mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/krc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ernác",
			"Iltever",
			"Къарачайлы"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Тюзетиулеге автомат халда эвристиклени хайырланыр",
	"abusefilter": "Джорукъсуз хайырланыу фильтрни оноуун джюрютюу",
	"abuselog": "Джорукъсуз хайырланыуну журналы",
	"abusefilter-intro": "Джорукъсуз хайырланыуну фильтрини оноуун джюрютюуню интерфейсине хош келигиз. \nДжорукъсуз хайырланыуну фильтри, бютеу ишлеулеге автомат халда хайырланыучулагъа эвристиклени хайырланнган механизмди. \nБу интерфейс, танылгъан фильтрлени тизмесини кёргюзюр эмда тюзетиулерине амал берир.",
	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Къоркъуусузлукъ чурумла бла, къуру энчи джорукъну бузгъан фильтрлени кёрюрге эмда тюзетирге эркинлиги болгъан хайырланыучула бу интерфейсни хайырланыргъа боллукъдула.",
	"abusefilter-warning": "'''Эсгертиу''': Бу этиу, автомат халда заранлы танылгъанды.\nХайырлы болмагъан тюрлениуле терк огъуна кери къайтарыллыкъдыла,\nэмда бек аман, неда джангыдан этилген хайыры болмагъан тюрлениуле хыйсабыгъызны, неда IP-адресигизни блок этиу бла битерикди.\nБу тюрлениулеригизни хайырлы болгъанына ийнан эсегиз, джангыдан джиберир ючюн тиекге басаргъа боллукъсуз. Этиугюзде ишлеген фильтрни къысха суратлауу: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Автомат халда бу ишлеуню заранлы болгъаны белгиленди эмда эркинлик берилмеди.\nИшлеуюгюзню хайырлы болгъанына ийнана эсегиз, тилейбиз, не этерге излегенигизни юсюнден администраторны хапарлашдырыгъыз.\nИшлеуюгюзню джорукъсуз хайырланыуну джорукъларына терс келгенини ачыкълауу:$1",
	"abusefilter-blocked-display": "Автомат халда бу ишлеуню заранлы болгъаны белгиленди эмда ишлеуню тындырмазча этилди.\nКъошакъ болуб, {{SITENAME}} ючюн къоруулау болуб, хайырланыучу хыйсабыгъыз эмда бютеу байламлы IP-адреслеригиз да блок этилдиле.\nБу халатны чуруму бла болду эсе, тилейбиз, администратор бла байланыгъыз.\nИшлеуюгюзню джорукъсуз хайырланыуну джорукъларына терс келгенини ачыкълауу:$1",
	"abusefilter-degrouped": "Бу этиу автомат халда заранлы болуб танылгъанды. \nОл себебден, эркинлик берилмегенди эмда хыйсабыгъыны къоркъуулу болгъанына ишекли болгъаны ючюн, бютеу эркинликле кери алынды.\nБуну бир халат болгъанына сагъыш эте эсегиз, тилейбиз, бу этиуню ачыкълауу бла бирге бюрократла бла байлам къуругъуз, эркинликлеригизни кери берирге болурла.\nЭтиуюгюзню джорукъсуз хайырланыуну джорукъларына терс келгенини ачыкълауу:$1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Бу ишлеу автомат халда заранлы болуб белгиленнгенди эмда эркинлик берилмегенди.\nАны тышында, къоркъуусузлукъ нюзюр бла, хыйсабыгъыздан, регистрация ётген хыйысаблагъа рутин халда берилген бир къауум айрыма хакъ, болджаллы сыйырылгъанды.\nИшлеуюгюзню джорукъсуз хайырланыуну джорукъларына терс келгенини ачыкълауу:$1",
	"abusefilter-blocker": "Джорукъсуз хайырланыуну фильтри",
	"abusefilter-blockreason": "Аманнга хайырланыу фильтр автомат халда блок этди.\nТамал джорукъну ачыкълауу: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Джорукъсуз хайырланыу фильтр хакъланы автомат халда сыйырды.\nТамал джорукъну ачыкълауу: $1",
	"abusefilter-blockautopromotereason": "Джорукъсуз хайырланыу фильтр автомат халда автомат ышырыу тохтатылды.\nДжорукъ ачыкълау:$1",
	"abusefilter-accountreserved": "Бу хыйысаб ат, джорукъсуз хайырланыу фильтр джанындан хайырланыр амаллы сакъланды.",
	"right-abusefilter-modify": "Джорукъсуз хайырланыу фильтрлени болдур неда тюзет",
	"right-abusefilter-view": "Джорукъсуз хайырланыу фильтрлеге къара",
	"right-abusefilter-log": "Джорукъсуз хайырланыу журналгъа къара",
	"right-abusefilter-log-detail": "Джорукъсуз хайырланыу фильтрни журналына тынгылы къара",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Джорукъсуз хайырланыу журналдагъы энчи билгилеге къара",
	"right-abusefilter-privatedetails-log": "AbuseFilter энчи билгилени журналына толусу бла къара",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Чеклендириучю этиулери болгъан джорукъсуз хайырланыу фильтрлени тюзет",
	"right-abusefilter-revert": "Джорукъсуз хайырланыу фильтрле этген тюрлениулени кери ал",
	"right-abusefilter-view-private": "Энчи болуб белгиленнген джорукъсуз хайырланыу фильтрлеге къара",
	"right-abusefilter-log-private": "Энчи болуб белгиленнген джорукъсуз хайырланыу журналда джазыулагъа къара",
	"right-abusefilter-hide-log": "Джорукъсуз хайырланыу журналда джазыуланы джашыр",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Джорукъсуз хайырланыу фильтрни журналында джазыулагъа къара",
	"right-abusefilter-modify-global": "Глобал джорукъсуз хайырланыу фильтрлени болдур неда тюзет",
	"action-abusefilter-modify": "джорукъсуз хайырланыу фильтрлени тюзет",
	"action-abusefilter-view": "джорукъсуз хайырланыу фильтрлеге къара",
	"action-abusefilter-log": "джорукъсуз хайырланыу журналгъа къара",
	"action-abusefilter-log-detail": "джорукъсуз хайырланыу фильтрни журналына тынгылы къара",
	"action-abusefilter-privatedetails": "джорукъсуз хайырланыу журналдагъы энчи билгилеге къара",
	"action-abusefilter-privatedetails-log": "AbuseFilter энчи билгилени журналына толусу бла къара",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "чеклендириучю этиулери болгъан джорукъсуз хайырланыу фильтрлени тюзет",
	"action-abusefilter-revert": "джорукъсуз хайырланыу фильтрле этген тюрлениулени кери ал",
	"action-abusefilter-view-private": "энчи болуб белгиленнген джорукъсуз хайырланыу фильтрлеге къара",
	"action-abusefilter-log-private": "Энчи болуб белгиленнген джорукъсуз хайырланыу фильтрлени журналында джазыулагъа къара",
	"action-abusefilter-hide-log": "джорукъсуз хайырланыу журналда джазыуланы джашыр",
	"action-abusefilter-hidden-log": "джорукъсуз хайырланыу фильтрни журналында джазыулагъа къара",
	"action-abusefilter-modify-global": "глобал джорукъсуз хайырланыу фильтрлени болдур неда тюзет",
	"abusefilter-log-summary": "Бу журнал, фильтр тутхан бютеу этиулени тизмесин кёргюзеди.",
	"abusefilter-log-search": "Джорукъсуз хайырланыуну журналында изле",
	"abusefilter-log-search-user": "Хайырланыучу:",
	"abusefilter-log-search-group": "Фильтрни къаууму:",
	"abusefilter-log-search-group-any": "Къайсы болса да",
	"abusefilter-log-search-filter": "Фильтрни идентификаторлары:",
	"abusefilter-log-search-filter-help": "Тик тартылгъан сыз бла айырыгъыз, «$1» префикс глобал фильтрле ючюн хайырланады",
	"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Тик тартылгъан сыз бла айырыгъыз",
	"abusefilter-log-search-title": "Башлыкъ:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Википроект:",
	"abusefilter-log-search-impact": "Этки:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "Бютеу этиуле",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "Къуру сакъланнган тюрлениуле",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Къуру сакъланмагъан тюрлениуле",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Кёрюнюую:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Бютеу джазыула",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Къуру джашырылгъан джазыула",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Къуру кёрюннген джазыула",
	"abusefilter-log-search-action-label": "Тирилтген этиу:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "Башха",
	"abusefilter-log-search-action-any": "Къайсы болса да",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Алыннган амалла:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Къайсы болса да",
	"abusefilter-log-search-submit": "Изле",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 джорукъсуз хайырланыу фильтрни ишлеуюне {{GENDER:$8|чурум болду}}, $4 бетде \"$3\" {{GENDER:$8|этиу болады}}.\nБолгъан этиуле: $5;\nФильтрни ачыкълауу: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|чурум болуб}} джорукъсуз хайырланыу фильтр ишлегенди, {{GENDER:$8|юсюнде}} \"$3\" юсюнден $4 этиу тындырылды.\nБолгъан этиуле: $5;\nФильтрни ачыкълауу: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|чурум болуб}} $3, {{GENDER:$9|этиуню}} \"$4\" $5 юсюнде этиле турады.\nЭтилген ишлеуле: $6;\nФильтрни ачыкълауу: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобал фильтр $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 фильтрни",
	"abusefilter-log-detailslink": "толу ачыкълаула",
	"abusefilter-log-diff": "башх.",
	"abusefilter-log-hidelink": "кёрюнюуню джарашдырыу",
	"abusefilter-log-hide-entries": "Сайланнган джазыуланы кёрюнюулерин тюрлендир",
	"abusefilter-log-description-not-available": "хайырланырча тюлдю",
	"abusefilter-log-details-legend": "$1 журнал джазыуланы толусу бла",
	"abusefilter-log-details-var": "Тюрленнген",
	"abusefilter-log-details-val": "Магъана",
	"abusefilter-log-details-vars": "Этиу параметрле",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Журналда энчи билгиле",
	"abusefilter-log-details-ip": "Чыкгъан IP-адрес",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "Хайырланыучуну тинт",
	"abusefilter-log-noactions": "джокъду",
	"abusefilter-log-noactions-filter": "Джокъду",
	"abusefilter-log-details-diff": "Тюзетиу этилген тюрлениуле",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "джорукъдан чыгъыуланы журналы",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|Хайырланыучу}} ючюн джорукъсуз хайырланыу журнал",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "джорукъсуз хайырланыу журналгъа къара",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Бу бет ючюн джорукъсуз хайырланыу журналны кёргюз",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "джорукъсуз хайырланыу журналгъа къара",
	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Бу бет ючюн джорукъсуз хайырланыу журналны кёргюз",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(версиясы кетерилгени себебли джашырылыбды)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Бу джазыуну толу хапарын кёрюрча кириу эркинлигигиз джокъду.",
	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Бу статьяны энчи билгилерине къараргъа эркинлигигиз джокъду.",
	"abusefilter-log-nonexistent": "Белгиленнген ID бла джазыу джокъду.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Джашырылгъаны себебли, бу джазыуну толу билгилерине къараяллыкъ тюлсюз.",
	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Аннга келишген версиясы джашырылгъаны себебли, бу джазыуну толу билгилерине къаяраяллыкъ тюлсюз.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Сиз белгилеген бир неда талай ID фильтр энчидиле. Энчи фильтрлени кёрюр эркинлигигиз болмагъаны себебли, излеуде ала кёрюннюк тюлдюле.",
	"abusefilter-log-hide-no-selected": "Джазыула сайланмагъандыла",
	"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Сайланнган AbuseLog джазыу|Сайланнган AbuseLog джазыула}}:",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Кёрюнюуню тюрлендир",
	"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Сайланнган джазыулагъа кёрюнюулерин къуругъуз:",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Чурум:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Башха/къошакъ чурум:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Джорукъсуз хайырланыу журналны джазыуларын джашырыргъа эркинлигиз джокъду.",
	"abusefilter-log-hide-show": "Кёргюз",
	"abusefilter-log-hide-hide": "Джашыр",
	"abusefilter-log-hide-no-change": "Бютеу сайланнган ID-ле алайсыз да керекли керюнюуге иедиле.",
	"abusefilter-log-hide-done": "Кёрюнюу джангыртылды: $1 {{PLURAL:$1|джазыу}} $2.",
	"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|джашырылды}}",
	"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|джашырылмады}}",
	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 $3 {{GENDER:$2|джашырды}}",
	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 $3 {{GENDER:$2|джашырмады}}",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1, $3 бетде \"$5\" этиуюн тындырыб $4 фильтрни {{GENDER:$2|ишлетди}}. Алыннган амалла: $6 ($7)",
	"log-action-filter-abusefilter": "Фильтр тюрлениуню типи:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "Джангы фильтр болдуруу",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Фильтрни модификациясы",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Джорукъсуз хайырланыу фильтрни басдырыу",
	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Автоышыруну блок этиу",
	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Автоышырыуну кери джюклеу",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1, $3 ючюн энчи билгилеге {{GENDER:$2|кириу берилди}}",
	"logentry-rights-blockautopromote": "$1, автомат халда танытыу {{GENDER:$4|$3}} бир кёзюу ючюн $5 {{GENDER:$2|тыйылды}}",
	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1, {{GENDER:$4|$3}} автоышырыу амалын {{GENDER:$2|кери келтирди}}",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "AbuseFilter энчи билгилени журналы",
	"abusefilter-list": "Бютеу фильтрле",
	"abusefilter-list-id": "Фильтрни идентификатору",
	"abusefilter-list-pattern": "Паттерн",
	"abusefilter-list-status": "Статус",
	"abusefilter-list-public": "Ачыкъ ачыкълау",
	"abusefilter-list-consequences": "Эсебле",
	"abusefilter-list-visibility": "Кёрюнюую",
	"abusefilter-list-hitcount": "Келишгенни саны",
	"abusefilter-list-limit": "Бетлени саны:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Ахыр тюзетиу",
	"abusefilter-list-group": "Фильтрни къаууму",
	"abusefilter-hidden": "Энчи",
	"abusefilter-unhidden": "Ачыкъ",
	"abusefilter-enabled": "Джандырылды",
	"abusefilter-deleted": "Кетерилди",
	"abusefilter-disabled": "Джукъланыбды",
	"abusefilter-throttled": "Келишиуню саны уллуду",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|келишиу}}",
	"abusefilter-new": "Джангы фильтр болдур",
	"abusefilter-import-button": "Фильтрни импорт эт",
	"abusefilter-return": "Фильтрни оноууна кери къайт",
	"abusefilter-status-global": "Глобал",
	"abusefilter-list-options": "Излеуню джарашдырыулары",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Кетерилген фильтрле:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Къуру кетерилген фильтрлени кёргюз",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Кетерилген фильтрлени джашыр",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Кетерилген фильтрлени кёргюз",
	"abusefilter-list-options-scope": "Фильтрлени кёргюз:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Къуру джерли джорукъла",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Къуру глобал джорукъла",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Джерли эмда глобал джорукъла",
	"abusefilter-list-options-further-options": "Башха джарашдырыула:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Джукълатылгъан фильтрлени джашыр",
	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Энчи фильтрлени джашыр",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "Джорукъланы ичинде изле:",
	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Паттерни сал",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Излеуню режими:",
	"abusefilter-list-options-search-like": "Бош излем",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "Регуляр белгилеу",
	"abusefilter-list-options-search-irlike": "Регистрге сезимли болмагъан регуляр белгилеу",
	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Белгиленнген излеу режим джараулу тюлдю.",
	"abusefilter-list-regexerror": "Излеу болгъан заманда халат болгъанды: Регуляр белгилеуню синтаксис халаты.",
	"abusefilter-list-options-submit": "Джангырт",
	"abusefilter-tools-text": "Былайда джорукъсуз хайырланыу фильтрлени къысха ангылатыуларына эмда халат тюзетиулерине джараулу болаллыкъ бир къауум адыр барды.",
	"abusefilter-tools-expr": "Белгилеуню сынаучусу",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Сынаргъа",
	"abusefilter-tools-syntax-error": "Фильтрде синтаксис халат барды.",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Автокъабыл болду статусну кери келтир",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Хайырланыучу:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Джангыдан автокъабыл эт",
	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Автоышырыу AbuseFilter джанындан кери алынды.",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Bu {{GENDER:$1|хайырланыучуну}} автокъабыл статусу джукълатылмады.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Автокъабыл статусну кери къайтарыргъа эркинлигиз джокъду.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Хыйсабны автокъабыл статусу кери келтирилди",
	"abusefilter-status": "Ахыр $1 {{PLURAL:$1|этиу}}, $2 (%$3) $4 шарт чегине джетди эмда $5 (%$6) бусагъатда тири болгъан фильтрледен эм азы бири бла келишди.",
	"abusefilter-edit": "Джорукъсуз хайырланыу фильтрни тюзетиу",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 фильтрни тюзетиу",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Фильтр болдуруу",
	"abusefilter-edit-token-not-match": "Тюзетиу сакъланмады! Джангыдан сакълагъыз.",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Бу фильтрни эски версиясын тюзетесиз.\nКёргюзюлген статистика бу фильтрни бусагъатдагъы версиясы ючюн бериледи. Тюрлениулеригизни къошсагъыз, аллында этилген тюрлениулени юсюнден джангыдан джаздырлыкъсыз.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Бу фильтрни тарихине къайт]].",
	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Бу фильтрни эски версиясына къарайсыз.\nБерилген статистика фильтрни ахыр версиясы ючюн бериледи. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Бу фильтрни тарихине къайт]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
	"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|$1 Ахыр этиуге}} бу фильтрни келишгени $2 ($3%).\nИшлегени орта заманы — $4 мс, $5 шартланы лимитинден {{PLURAL:$5|шартны|шартланы}} хайырланады.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Эс бёлюгюз:''' Бу фильтр автомат халда заранлы деб белгиленди. Къоркъуусузлукъ амал бла, тюбюндеги {{PLURAL:$2|этиу|этиуле}} тындырыллыкъ тюлдюле: $1. Тилейбиз, келишиу уллу дараджада болуб-болмагъанын тинтигиз. Алай эсе, бу чеклендириуню къоратыр ючюн фильтрни джангыдан сакъландырыргъа боллукъсуз.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Эс бёлюгюз:''' Бу фильтр автомат халда заранлы деб белгиленди. Чырт бир этиу автомат халда джукълатылмады, алай а, тилеригибиз, келишиу уллу дараджада болгъанын тинтигиз. Алай эсе, бу эсгертиуню джокъгъа санаргъа боллукъсуз.",
	"abusefilter-edit-new": "Джангы фильтр",
	"abusefilter-edit-save": "Фильтрни сакъландыр",
	"abusefilter-edit-id": "Фильтрни идентификатору:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Редакторну алмашдыр",
	"abusefilter-edit-description": "Ачыкълау:\n:''(хар ким да кёрюрча)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "ачыкълау",
	"abusefilter-edit-group": "Фильтрни къаууму:",
	"abusefilter-edit-flags": "Байракъла:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Бу фильтрни джандыр",
	"abusefilter-edit-deleted": "Кетерилген деб белгиле",
	"abusefilter-edit-hidden": "Бу фильтрни толу хапарлауун хар ким кёрюрча этме",
	"abusefilter-edit-global": "Глобал фильтр",
	"abusefilter-edit-rules": "Шартла:",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "шартла",
	"abusefilter-edit-notes": "Белгиле:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Фильтрни ахыр тюрлениую:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 датада $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Фильтрни ишлегенлери:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Келишсе тындырылгъан этиуле",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Хайырланыучуну эсин бёлгенден сора бу этиулени джандыр",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Хайырланучугъа излеген этиуню тындырыууну аллын тый",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Хайырланыучуну автомат халда къабыл этилген статусун кери ал",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Хайырланыучуну бютеу онгчулукъ къауумладан къорат",
	"abusefilter-edit-action-block": "Хайырланыучуну эмда/неда IP-адресин блок эт",
	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Хайырланыучуну эмда/неда IP-адресини кесини сюзюу бетини тюзетиуден блок эт",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Этиулени, къуру хайырланыучу марданы озса мадарын кёр",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Хайырланыучуну келген IP-диапазонун блок эт",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Андан ары тинтер ючюн тюзетиуню белгиле",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Амал берилген этиулени саны:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Заманны кёзюую (секундлада):",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Къауумгъа кёре тар этген:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "$1 къарагъыз.",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "mediawiki.org адресде документация",
	"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "AND бла къошулур ючюн запятойла бла эмда OR бла къатылыр ючюн сыз кёчюрюу бла бёлюгюз",
	"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "AND бла къошулур юючн запятойла бла бёлюгюз эмда OR бла къошулур ючюн бирем бирем къошугъуз",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP-адрес",
	"abusefilter-throttle-user": "хайырланыучу хыйсаб",
	"abusefilter-throttle-range": "IP-диапазон",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "хыйсаб къурау дата",
	"abusefilter-throttle-editcount": "тюзетиулени саны",
	"abusefilter-throttle-site": "бютеу сайт",
	"abusefilter-throttle-page": "бет",
	"abusefilter-throttle-none": "(бир да)",
	"abusefilter-throttle-details": "$1 {{PLURAL:$1|этиуге}} хар $2 {{PLURAL:$2|секундда}} эркинлик бер, къауум башына: $3",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Эс бёлюу ючюн хайырланнган система билдириу:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Башха билдиру",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Башха билдириуню бет аты:\n:''(\"MediaWiki:\" префиксиз)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Этиуле:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Сайланнган билдируню ал къарауун кёргюз/джашыр",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Сайланнга билдируню болдур/тюзет",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "Амал бермез ючюн хайырланнган система билдириу:",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "Башха билдиру",
	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Башха билдириуню бет аты:\n:''(\"MediaWiki:\" префиксиз)''",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "Этиуле:",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "Сайланнган билдируню ал къарауун кёргюз/джашыр",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Сайланнга билдируню болдур/тюзет",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Тегле]] хайырланнганы:",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "Регистрация болгъан хайырланыучула ючюн блок болджал:",
	"abusefilter-block-anon": "Аноним хайырланыучуланы блок эт",
	"abusefilter-block-user": "регистрация этилген хайырланыучуланы блок эт",
	"abusefilter-block-talk": "сюзюу бет блок этилди",
	"abusefilter-edit-denied": "Джашырылгъаны себебли, бу фильтрни толу хапарлауларына къараяллыкъ тюлсюз.",
	"abusefilter-edit-main": "Фильтрни параметрлери",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фильтр тюзетилди",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|$3 фильтр]] ючюн [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|тюзетиулеригиз]] сакъланнганды.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Сиз белгилеген фильтрде синтаксис халат барды.\nПарсерд быллай билдириу чыгъарды: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "Келген къырла амалсыздыла эмда толтурулургъа керекдиле: $1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Актив фильтрни кетерилгенди деб белгилерча тюлсюз.",
	"abusefilter-edit-restricted": "Бу фильтрни тюзеталлыкъ тюлсюз, ичинде бир неда талай чеклендирген этиую барды.\nТилейбиз, чекленнген этиулени къошаргъа эркинлиги болгъан хайырланыучудан сизни орнугъузгъа тюрлениу этерин тилегиз.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Бу фильтрни тарихин кёргюз",
	"abusefilter-edit-history": "Тарих:",
	"abusefilter-edit-check": "Синтаксисни контроль эт",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Сиз белгилеген фильтр джокъду",
	"abusefilter-edit-revert": "Бу фильтр алгъан этиулени кери ал",
	"abusefilter-edit-tools": "Адырла:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Ахыр тюзетиулеге къаршчы бу фильтрни тест эт",
	"abusefilter-edit-export": "Бу фильтрни башха викиге экспорт эт",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксис халатла эсленмегендиле.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксис халат эсленнгени: $1",
	"abusefilter-edit-warn-leave": "Бетден чыгъыу, бу фильтрде этилген тюрлениулени тас этиуге чурум болур.",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Сиз белгилеген тегледен бири неда асламы джараусузду.\nТегле къысха болургъа керекдиле, энчи символлары эмда башха программа баджарыу бла резервде болмазгъа керекди. Джангы тег ат сайлаб кёрюгюз.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Аманнга хайырланыу фильтр болдурургъа неда тюзетирге эркинлигигиз джокъду",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Глобал аманнга хайырланыу фильтрлени болдурур неда тюзетир эркинлилеригигз джокъду",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобал фильтрле ючюн энчи эсгертиу неда эрикнлик бермеу билдириуле дагъан болалмазла",
	"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Эс бёлюу билдириу бош къоюлмаз",
	"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Унамау билдириу бош къоюлмаз",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Дроссель ишлеу сан позитив сау сан болургъа керекди.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Дроссель кёзюу позитив сау сан болургъа керекди.",
	"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Эм азы бла бир дроссель къауум сайланыргъа керекди.",
	"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Дроссель къауумланы дубликатлары болалмаз.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Белгиленнген дроссель къауумла джараусуздула.",
	"abusefilter-edit-invalid-group": "Белгиленнген фильтр къауум ('$1') джараусузду.",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Курсоргъа къошар ючюн функция сайлагъыз",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикалыкъ операторла",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Тенглешдириу операторла",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булево операторла",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Тюрлю-тюрлюле",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функцияла",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Тюрленнгенле",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Логну заман тамгъасы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Белгилениу сыздан тазаланнган эски бет текст (энди хайырланыуда тюлдю)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Эски бет викитекст, HTML ичинде юлюш-юлюш чачылды (энди хайырландырыуда тюлдю)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Тюзтиу гитче деб белгиленнгени (энди хайырланыуда тюлдю)",
	"abusefilter-filter-log": "Кёб болмай фильтр тюрлениуле",
	"abusefilter-history": "Джорукъсуз Хайырланыу Фильтрни #$1 ючюн тюрлениу тарихи",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 этген тюрлениуле",
	"abusefilter-history-hidden": "Джашырылгъан",
	"abusefilter-history-enabled": "Джандырылды",
	"abusefilter-history-global": "Глобал",
	"abusefilter-history-timestamp": "Заман",
	"abusefilter-history-user": "Хайырланыучу",
	"abusefilter-history-public": "Фильтри ачыкъ ачыкълауу",
	"abusefilter-history-flags": "Байракъла",
	"abusefilter-history-filter": "Фильтр джорукъ",
	"abusefilter-history-comments": "Комментарийле",
	"abusefilter-history-actions": "Этиуле",
	"abusefilter-history-deleted": "Кетерилди",
	"abusefilter-history-filterid": "Фильтр",
	"abusefilter-history-select-legend": "Излеуню кескинлешдир",
	"abusefilter-history-select-user": "Хайырланыучу:",
	"abusefilter-history-select-filter": "Фильтрни идентификатору:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Кескинлешдир",
	"abusefilter-history-diff": "Тюрлениуле",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Излеген фильтригиз джашырылыбды, эмда сиз аны тарихине къараяллыкъ тюлсюз.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1 символда сакъланмагъан \"$2\".",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1 символда $2 сакъланмагъанды, табылмады (орнуна $3 $4 табылда).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1 символда танылмагъан ачхыч сёз $2.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "$1 символда сакъланмагъан белги \"$3\" ($2 типде).",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "$1 символда башланнган джабылмагъан тизгин",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "$1 символда джараусуз оператор \"$2\".",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "$1 символда танылмагъан белги $2."
}