wikimedia/mediawiki-extensions-AbuseFilter
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git synced 2024-12-21 01:42:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/id.json
Translation updater bot 6bc32ac1f6
Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: I3ed2b758875995d77087d219a605b79803aa4160
2024-11-19 08:17:07 +01:00

649 lines
53 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"@metadata": {
"authors": [
"AJBot2",
"Agam Riyandana",
"Akmaie Ajam",
"Aldnonymous",
"Arifin.wijaya",
"ArlandGa",
"Bennylin",
"C5st4wr6ch",
"Daud I.F. Argana",
"David Wadie Fisher-Freberg",
"Diki Ananta",
"Ezagren",
"FBN122645",
"Farras",
"Fitoschido",
"Gombang",
"Hidayatsrf",
"Irwangatot",
"IvanLanin",
"Iwan Novirion",
"J Nia30",
"Kenrick95",
"Matma Rex",
"Pebaryan",
"Rachmat.Wahidi",
"Rachmat04",
"Rex",
"Rv77ax",
"Stevannus rua",
"Sumbukompor",
"Syman51",
"Veracious",
"Zulf"
]
},
"abusefilter-desc": "Memberlakukan pemeriksaan heuristik otomatis atas kontribusi pengguna.",
"abusefilter": "Manajemen penyaring penyalahgunaan",
"abuselog": "Catatan filter penyalahgunaan",
"abusefilter-intro": "Selamat datang di Antarmuka pengelola Filter Penyalahgunaan.\nFilter Penyalahgunaan adalah sebuah mekanisme perangkat lunak yang mengaplikasikan heuristik otomatis terhadap semua tindakan. Antarmuka ini menampilkan sebuah daftar filter yang telah ditetapkan, dan filter-filter ini dapat dimodifikasi.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Demi alasan keamanan, hanya pengguna-pengguna dengan hak untuk melihat atau mengubah filter penyalahgunaan pribadi yang dapat menggunakan antarmuka ini.",
"abusefilter-warning": "'''Peringatan''': Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak.\nTindakan yang tidak membangun akan segera dipulihkan,\ndan suntingan yang tidak jelas serta berulang-ulang akan mengakibatkan akun atau alamat IP Anda diblokir.\nJika Anda yakin bahwa tindakan ini konstruktif, Anda bisa mengajukannya sekali lagi untuk mengonfirmasinya.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan Anda yakni: $1",
"abusefilter-disallowed": "Aksi ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak,\ndan karenanya ditolak.\nJika Anda yakin bahwa suntingan anda adalah suntingan yang bermanfaat, silakan hubungi pengurus, dan informasikan apa yang sedang Anda lakukan.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan aksi Anda adalah: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak,\ndan sistem telah mencegah tindakan anda tersebut.\nSebagai tambahan, untuk melindungi {{SITENAME}}, akun pengguna anda dan semua alamat IP yang terkait telah diblokir.\nJika menurut anda ini terjadi karena kesalahan, silakan hubungi pengurus.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-degrouped": "Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak.\nKonsekuensinya, tindakan ini telah ditolak, dan karena akun anda dianggap mencurigakan, semua hak akses anda telah dicabut.\nJika anda yakin bahwa ini adalah kesalahan, silahkan hubungi seorang birokrat guna menjelaskan tindakan anda, dan kemungkinan hak-hak anda dapat dipulihkan.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak, dan telah ditolak oleh sistem.\nSebagai tambahan, langkah keamanan yang dilakukan sistem, beberapa hak-hak istimewa yang biasanya diberikan bagi suatu akun yang wajar telah dibatalkan dari akun anda.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-blocker": "Filter penyalahgunaan",
"abusefilter-blockreason": "Diblokir secara otomatis oleh filter penyalahgunaan.\nKeterangan mengenai peraturan terkait: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Hak akses telah dicabut secara otomatis oleh filter penyalahgunaan.\nKeterangan mengenai peraturan terkait: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason": "Promosi otomatis ditunda secara otomatis oleh filter penyalahgunaan. Deskripsi aturan: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Nama akun ini telah dicadangkan untuk digunakan oleh filter penyalahgunaan.",
"right-abusefilter-modify": "Membuat atau memodifikasi filter penyalahgunaan",
"right-abusefilter-view": "Menampilkan filter penyalahgunaan",
"right-abusefilter-log": "Menampilkan catatan penyalahgunaan",
"right-abusefilter-log-detail": "Menampilkan entri catatan penyalahgunaan secara rinci",
"right-abusefilter-privatedetails": "Menampilkan data pribadi dalam catatan penyalahgunaan",
"right-abusefilter-privatedetails-log": "Lihat log akses detail pribadi Log Penyalahgunaan",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Memodifikasi filter penyalahgunaan dengan tindakan terbatas",
"right-abusefilter-revert": "Mengembalikan semua perubahan yang dilakukan oleh suatu filter penyalahgunaan yang ditentukan",
"right-abusefilter-view-private": "Lihat penyaringan penyalahgunaan yang ditandai sebagai pribadi",
"right-abusefilter-log-private": "Lihat entri catatan filter penyalahgunaan yang ditandai pribadi",
"right-abusefilter-hide-log": "Sembunyikan entri di dalam catatan penyalahgunaan",
"right-abusefilter-hidden-log": "Lihat entri catatan penyalahgunaan tersembunyi",
"right-abusefilter-modify-global": "Buat atau ubah filter penyalahgunaan global",
"right-abusefilter-protected-vars-log": "Lihat log yang terkait dengan akses ke nilai variabel yang dilindungi",
"action-abusefilter-modify": "memodifikasi filter penyalahgunaan",
"action-abusefilter-view": "menampilkan filter penyalahgunaan",
"action-abusefilter-log": "menampilkan catatan penyalahgunaan",
"action-abusefilter-log-detail": "menampilkan entri catatan penyalahgunaan secara rinci",
"action-abusefilter-privatedetails": "menampilkan data privat dalam catatan penyalahgunaan",
"action-abusefilter-privatedetails-log": "melihat log akses detail pribadi Filter Penyalahgunaan",
"action-abusefilter-modify-restricted": "memodifikasi filter penyalahgunaan dengan tindakan terbatas",
"action-abusefilter-revert": "mengembalikan semua perubahan dengan filter penyalahgunaan yang berikan.",
"action-abusefilter-view-private": "melihat filter penyalahgunaan yang ditandai sebagai pribadi",
"action-abusefilter-log-private": "melihat catatan filter penyalahgunaan yang ditandai sebagai pribadi",
"action-abusefilter-log-protected": "melihat catatan filter penyalahgunaan yang ditandai sebagai pribadi",
"action-abusefilter-log-protected-access": "melihat log dengan variabel terlindungi yang terekspos tanpa terlebih dahulu mengaktifkan opsi dalam preferensi Anda",
"action-abusefilter-hide-log": "menyembunyikan entri dalam catatan penyalahgunaan",
"action-abusefilter-hidden-log": "melihat entri catatan penyalahgunaan tersembunyi",
"action-abusefilter-modify-global": "membuat atau mengubah filter penyalahgunaan global",
"abusefilter-log-summary": "Catatan ini menampilkan daftar tindakan yang ditangkap oleh filter penyalahgunaan.",
"abusefilter-log-search": "Pencarian catatan penyalahgunaan",
"abusefilter-log-search-user": "Pengguna:",
"abusefilter-log-search-group": "Grup filter:",
"abusefilter-log-search-group-any": "Apa saja",
"abusefilter-log-search-filter": "ID filter:",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Pisahkan dengan pipa, awali dengan prefiks \"$1\" untuk filter global",
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Pisahkan dengan pipa",
"abusefilter-log-search-title": "Judul:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact": "Dampak:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Semua aksi",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Hanya menyimpan perubahan",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Tanpa menyimpan perubahan",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Visibilitas",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Semua entri",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Hanya entri tersembunyi",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Hanya entri kasat mata",
"abusefilter-log-search-action-label": "Aksi pemicu:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Lainnya",
"abusefilter-log-search-action-any": "Apa saja",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Aksi dilakukan:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Apa saja",
"abusefilter-log-search-submit": "Cari",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|memicu}} salah satu filter penyalahgunaan, dengan {{GENDER:$8|melakukan}} \"$3\" pada $4.\nTindakan yang diambil: $5;\nKeterangan filter: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|memicu}} salah satu filter penyalahgunaan, dengan {{GENDER:$8|melakukan}} \"$3\" pada $4.\nTindakan yang diambil: $5;\nKeterangan filter: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "!$1: $2 {{GENDER:$9|memicu}} $3, {{GENDER:$9|melakukan}} tindakan \"$4\" pada $5.\nTindakan yang diambil: $6;\nKeterangan filter: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "filter global $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1",
"abusefilter-log-detailslink": "rincian",
"abusefilter-log-diff": "beda",
"abusefilter-log-hidelink": "sesuaikan tampilan",
"abusefilter-log-hide-entries": "Ubah tampilan yang terpilih",
"abusefilter-log-description-not-available": "tidak tersedia",
"abusefilter-log-details-legend": "Rincian untuk entri log $1",
"abusefilter-log-details-var": "Variabel",
"abusefilter-log-details-val": "Nilai",
"abusefilter-log-details-vars": "Parameter tindakan",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Rincian log privat",
"abusefilter-log-details-ip": "Alamat IP asal",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Periksa pengguna",
"abusefilter-log-noactions": "tidak ada",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Tidak ada",
"abusefilter-log-details-diff": "Perubahan dalam suntingan",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "catatan penyalahgunaan",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Log penyalahgunaan untuk {{GENDER:$1|pengguna ini}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "lihat log penyalahgunaan",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "lihat log penyalahgunaan untuk halaman ini",
"abusefilter-log-linkonundelete": "lihat log penyalahgunaan",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "lihat log penyalahgunaan untuk halaman ini",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(disembunyikan karena revisi telah dihapus)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Anda tidak diizinkan untuk melihat rincian entri ini.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat rincian privat dari entri ini.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Entry dengan ID tersebut tidak ada",
"abusefilter-log-details-hidden": "Anda tidak dapat melihat rincian entri ini karena telah disembunyikan dari publik.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Anda tidak dapat melihat rincian entri ini karena menyangkut revisi yang disembunyikan dari pandangan publik.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Satu atau lebih filter ID yang Anda tentukan adalah pribadi. Karena Anda tidak diizinkan untuk melihat rincian filter pribadi, filter-filter ini tidak akan dicari.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Tidak ada yang dipilih",
"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Pilih log penyalahgunaan|Pilih log penyalahgunaan}}:",
"abusefilter-log-hide-legend": "Ubah tampilan",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Atur keterlihatan dari entri yang dipilih:",
"abusefilter-log-hide-reason": "Alasan:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Alasan lain/tambahan:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Anda tidak memiliki izin untuk menyembunyikan\nentri catatan penyalahgunaan.",
"abusefilter-log-hide-show": "Tampilkan",
"abusefilter-log-hide-hide": "Sembunyikan",
"abusefilter-log-hide-no-change": "Semua ID yang dipilih sudah memiliki keterlihatan yang diinginkan",
"abusefilter-log-hide-done": "Visibilitas diperbarui: $1 {{PLURAL:$1|entri|entri}} $2.",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|disembunyikan}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|ditampilkan}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|menyembunyikan}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|memperlihatkan}} $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|memicu}} $4, {{GENDER:$2|melakukan}} tindakan \"$5\" terhadap $3. Tindakan yang dilakukan: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Jenis perubahan filter:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Pembuatan filter baru",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Modifikasi filter",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Penyembunyian catatan penyalahgunaan",
"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Pemblokiran promosi otomatis",
"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Pengembalian promosi otomatis",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|mengakses}} detail pribadi dari $3",
"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} promosi otomatis {{GENDER:$4|$3}} selama periode $5",
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|mengembalikan}} kemampuan promosi otomatis {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2| $1 }} menyebabkan hit domain yang diblokir pada $3 dengan mencoba menambahkan $4",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Catatan akses detail pribadi Filter Penyalahgunaan",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Domain yang diblokir mencapai log",
"abusefilter-list": "Semua filter",
"abusefilter-list-id": "ID filter",
"abusefilter-list-pattern": "Pola",
"abusefilter-list-status": "Status",
"abusefilter-list-public": "Keterangan publik",
"abusefilter-list-consequences": "Konsekuensi",
"abusefilter-list-visibility": "Visibilitas",
"abusefilter-list-hitcount": "Jumlah",
"abusefilter-list-limit": "Jumlah per halaman:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Perubahan terakhir",
"abusefilter-list-group": "Grup filter",
"abusefilter-hidden": "Pribadi",
"abusefilter-unhidden": "Publik",
"abusefilter-enabled": "Diaktifkan",
"abusefilter-deleted": "Dihapus",
"abusefilter-disabled": "Dinonaktifkan",
"abusefilter-throttled": "Tingkat kecocokan tinggi",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"abusefilter-new": "Buat sebuah filter baru",
"abusefilter-import-button": "Impor penyaring",
"abusefilter-return": "Kembali ke manajemen filter",
"abusefilter-status-global": "Global",
"abusefilter-list-options": "Opsi pencarian",
"abusefilter-list-options-deleted": "Filter yang dihapus:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Tampilkan hanya filter yang dihapus",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Sembunyikan filter yang dihapus",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Termasuk filter yang dihapus",
"abusefilter-list-options-scope": "Tampilkan filter:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Hanya peraturan lokal",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Hanya peraturan global",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Peraturan lokal dan global",
"abusefilter-list-options-further-options": "Opsi lanjutan:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Sembunyikan filter yang dinon-aktifkan",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Sembunyikan penyaring pribadi",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Cari dalam peraturan:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Masukkan pola",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Modus pencarian:",
"abusefilter-list-options-search-like": "Kueri biasa",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Ekspresi reguler",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Ekspresi reguler bebas kapitalisasi",
"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Mode pencarian yang diberikan tidak valid.",
"abusefilter-list-regexerror": "Terjadi kesalahan ketika mencari: Kesalahan sintaks ekspresi reguler.",
"abusefilter-list-options-submit": "Mutakhirkan",
"abusefilter-tools-text": "Berikut adalah beberapa peralatan yang mungkin berguna untuk merumuskan dan menguji coba filter penyalahgunaan.",
"abusefilter-tools-expr": "Penguji ekspresi",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Evaluasi",
"abusefilter-tools-syntax-error": "Penyaringan berisi sintaksis yang tidak sah",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Mengembalikan status konfirmasi otomatis",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Pengguna :",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Konfirmasi otomatis kembali",
"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Promosi otomatis dikembalikan melalui perkakas Filter Penyalahgunaan",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Pengguna tersebut tidak memiliki {{GENDER:$1|laki-laki|perempuan|mereka}} status konfirmasi otomatis, dicabut.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Anda tidak memiliki hak untuk mengembalikan status konfirmasi otomatis.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Status konfirmasi otomatis akun tersebut telah dikembalikan",
"abusefilter-status": "Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|telah|telah}} mencapai batasan maksimum $4 kondisi dan $5 ($6%) {{PLURAL:$5|sesuai|sesuai}} dengan salah satu filter yang aktif saat ini.",
"abusefilter-add": "Menambah penyaring penyalahgunaan",
"abusefilter-edit": "Menyunting filter penyalahgunaan",
"abusefilter-edit-specific": "Menyunting penyaring penyalahgunaan $1 : $2",
"abusefilter-view-specific": "Melihat penyaring penyalahgunaan $1 : $2",
"abusefilter-edit-subtitle": "Menyunting filter $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Membuat filter",
"abusefilter-edit-token-not-match": "Suntingan belum tersimpan! silakan simpan lagi.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Anda sedang menyunting versi lama filter ini.\nStatistik yang dikutip adalah untuk versi terkini filter ini.\nJika hasil suntingan terhadap versi lama ini disimpan, maka Anda akan menimpa semua perubahan yang terjadi sejak revisi yang Anda sunting ini.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Kembali ke versi terdahulu filter ini]]",
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Anda sedang menyunting versi lama filter ini.\nStatistik yang dikutip adalah untuk versi terkini filter ini.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Kembali ke versi terdahulu filter ini]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistik:",
"abusefilter-edit-status": "Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, terdapat $2 ($3%) kecocokan dengan filter ini.\nRata-rata, waktu jalannya adalah $4 ms, dan mengonsumsi $5 {{PLURAL:$5|kondisi|kondisi}} dari batas kondisi.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Peringatan:''' Filter ini secara otomatis ditandai sebagai berbahaya. Sebagai tindakan keamanan, {{PLURAL:$2|tindakan|tindakan-tindakan}} berikut tidak akan dijalankan: $1. Tolong periksa apakah tingginya tingkat kecocokan memang diharapkan. Jika iya, Anda bisa menyimpan kembali filter untuk menghapus batasan ini.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Peringatan:''' Filter ini secara otomatis ditandai sebagai berbahaya. Tidak ada tindakan yang dibatalkan secara otomatis, tetapi tolong periksa apakah tingginya tingkat kecocokan memang diharapkan. Jika iya, Anda bisa mengabaikan peringatan ini.",
"abusefilter-edit-new": "Filter baru",
"abusefilter-edit-save": "Simpan filter",
"abusefilter-edit-id": "ID filter:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "Mengganti penyuntingan",
"abusefilter-edit-description": "Keterangan:\n:''(dapat dilihat secara publik)''",
"abusefilter-edit-field-description": "Deskripsi",
"abusefilter-edit-group": "Grup filter:",
"abusefilter-edit-flags": "Tanda:",
"abusefilter-edit-enabled": "Aktifkan filter ini",
"abusefilter-edit-deleted": "Tandai sebagai telah dihapus",
"abusefilter-edit-hidden": "Sembunyikan rincian filter ini dari publik",
"abusefilter-edit-global": "Penyaring global",
"abusefilter-edit-rules": "Kondisi:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "Kondisi",
"abusefilter-edit-notes": "Catatan:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Filter terakhir diubah:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 oleh $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Perhitungan filter:",
"abusefilter-edit-consequences": "Tindakan yang diambil ketika mengenai sasaran",
"abusefilter-edit-action-warn": "Picu tindakan ini setelah memberikan peringatan kepada pengguna",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Cegah pengguna melakukan tindakan yang meragukan",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Cabut status konfirmasi otomatis pengguna tersebut",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Hapus pengguna dari semua kelompok hak-hak istimewa.",
"abusefilter-edit-action-block": "Blokir pengguna dan alamat IP dari menyunting",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Blokir pengguna dan/atau alamat IP dari menyunting halaman pembicaraan mereka sendiri",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Picu tindakan hanya jika pengguna melampaui batasan tertentu",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokir kisaran IP masing-masing tempat asal pengguna",
"abusefilter-edit-action-tag": "Tandai suntingan untuk ditinjau lagi nanti",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Jumlah tindakan yang diizinkan:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Periode waktu (detik):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Kelompokkan katup menurut:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Lihat $1.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "dokumentasi di mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Pisahkan dengan koma untuk membuat gabungan yang bersifat DAN, dan dengan baris baru untuk membuat gabungan yang bersifat ATAU",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Pisahkan dengan koma untuk membuat gabungan yang bersifat DAN, dan masukkan satu per satu untuk membuat gabungan yang bersifat ATAU",
"abusefilter-throttle-ip": "Alamat IP",
"abusefilter-throttle-user": "akun pengguna",
"abusefilter-throttle-range": "rentang IP",
"abusefilter-throttle-creationdate": "tanggal pembuatan akun",
"abusefilter-throttle-editcount": "Jumlah suntingan",
"abusefilter-throttle-site": "Keseluruhan situs",
"abusefilter-throttle-page": "laman",
"abusefilter-throttle-none": "(tidak ada)",
"abusefilter-throttle-details": "Membolehkan $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} setiap $2 {{PLURAL:$2|detik|detik}}, kelompokkan katup menurut: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Pesan sistem yang digunakan untuk memberi peringatan:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Pesan lainnya",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nama halaman dari pesan lain;\n:''(tanpa awalan ''MediaWiki:'')''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Tindakan:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Tampilkan/Sembunyikan pesan terpilih",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Buat/Sunting pesan yang dipilih",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Pesan sistem yang digunakan untuk melarang:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Pesan lainnya",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Nama halaman dari pesan lain:\n:''(tanpa awalan ''MediaWiki:'')''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Tindakan:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Tampilkan/Sembunyikan pesan terpilih",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Buat/Sunting pesan yang dipilih",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Tag]] yang digunakan:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Tambahkan tag (satu per satu atau pisahkan dengan koma)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Tambahkan tag (pisahkan dengan koma)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Durasi pemblokiran untuk pengguna yang tidak terdaftar:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Durasi pemblokiran untuk pengguna terdaftar",
"abusefilter-block-anon": "Blokir pengguna anonim",
"abusefilter-block-user": "Blokir pengguna terdaftar",
"abusefilter-block-talk": "Halaman pembicaraan diblokir",
"abusefilter-edit-denied": "Anda tidak dapat melihat rincian filter ini, karena rincian filter telah disembunyikan dari publik.",
"abusefilter-edit-main": "Parameter filter",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter telah disunting",
"abusefilter-edit-done": "Anda berhasil menyimpan [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|perubahan]] [[Special:AbuseFilter/$1|filter $3]].",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Terdapat kesalahan sintaksis dalam filter yang Anda masukkan. Hasil dari parser adalah:\n<pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Kolom isian berikut wajib diisi: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Anda tidak dapat menandai filter aktif sebagai terhapus.",
"abusefilter-edit-restricted": "Anda tidak dapat menyunting filter ini, karena mengandung satu atau lebih tindakan yang dibatasi.\nMintalah kepada pengguna yang memiliki hak akses untuk menyunting tindakan yang dibatasi ini.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Lihat sejarah filter ini",
"abusefilter-edit-history": "Versi:",
"abusefilter-edit-check": "Periksa sintaksis",
"abusefilter-edit-badfilter": "Filter yang Anda minta tidak ditemukan",
"abusefilter-edit-revert": "Kembalikan tindakan yang dilakukan oleh filter ini",
"abusefilter-edit-tools": "Peralatan:",
"abusefilter-edit-test-link": "Uji filter ini terhadap suntingan terbaru",
"abusefilter-edit-export": "Ekspor filter ini ke wiki lain",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Tidak terdeteksi kesalahan sintaks.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Kesalahan sintaks terdeteksi: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Meninggalkan halaman akan membatalkan perubahan pada filter ini.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Satu atau lebih dari penanda yang Anda tentukan tidak sah.\nPenanda seharusnya pendek, tidak berisi karakter khusus, dan tidak dapat dipesan oleh perangkat lunak lain. Cobalah memilih nama penanda baru.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Anda tidak diizinkan untuk membuat atau mengedit filter penyalahgunaan",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Anda tidak diizinkan membuat atau menyunting filter penyalahgunaan global",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Pesan peringatan atau larangan kustom tidak didukung untuk filter global",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Pesan peringatan tidak bisa dibiarkan kosong.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Pesan larangan tidak bisa dibiarkan kosong.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Banyak tindakan batasan haruslah bilangan bulat positif.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Periode batasan haruslah bilangan bulat positif.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Paling tidak satu kelompok batasan harus dipilih.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Kelompok batasan tidak boleh punya duplikat.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Kelompok batasan yang diberikan tidak valid.",
"abusefilter-edit-invalid-group": "Kelompok penyaring yang ditentukan ('$1') tidak sahih.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Pilih sebuah opsi untuk menambahkannya pada kursor",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Operator aritmatika",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Penambahan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Pengurangan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Pengalian ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Pembagian ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Pangkat ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operator perbandingan",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Nilai sama dengan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Nilai dan tipe sama dengan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Nilai tidak sama dengan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Nilai dan tipe tidak sama dengan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Kurang dari ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Lebih besar dari ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Kurang dari atau sama dengan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Lebih besar atau sama dengan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Operator boolean",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Bukan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Dan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Atau ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Lainnya",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "terkandung dalam string ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Karakter kiri berisi karakter yang tepat (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Pola sesuai ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Karakter harfiah ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Cocok dengan regex ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Cocokan regex, huruf besar kecil tidak berpengaruh ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Operator terner ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Bersyarat ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Bersyarat singkat ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Fungsi",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Panjang karakter ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Menjadi huruf kecil ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Ke huruf besar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalisasi karakter membingungkan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normalisasi dan cari string dengan beberapa substring dalam mode OR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normalisasi dan cari string dengan beberapa substring dalam mode AND ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Buang karakter-ganda ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Karakter khusus / jumlah karakter ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalisasi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Jumlah kemunculan karakter X di karakter Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Jumlah kemunculan regex X pada karakter Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Larik bagian-bagian teks yang cocok dengan regex untuk setiap kelompok ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Hapus spasi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Hapus karakter khusus ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Apakah IP pada jangkauan? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Apakah IP berada dalam salah satu dari selang berikut? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Pencarian string dengan beberapa substring dalam mode OR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Pencarian string dengan beberapa substring dalam mode AND. ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Periksa apakan argumen yang diberikan sama dengan (===) argumen mana pun yang diberikan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Subkarakter ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Posisi dari subkarakter pada karakter ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Ganti subkarakter dengan karakter ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Pencarian dan penggantian menggunakan regular expression ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Lompati string seperti yang ada di regex ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Atur variabel ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalisasi entitas HTML menjadi karakter unicode ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variabel",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Perubahan waktu Unix ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Nama pengguna pada pembuatan akun ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Tindakan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Garis ditambahkan dalam suntingan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Ukuran berubah dalam suntingan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Perbedaan terpadu dari perubahan karena penyuntingan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Ukuran halaman baru ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Ukuran halaman lama ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Model konten baru ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Model konten lama ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Garis dihapus saat disunting ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Ringkasan/alasan suntingan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID halaman ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Ruangnama halaman ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Judul halaman tanpa ruangnama ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Judul halaman lengkap ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Usia halaman dalam satuan detik ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Waktu sejak penyuntingan halaman terakhir dalam satuan detik ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID halaman dari pemindahan halaman sumber ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Ruangnama dari pemindahan halaman sumber ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Judul dari pemindahan halaman sumber ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Judul lengkap dari pemindahan halaman sumber ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Pindahkan usia halaman sumber dalam satuan detik ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Waktu sejak pemindahan terakhir menyunting halaman sumber dalam satuan detik ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID halaman dari pemindahan halaman tujuan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Ruangnama dari pemindahan halaman tujuan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Judul dari pemindahan halaman tujuan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Judul lengkap dari pemindahan halaman tujuan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Pindahkan usia halaman tujuan dalam satuan detik ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Waktu sejak perubahan halaman tujuan perpindahan terakhir dalam satuan detik ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Jumlah suntingan pengguna ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Usia akun pengguna ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nama pengguna ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Jenis akun pengguna ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Kelompok (termasuk implisit) tempat pengguna berada ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Hak yang pengguna ini miliki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Apakah pengguna diblokir ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Waktu konfirmasi alamat surel ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Teks wiki yang lama, sebelum penyuntingan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Teks wiki halaman baru, setelah penyuntingan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Semua pranala luar ditambahkan dalam penyuntingan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Semua pranala luar yang dihapus dalam penyuntingan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Semua pranala luar dalam teks baru ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Halaman baru teks wiki, pemindahan pra-penyimpanan ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Perbedaan kompak dari perubahan yang dilakukan oleh suntingan, pra-simpan berubah",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Baris ditambahkan dalam suntingan, pra-simpan berubah",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Teks halaman baru, menghilangkan markah apa pun",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Pengurai sumber HTML dari revisi baru",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Tingkat pelindungan penyuntingan halaman",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Tingkat pelindungan pemindahan halaman",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Perlindungan pembuatan berkas",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Perlindungan pengunggahan berkas",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Sepuluh pengguna terakhir kontributor halaman",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Pengguna pertama yang berkontribusi pada halaman ini",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Tingkat perlindungan penyuntingan dari halaman sumber yang dipindahkan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Tingkat perlindungan pemindahan dari halaman sumber yang dipindahkan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Perlindungan pembuatan dari halaman sumber yang dipindahkan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Perlindungan pengunggahan dari berkas sumber yang dipindahkan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Sepuluh pengguna terakhir yang berkontribusi untuk memindahkan halaman sumber",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Penguna pertama yang berkontribusi memindahkan halaman sumber",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Tingkat perlindungan suntingan dari halaman tujuan pemindahan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Tingkat perlindungan pemindahan dari halaman tujuan pemindahan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Perlindungan pembuatan dari halaman tujuan yang dipindahkan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Perlindungan pengunggahan dari berkas tujuan pemindahan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Sepuluh pengguna terakhir yang berkontribusi memindahkan halaman tujuan",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Pengguna pertama yang berkontribusi memindahkan halaman tujuan",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Pranala dalam halaman, sebelum penyuntingan",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 hash dari isi berkas",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Ukuran berkas dalam bita",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Jenis MIME berkas",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Jenis media berkas",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Lebar berkas dalam piksel",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Tinggi berkas dalam piksel",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bit per kanal warna berkas",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Nama basis data wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Kode bahasa wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Teks halaman lama, menghilangkan markah apa pun (tidak lagi digunakan)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Halaman lama teks wiki, uraikan ke HTML (tak lagi digunakan)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ada atau tidak penyuntingan ditandai sebagai suntingan kecil (tak lagi digunakan)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Cap waktu log",
"abusefilter-filter-log": "Perubahan filter terbaru",
"abusefilter-history": "Sejarah perubahan Filter Penyalahgunaan #$1",
"abusefilter-history-foruser": "Diubah oleh $1",
"abusefilter-history-hidden": "Sembunyikan",
"abusefilter-history-enabled": "Diaktifkan",
"abusefilter-history-global": "Global",
"abusefilter-history-timestamp": "Waktu",
"abusefilter-history-user": "Pengguna",
"abusefilter-history-public": "Keterangan filter umum",
"abusefilter-history-flags": "Tanda",
"abusefilter-history-filter": "Aturan filter",
"abusefilter-history-comments": "Komentar",
"abusefilter-history-actions": "Tindakan",
"abusefilter-history-backedit": "Penyunting penyaringan",
"abusefilter-history-deleted": "Dihapus",
"abusefilter-history-filterid": "Penyaring",
"abusefilter-history-select-legend": "Cari perbaikan",
"abusefilter-history-select-user": "Pengguna:",
"abusefilter-history-select-filter": "ID filter:",
"abusefilter-history-select-submit": "Perbaikan",
"abusefilter-history-diff": "Perubahan",
"abusefilter-history-error-hidden": "Penyaringan yang anda minta di sembunyikan, dan anda tidak dapat melihat sejarahnya.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "tidak diharapkan \"$2\" pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Diperlukan $2 pada karakter $1, tidak ditemukan (melainkan ditemukan $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "katakunci $2 tidak dikenali pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "tanda \"$3\" tidak diharapkan (dari tipe $2) pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Karakter awalan tidak ditutup pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Oprasi \"$2\" tidak sah pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Tanda \"$2\" tidak dikenali pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Parameter tidak diberikan untuk fungsi \"$2\" pada karakter $1.\nDiperlukan $3 {{PLURAL:$3|argumen}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "usaha tidak sah untuk membagi $2 dengan nol pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Variabel $2 tidak dikenali pada karakter $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Tidak cukup argumen untuk fungsi $2 dipanggil pada karakter $1.\nDiharapkan {{PLURAL:$3|argumen|argumen}} $3, menghasilkan $4",
"abusefilter-exception-toomanyargs": "Terlalu banyak argumen untuk fungsi $2 dipanggil pada karakter $1.\nDiperlukan paling banyak $3 {{PLURAL:$3|argumen}}, malah dapat $4",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Kesalahan di ekspresi reguler \"$2\" di karakter $1:.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Penyampingan ilegal penanda terpasang \"$2\" di karakter $1.",
"abusefilter-exception-usebuiltin": "Penggunaan ilegal penanda terpasang \"$2\" di karakter $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Meminta butir larik $2 yang tak ada (ukuran larik = $3) di karakter $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex": "Indeks negatif tidak diperbolehkan dalam larik. Mendapatkan indeks \"$2\" di karakter $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Meminta butir larik dari selain larik di karakter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Komentar yang tidak ditutup di karakter $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Jangkauan IP yang tidak valid \"$2\" diberikan di karakter $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "Variabel $2 di karakter $1 tidak lagi digunakan.",
"abusefilter-exception-variablevariable": "set dan set_var memerlukan argumen pertama berupa literal string, menemukan di karakter $1.",
"abusefilter-exception-unknownfunction": "$2 bukanlah fungsi valid di karakter $1.",
"abusefilter-exception-unusedvars": "Variabel-variabel berikut tidak digunakan: $2.",
"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "Ekspresi reguler ini cocok dengan string kosong, di karakter $1",
"abusefilter-action-tag": "Penanda",
"abusefilter-action-throttle": "Batasan",
"abusefilter-action-warn": "Waspada",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Blokir seketika",
"abusefilter-action-block": "Blokir",
"abusefilter-action-degroup": "Keluarkan dari kelompok",
"abusefilter-action-rangeblock": "Rentang blokir",
"abusefilter-action-disallow": "Tidak diizinkan",
"abusefilter-revert-title": "Mengembalikan perubahan dari penyaringan $1",
"abusefilter-revert-intro": "Isian ini memungkinkan Anda mengembalikan semua perubahan yang dibuat oleh filter penyalahgunaan karena filter $1.\nHarap berhati-hati dalam menggunakan alat ini.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|melakukan}} $3 pada $4.\nAksi yang dikembalikan: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Pilih aksi Penyaringan penyalahgunaan untuk di kembalikan",
"abusefilter-revert-periodstart": "Periode mulai:",
"abusefilter-revert-periodend": "Periode selesai:",
"abusefilter-revert-search": "Pilih tindakan",
"abusefilter-revert-filter": "ID filter:",
"abusefilter-revert-preview-no-results": "Kueri tidak menemukan tindakan apa pun yang bisa dikembalikan.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Berikut adalah tindakan yang dilakukan oleh filter penyalahgunaan yang akan dikembalikan oleh tindakan ini.\nHarap periksa dengan saksama, dan klik \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Konfirmasikan pengembalian",
"abusefilter-revert-confirm": "Konfirmasi",
"abusefilter-revert-success": "Anda telah mengembalikan semua tindakan yang dilakukan filter penyalahgunaan karena [[Special:AbuseFilter/$1|filter $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Pengembalian otomatis terhadap semua tindakan yang dilakukan filter penyalahgunaan karena filter $1.\nAlasan yang diberikan: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Alasan:",
"abusefilter-test": "Uji penyaringan terhadap suntingan sebelumnya",
"abusefilter-test-intro": "Halaman ini memungkinkan Anda untuk mengecek suatu filter yang dimasukkan pada kotak di bawah terhadap $1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}} terakhir.\nUntuk memuat suatu filter yang telah ada, ketikkan ID filternya ke dalam kotak di bawah kotak suntingan, dan klik tombol \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-rules-section": "Aturan untuk diuji",
"abusefilter-test-options-section": "Opsi pencarian",
"abusefilter-test-legend": "Saring pengujian",
"abusefilter-test-load-filter": "Muat penyaringan ID:",
"abusefilter-test-submit": "Ujicoba",
"abusefilter-test-load": "Muatkan",
"abusefilter-test-user": "Diubah oleh pengguna:",
"abusefilter-test-nobots": "Sembunyikan suntingan bot",
"abusefilter-test-period-start": "Perubahan dilakukan setelah:",
"abusefilter-test-period-end": "Perubahan dilakukan sebelum:",
"abusefilter-test-page": "Perubahan dilakukan pada halaman:",
"abusefilter-test-shownegative": "Lihat perubahan yang tidak sama dengan penyaringan",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Penyaringan yang Anda masukkan mengandung kesalahan sintaks.\nAnda dapat menerima penjelasan lengkap dengan menekan tombol \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-action": "Jenis tindakan",
"abusefilter-test-search-type-all": "Semua tindakan",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Suntingan",
"abusefilter-test-search-type-move": "Pemindahan",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Penghapusan",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Unggahan",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Pembuatan akun",
"abusefilter-changeslist-examine": "periksa",
"abusefilter-examine": "Teliti perubahan tersendiri",
"abusefilter-examine-intro": "Halaman ini memungkinkan Anda untuk memeriksa variabel yang dihasilkan Filter Penyalahgunaan untuk suatu perubahan individu, dan mengujinya terhadap filter.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Halaman ini memungkinkan Anda untuk memeriksa variabel yang dihasilkan Filter Penyalahgunaan untuk suatu perubahan individu.",
"abusefilter-examine-legend": "Ubah pilihan",
"abusefilter-examine-submit": "Cari",
"abusefilter-examine-vars": "Variabel dihasilkan untuk perubahan ini",
"abusefilter-examine-test": "Uji Perubahan ini terhadap penyaringan",
"abusefilter-examine-test-button": "Uji penyaringan",
"abusefilter-examine-match": "Penyaringan sesuai perubahan ini.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Penyaringan tidak sesuai dengan perubahan ini.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Penyaringan berisi sintaks tidak sah",
"abusefilter-examine-notfound": "Perubahan yang anda minta tidak dapat ditemukan.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Perubahan yang anda minta tidak di tunjang oleh Penyaring Penyalahgunaan",
"abusefilter-examine-noresults": "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk pencarian dengan parameter yang anda sediakan.",
"abusefilter-topnav": "'''Navigasi Filter Penyalahgunaan '''",
"abusefilter-topnav-home": "Utama",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Perubahan filter terbaru",
"abusefilter-topnav-test": "Tumpak uji coba",
"abusefilter-topnav-examine": "Memeriksa suntingan terdahulu",
"abusefilter-topnav-log": "Catatan penyalahgunaan",
"abusefilter-topnav-tools": "Alat Debugging",
"abusefilter-log-name": "Catatan penyaringan penyalahgunaan",
"abusefilter-log-header": "Log ini memberikan ringkasan perubahan yang dilakukan terhadap filter.\nUntuk detail lengkap, lihat [[Special:AbuseFilter/history|daftar]] perubahan filter terbaru.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|membuat}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-invalid-filter": "Beberapa ID fiter yang diberikan tidak sah.",
"abusefilter-log-noresults": "Tidak ada hasil",
"abusefilter-diff-title": "Perbedaan versi",
"abusefilter-diff-item": "butir",
"abusefilter-diff-version": "Versi dari $1 {{GENDER:$3|oleh}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Informasi dasar",
"abusefilter-diff-pattern": "Penyaringan kondisi",
"abusefilter-diff-invalid": "Tidak dapat menarik versi yang diminta",
"abusefilter-diff-backhistory": "Sejarah penyaringan",
"abusefilter-diff-prev": "Perubahan terlama",
"abusefilter-diff-next": "Perubahan terbaru",
"abusefilter-import-intro": "Anda dapat menggunakan antarmuka ini untuk mengimpor filter dari wiki lain.\nPada wiki asal, klik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" di bawah \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" pada antarmuka penyuntingan.\nSalin dari kotak teks yang muncul, dan tempelkan di kotak teks ini, lalu klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit": "Impor data",
"abusefilter-import-invalid-data": "Data yang Anda coba impor tidak valid",
"abusefilter-group-default": "Baku",
"abusefilter-http-error": "Terjadi galat HTTP: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Lihat rincian pribadi",
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Lihat rincian pribadi",
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Alasan untuk mengakses rincian pribadi",
"abusefilter-log-details-id": "ID catatan",
"abusefilter-invalid-request": "Permintaan tidak sah! Anda harus mengakses detail catatan pribadi lewat formulir di [[Special:AbuseLog/$1]] dan memberikan alasan.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Permintaan tidak sah! Anda harus mengakses detail catatan pribadi lewat formulir di halaman rincian catatan penyalahgunaan dan memberikan alasan.",
"blockedexternaldomains": "Domain Eksternal yang Diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-title": "Domain Eksternal yang Diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-intro": "Pranala luar yang cocok dengan daftar ini akan diblokir saat ditambahkan pada suatu halaman. Domain ini disimpan di [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Tambahkan domain baru yang diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Di sini Anda dapat menambahkan domain ke daftar domain yang diblokir.",
"abusefilter-blocked-domains-domain": "Domain yang akan diblokir, seperti wikipedia.org",
"abusefilter-blocked-domains-notes": "Catatan",
"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Kirim",
"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Domain",
"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Catatan",
"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Tindakan",
"abusefilter-blocked-domains-remove": "Hapus",
"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Hapus domain yang diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "Di halaman ini Anda dapat menghapus domain yang diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Alasan",
"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Hapus",
"abusefilter-blocked-domains-attempted": "Teks yang ingin Anda publikasikan diblokir oleh filter kami. Domain berikut diblokir agar tidak dapat ditambahkan: $1",
"abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON harus berupa larik",
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry": "Entri $1 di JSON tidak valid - harus berupa objek dengan bidang 'domain' dan 'catatan' saja, keduanya berupa string",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Tambahkan domain eksternal yang diblokir $1 dengan catatan: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Hapus domain eksternal yang diblokir $1 dengan catatan: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "Catatan ini menampilkan daftar tiap kali pengguna mengakses rincian pribadi dari catatan penyalahgunaan.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Peristiwa ini melacak klik ke domain yang diblokir.",
"abusefilter-noreason": "Peringatan: Untuk melihat rincian pibadi catatan ini, Anda harus memberikan alasan.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Tidak Tersedia",
"abusefilter-tag-reserved": "Tag <code>abusefilter-condition-limit</code> disimpan untuk penggunaan internal oleh Filter Penyalahgunaan",
"tag-abusefilter-condition-limit": "batas kondisi tercapai",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Suntingan atau kejadian lainnya yang tidak bisa diperiksa oleh semua [[Special:AbuseFilter|filter penyalahgunaan]] yang aktif ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|bantuan]]).",
"notification-header-throttle-filter": "Filter penyalahgunaan $2 {{GENDER:$1|you}} yang baru saja diedit dibatasi.",
"notification-header-throttle-filter-actions": "Filter penyalahgunaan $2 yang {{GENDER:$1|Anda}} baru sunting memiliki tingkat kecocokan yang tinggi dan {{PLURAL:$4|tindakan|tindakan-tindakan}} berikut secara otomatis dimatikan: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Filter penyalahgunaan $2 yang {{GENDER:$1|Anda}} baru sunting memiliki tingkat kecocokan yang tinggi, tetapi tidak ada tindakan yang berikut secara otomatis dimatikan.",
"notification-subject-throttle-filter": "Filter penyalahgunaan {{GENDER:$1|you}} diedit dibatasi {{SITENAME}}",
"notification-link-text-show-filter": "Tampilkan filter",
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Buat atau ubah domain eksternal apa yang diblokir agar tidak ditautkan",
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "membuat atau memodifikasi domain eksternal apa yang diblokir agar tidak ditautkan",
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Abaikan domain eksternal yang diblokir",
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "melewati domain eksternal yang diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "Membuat atau mengubah domain eksternal apa yang diblokir agar tidak ditautkan harus dilakukan melalui [[Special:BlockedExternalDomains|halaman khusus]]."
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink