mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/kk-cyrl.json
Translation updater bot e308343c42 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7c91906286b93b5f621c7534a251a28011c50d11
2019-09-09 09:21:47 +02:00

282 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arystanbek",
"GaiJin",
"Нұрлан Рахымжанов",
"Batyrbek.kz"
]
},
"abusefilter": "Қиянаттауды сүзгілеу сүзгіш басқармасы",
"abuselog": "Бұзақылық жасауды сүзгілеу журналы",
"abusefilter-intro": "Қиянат жасауды сүзгілеу барлық әрекеттерді автоматты түрде сүзгілейтін автоматтандырылған бағдарламалық жасақтама механизмі. Бұл интерфейс нақты сүзгіштердің тізімін көретуде және оларды өзгеруге мүмкіндік береді.",
"abusefilter-blocker": "Қиянат жасауды сүзгілеу",
"abusefilter-blockreason": "Қиянаттауды сүзгілеу сүзгіші арқылы автоматты бұғатталды.\nЕрежеге сәйкес сипаттамасы:$1",
"right-abusefilter-modify": "Сүзгішті өзгерту",
"right-abusefilter-view": "Сүзгішті қарау",
"right-abusefilter-log": "Қиянат жасау журналын қарау",
"right-abusefilter-log-detail": "Бұзақылық жасау журнал жазбасынан толығырақ қарау",
"right-abusefilter-privatedetails": "Бұзақылық жасау журналынан жеке деректерін қарау",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Қиянаттауды сүзгілеу сүзгішінен шектеу әрекеттерін өзгерту",
"right-abusefilter-revert": "Осы қиянаттауды сүзгілеу сүзгішіндегі барлық өзгертулерді қайтару",
"right-abusefilter-view-private": "Жеке деп белгіленген қиянаттауды сүзгілеу сүзгішін қарау",
"right-abusefilter-log-private": "Жеке деп белгіленген қиянаттауды сүзгілеу сүзгіш енгізілімдерін қарау",
"right-abusefilter-hide-log": "Қиянаттау журналынан енгізілімдерді жасыру",
"right-abusefilter-hidden-log": "Жасырылған бұзақылық жасау журнал жазбасынан қарау",
"right-abusefilter-modify-global": "Ғаламдық қиянаттауды сүзгілеу сүзгішін жасау немесе өзгерту",
"action-abusefilter-modify": "қиянаттауды сүзгілеу сүзгішін өзгерту",
"action-abusefilter-view": "қиянаттауды сүзгілеу сүзгішін қарау",
"action-abusefilter-log": "Қиянат жасау журналын қарау",
"action-abusefilter-log-detail": "бұзақылық жасау журнал жазбасынан толығырақ қарау",
"action-abusefilter-privatedetails": "бұзақылық жасау журналынан жеке деректерін қарау",
"action-abusefilter-modify-restricted": "қиянаттауды сүзгілеу сүзгішінен шектеу әрекеттерін өзгерту",
"action-abusefilter-revert": "осы қиянаттауды сүзгілеу сүзгішіндегі барлық өзгертулерді қайтару",
"action-abusefilter-view-private": "Жеке деп белгіленген қиянаттауды сүзгілеу сүзгіштерін қарау",
"abusefilter-log-summary": "Бұл журналда сүзгіштердің бұзақылық әрекеттерді табуына қатысты барлық әрекеттер тізімі көртетілген.",
"abusefilter-log-search": "Қиянаттау журналынан іздеу",
"abusefilter-log-search-user": "Қатысушы:",
"abusefilter-log-search-filter": "Сүзгі ID-і (таяқшалармен бөлінеді):",
"abusefilter-log-search-title": "Атауы:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Уики:",
"abusefilter-log-search-submit": "Іздеу",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 қиянаттауды сүзгілеу сүзгішін шақырды, $4 бетіндегі орындалу әрекеті: «$3».\nҚолданылған шара: $5;\nСүзгі сипаттамасы: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 қиянаттауды сүзгілеу сүзгісін шақырды, $4 бетіндегі орындалу әрекеті: «$3».\nҚолданылған шара: $5;\nСүзгі сипаттамасы: $6 '''($7)'''",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 $3 сүзгішін шақырды, $5 бетіндегі орындалу әрекеті: «$4».\nҚолданылған шара: $6;\nСүзгіш сипаттамасы: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "ғаламдық сүзгіш $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "сүзгіш: $1",
"abusefilter-log-detailslink": "егжей-тегжейі",
"abusefilter-log-diff": "айырм",
"abusefilter-log-hidelink": "көрінісін баптау",
"abusefilter-log-details-legend": "$1 журнал жазбасының егжей-тегжейі",
"abusefilter-log-details-var": "Айнымалылар",
"abusefilter-log-details-val": "Мәні:",
"abusefilter-log-details-vars": "Әрекет параметрлері",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Жеке деректері",
"abusefilter-log-details-ip": "Қайнар IP мекен жайы",
"abusefilter-log-noactions": "ешқандай",
"abusefilter-log-details-diff": "Өңдеп жасаған өзгерістері",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "Қиянат жасау журналы",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Бұл қатысушының қиянат жасау журналы",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(жасырылған себебі нұсқасы жойылған)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Бұл жазбаның егжей-тегжейін көруге рұқсатыңыз жоқ.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Бұл жазба барлық қатысушыларға көрінуі жасырылғандықтан егжей-тегжейін көре алмайсыз.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Журнал жазбасын жасыру",
"abusefilter-log-hide-id": "Журнал жазба ID-і:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Бұл жазбаны барлық қатысушыларға көрсетпеу",
"abusefilter-log-hide-reason": "Себебі:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Қиянаттау журнал енгізілімдерін жасыруға рұқсатыңыз жоқ.",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 $4 сүзгісін шақырды, $3 бетіндегі орындалу әрекеті: «$5».\nҚолданылған шара: $6 ($7)",
"abusefilter-list": "Барлық сүзгіштер",
"abusefilter-list-id": "Сүзгіш сәйкестендіргіші:",
"abusefilter-list-status": "Статусы",
"abusefilter-list-public": "Негізгі сипаттамасы",
"abusefilter-list-consequences": "Нәтижелері",
"abusefilter-list-visibility": "Көрінісі",
"abusefilter-list-hitcount": "Ұшырасу саны",
"abusefilter-list-edit": "Өңдеу",
"abusefilter-list-details": "Егжей-тегжейі",
"abusefilter-list-limit": "Бет сайын саны:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Соңғы өзгерілуі",
"abusefilter-list-group": "Сүзгіш тобы",
"abusefilter-hidden": "Жеке",
"abusefilter-unhidden": "Барлық қатысушыларға",
"abusefilter-enabled": "Қосылған",
"abusefilter-deleted": "Жойылған",
"abusefilter-disabled": "Ажыратылған",
"abusefilter-hitcount": "$1",
"abusefilter-new": "Жаңа сүзгіш бастау",
"abusefilter-return": "Сүзгіш басқармасына қайта оралу",
"abusefilter-status-global": "Ғаламдық",
"abusefilter-list-options": "Талғаулар",
"abusefilter-list-options-deleted": "Жойылған сүзгіштер:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Тек жойылған сүзгіштерді көрсету",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Жойылған сүзгіштерді жасыру",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Жойылған сүзгіштерді қоса көрсету",
"abusefilter-list-options-scope": "Сүзгіштерді көрсету",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Тек жергілік басқарулар",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Тек ғаламдық басқарулар",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Жергілік және ғаламдық басқарулар",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ажыратылған сүзгіштерді жасыру",
"abusefilter-list-options-submit": "Жаңарту",
"abusefilter-tools-expr": "Өрнекті тексеру",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Есептеу",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Өздікті құптау статусын қалпына келтіру",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Қатысушы:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Қайта өздікті құптау",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Өздікті құптау статусыңызды қалпына келтіре алмайсыз.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Тіркеліміңіздің өздікті құптау статусы қалпына келтірілді",
"abusefilter-status": "Соңғы $1 әрекеттің, $2 ($3) $4 жағдайы жоғарғы шегіне жеткен, оның $5 ($6 %) қазіргі белсендендірілген сүзгіштердің біріне сәйкес келген.",
"abusefilter-edit": "Қиянаттауды қақпайлау сүзгіші өңделуде",
"abusefilter-edit-subtitle": "$1 сүзгіші өңделуде",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Сүзгішті жасау",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
"abusefilter-edit-new": "Жаңа сүзгіш",
"abusefilter-edit-save": "Сүзгішті сақтау",
"abusefilter-edit-id": "Сүзгіш сәйкестендіргіші:",
"abusefilter-edit-description": "Сипаттамасы:\n:''(барлық қатысушыларға көрінулі)''",
"abusefilter-edit-group": "Сүзгіш тобы:",
"abusefilter-edit-flags": "Жалаушалары:",
"abusefilter-edit-enabled": "Бұл сүзгішті қосу",
"abusefilter-edit-deleted": "Жойылды деп белгілеу",
"abusefilter-edit-hidden": "Барлық қатысушыларға бұл сүзгіштің егжей-тегжейін жасыру",
"abusefilter-edit-global": "Ғаламдық сүзгіш",
"abusefilter-edit-rules": "Шарттары:",
"abusefilter-edit-notes": "Белгілері:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Сүзгіш соңғы рет өзгертілді:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Сүзгіш ұшырасуы:",
"abusefilter-edit-consequences": "Сәйкес келу кезінде қабылдау әрекеттері",
"abusefilter-edit-action-warn": "Қатысушыға ескерту жасау шарасын қолдану",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Қатысушыға сұраным әрекетіне тыйым салу",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Қатысушылардың өздікті құпталған статусын алып тастау",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Қатысушыны жеңілдік топтарынан алып тастау",
"abusefilter-edit-action-block": "Қатысушыны және/немесе IP мекен жайды өңдеуден бұғаттау",
"abusefilter-edit-action-tag": "Бұдан кейінгі тексерулер үшін өңдемені белгілеу",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Рұқсат етілген әрекеттер саны:",
"abusefilter-edit-warn-message": "Ескерту үшін жүйе хабарын қолдану:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Басқа хабар",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Басқа хабар бетінің аты:\n:''(МедиаУики префиксінсіз)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Әрекеттер:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Таңдалған хабарды қарап көру",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Таңдалған хабарды бастау/өңдеу",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Белгіні қолдану (бір жол сайын)",
"abusefilter-edit-denied": "Бұл сүзгіш барлық қатысушыларға көрінуі жасырылғандықтан егжей-тегжейін көре алмайсыз.",
"abusefilter-edit-main": "Сүзгіш параметрлері",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Сүзгіш өңделді",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|$3 сүзгішіндегі]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|өзгертулеріңіз]] сақталды.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Бұл сүзгіштің тарихын қарау",
"abusefilter-edit-history": "Тарихы:",
"abusefilter-edit-check": "Синтаксисін тексеру",
"abusefilter-edit-badfilter": "Көрсетілген сүзгішіңіз жоқ",
"abusefilter-edit-tools": "Құралдар:",
"abusefilter-edit-test-link": "Бұл сүзгішті соңғы өңдемелерден сынап көру",
"abusefilter-edit-export": "Бұл сүзгішті басқа уикиге экспорттау",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксис қатесі табылмады.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксис қатесі табылды: $1",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Қосулар (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Азайтулар (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Көбейту (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Бөлу (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Қуат (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Салыстыру амалдары",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Теңелу (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Теңеспеу (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Аздау (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Үлкендеу (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Азырақ немесе тең (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Үлкенірек немесе тең (>=)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Және (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Немесе (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Әртүрлі",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функциялар",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Айнымалылар",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Тіркелім аты (аккаунт тіркеу кезінде)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Әрекет",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Өңдемеде жолдарды қосуы",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Өңдеменің өзгеріс мөлшері",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Жасалған өңдеменің бірлескен айырмашылық өзгерісі",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Жаңа беттің көлемі",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Ескі беттің көлемі",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Өңдемеде жолдардың алынуы",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Өңдеме түйіндемесі/себебі",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Бет ID-і",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Бет атау кеңістігі",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Беті аты (атау кеңістігінсіз)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Толық бет атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Жылжытылған қайнар бетінің бет ID-і",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Жылжытылған қайнар бетінің атау кеңістігі",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Жылжытылған қайнар бетінің атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Жылжытылған қайнар бетінің толық атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Жылжытуға тағайындалған беттің ID-і",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Жылжытуға тағайындалған беттің есім кеңістігі",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Жылжытуға тағайындалған беттің атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Жылжытуға тағайындалған беттің толық атауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Қатысушының өңдеме саны",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Қатысушы тіркелгісінің жасы",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Қатысушы тіркелгісінің есімі",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Бетке үлес қосқан соңғы он қатысушы",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Жаңа мәтінде барлық сыртқы сілтемелер",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Өңдемеде қосылған барлық сыртқы сілтемелер",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Өңдемеде барлық сыртқы сілтемлер аласталған",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Өңдемеден бұрынғы беттің ескі уикимәтіні",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Өңдемеден кейінгі бетің жаңа уикимәтіні",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Беттің өңдеуден қорғау деңгейі",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Беттің жылжытудан қорғау деңгейі",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Беттің қорғауын жасау",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Файлдың жүктеуден қорғауы",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Өңдемеден кейінгі бет сілтемелері",
"abusefilter-filter-log": "Жуықтағы сүзгіш өзгерістері",
"abusefilter-history": "#$1 қиянаттауды сүзгілеу сүзгішінің өзгеріс тарихы",
"abusefilter-history-foruser": "$1 өзгерткендері",
"abusefilter-history-hidden": "Жасырылған",
"abusefilter-history-enabled": "Қосылған",
"abusefilter-history-global": "Ғаламдық",
"abusefilter-history-timestamp": "Уақыты",
"abusefilter-history-user": "Қатысушы",
"abusefilter-history-public": "Көпшілікке арналған сүзгіш сипаттамасы",
"abusefilter-history-flags": "Жалаушалары",
"abusefilter-history-filter": "Сүзгіш ережесі",
"abusefilter-history-comments": "Пікірлер",
"abusefilter-history-actions": "Әрекеттер",
"abusefilter-history-backedit": "Сүзгіш өңдегішіне қайту",
"abusefilter-history-deleted": "Жойылған",
"abusefilter-history-filterid": "Сүзгіш",
"abusefilter-history-select-legend": "Дәлдеп іздеу",
"abusefilter-history-select-user": "Қатысушы:",
"abusefilter-history-select-submit": "Дәлдеу",
"abusefilter-history-diff": "Өзгерістер",
"abusefilter-action-tag": "Белгілеу",
"abusefilter-action-throttle": "Қысу",
"abusefilter-action-warn": "Ескерту",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Өздікті бұғаттау",
"abusefilter-action-block": "Бұғаттау",
"abusefilter-action-degroup": "Топтардан шығару",
"abusefilter-action-rangeblock": "Ауқымды бұғаттау",
"abusefilter-action-disallow": "Рұқсат етілмеген",
"abusefilter-revert-title": "$1 сүзгішіндегі барлық өзгерістерді болдырмау",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 $4 бетіндегі жасағаны: $3 .\nӘрекеттер жоққа шығарылды: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Жоққа шығарылған қиянаттауды сүзгілеу әрекеттерін таңдаңыз",
"abusefilter-revert-search": "Әрекеттерді таңдау",
"abusefilter-revert-filter": "Сүзгіш:",
"abusefilter-revert-confirm": "Құптау",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Себебі:",
"abusefilter-test": "Алдыңғы өңдемелердегі сүзгішті қайта сынап көру",
"abusefilter-test-legend": "Сүзгіш сыналуда",
"abusefilter-test-load-filter": "Сүзгіш ID-ін жүктеу:",
"abusefilter-test-submit": "Сынау",
"abusefilter-test-load": "Жүктеу",
"abusefilter-test-user": "Қатысушының жасаған өзгерістері:",
"abusefilter-test-period-start": "Соңынан жасалған өзгерістер:",
"abusefilter-test-period-end": "Бұрын жасалған өзгерістер:",
"abusefilter-test-page": "Беттегі жасалған өзгерістер:",
"abusefilter-test-shownegative": "Сүзгіш есептемеген өзгерістерді көрсету",
"abusefilter-test-badtitle": "Сіз енгізген бет атауы жарамды емес. Ол бір немесе бірнеше таңбалардан тұрады бұл тақырып аттарында қолданылмайды.",
"abusefilter-changeslist-examine": "тексеру",
"abusefilter-examine-legend": "Өзгерістерді таңдау",
"abusefilter-examine-diff": "URL айырм:",
"abusefilter-examine-user": "Қатысушы:",
"abusefilter-examine-title": "Бет тақырыбы:",
"abusefilter-examine-submit": "Іздеу",
"abusefilter-examine-test-button": "Сүзгішті сынау",
"abusefilter-topnav": "'''Қиянаттауды сүзгілеу навигациясы'''",
"abusefilter-topnav-home": "Сүзгіштер тізімі",
"abusefilter-topnav-test": "Топтық сынау",
"abusefilter-topnav-examine": "Соңғы өңдемелерді қарап шығу",
"abusefilter-topnav-log": "Қиянат жасау журналы",
"abusefilter-topnav-tools": "Дұрыстау құралдары",
"abusefilter-topnav-import": "Сүзгішті импорттау",
"abusefilter-log-name": "Қиянаттауды сүзгілеу журналы",
"abusefilter-log-header": "Бұл журналда сүзгіштердің жасалу өзгерістерінің түйіндемесі көрсетілген.\nТолық егжей-тегжейі үшін жуықтағы сүзгіш өзгерістері [[Special:AbuseFilter/history|тізімін]] қараңыз.",
"abusefilter-log-noresults": "Нәтиже жоқ",
"abusefilter-diff-title": "Түзетулер арасындағы айырмашылық",
"abusefilter-diff-item": "Дана",
"abusefilter-diff-info": "Негізгі мәлімет",
"abusefilter-diff-pattern": "Сүзгіш шарттары",
"abusefilter-diff-backhistory": "Сүзгіш тарихына қайту",
"abusefilter-diff-prev": "Алдыңғы өзгеріс",
"abusefilter-diff-next": "Жаңалау өзгерісі",
"abusefilter-import-submit": "Деректерді импорттау",
"abusefilter-group-default": "Әдепкі",
"abusefilter-http-error": "HTTP қатесі кездесті: $1"
}