mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/sah.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"HalanTul",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Көннөрүүлэргэ эвристика сиидэлэрин (фильтрдарын) туһанарга туттуллар",
	"abusefilter": "Омсо сиидэтин салайыы",
	"abuselog": "Омсо сиидэтин сурунаала",
	"abusefilter-intro": "Омсо сиидэтин сирэйигэр нөрүөн нөргүй.\nОмсо сиидэтэ кыттааччылар уларытыыларын аптамаатынан хамсатар устуука буолар.\nМанна туруоруллубут сиидэлэр бары көстөллөр, уларытыахха сөп.",
	"abusefilter-warning": "'''Болҕой''': Бу дьайыыҥ аптамаатынан омсолоох курдук бэлиэтэммит.\nТуһата суох көннөрүүлэриҥ түргэнник сотуллуохтара,\nоннук көннөрүүҥ бөдөҥ эбэтэр хаста да оҥоһуллубут буоллаҕына аатыҥ эбэтэр IP-аадырыҥ хааччахтаныа.\nОл эрээри, туһалаах дьайыыны оҥороргун эрэнэр буоллаххына, өссө биирдэ ыытар эбэтэр бигэргэтэр тимэҕи баттаа.\nЭн оҥорбут дьайыыгын кытта ситимнэммит сиэр кылгас ис хоһооно: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Бу дьайыы апатамаатынан омсолоох курдук бэлиэтэммит,\nонон бобуллубут.\nОл гынан баран, туһалаах көннөрүүнү оҥордум диэн эрэнэр буоллаххына, дьаһабылга тахсан тугу гынаары гынаргын кэпсээ.\nЭн оҥорбут дьайыыгын кытта ситимнэммит аһара түһүү кылгас ис хоһооно: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Бу дьайыы апатамаатынан омсолоох курдук бэлиэтэммит,\nонон оҥороруҥ бобуллубут.\nОну таһынан {{SITENAME}} бырайыагы көмүскүүр соруктаах эн аатыҥ уонна IP-иҥ хааччахтаннылар.\nОл гынан баран, маны сыыһа дьаһал диир буоллаххына дьаһабылга таҕыс.\nЭн оҥорбут дьайыыгын кытта ситимнэммит аһара түһүү кылгас ис хоһооно: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Бу дьайыы апатамаатынан омсолоох курдук бэлиэтэммит,\nонон оҥороруҥ бобуллубут, аатыҥ бөрүкүтэ суох дьон тиһиктэригэр киирбит, туох баар бырааптара уһуллубут.\nОл гынан баран, маны сыыһа дьаһал диир буоллаххына дьаһабылга таҕыс, тоҕо маннык оҥорбуккун кэпсээ, оччоҕо быраабыҥ хат бэриллиэ.\nЭн оҥорбут дьайыыгын кытта ситимнэммит аһара түһүү кылгас ис хоһооно: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Бу дьайыы апатамаатынан омсолоох курдук бэлиэтэммит, онон бобуллубут.\nОну таһынан бырайыагы көмүскүүр соруктаах эн ааккыттан сорох бэлиэммит аакка бэриллэр эбии бырааптар сотуллубуттар.\nЭн оҥорбут дьайыыгын кытта ситимнэммит аһара түһүү кылгас ис хоһооно: $1",
	"abusefilter-blocker": "Омсолоох дьайыы фильтра",
	"abusefilter-blockreason": "Омсолоох дьайыы фильтра аптамаатынан хааччахтаабыт.\nСөп түбэһэр сиэр-туом маннык: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Омсолоох туһаныыны хааччахтыыр фильтр бырааптаргын аптамаатынан былдьаабыт.\nСиэр-туом маннык: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Бу аат омсолоох туһаныыны хааччахтыыр фильтр аатыгар бэриллэ сылдьар.",
	"right-abusefilter-modify": "Омсо фильтрын уларытыы",
	"right-abusefilter-view": "Омсо сиидэлэрин көрүү",
	"right-abusefilter-log": "Омсолоох дьайыылар сурунаалларын көрүү",
	"right-abusefilter-log-detail": "Омсолоох дьайыылар сурунаалларын сиһилии көрүү",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Омсолоох дьайыылар сурунаалларыгар кистэнэр тус сибидиэнньэлэри көрүү",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Хааччахтыыр сиидэлэри уларытыы",
	"right-abusefilter-revert": "Омсо сиидэтэ оҥорбут уларытыытын төннөр",
	"right-abusefilter-view-private": "Кистэммит омсо сиидэлэрин көрүү",
	"right-abusefilter-log-private": "Омсо сиидэтин тус суруктарын көрүү",
	"right-abusefilter-hide-log": "омсо сурунаалын сорох суруктарын кистээһин",
	"right-abusefilter-hidden-log": "омсо сурунаалын кистэммит суруктарын көрүү",
	"right-abusefilter-modify-global": "аан сиидэлэри оҥоруу эбэтэр уларытыы",
	"action-abusefilter-modify": "омсо сиидэтин уларытыы",
	"action-abusefilter-view": "омсо сиидэтин көрүү",
	"action-abusefilter-log": "омсо сиидэтин сурунаалын көрүү",
	"action-abusefilter-log-detail": "омсо сиидэтин сурунаалын ымпыктаан-чымпыктаан көрүү",
	"action-abusefilter-privatedetails": "омсо сиидэтин сурунаалыгар тус дааннайдары көрүү",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "бобор/хааччахтыыр сиидэлэри уларытыы",
	"action-abusefilter-revert": "бу сиидэ уларытыыларын барытын оннугар төннөрүү",
	"action-abusefilter-view-private": "кистэммит омсо сиидэлэрин көрүү",
	"abusefilter-log-summary": "Бу сурунаалга сиидэлэр булбут дьайыылара барыта көрдөрүлүннэ.",
	"abusefilter-log-search": "Омсо сурунаалыгар көрдөөһүн",
	"abusefilter-log-search-user": "Кыттааччы:",
	"abusefilter-log-search-filter": "Сиидэ нүөмэрэ (туруору сурааһынынан араарыллыбыт):",
	"abusefilter-log-search-title": "Баһа:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Биики:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Бул",
	"abusefilter-log-entry": "$1: киниттэн сылтаан - $2 - омсо сиидэтэ үлэлээбит, «$3» дьайыыны $4 сирэйгэ оҥорбут.\nОҥоһуллубут дьайыылар: $5.\nСиидэ туһунан: $6",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 кыттааччыттан сылтаан $3 үлэлээбит, «$4» дьайыыны $5 сирэйгэ оҥорбут.\nОҥоһуллубут дьайыылар: $6.\nСиидэ туһунан: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "аан (глобальнай) сиидэ $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 сиидэ",
	"abusefilter-log-detailslink": "сиһилии",
	"abusefilter-log-diff": "улар.",
	"abusefilter-log-hidelink": "көрдөрүү туруоруулара",
	"abusefilter-log-details-legend": "$1 сурунаал суруга сиһилии",
	"abusefilter-log-details-var": "Уларыйар кэриҥ (переменная)",
	"abusefilter-log-details-val": "Суолтата",
	"abusefilter-log-details-vars": "Дьайыы кээмэйдэрэ",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Кистэлэҥ билии (данные)",
	"abusefilter-log-details-ip": "Таска тахсар IP",
	"abusefilter-log-noactions": "суох",
	"abusefilter-log-details-diff": "Уларытыы уратылара",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "омсо сурунаала",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Омсо сурунаалын бу кыттааччыга сыһыаннаах суруктара",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(көннөрүү сотуллубут буолан кистэммит)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Бу сурук туһунан сиһилии көрөр кыаҕыҥ суох эбит.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Бу суругу, кистэммит буолан, сиһилии көрөр кыах суох.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Сурунаал суругун кистээһин",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Төрүөтэ:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Омсо сурунаалын суруктарын кистиир быраабыҥ суох эбит.",
	"abusefilter-list": "Бары сиидэлэр",
	"abusefilter-list-id": "Сиидэ нүөмэрэ",
	"abusefilter-list-status": "Туруга",
	"abusefilter-list-public": "Бу туһунан дьон барыта көрөрүгэр маннык суруллубут",
	"abusefilter-list-consequences": "Содуллара",
	"abusefilter-list-visibility": "Көстүүтэ",
	"abusefilter-list-hitcount": "Үлэлээһинэ",
	"abusefilter-list-limit": "Сирэйгэ ахсаана:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Бүтэһик уларытыы",
	"abusefilter-list-group": "Сиидэ бөлөҕө",
	"abusefilter-hidden": "Тус бэйэ гиэнэ",
	"abusefilter-unhidden": "Аһаҕас",
	"abusefilter-enabled": "Холбоммут",
	"abusefilter-deleted": "Сотуллубут",
	"abusefilter-disabled": "Холбоммотох",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ахсаан|ахсааннаах}}",
	"abusefilter-new": "Саҥа сиидэни оҥоруу",
	"abusefilter-import-button": "Сиидэни импортааһын",
	"abusefilter-return": "Сиидэни салайыыга төннүү",
	"abusefilter-status-global": "Аан (глобальнай)",
	"abusefilter-list-options": "Туруоруулар",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Сотуллубут сиидэлэр:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Сотуллубут эрэ сиидэлэри көрдөр",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Сотуллубут сиидэлэри көрдөрүмэ",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Сотуллубут сиидэлэри көрдөр",
	"abusefilter-list-options-scope": "Сиидэлэри мантан көрдөр:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Бу биики",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Аан сиэр",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Холбоммотох сиидэлэри көрдөрүмэ",
	"abusefilter-list-options-submit": "Саҥарт",
	"abusefilter-tools-text": "Манна омсо сиидэлэрин туруорууларын уларытарга уонна сөпкө суруйарга аналлаах сэп-сэбиргэл көстөр.",
	"abusefilter-tools-expr": "Этиини тургутуу",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Тургутан көр",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "«autoconfirmed» туругу төннөр",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Кыттааччы:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Хат бигэргэтии",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Бу {{GENDER:$1|эр киһи|дьахтар}} аптамаатынан бигэргэтиитэ араарыллыбатах.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Аптамаатынан бигэргэтиини туруорар кыаҕыҥ суох.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Ааты аптамаатынан бигэргэтии кыаҕа төннөрүлүннэ",
	"abusefilter-status": "$1 {{PLURAL:$1|бүтэһик дьайыыттан|бүтэһик дьайыылартан}}, $2 ($3%) хааччахтыыр $4 көрдөбүлгэ {{PLURAL:$2|түбэспит|түбэспиттэр}}, оттон $5 ($6%) билигин арахсан турар сиидэҕэ {{PLURAL:$5|сөп түбэһэр|сөп түбэһэллэр}}.",
	"abusefilter-edit": "Сиидэни уларытыы",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 сиидэни уларытыы",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Сиидэ оҥоруу",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Сиидэ эргэ барылын уларыттыҥ.\nСтатиистика сиидэ бүтэһик эрэр барылыгар олоҕурар.\nОнорбут уларытыыгын бигэргэттэххинэ, урут оҥоһуллубут уларытыллыа.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Сиидэ устуоруйатын сирэйигэр төннүү]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистиката:",
	"abusefilter-edit-status": "Бүтэһик $1 {{PLURAL:$1|дьайыыттан|дьайыылартан}}, бу сиидэ $2 ($3%) сөп түбэһэр.",
	"abusefilter-edit-new": "Саҥа сиидэ",
	"abusefilter-edit-save": "Сиидэни бигэргэт",
	"abusefilter-edit-id": "Сиидэ нүөмэрэ:",
	"abusefilter-edit-description": "Ойуулааһын:\n:''(киһи барыта көрөр)''",
	"abusefilter-edit-group": "Сиидэ бөлөҕө:",
	"abusefilter-edit-flags": "Бэлиэлэр:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Бу сиидэни холбоо",
	"abusefilter-edit-deleted": "Сотуллубут курдук бэлиэтээ",
	"abusefilter-edit-hidden": "Бу сиидэ туһунан сиһилии сибидиэнньэлэри көннөрү кыттааччылартан кистээ",
	"abusefilter-edit-global": "Аан сиидэ",
	"abusefilter-edit-rules": "Көрдөбүллэр:",
	"abusefilter-edit-notes": "Быһаарыылар:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Сиидэ бүтэһик уларыйыыта:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Сиидэ баччата үлэлээбит:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Ылыллар дьаһаныылар",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Кыттааччыны сэрэтэн баран бу дьаһаллары ылынарга",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Кыттааччы бу дьайыытын боборго",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Аптамаатынан бигэргэтэр кыаҕы кыттааччыттан устарга",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Кыттааччыны туох баар ордук быраабынан туһанар бөлөхтөртөн соторго",
	"abusefilter-edit-action-block": "Бу кыттааччы уонна/эбэтэр бу IP-ттан киирэр киһи ону маны уларытарын боборго",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Муҥутуур чэрчини эрэ кэстэҕинэ бу дьарыйыыны оҥорорго",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Кыттааччы интэриниэт ситимигэр киирэр /16 тайааһынын (диапазонун) хааччахтыырга.",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Кэлин бэрэбиэркэлиир курдук бэлиэтээ.",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Көҥүллэммит дьайыылар ахсааннара:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Кэм далааһына:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Бөлөхтөрүнэн ылҕааһын:\n:''(устуруокаҕа биирдии, соппутуойунан араарыы)''",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Тиһилик сэрэтэр биллэриитэ:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Атын сурук",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Атын сурук сирэйин аата:\n:''(MediaWiki диэнэ суох)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Дьайыылар:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Талбыт суруккун ыытыах иннинэ көрүү",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Талбыт суруккун уларытыы/саҥаттан суруйуу",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Туттуллар бэлиэлэр (устуруокаҕа биирдии):",
	"abusefilter-edit-denied": "Бу сиидэ туһунан сиһилии көрөр кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ ол көннөрү кыттааччыларга көстүбэт.",
	"abusefilter-edit-main": "Сиидэ туруоруулара",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Сиидэ уларыйда",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|$3 сиидэҕэ]] уларытыы оҥорбутуҥ [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|сөпкө бигэргэтилиннэ]].",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Ыйыллыбыт сиидэҕэ синтаксис сыыһата булуллубут.\nПарсер бу биллэриини таһаарда: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "Бу сиидэни уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ биир эбэтэр хас да хааччахтыыр дьайыылаах.\nБука диэн маны уларытар кыахтаах кыттааччыттан сиидэни эйиэхэ анаан уларытарыгар көрдөс.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Бу сиидэ устуоруйатын көрдөр",
	"abusefilter-edit-history": "Устуоруйата:",
	"abusefilter-edit-check": "Синтаксиһын бэрэбиэкэлээ",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Эн ыйбыт сиидэҥ суох ээ",
	"abusefilter-edit-revert": "Сиидэ оҥорбутун сотон, чөлүгэр түһэр",
	"abusefilter-edit-tools": "Сэп-сэбиргэл:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Бу сиидэни саҥа уларытыыларга боруобалыырга",
	"abusefilter-edit-export": "Бу сиидэни атын биикигэ таһаар",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксис алҕастара көстүбэтилэр.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксис алҕаһа көһүннэ: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Эн ыйбыт биир эбэтэр хас да бэлиэлэриҥ алҕастаахтар.\nБэлиэ (тег) кылгас буолуохтаах, иһигэр анал бэлиэлэрэ суох буолуохтаах.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Эн омсо сиидэлэрин оҥорор уонна уларытар көҥүлүҥ суох эбит",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Эн омсо аан сиидэлэрин оҥорор уонна уларытар көҥүлүҥ суох эбит",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Сэрэтиилэр аан сиидэҕэ туттуллубаттар",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Эбиллэр туруорууну тал",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметика бэлиэлэрэ",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Эбии (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Көҕүрэтии (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Төгүл (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Түҥэтии (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Муодул (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Истиэпэн (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Тэҥнээһин бэлиэлэрэ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Тэҥ (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Тэҥэ суох (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Кыра (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Улахан (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Кыра эбэтэр тэҥ (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Улахан эбэтэр тэҥ (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Буул (булевские) бэлиэлэрэ",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Буолбатах (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Уонна (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Эбэтэр (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Атын атыттар",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Устуруока иһигэр (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Уҥа устуруока хаҥас устуруока иһигэр киирбит (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Халыыпка сөп түбэһии (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Устуруока выражениета (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Регулярнай выражение (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Регулярнай выражениеҕа сөп түбэһии, регистрын учуоттаабакка (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернар бэлиэтэ (оператор) (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Усулуобуйа (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функциялар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Устуруока уһуна (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Аллараа регистрга (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Үөһээ регистрга",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Хас да суолталаах бэлиэлэри нуормаҕа киллэрии (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Хатыланар бэлиэлэри сотооһун (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Аналлаах бэлиэлэр / бэлиэлэр барыта (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нуормаҕа киллэрии (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "X подстрока Y подстрокааҕа киириитин ахсаана (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "X рег. выр. хаста Y устуруокаҕа көстөрө (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Аһаҕастары (rmwhitespace) суох гыныы",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Анал бэлиэлэри (rmspecials) сотуу",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Диапазоҥҥа IP баар дуо (ip_in_range)?",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Элбэх субстрокаларга (contains_any) көрдөөһүн",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Аллараа устуруока (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Алын устуруока устуруокаҕа туруута (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Устуруокаҕа алын устуруоканы уларытыы (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Переменнайы туруоруу (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Уларыйар кэриҥнэр",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Уларытыы Unix-кэмэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Аат (ханнык эмэ аатынан бэлиэтэнии)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дьайыы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Уларытыыга эбиллибит устуруокалар ахсааннара",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Уларытыы түмүгэр ыйааһын уларыйыыта",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Уларытыы түмүгэр биирдэһиллибит ураты",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Сирэй саҥа кээмэйэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Сирэй урукку кээмэйэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Уларытыы түмүгэр сотуллубут устуруокалар ахсааннара",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Быһаарыыны/төрүөтүн көннөр",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Сирэй нүөмэрэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Сирэй аатын дала",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Сирэй аата (аат далыттан ураты)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Сирэй толору аата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Аата уларыйар сирэй нүөмэрэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Аата уларыйар сирэй аатын дала",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Аата уларыйар сирэй аата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Аата уларыйар сирэй толору аата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Аата уларыйбытын кэннэ нүөмэрэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Аата уларыйбытын кэннэ маннык аат далыгар киирэр",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Аата уларыйдаҕына маннык буолар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Аата уларыйдаҕына толору аата маннык буолар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Кыттааччы уларытыытын ахсаана",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Бэлиэтэммит \"сааһа\"",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Бэлиэтэммит аата",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Кыттааччы киирэр бөлөхтөрө (барыта)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Кытааччы хааччахтаммыт дуо",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Эл. буостатын бигэргэппит кэмэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Уларытыах иннинээҕи, эргэ биики тиэкис",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Уларыппыт кэннэ, саҥа биики тиэкис",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Уларытыы түмүгэр эбиллибит тас сигэлэр",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Уларытыы түмүгэр сотуллубут тас сигэлэр",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Саҥа тиэкискэ/сурукка тас сигэлэр барыта",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Анал бэлиэлэрэ (разметката) суох саҥа тиэкис",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Саҥа барыл HTML-куода (parsed, разобранный)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Сирэй уларытыыттан көмүскэлин таһыма",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Сирэй аатын уларытыыттан көмүскэлин таһыма",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Билэ хачайданыыттан көмүскэлэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Сирэйи уларыппыт бүтэһик биэс дьон",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Көннөрүөх иннинэ сирэйгэ баар сигэлэр",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Билэ иһинээҕитин SHA1-хэһэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Эргэ сирэй тиэкиһэ, анал бэлиэлэрэ (разметката) суох",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Эргэ сирэй биики тиэкиһэ, HTML-га көһөрүллүбүтэ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "\"Кыра суолталаах\" уларыйыы курдук бэлиэтэммит дуо",
	"abusefilter-filter-log": "Сиидэлэр бүтэһик уларыйыылара",
	"abusefilter-history": "Бу #$1 омсо сиидэтин уларытыы устуоруйата",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 оҥорбут уларытыылара",
	"abusefilter-history-hidden": "Кистэммит",
	"abusefilter-history-enabled": "Холбоммут",
	"abusefilter-history-global": "Аан",
	"abusefilter-history-timestamp": "Кэм",
	"abusefilter-history-user": "Кыттааччы",
	"abusefilter-history-public": "Сиидэ туһунан кимиэхэ баҕарар көстөр тиэкис",
	"abusefilter-history-flags": "Бэлиэлэр",
	"abusefilter-history-filter": "Сиидэ быраабылалара",
	"abusefilter-history-comments": "Быһаарыылар",
	"abusefilter-history-actions": "Дьайыылар",
	"abusefilter-history-backedit": "Сиидэни көннөрүүгэ төннүү",
	"abusefilter-history-deleted": "Сотулунна",
	"abusefilter-history-filterid": "Сиидэ",
	"abusefilter-history-select-legend": "Көрдөөһүнү чуолкайдааһын",
	"abusefilter-history-select-user": "Кыттааччы:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Чуолкайдааһын",
	"abusefilter-history-diff": "Уларытыылар",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Көрдөөбүт сиидэҥ сабыылаах, онон кини устуоруйатын көрөр табыллыбат.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1 бэлиэҕэ кэтэһиллибэтэх \"$2\".",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1 бэлиэҕэ кэтэһиллибит $2 көстүбэтэх (кини оннугар $3 $4 булуллубут).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1 бэлиэҕэ биллибэт $2 күлүүс тыл.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "\"$3\" биллибэт бэлиэ (көрүҥэ $2) $1 бэлиэҕэ (позицияҕа).",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Мантан: $1 саҕаланар устуруока сабыллыбатах этиитэ.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "$1 позицияҕа сыыһа \"$2\" бэлиэ турбут.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Кыайан билиниллибэтэх \"$2\" бэлиэ $1 позицияҕа.",
	"abusefilter-exception-noparams": "\"$2\" функция параметрдара $1 позицияҕа ыйыллыбатахтар.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "$1 позицияҕа $2 нуулга түҥэтии оҥоһулла сатаата.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$1 позицияҕа биллибэт $2 переменнай",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "$1 позицияҕа тахсар $2 функция аргуменнара тиийбэттэр.\n$3 {{PLURAL:$3|аргумент кэтэһиллэр|аргуменнаах буолуохтаах}}, $4 {{PLURAL:$4|ылыллыбыт|ылыллынна}}",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "«$3» регулярнай выражение $1 позицияҕа алҕаһа: «$2»",
	"abusefilter-action-tag": "Бэлиэ (тег)",
	"abusefilter-action-throttle": "Ылҕааһын (сужение, throttle)",
	"abusefilter-action-warn": "Сэрэтии",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Аптамаатынан арбааһыны тохтот",
	"abusefilter-action-block": "Бобуу",
	"abusefilter-action-degroup": "Бөлөхтөн сотуу",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Диапазонунан хааччахтааһын",
	"abusefilter-action-disallow": "Хаадьайыыта",
	"abusefilter-revert-title": "$1 сиидэ оҥорбут дьайыыларын барытын оннугар төннөр",
	"abusefilter-revert-intro": "Бу фуорма көмөтүнэн $1 сиидэ оҥорбут дьайыыларын барытын төттөрү оннугар түһэриэххэ сөп.\nБука диэн сэрэнэн туттуҥ.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 оҥорбут $3 манна $4.\nТөннөрүллэр дьайыылар: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Сиидэ дьайыыларыттан төннөрүллүөхтээхтэрин талан ыл",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Саҕаланыыта:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Бүтүүтэ:",
	"abusefilter-revert-search": "Дьайыылары талыы",
	"abusefilter-revert-filter": "Сиидэ:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Аллара омсо сиидэтэ оҥорбут дьайыыларыттан төннөрүллэллэрэ көрдөрүлүннэ.\nБука диэн сыныйан көрөн баран \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" диэни баттаа.",
	"abusefilter-revert-confirm": "Бигэргэтии",
	"abusefilter-revert-success": "[[Special:AbuseFilter/$1|$2 сиидэ]] оҥорбут дьайыыларын барытын көтүрдүҥ.",
	"abusefilter-revert-reason": "$1 сиидэ оҥорбут дьайыыларын аптамаатынан көтүрүү.\nЫйыллыбыт төрүөтэ: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Төрүөтэ:",
	"abusefilter-test": "Урут оҥоһуллубут көннөрүүлэргэ сиидэни тургутуу",
	"abusefilter-test-intro": "Бу сирэй аллараа түннүккэ киллэриллибит сиидэни бүтэһик {{PLURAL:$1|$1 көннөрүү көмөтүнэн|$1 көннөрүүлэр көмөлөрүнэн}} тургутарга туттуллар.\nБаар сиидэни киллэрэргэ кини нүөмэрин тиэкис түннүгэр (эрэдээксийэ түннүгүн анныгар) суруй уонна \"{{int:abusefilter-test-load}}\" тимэҕи баттаа.",
	"abusefilter-test-legend": "Сиидэни тургутуу",
	"abusefilter-test-load-filter": "Маннык нүөмэрдээх сиидэни киллэр:",
	"abusefilter-test-submit": "Тургутуу",
	"abusefilter-test-load": "Киллэр",
	"abusefilter-test-user": "Кыттааччы уларытыылара:",
	"abusefilter-test-period-start": "Уларытыылар бу кэнниттэн оҥоһуллубуттар:",
	"abusefilter-test-period-end": "Уларытыылар бу кэнниттэн оҥоһуллубуттар:",
	"abusefilter-test-page": "Сирэйгэ оҥоһуллубут уларытыылар:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Сиидэҕэ түбэспэт уларытыылары көрдөр",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Килэрбит сиидэҥ синтаксиска сыыһалаах.\nСиһилии бу туһунан \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" тимэҕи баттаатаххына билиэххин сөп.",
	"abusefilter-changeslist-examine": "көрөргө",
	"abusefilter-examine": "Биирдиилээн уларытыылары көрүү",
	"abusefilter-examine-intro": "Бу сирэй көмөтүнэн омсо сиидэтэ оҥорбут барылларын биирдиилээн көрүөххэ сөп уонна олору тургутан көрүөххэ сөп.",
	"abusefilter-examine-legend": "Уларытыылары талыы",
	"abusefilter-examine-submit": "Бул",
	"abusefilter-examine-vars": "Бу уларытыы уларытыллар кэриҥнэрэ",
	"abusefilter-examine-test": "Бу уларытыыны сиидэҕэ боруобалаа",
	"abusefilter-examine-test-button": "Сиидэни тургут",
	"abusefilter-examine-match": "Бу уларытыы сиидэни ааспат.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Бу уларытыы сиидэни ааһар.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Сиидэ синтаксыгар сыыһалаах",
	"abusefilter-examine-notfound": "Эн ыйбыт уларытыыҥ кыайан көстүбэтэ.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Эн эппит уларытыыгын омсо сиидэтэ өйөөбөт эбит",
	"abusefilter-examine-noresults": "Бэриллибит көрдөбүллэринэн туох да көстүбэтэ.",
	"abusefilter-topnav": "'''Омсо сиидэтин навигацията'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Саҕалыытыгар",
	"abusefilter-topnav-test": "Бакыатынан тургутуу",
	"abusefilter-topnav-examine": "Бүтэһик улартыылары үөрэтии",
	"abusefilter-topnav-log": "Омсо сурунаала",
	"abusefilter-topnav-tools": "Өрөмүөн сэбиргэлэ",
	"abusefilter-log-name": "Омсо сиидэтин сурунаала",
	"abusefilter-log-header": "Бу сурунаалга туох баар сиидэлэргэ оҥоһуллубут улартыылар суруллаллар.\nСиһилии сиидэлэр кэнники улартыыларын [[Special:AbuseFilter/history|тиһигэр]] көрүөххүн сөп.",
	"abusefilter-log-noresults": "Туох да көстүбэтэ",
	"abusefilter-diff-title": "Барыллары тэҥнээн көрүү",
	"abusefilter-diff-item": "Элэмиэн",
	"abusefilter-diff-version": "Баччатааҕы $1, $2 барыл",
	"abusefilter-diff-info": "Сүрүн сибидиэнньэлэр",
	"abusefilter-diff-pattern": "Сиидэ туруоруулара",
	"abusefilter-diff-invalid": "Көрдөөбүт барыллары көрөр табыллыбата",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Сиидэ устуоруйатыгар төннүү",
	"abusefilter-import-intro": "Бу үнүстүрүмүөнү туһанан сиидэлэри атын биикилэртэн импортыаххын сөп.\nЫлар биикигэр \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" салааҕа киириэҥҥин \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" диэни баттаа.\nТиэкис хонуутуттан иһинээҕитин бу сирэйгэ көһөр уонна \"{{int:abusefilter-import-submit}}\" диэни баттаа.",
	"abusefilter-import-submit": "Импортаа"
}