mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahonc",
			"Aleksandrit",
			"AlexSm",
			"DCamer",
			"Eleferen",
			"Ferrer",
			"HalanTul",
			"Ignatus",
			"KPu3uC B Poccuu",
			"Kaganer",
			"Kalan",
			"Lockal",
			"MaxSem",
			"NBS",
			"Okras",
			"VasilievVV",
			"Александр Сигачёв",
			"Сrower",
			"Meshkov.a",
			"Striking Blue",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Позволяет применять автоматические эвристические фильтры к правкам.",
	"abusefilter": "Настройка фильтра злоупотреблений",
	"abuselog": "Журнал злоупотреблений",
	"abusefilter-intro": "Добро пожаловать на страницу управления Фильтром злоупотреблений.\nФильтр злоупотреблений представляет собой автоматизированный механизм применения автоматических эвристик к действиям участников.\nЗдесь приведён список всех установленных фильтров, даётся возможность их изменения.",
	"abusefilter-mustbeeditor": "По соображениям безопасности, только участники с правом изменения фильтров злоупотреблений могут использовать этот интерфейс.",
	"abusefilter-warning": "'''Внимание'''. Данное действие было автоматически определено как нежелательное.\nНеконструктивные правки будут быстро отменены,\nгрубые или неоднократные неконструктивные правки приведут к блокировке вашей учётной записи или IP-адреса.\nЕсли вы уверены, что это конструктивное действие, вы можете нажать кнопку отправки или сохранения ещё раз.\nКраткое описание правила, с которым было сопоставлено ваше действие: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Данное действие было автоматически определено как вредоносное, и потому запрещено.\nЕсли вы уверены, что это конструктивная правка, пожалуйста, обратитесь к администратору и расскажите, что вы собирались сделать.\nКраткое описание злоупотребления, с которым определено соответствие вашего действия: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Данное действие было автоматически определено как вредоносное,\nвам было запрещено его выполнение.\nКроме того, в целях защиты {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, ваша учётная запись и связанные с ней IP-адреса были заблокированы.\nЕсли вы видите в этом ошибку, пожалуйста, свяжитесь с администратором.\nКраткое описание злоупотребления, определённого фильтром в вашем действии: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Данное действие было автоматически определено как вредоносное.\nТаким образом, действие не было выполнено, ваша учётная запись считается скомпрометированной, с неё сняты все права.\nЕсли вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с бюрократом и объясните ему ваши действия, тогда ваши права будут восстановлены.\nКраткое описание сработавшего фильтра, которому соответствовали ваши действия: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Данное действие было автоматически определено как вредоносное и потому запрещено.\nКроме того, в целях безопасности с вашей учётной записи сняты некоторые привилегии, обычно предоставляемые зарегистрированным учётным записям.\nКраткое описание злоупотребления, определённого фильтром в вашем действии: $1",
	"abusefilter-blocker": "Фильтр злоупотреблений",
	"abusefilter-blockreason": "Автоматически заблокирован фильтром злоупотреблений. Описание соответствующего правила: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Фильтр злоупотреблений автоматически отобрал права. Описание правила: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Эта учётная запись зарезервирована для использования фильтром злоупотреблений.",
	"right-abusefilter-modify": "изменение фильтров злоупотреблений",
	"right-abusefilter-view": "просмотр фильтров злоупотреблений",
	"right-abusefilter-log": "просмотр журнала злоупотреблений",
	"right-abusefilter-log-detail": "просмотр подробных записей журнала злоупотреблений",
	"right-abusefilter-private": "просмотр приватных данных в журнале злоупотреблений",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "изменение фильтров злоупотреблений с ограничивающими действиями",
	"right-abusefilter-revert": "откат изменений, произведённых фильтром злоупотреблений",
	"right-abusefilter-view-private": "просмотр фильтров злоупотреблений, отмеченных как скрытые",
	"right-abusefilter-log-private": "просмотр записей журнала фильтра злоупотреблений, помеченных как частные",
	"right-abusefilter-hide-log": "сокрытие записей в журнале злоупотреблений",
	"right-abusefilter-hidden-log": "просмотр скрытых записей в журнале злоупотреблений",
	"right-abusefilter-modify-global": "создание или изменение глобальных фильтров злоупотреблений",
	"action-abusefilter-modify": "изменять фильтры злоупотреблений",
	"action-abusefilter-view": "просматривать фильтры злоупотреблений",
	"action-abusefilter-log": "просматривать журнал фильтров злоупотреблений",
	"action-abusefilter-log-detail": "просматривать подробности журнала фильтра злоупотреблений",
	"action-abusefilter-private": "просмотр личных данных в журнале фильтров злоупотреблений",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "изменять фильтры злоупотреблений с запрещающими действиями",
	"action-abusefilter-revert": "отменять все изменения указанного фильтра злоупотреблений",
	"action-abusefilter-view-private": "просмотр фильтров злоупотреблений, отмеченных как скрытые",
	"abusefilter-log": "Журнал фильтра злоупотреблений",
	"abusefilter-log-summary": "В этом журнале представлен список всех действий, обнаруженных фильтрами.",
	"abusefilter-log-search": "Поиск в журнале злоупотреблений",
	"abusefilter-log-search-user": "Участник:",
	"abusefilter-log-search-filter": "ID фильтра (разделённые символом вертикальной линии):",
	"abusefilter-log-search-title": "Заголовок:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Википроект:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Найти",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 вызвал срабатывание фильтра злоупотреблений, действие «$3» на странице $4.\nПредпринятие меры: $5.\nОписание фильтра: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 вызвало срабатывание фильтра, было выполнено действие «$3» для $4.\nВыполнено действие: $5;\nОписание фильтра: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 вызвал срабатывание $3, {{GENDER:$9|выполнив}} действие «$4» на странице $5.\nПредпринятые меры: $6.\nОписание фильтра: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобальный фильтр $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "фильтра $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "подробности",
	"abusefilter-log-diff": "изм.",
	"abusefilter-log-hidelink": "настроить видимость",
	"abusefilter-log-details-legend": "Подробности записи журнала $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Переменная",
	"abusefilter-log-details-val": "Значение",
	"abusefilter-log-details-vars": "Параметры действия",
	"abusefilter-log-details-private": "Приватные данные",
	"abusefilter-log-details-ip": "Исходящий IP-адрес",
	"abusefilter-log-noactions": "нет",
	"abusefilter-log-details-diff": "Изменения, сделанные в правке",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "журнал злоупотреблений",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Записи журнала злоупотреблений для этого участника",
	"abusefilter-log-hidden": "(запись скрыта)",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(скрыто, так как правка была удалена)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "У вас нет разрешения на просмотр подробностей этой записи.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Вы не можете просмотреть подробности этой записи, поскольку она была скрыта.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Один или несколько идентификаторов фильтра, заданых вами, являются частными. Поскольку вы не можете просматривать сведения частных фильтров, эти фильтры не будут использованы при поиске.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Скрыть запись в журнале",
	"abusefilter-log-hide-id": "ID записи журнала:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "Скрыть эту запись от публичного просмотра",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Причина:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "У вас нет разрешения на сокрытие\nзаписей журнала злоупотреблений.",
	"abusefilter-logentry-suppress": "скрыть [[$1]]",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "показать [[$1]]",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{#gender:$1|вызвал|вызвала}} срабатывание фильтра  $4, выполняя действие «$5» на  странице $3. Действия:  $6  ($7)",
	"abusefilter-management": "Управление фильтром злоупотреблений",
	"abusefilter-list": "Все фильтры",
	"abusefilter-list-id": "ID фильтра",
	"abusefilter-list-status": "Состояние",
	"abusefilter-list-public": "Общедоступное описание",
	"abusefilter-list-consequences": "Последствия",
	"abusefilter-list-visibility": "Видимость",
	"abusefilter-list-hitcount": "Срабатываний",
	"abusefilter-list-edit": "Править",
	"abusefilter-list-details": "Подробности",
	"abusefilter-list-limit": "Количество на странице:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Последнее изменение",
	"abusefilter-list-group": "Группа фильтра",
	"abusefilter-hidden": "Скрытый",
	"abusefilter-unhidden": "Общедоступное",
	"abusefilter-enabled": "Включён",
	"abusefilter-deleted": "Удалён",
	"abusefilter-disabled": "Выключен",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|срабатывание|срабатывания|срабатываний}}",
	"abusefilter-new": "Создать новый фильтр",
	"abusefilter-return": "Вернуться к управлению фильтрами",
	"abusefilter-status-global": "Глобальный",
	"abusefilter-list-options": "Параметры",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Удалённые фильтры:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Показывать только удалённые фильтры",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Скрывать удалённые фильтры",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Показывать удалённые фильтры",
	"abusefilter-list-options-scope": "Показать фильтры:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Только локальные правила",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Только глобальные правила",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Локальные и глобальные правила",
	"abusefilter-list-options-disabled": "Отключённые фильтры:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Скрыть отключённые фильтры",
	"abusefilter-list-options-submit": "Обновить",
	"abusefilter-tools-text": "Здесь находятся некоторые инструменты, которые могут помочь в формулировании и отладке фильтров злоупотреблений.",
	"abusefilter-tools-expr": "Проверка выражения",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Опробовать",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Восстановить статус «autoconfirmed»",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Участник:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Переавтоподтверждение",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "У {{GENDER:$1|этого участника|этой участницы}} не отключён статус автоподтверждения.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Вам не разрешено восстанавливать статус автоподтверждения.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Восстановлен статус автоподтверждения учётной записи",
	"abusefilter-status": "Из $1 {{PLURAL:$1|последнего действия|последних действий}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|попало|попали}} под ограничивающее условие $4, а $5 ($6%) {{PLURAL:$5|соответствует|соответствуют}} одному из включённых в настоящее время фильтров.",
	"abusefilter-edit": "Править фильтр злоупотреблений",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Изменение фильтра $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Создание фильтра",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Вы правите старую версию фильтра. Статистика приводится для последней версии фильтра. Если вы сохраните вашу правку, то вы перезапишите сделанные ранее изменения.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Вернуться к странице истории фильтра]]",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
	"abusefilter-edit-status": "Из {{PLURAL:$1|последнего $1 действия|последних $1 действий}}, этот фильтр соответствует $2 ($3%).",
	"abusefilter-edit-status-profile": "Из {{PLURAL:$1|последнего $1 действия|последних $1 действий}}, этот фильтр соответствует $2 ($3%).\nСреднее время его работы — $4 мс, он использует $5 {{PLURAL:$5|условие|условий|условия}} из лимита условий.",
	"abusefilter-edit-throttled": "'''Предупреждение.''' Этот фильтр был автоматически отключён в качестве меры предосторожности. Процент его срабатываний превысил $1 % от всех действий.",
	"abusefilter-edit-new": "Новый фильтр",
	"abusefilter-edit-save": "Сохранить фильтр",
	"abusefilter-edit-id": "ID фильтра:",
	"abusefilter-edit-description": "Описание:\n:''(общедоступное)''",
	"abusefilter-edit-group": "Группа фильтра:",
	"abusefilter-edit-flags": "Флаги:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Включить этот фильтр",
	"abusefilter-edit-deleted": "Отметить как удалённый",
	"abusefilter-edit-hidden": "Скрыть подробности этого фильтра от обычных участников",
	"abusefilter-edit-global": "Глобальный фильтр",
	"abusefilter-edit-rules": "Условия:",
	"abusefilter-edit-notes": "Примечания:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Последнее изменение фильтра:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Срабатываний фильтра:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Принимаемые меры",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Принимать эти меры после предупреждения участника",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Запретить участнику выполнить запрашиваемое действие",
	"abusefilter-edit-action-flag": "Отметить правку в журнале злоупотреблений",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Снять с участника статус автоподтверждения",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Исключить участника из всех привилегированных групп",
	"abusefilter-edit-action-block": "Заблокировать участника или IP-адрес",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Применять меры только если участник превышает предел",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Блокировать диапазон /16, из которого работает участник.",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Отметить правку для дальнейшей проверки",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Количество разрешённых действий:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Отрезок времени:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Сужение по группам:\n:''(по одному на строке, соединения запятыми)''",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Системное сообщение для предупреждений:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Другое сообщение",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Название страницы другого сообщения:\n:''(без префикса MediaWiki)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Действия:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Предпросмотр выбранного сообщения",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Создать/Изменить выбранное сообщение",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Применяемые [[Special:Tags|метки]] (по одной на строку):",
	"abusefilter-edit-denied": "Вы не можете просмотреть подробную информацию об этом фильтре, так как она скрыта от обычных участников.",
	"abusefilter-edit-main": "Параметры фильтра",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фильтр исправлен",
	"abusefilter-edit-done": "Вы успешно сохранили [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|изменения]] в [[Special:AbuseFilter/$1|фильтре $3]].",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "В указанном фильтре обнаружены синтаксические ошибки. Парсер выдал следующее сообщение: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "Вы не можете изменить этот фильтр, так как он содержит одно или несколько ограничивающих действий. Пожалуйста, попросите участника с соответствующими правами сделать требуемые изменения.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Показать историю этого фильтра",
	"abusefilter-edit-history": "История:",
	"abusefilter-edit-check": "Проверить синтаксис",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Указанного вами фильтра не существует",
	"abusefilter-edit-revert": "Откатить действия, выполненные фильтром",
	"abusefilter-edit-tools": "Инструменты:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Проверить этот фильтр на свежих правках",
	"abusefilter-edit-export": "Экспортировать этот фильтр в другую вики",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Не обнаружено ошибок синтаксиса.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Обнаружена ошибка синтаксиса: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Одна или более из указанным вами меток неверна.\nМетка должна быть короткой, и не должна содержать спецсимволов.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "У вас нет разрешения создавать или редактировать фильтры злоупотреблений",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "У вас нет прав на создание или изменение глобальных фильтров злоупотреблений",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Пользовательские предупреждающие сообщения не поддерживаются для глобальных фильтров",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Выберите пункт для добавления",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметические операторы",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Сложение (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Вычитание (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Умножение (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Деление (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Степень (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Операторы сравнения",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Равны (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Не равно (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Меньше (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Более чем (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Меньше или равно (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Больше или равно (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булевские операторы",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "НЕ (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ИЛИ (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Исключающее ИЛИ (^)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Разные",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Содержится в строке (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Соответствие шаблону (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Регулярное выражение (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Соответствие регулярному выражению, без учета регистра (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Левая строка содержит правую строку (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Строковое выражение (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернарный оператор (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Условие (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функции",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Длина строки (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "В нижний регистр (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "В верхний регистр",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормализации неоднозначных символов (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Удаление повторяющихся символов (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Специальных символов / всего символов (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализация (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Число включений подстроки X в строку Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Сколько раз рег. выр. X встречается в строке Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Удалить пробелы (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Удалить специальные символы (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Присутствие IP в диапазоне (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Строка содержит любую из следующих строк (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Подстрока (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Положение подстроки в строке (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замена подстроки в строке (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Экранирование строки для использования в регулярных выражениях (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Установить переменную (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Переменные",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Имя учётной записи (при создании учётной записи)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-время изменения",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Действие",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Добавленные строки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Изменение размера в правке",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Унифицированная разница изменений правки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новый размер страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Старый размер страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Удалённые строки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Описание правки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Пространство имён страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Название страницы (без пространства имён)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Полное название страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Просмотров страниц",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID переименовываемой страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Пространство имён переименовываемой страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Название переименовываемой страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Полное название переименовываемой страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID целевой страницы переименования",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Пространство имён целевой страницы переименования",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Название целевой страницы переименования",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Полное название целевой страницы переименования",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Число правок участника",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Возраст учётной записи",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Имя учётной записи",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Группы (включая неявные) в которых состоит участник",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Права, которые есть у участника",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Заблокирован ли пользователь",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Время подтверждения адреса эл. почты",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Последние десять редакторов страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Первый сделавший свой вклад в страницу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Все внешние ссылки в новом тексте",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Все внешние ссылки, добавленные в правке",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Все внешние ссылки, удалённые в правке",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Старый викитекст, до правки страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новый викитекст, после правки страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Викитекст новой страницы, преобразованный перед сохранением",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Унифицированный diff изменений в процессе редактирования, преобразованных перед сохранением",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Строчки, добавленные при редактировании, преобразованные перед сохранением",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Новый текст страницы, очищенный от разметки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разобранный HTML-код новой версии",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Уровень защиты страницы от правок",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Уровень защиты страницы от переименований",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Защита создания страницы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Защита загрузки файла",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Текст старой страницы, лишённый разметки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Ссылки на странице до правки",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Викитекст старой страницы, преобразованный в HTML",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Была ли правка отмечена как «малое изменение»",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-хэш содержания файла",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Размер файла в байтах",
	"abusefilter-filter-log": "Последние изменения фильтров",
	"abusefilter-history": "История изменений фильтра злоупотреблений #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Изменения сделанные $1",
	"abusefilter-history-hidden": "скрытый",
	"abusefilter-history-enabled": "включённый",
	"abusefilter-history-global": "Глобальный",
	"abusefilter-history-timestamp": "Время",
	"abusefilter-history-user": "Участник",
	"abusefilter-history-public": "Открытое описание фильтра",
	"abusefilter-history-flags": "Флаги",
	"abusefilter-history-filter": "Правила фильтра",
	"abusefilter-history-comments": "Комментарии",
	"abusefilter-history-actions": "Действия",
	"abusefilter-history-backedit": "Возврат к редактированию фильтра",
	"abusefilter-history-deleted": "Удалено",
	"abusefilter-history-filterid": "Фильтр",
	"abusefilter-history-select-legend": "Уточнить поиск",
	"abusefilter-history-select-user": "Участник:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Уточнить",
	"abusefilter-history-diff": "Изменения",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Запрашиваемый фильтр скрыт, вы не можете просмотреть его историю.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Неожидаемое «$2» в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Не обнаружен $2, ожидаемый в позиции $1 (вместо него найден $3 $4).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Неопознанное ключевое слово $2 в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Неопознанный знак «$3» (тип: $2) в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Незакрытое строковое выражение, начинающееся с позиции $1.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Ошибочный оператор «$2» в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Неопознанный знак «$2» в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-noparams": "Не указаны параметры для функции «$2» в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Попытка деления $2 на ноль в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Неопознанная переменная $2 в позиции $1",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Не хватает аргументов в функции $2, вызываемой в позиции $1.\nОжидается $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументов|аргумента}}, {{PLURAL:$4|получен|получено}} $4",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "Ошибка в регулярном выражении «$3» в позиции $1: «$2»",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Недопустимое переопределение встроенной переменной «$2» в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "Запрос несуществующего элемента списка $2 (размер списка = $3) в позиции $1.",
	"abusefilter-exception-notlist": "Запрос элемента массива для объекта, не являющемся массивом, в позиции $1.",
	"abusefilter-action-tag": "Метка",
	"abusefilter-action-throttle": "Сужение",
	"abusefilter-action-warn": "Предупреждение",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Заблокировать автопродвижение",
	"abusefilter-action-block": "Блокировка",
	"abusefilter-action-degroup": "Удаление из группы",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Блокировка диапазона",
	"abusefilter-action-disallow": "Отклонение",
	"abusefilter-revert-title": "Откатить все изменения, сделанные фильтром $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Эта форма позволяет вам откатить все изменения, сделанные фильтром злоупотреблений $1.\nПожалуйста, проявите осмотрительность в использовании этого инструмента.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 сделал $3 на $4. Действия для отмены: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Выберите действия фильтра злоупотреблений, которые нужно отменить",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Начало периода:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Окончание периода:",
	"abusefilter-revert-search": "Выбор действий",
	"abusefilter-revert-filter": "Фильтр:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Ниже приведены выполненные фильтром злоупотреблений действия, которые будут отменены.\nПожалуйста, внимательно их проверьте и нажмите «{{int:abusefilter-revert-confirm}}», чтоб подтвердить свой выбор.",
	"abusefilter-revert-confirm": "Подтвердить",
	"abusefilter-revert-success": "Вы откатили все действия, выполненные фильтром злоупотреблений [[Special:AbuseFilter/$1|$2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Автоматический откат всех действий, выполненных фильтром злоупотреблений $1.\nУказанная причина: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Причина:",
	"abusefilter-test": "Проверить фильтр на уже сделанных правках",
	"abusefilter-test-intro": "Эта страница позволяет вам проверить фильтр, введённый в нижележащее поле, на {{PLURAL:$1|$1 последнем изменении|$1 последних изменениях|1=последнем изменении}}.\nЧтобы загрузить существующий фильтр, введите его идентификатор в текстовое поле под полем редактирования и нажмите кнопку «{{int:abusefilter-test-load}}».",
	"abusefilter-test-legend": "Проверка фильтра",
	"abusefilter-test-load-filter": "Загрузить фильтр с ID:",
	"abusefilter-test-submit": "Проверить",
	"abusefilter-test-load": "Загрузить",
	"abusefilter-test-user": "Изменения сделаны участником:",
	"abusefilter-test-period-start": "Изменения сделаны после:",
	"abusefilter-test-period-end": "Изменения сделаны до:",
	"abusefilter-test-page": "Изменения сделаны на странице:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Показывать изменения, не попадающие под фильтр",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Введённый вами фильтр содержит синтаксическую ошибку.\nВы можете получить подробное объяснение, нажав на кнопку «{{int:abusefilter-edit-check}}».",
	"abusefilter-test-badtitle": "Заголовок страниц, который вы ввели, некорректен. Возможно, он содержит один или более символов, которые нельзя использовать в названиях.",
	"abusefilter-changeslist-examine": "просмотреть",
	"abusefilter-examine": "Просмотр отдельных изменений",
	"abusefilter-examine-intro": "Эта страница позволяет вам просмотреть переменные, созданные фильтром злоупотреблений для отдельной правки и проверить их в фильтрах.",
	"abusefilter-examine-legend": "Выбор изменений",
	"abusefilter-examine-diff": "URL разницы версий:",
	"abusefilter-examine-user": "Участник:",
	"abusefilter-examine-title": "Заголовок страницы:",
	"abusefilter-examine-submit": "Найти",
	"abusefilter-examine-vars": "Переменные, созданные для этого изменения",
	"abusefilter-examine-test": "Проверить это изменение в фильтре",
	"abusefilter-examine-test-button": "Проверить фильтр",
	"abusefilter-examine-match": "Это изменение подпадает под фильтр.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Это изменение не подпадает под фильтр.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Синтаксическая ошибка в фильтре",
	"abusefilter-examine-notfound": "Указанное вами изменение не может быть найдено.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Указанное вами изменение не поддерживается фильтром злоупотреблений",
	"abusefilter-examine-noresults": "Ничего не найдено по запросу с заданными параметрами.",
	"abusefilter-topnav": "'''Навигация по Фильтру злоупотреблений'''",
	"abusefilter-topnav-home": "В начало",
	"abusefilter-topnav-test": "Пакетное тестирование",
	"abusefilter-topnav-examine": "Изучение последних правок",
	"abusefilter-topnav-log": "Журнал злоупотреблений",
	"abusefilter-topnav-tools": "Средства отладки",
	"abusefilter-topnav-import": "Импорт фильтра",
	"abusefilter-log-name": "Журнал фильтра злоупотреблений",
	"abusefilter-log-header": "В этот журнал записываются описания изменений, произведённых в фильтрах.\nПодробности можно найти в [[Special:AbuseFilter/history|списке]] последних изменений фильтров.",
	"abusefilter-log-entry-modify": "изменил $1 ($2)",
	"abusefilter-log-noresults": "Ничего не найдено",
	"abusefilter-diff-title": "Различия между версиями",
	"abusefilter-diff-item": "Элемент",
	"abusefilter-diff-version": "Версия {{GENDER:$3|участника|участницы}} $2 от $1",
	"abusefilter-diff-info": "Основные сведения",
	"abusefilter-diff-pattern": "Условия фильтрации",
	"abusefilter-diff-invalid": "Не удаётся получить запрошенные версии",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Вернуться к истории фильтра",
	"abusefilter-diff-prev": "Старые изменения",
	"abusefilter-diff-next": "Новые изменения",
	"abusefilter-import-intro": "Вы можете использовать этот интерфейс для импорта фильтров из других вики.\nВ исходной вики, нажмите «{{int:abusefilter-edit-export}}» в разделе «{{int:abusefilter-edit-tools}}» интерфейса редактирования.\nСкопируйте содержание текстового поля, вставьте его на эту страницу и нажмите «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
	"abusefilter-import-submit": "Импортировать данные",
	"abusefilter-group-default": "По умолчанию",
	"abusefilter-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "Проверка синтаксиса фильтра AbuseFilter.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Логин участника, которого вы хотите разблокировать.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Какие свойства необходимо получить.",
	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Максимальное количество записей в списке.",
	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Какие свойства необходимо получить.",
	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Показать последние записи в журнале",
	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Показать последние записи в журнале [[API]]"
}