрок в режиме OR. (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Строка содержит для нескольких подстрок в режиме AND. (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Проверить, является ли аргумент равным (===) одному из следующих аргументов (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Подстрока (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Положение подстроки в строке (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замена подстроки в строке (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Экранирование строки для использования в регулярных выражениях (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Установить переменную (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Нормализация символов HTML в юникод (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Переменные",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Имя учётной записи (при создании учётной записи)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-время изменения",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Временная метка журнала",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Действие",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Добавленные строки",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Изменение размера в правке",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Унифицированная разница изменений правки",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новый размер страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Старый размер страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Старая модель содержимого",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Новая модель содержимого",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Удалённые строки",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Описание правки",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Пространство имён страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Название страницы (без пространства имён)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Полное название страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Возраст страницы (в секундах)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID переименовываемой страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Пространство имён переименовываемой страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Название переименовываемой страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Полное название переименовываемой страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Возраст исходной страницы при переименовании (в секундах)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID целевой страницы переименования",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Пространство имён целевой страницы переименования",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Название целевой страницы переименования",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Полное название целевой страницы переименования",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Возраст целевой страницы при переименовании (в секундах)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Число правок участника",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Возраст учётной записи",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Имя учётной записи",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Группы (включая неявные) в которых состоит участник",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Права, которые есть у участника",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Заблокирован ли пользователь",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Время подтверждения адреса эл. почты",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Последние десять редакторов страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Первый сделавший свой вклад в страницу",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Последние десять пользователей, редактировавших страницу, которая перемещается",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Первый участник в исходной переименованной странице",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Последние десять участников, редактировавших целевую страницу",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Первый участник в целевой странице",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Все внешние ссылки в новом тексте",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Все внешние ссылки, добавленные в правке",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Все внешние ссылки, удалённые в правке",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Старый вики-текст, до правки страницы (больше не используется)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новый вики-текст, после правки страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Вики-текст новой страницы, преобразованный перед сохранением",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Унифицированный diff изменений в процессе редактирования, преобразованных перед сохранением",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Строчки, добавленные при редактировании, преобразованные перед сохранением",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Новый текст страницы, очищенный от разметки",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разобранный HTML-код новой версии",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Уровень защиты страницы от правок",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Уровень защиты страницы от переименований",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Защита от создания страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Защита загрузки файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Уровень защиты от редактирования для страницы-источника",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Уровень защиты от переименования для страницы-источника",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Защита от создания исходной страницы при перемещении",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Защита при загрузке файла, который переносится",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Изменить уровень защиты от переименования целевой страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Изменить уровень защиты от переименования целевой страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Защита от создания целевой страницы при перемещении",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Защита от загрузки целевой страницы",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Текст старой страницы, лишённый разметки",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Ссылки на странице до правки",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Вики-текст старой страницы, преобразованный в HTML (боьше не используется)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Была ли правка отмечена как «малое изменение» (больше не используется)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-хэш содержания файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Размер файла в байтах",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-тип файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Медиа-тип файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Ширина файла в пикселях",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Высота файла в пикселях",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Глубина цвета в файле",
"abusefilter-filter-log": "Последние изменения фильтров",
"abusefilter-history": "История изменений фильтра злоупотреблений #$1",
"abusefilter-history-foruser": "Изменения сделанные $1",
"abusefilter-history-hidden": "скрытый",
"abusefilter-history-enabled": "включённый",
"abusefilter-history-global": "Глобальный",
"abusefilter-history-timestamp": "Время",
"abusefilter-history-user": "Участник",
"abusefilter-history-public": "Открытое описание фильтра",
"abusefilter-history-flags": "Флаги",
"abusefilter-history-filter": "Правила фильтра",
"abusefilter-history-comments": "Комментарии",
"abusefilter-history-actions": "Действия",
"abusefilter-history-backedit": "Возврат к редактированию фильтра",
"abusefilter-history-deleted": "Удалено",
"abusefilter-history-filterid": "Фильтр",
"abusefilter-history-select-legend": "Уточнить поиск",
"abusefilter-history-select-user": "Участник:",
"abusefilter-history-select-filter": "ID фильтра:",
"abusefilter-history-select-submit": "Уточнить",
"abusefilter-history-diff": "Изменения",
"abusefilter-history-error-hidden": "Запрашиваемый фильтр скрыт, вы не можете просмотреть его историю.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Неожидаемое «$2» в позиции $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Не обнаружен $2, ожидаемый в позиции $1 (вместо него найден $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Неопознанное ключевое слово $2 в позиции $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Неопознанный знак «$3» (тип: $2) в позиции $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Незакрытое строковое выражение, начинающееся с позиции $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Ошибочный оператор «$2» в позиции $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Неопознанный знак «$2» в позиции $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Не указаны параметры для функции «$2» в позиции $1. Ожидалось $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргумента|аргументов}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Попытка деления $2 на ноль в позиции $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Неопознанная переменная $2 в позиции $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Не хватает аргументов в функции $2, вызываемой в позиции $1.\nОжидается $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументов|аргумента}}, {{PLURAL:$4|получен|получено}} $4",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Ошибка в регулярном выражении «$2» в позиции $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Недопустимое переопределение встроенной переменной «$2» в позиции $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Запрос несуществующего элемента списка $2 (размер списка = $3) в позиции $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Запрос элемента массива для объекта, не являющемся массивом, в позиции $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Незакрытый комментарий в позиции $1",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Неверный диапазон IP-адресов «$2» на позиции $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "Переменная $2 на позиции $1 более не используется.",
"abusefilter-action-tag": "Метка",
"abusefilter-action-throttle": "Сужение",
"abusefilter-action-warn": "Предупреждение",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Заблокировать автопродвижение",
"abusefilter-action-block": "Блокировка",
"abusefilter-action-degroup": "Удаление из группы",
"abusefilter-action-rangeblock": "Блокировка диапазона",
"abusefilter-action-disallow": "Отклонение",
"abusefilter-revert-title": "Откатить все изменения, сделанные фильтром $1",
"abusefilter-revert-intro": "Эта форма позволяет вам откатить все изменения, сделанные фильтром злоупотреблений $1.\nПожалуйста, проявите осмотрительность в использовании этого инструмента.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|сделал|сделала}} $3 на $4. Действия для отмены: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Выберите действия фильтра злоупотреблений, которые нужно отменить",
"abusefilter-revert-periodstart": "Начало периода:",
"abusefilter-revert-periodend": "Окончание периода:",
"abusefilter-revert-search": "Выбор действий",
"abusefilter-revert-filter": "ID фильтра:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Ниже приведены выполненные фильтром злоупотреблений действия, которые будут отменены.\nПожалуйста, внимательно их проверьте и нажмите «{{int:abusefilter-revert-confirm}}», чтоб подтвердить свой выбор.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Подтвердите откат",
"abusefilter-revert-confirm": "Подтвердить",
"abusefilter-revert-success": "Вы откатили все действия, выполненные фильтром злоупотреблений [[Special:AbuseFilter/$1|$2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Автоматический откат всех действий, выполненных фильтром злоупотреблений $1.\nУказанная причина: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Причина:",
"abusefilter-test": "Проверить фильтр на уже сделанных правках",
"abusefilter-test-intro": "Эта страница позволяет вам проверить фильтр, введённый в нижележащее поле, на {{PLURAL:$1|$1 последнем изменении|$1 последних изменениях|1=последнем изменении}}.\nЧтобы загрузить существующий фильтр, введите его идентификатор в текстовое поле под полем редактирования и нажмите кнопку «{{int:abusefilter-test-load}}».",
"abusefilter-test-legend": "Проверка фильтра",
"abusefilter-test-load-filter": "Загрузить фильтр с ID:",
"abusefilter-test-submit": "Проверить",
"abusefilter-test-load": "Загрузить",
"abusefilter-test-user": "Изменения сделаны участником:",
"abusefilter-test-nobots": "Скрыть правки ботов",
"abusefilter-test-period-start": "Изменения сделаны после:",
"abusefilter-test-period-end": "Изменения сделаны до:",
"abusefilter-test-page": "Изменения сделаны на странице:",
"abusefilter-test-shownegative": "Показывать изменения, не попадающие под фильтр",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Введённый вами фильтр содержит синтаксическую ошибку.\nВы можете получить подробное объяснение, нажав на кнопку «{{int:abusefilter-edit-check}}».",
"abusefilter-test-badtitle": "Заголовок страниц, который вы ввели, некорректен. Возможно, он содержит один или более символов, которые нельзя использовать в названиях.",
"abusefilter-test-action": "Тип действия:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Все действия",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Правки",
"abusefilter-test-search-type-move": "Переименования",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Удаления",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Загрузки",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Создания учётных записей",
"abusefilter-changeslist-examine": "просмотреть",
"abusefilter-examine": "Просмотр отдельных изменений",
"abusefilter-examine-intro": "Эта страница позволяет вам просмотреть переменные, созданные фильтром злоупотреблений для отдельной правки и проверить их в фильтрах.",
"abusefilter-examine-legend": "Выбор изменений",
"abusefilter-examine-diff": "URL разницы версий:",
"abusefilter-examine-user": "Участник:",
"abusefilter-examine-title": "Заголовок страницы:",
"abusefilter-examine-submit": "Найти",
"abusefilter-examine-vars": "Переменные, созданные для этого изменения",
"abusefilter-examine-test": "Проверить это изменение в фильтре",
"abusefilter-examine-test-button": "Проверить фильтр",
"abusefilter-examine-match": "Это изменение подпадает под фильтр.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Это изменение не подпадает под фильтр.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Синтаксическая ошибка в фильтре",
"abusefilter-examine-notfound": "Указанное вами изменение не может быть найдено.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Указанное вами изменение не поддерживается фильтром злоупотреблений",
"abusefilter-examine-noresults": "Ничего не найдено по запросу с заданными параметрами.",
"abusefilter-topnav": "'''Навигация по Фильтру злоупотреблений'''",
"abusefilter-topnav-home": "В начало",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Последние изменения фильтров",
"abusefilter-topnav-test": "Пакетное тестирование",
"abusefilter-topnav-examine": "Изучение последних правок",
"abusefilter-topnav-log": "Журнал злоупотреблений",
"abusefilter-topnav-tools": "Средства отладки",
"abusefilter-topnav-import": "Импорт фильтра",
"abusefilter-log-name": "Журнал фильтра злоупотреблений",
"abusefilter-log-header": "В этот журнал записываются описания изменений, произведённых в фильтрах.\nПодробности можно найти в [[Special:AbuseFilter/history|списке]] последних изменений фильтров.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|создано}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-noresults": "Ничего не найдено",
"abusefilter-diff-title": "Различия между версиями",
"abusefilter-diff-item": "Элемент",
"abusefilter-diff-version": "Версия {{GENDER:$3|участника|участницы}} $2 от $1",
"abusefilter-diff-info": "Основные сведения",
"abusefilter-diff-pattern": "Условия фильтрации",
"abusefilter-diff-invalid": "Не удаётся получить запрошенные версии",
"abusefilter-diff-backhistory": "Вернуться к истории фильтра",
"abusefilter-diff-prev": "Предыдущая правка",
"abusefilter-diff-next": "Следующая правка",
"abusefilter-import-intro": "Вы можете использовать этот интерфейс для импорта фильтров из других вики.\nВ исходной вики, нажмите «{{int:abusefilter-edit-export}}» в разделе «{{int:abusefilter-edit-tools}}» интерфейса редактирования.\nСкопируйте содержание текстового поля, вставьте его на эту страницу и нажмите «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
"abusefilter-import-submit": "Импортировать данные",
"abusefilter-group-default": "По умолчанию",
"abusefilter-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1.",
"abusefilter-view-private-submit": "Просмотр личные данные",
"abusefilter-view-private": "Просмотр личные данные",
"abusefilter-view-private-reason": "Причина доступа к личные данные:",
"abusefilter-log-details-id": "ID журнала",
"abusefilter-invalid-request": "Неверный запрос! Вы должны получить доступ к частным данным журнала через форму на [[Special:AbuseLog/$1]] и обеспечить причину.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Неверный запрос! Вы должны получить доступ к частным данным журнала через форму на странице сведений о журнале злоупотреблений и указать причину.",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "В этом журнале отображается список случаев, когда пользователь просматривал личные данные журнала злоупотреблений.",
"abusefilter-noreason": "Предупреждение. Чтобы просмотреть личные данные этого журнала, вы должны указать причину.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Не доступно",
"abusefilter-tag-reserved": "Метка <code>abusefilter-condition-limit</code> зарезервирована для использования фильтром злоупотреблений.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "предел условия достигнут",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Правки или другие действия, которые не могут быть проверены всеми активными [[Special:AbuseFilter|фильтрами злоупотреблений]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|справка]])."
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink