mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/sk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dušan Kreheľ",
			"Helix84",
			"Kusavica",
			"Luky001",
			"Matma Rex",
			"Mormegil",
			"Patriccck",
			"Patrik L.",
			"Robert Važan",
			"Sudo77(new)",
			"Teslaton",
			"TomášPolonec",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Vykonáva automatickú heuristiku úprav.",
	"abusefilter": "Správa filtra zneužití",
	"abuselog": "Záznam filtra zneužití",
	"abusefilter-intro": "Vitajte v rozhraní na správu Filtrov zneužití.\nFilter zneužití je automatizovaný softvérový mechanizmus, ktorý na všetky operácie používa automatickú heuristiku.\nToto rozhranie zobrazuje zoznam definovaných filtrov a umožňuje ich zmenu.",
	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Z bezpečnostných dôvodov môžu toto rozhranie používať len používatelia s oprávnením spravovať filtre zneužitia alebo prezerať neverejné filtre.",
	"abusefilter-warning": "'''Upozornenie:''' Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá.\nNekonštruktívne činnosti budú rýchlo vrátené a zjavné alebo opakované nekonštruktívne zásahy budú mať za následok zablokovanie vášho účtu alebo IP adresy. Ak veríte, že je táto úprava konštruktívna, môžete znova kliknúť na Uložiť, čím ju potvrdíte.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá a preto bola odmietnutá.\nAk veríte, že je táto úprava konštruktívna, kontaktujte prosím správcu a oznámte im, čo ste sa {{GENDER:|pokúšal|pokúšala|pokúšali}} urobiť.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá a preto bola odmietnutá.\nNaviac, na ochranu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} boli zablokované úpravy z vášho používateľského účtu a všetkých príslušných IP adries.\nAk veríte, že to je omyl, kontaktujte prosím správcu.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá.\nNásledne bola odmietnutá a pretože existuje podozrenie, že váš účet bol zneužitý, všetky práva mu boli odobrané.\nAk veríte, že to je omyl, kontaktujte prosím byrokrata, vysvetlite mu, čo ste sa pokúšali urobiť a môže obnoviť vaše práva.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Táto činnosť bola automaticky identifikovaná ako škodlivá a preto bola odmietnutá.\nNaviac, ako bezpečnostné opatrenie, boli vášmu účtu dočasne odobrané niektoré oprávnenia, ktoré sa bežne prideľujú dôveryhodným účtom.\nStručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1",
	"abusefilter-blocker": "Filter zneužití",
	"abusefilter-blockreason": "Automaticky zachytené filtrom zneužití. Popis účinného pravidla: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Práva automaticky odobral filter zneužívania. Popis pravidla: $1",
	"abusefilter-blockautopromotereason": "Automatické potvrdenie automaticky pozastaveno filtrom zneužití.\nPopis pravidla: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Tento názov účtu je vyhradený pre použitie filtrom zneužití.",
	"right-abusefilter-modify": "Vytvoriť alebo upraviť filtre zneužití",
	"right-abusefilter-view": "Zobraziť filtre zneužití",
	"right-abusefilter-log": "Zobraziť záznam zneužití",
	"right-abusefilter-log-detail": "Zobraziť podrobnosti položiek záznamu zneužití",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Zobraziť osobné údaje v zázname zneužití",
	"right-abusefilter-privatedetails-log": "Prezeranie záznamu prístupu k súkromným detailom filtra zneužití",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Zmeniť filtre zneužitia s obmedzenými operáciami",
	"right-abusefilter-revert": "Vrátiť všetky zmeny vykonané zadaným filtrom zneužitia",
	"right-abusefilter-view-private": "Zobraziť filtre zneužitia označené ako neverejné",
	"right-abusefilter-log-private": "Zobrazenie záznamov filtrov zneužitia označených ako neverejné",
	"right-abusefilter-hide-log": "Skryť položky v zázname zneužití",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Zobraziť skryté položky v zázname zneužití",
	"right-abusefilter-modify-global": "Vytvoriť alebo upraviť globálne filtre zneužívania",
	"action-abusefilter-modify": "zmeniť filtre zneužití",
	"action-abusefilter-view": "zobraziť filtre zneužití",
	"action-abusefilter-log": "zobraziť filter zneužití",
	"action-abusefilter-log-detail": "zobraziť podrobné záznamy filtra zneužití",
	"action-abusefilter-privatedetails": "zobraziť privátne údaje v zázname filtra zneužití",
	"action-abusefilter-privatedetails-log": "prezrieť si záznam prístupu k súkromným detailom filtra zneužití",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "zmeniť filtre zneužití s obmedzenými operáciami",
	"action-abusefilter-revert": "vrátiť všetky zmeny vykonané daným filtrom zneužití",
	"action-abusefilter-view-private": "zobraziť filtre zneužitia označené ako neverejné",
	"action-abusefilter-log-private": "zobraziť záznamy filtrov zneužitia označených ako neverejné",
	"action-abusefilter-hide-log": "skryť položky v zázname zneužití",
	"action-abusefilter-hidden-log": "zobraziť skryté položky v zázname zneužití",
	"action-abusefilter-modify-global": "vytvoriť alebo upraviť globálne filtre zneužití",
	"abusefilter-log-summary": "Tento záznam zobrazuje zoznam všetkých operácií, ktoré filtre zachytili.",
	"abusefilter-log-search": "Hľadať v zázname filtra zneužití",
	"abusefilter-log-search-user": "Používateľ:",
	"abusefilter-log-search-group": "Skupina filtrov:",
	"abusefilter-log-search-group-any": "Ľubovoľný",
	"abusefilter-log-search-filter": "ID filtrov:",
	"abusefilter-log-search-filter-help": "Oddeľujte zvislými čiarami („|“), globálne filtre začnite s prefixom „$1“",
	"abusefilter-log-search-title": "Názov:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-search-impact": "Účinok:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "Všetky akcie",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "Len uložené úpravy",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Bez uložených úprav",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Viditeľnosť:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Všetky vstupy",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Len skryté záznamy",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Len viditeľné záznamy",
	"abusefilter-log-search-action-label": "Spúšťajúca akcia:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "Iné",
	"abusefilter-log-search-action-any": "Všetky",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Vykonaná akcia:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Všetky",
	"abusefilter-log-search-submit": "Hľadať",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|spustil|spustila}} filter zneužití pri vykonávaní operácie „$3“ na $4.\nVykonané opatrenia: $5;\nPopis filtra: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|spustil|spustila|spustil(a)}} filter pri činnosti „$3“ na $4.\nVykonané opatrenia: $5;\nPopis filtra: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|spustil|spustila|spustil(a)}} filter $3 pri vykonanávaní operácie „$4“ na $5.\nVykonané opatrenia: $6;\nPopis filtra: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "globálny filter $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "podrobnosti",
	"abusefilter-log-diff": "rozdiel",
	"abusefilter-log-hidelink": "zmeniť viditeľnosť",
	"abusefilter-log-details-legend": "Podrobnosti položky záznamu $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Premenná",
	"abusefilter-log-details-val": "Hodnota",
	"abusefilter-log-details-vars": "Parametre operácie",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Podrobnosti osobného záznamu",
	"abusefilter-log-details-ip": "Zdrojová IP adresa",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "Skontrolovať používateľa",
	"abusefilter-log-noactions": "žiadne",
	"abusefilter-log-details-diff": "Zmeny vykonané v úprave",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "záznam zneužití",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Záznam zneužití pre {{GENDER:$1|tohto používateľa|túto používateľku}}",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "zobraziť záznamy zneužití",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Zobraziť záznamy filtrov zneužití pre túto stránku",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "zobraziť záznamy zneužití",
	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Zobraziť záznamy filtrov zneužití pre túto stránku",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(položka skrytá, pretože bola odstránená revízia)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Nemáte oprávnenie na prehliadanie podrobností tejto položky.",
	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Nemáte právo prezrieť si súkromné detaily tohto záznamu.",
	"abusefilter-log-nonexistent": "Záznam s daným identifikátorom neexistuje.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Nemôžete si pozrieť podrobnosti tejto položky, pretože je verejnosti skrytá.",
	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Nemôžete si prezerať detaily tohto záznamu, pretože úprava s ním súvisiaca je pred verejnosťou skrytá.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Jeden alebo viac filtrov s uvedeným ID je neverejných. Keďže nemáte oprávnenie prezerať si podrobnosti neverejných filtrov, neboli tieto filtre prehľadávané.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Skryť položku v zázname",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Dôvod:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Iný/ďalší dôvod:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Nemáte oprávnenie skrývať položky záznamu zneužití.",
	"abusefilter-log-hide-hide": "Skryť",
	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|skryl|skryla}} $3",
	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|odkryl|odkryla}} $3",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|spustil|spustila|spustil(a)}} $4, {{GENDER:$2|ktorý vykonal}} činnosť „$5“ na $3. Vykonané kroky: $6 ($7)",
	"log-action-filter-abusefilter": "Typ zmeny filtra:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "Vytvorenie nového filtra",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Modifikácia filtra",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Utajenie záznamu filtra zneužití",
	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Zablokovánie automatického potvrdenia",
	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Obnova automatického potvrdenia",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 si {{GENDER:$2|prezrel|prezrela}} súkromné detaily k $3",
	"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala}} automatické schválenie {{GENDER:$4|používateľa|používateľky}} $3 na obdobie $5",
	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} možnosť automatického schválenia {{GENDER:$4|používateľa|používateľky}} $3",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "Záznam prístupu k súkromným detailom filtra zneužití",
	"abusefilter-list": "Všetky filtre",
	"abusefilter-list-id": "ID filtra",
	"abusefilter-list-pattern": "Vzor",
	"abusefilter-list-status": "Stav",
	"abusefilter-list-public": "Verejný popis",
	"abusefilter-list-consequences": "Následky",
	"abusefilter-list-visibility": "Viditeľnosť",
	"abusefilter-list-hitcount": "Počet zásahov",
	"abusefilter-list-edit": "upraviť",
	"abusefilter-list-details": "Podrobnosti",
	"abusefilter-list-limit": "Počet na stránku:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Posledná zmena",
	"abusefilter-list-group": "Skupinový filter",
	"abusefilter-hidden": "Neverejný",
	"abusefilter-unhidden": "Verejný",
	"abusefilter-enabled": "Zapnuté",
	"abusefilter-deleted": "Zmazané",
	"abusefilter-disabled": "Vypnuté",
	"abusefilter-throttled": "obmedzený",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zásah|zásahov}}",
	"abusefilter-new": "Vytvoriť nový filter",
	"abusefilter-import-button": "Importovať filter",
	"abusefilter-return": "Vrátiť sa späť na správu filtrov",
	"abusefilter-status-global": "Globálny",
	"abusefilter-list-options": "Možnosti",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Zmazané filtre:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Zobraziť iba zmazané filtre",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Skryť zmazané filtre",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Vrátane zmazaných filtrov",
	"abusefilter-list-options-scope": "Zobraziť filtre:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Len lokálne pravidlá",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Len globálne pravidlá",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Lokálne aj globálne pravidlá",
	"abusefilter-list-options-further-options": "Ďalšie možnosti:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Skryť vypnuté filtre",
	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Skryť neverejné filtre",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "Hľadať v podmienkach:",
	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Vložte výraz",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Spôsob hľadania:",
	"abusefilter-list-options-search-like": "Obyčajný výraz",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "Regulárny výraz",
	"abusefilter-list-options-search-irlike": "Regulárny výraz nerozlišujúci veľkosť písmen",
	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Zadaný režim vyhľadávania je neplatný.",
	"abusefilter-list-regexerror": "Počas vyhľadávania sa stala chyba: Syntaktická chyba regulárneho výrazu.",
	"abusefilter-list-options-submit": "Aktualizovať",
	"abusefilter-tools-text": "Tu sa nachádzajú niektoré nástroje, ktoré možno využiť pri tvorbe a ladení filtrov zneužitia.",
	"abusefilter-tools-expr": "Tester výrazov",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Vyhodnotiť",
	"abusefilter-tools-syntax-error": "Filter má neplatnú syntax.",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Obnoviť stav zaregistrovaný",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Používateľ:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Potvrdiť zaregistrovanie",
	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Automatické potvrdzovanie obnovené skrz nástroje filtra zneužití.",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Používateľ nemal vypnutý {{GENDER:$1|svoj}} stav „registrovaný”.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Nemáte oprávnenie obnoviť stav „registrovaný”.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Stav účtu „potvrdený“ bol obnovený",
	"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Z posledných $1 operácií}} $2 ($3 %) {{PLURAL:$4|dosiahla|dosiahli|dosiahlo}} hraničnú podmienku $4. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|zodpovedala|zodpovedali|zodpovedalo}} aspoň jednému z momentálne zapnutých filtrov.",
	"abusefilter-edit": "Úprava filtra zneužití",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Úprava filtra $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Vytvorenie filtra",
	"abusefilter-edit-token-not-match": "Úprava nebola uložená! Uložte ju znova, prosím.",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Upravujete starú verziu tohto filtra. Uvedené štatistiky sa týkajú najnovšej verzie filtra. Ak svoje zmeny uložíte, prepíšete všetky zmeny od revízie, ktorú upravujete.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrátiť sa na históriu tohto filtra]]",
	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Prezeráte si starú verziu tohto filtra.\nUvedené štatistiky sú pre aktuálnu verziu filtra.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrátiť sa na históriu tohto filtra]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Štatistika:",
	"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|Z posledných $1 operácií}} tomuto filtru {{PLURAL:$2|zodpovedala|zodpovedali|zodpovedalo}} $2 ($3 %).\nPriemerná doba jeho činnosti je $4 ms a potrebuje $5 {{PLURAL:$5|podmienku|podmienky|podmienok}} z povoleného limitu.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Varovanie:''' Tento filter bol automaticky označený ako škodlivý. Z bezpečnostných dôvodov nebudú nasledovné akcie vykonané: $1. Pre odstránenie tohto obmedzenia, prosím, skontrolujte a [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|optimalizujte]] podmienky.",
	"abusefilter-edit-new": "Nový filter",
	"abusefilter-edit-save": "Uložiť filter",
	"abusefilter-edit-id": "ID filtra:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Prepnúť editor",
	"abusefilter-edit-description": "Popis:\n:''(verejne viditeľný)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "popis",
	"abusefilter-edit-group": "Skupinový filter:",
	"abusefilter-edit-flags": "Príznaky:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Zapnúť tento filter",
	"abusefilter-edit-deleted": "Označiť ako zmazané",
	"abusefilter-edit-hidden": "Skryť verejné zobrazovanie podrobností filtra",
	"abusefilter-edit-global": "Globálny filter",
	"abusefilter-edit-rules": "Pravidlá:",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "podmienky",
	"abusefilter-edit-notes": "Poznámky:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Posledná zmena filtra:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1, $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Počet zásahov filtra:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Opatrenia vykonané pri zásahu",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Spustiť tieto operácie po varovaní používateľa",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Zamietnuť používateľovi vykonať operáciu",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Odobrať používateľovi stav „zaregistrovaný”",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Odstrániť používateľa zo všetkých privilegovaných skupín",
	"abusefilter-edit-action-block": "Zablokovať úpravy používateľa a/alebo IP adresy",
	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Zablokovať používateľovi a/alebo IP adrese možnosť úpravy vlastnej diskusnej stránky",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Spustiť operáciu len ak používateľ dosiahne limit rýchlosti úprav",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Zablokovať rozsah IP, z ktorého pochádza adresa používateľa",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Označiť úpravu na ďalšiu kontrolu.",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Počet povolených operácií:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Časový interval (v sekundách):",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Obmedzenie rýchlosti úprav skupiny:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Viď $1.",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "dokumentáciu na mediawiki.org",
	"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Oddeľujte čiarkami na spojenie skrz AND a zalomte riadok na spojenie skrz OR",
	"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Oddeľujte čiarkami na spojenie skrz AND a vkladajte jedno po druhom na spojenie skrz OR",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP adresa",
	"abusefilter-throttle-user": "používateľský účet",
	"abusefilter-throttle-range": "rozsah /16",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "datum založenia účtu",
	"abusefilter-throttle-editcount": "počet úprav",
	"abusefilter-throttle-site": "celá stránka",
	"abusefilter-throttle-page": "stránka",
	"abusefilter-throttle-none": "(žiadne)",
	"abusefilter-throttle-details": "Povoliť $1 {{PLURAL:$1|akciu|akcie|akcií}} {{PLURAL:$2|každú sekundu|každé $2 sekundy|každých $2 sekúnd}}, limity počítané pre: $3",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Systémová správa použitá pri upozornení:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Iná správa",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Názov stránky inej správy:\n:''(bez predpony „MediaWiki:“)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Operácie:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Zobraziť/Skryť náhľad vybranej správy",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Vytvoriť/upraviť vybranú správu",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "Systémová správa použitá pri hatení:",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "Iná správa",
	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Názov stránky inej správy:\n:''(bez predpony „MediaWiki:“)''",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "Operácie:",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "Zobraziť/Skryť náhľad vybranej správy",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Vytvoriť/upraviť vybranú správu",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Značky]], ktoré sa majú pridať:",
	"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Pridať prvky (osve alebo oddelené čiarkami)",
	"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Pridať prvky (oddelené čiarkami)",
	"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Obdobie trvania zablokovania pre anonymných používateľov:",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "Obdobie trvania zablokovania pre registrovaných používateľov:",
	"abusefilter-block-anon": "Blokovať anonymných používateľov",
	"abusefilter-block-user": "blokovať registrovaných používateľov",
	"abusefilter-block-talk": "diskusná stránka zablokovaná",
	"abusefilter-edit-denied": "Nemôžete zobraziť podrobnosti toho filtra, pretože jeho verejné zobrazovanie je vypnuté",
	"abusefilter-edit-main": "Parametre filtra",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter bol upravený",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Vaše úpravy]] [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $3]] boli uložené.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Filter, ktorý ste zadali, obsahuje syntaktickú chybu. Výstup syntaktického analyzátora: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "Tieto polia sú povinné: $1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Aktívny filter nemožno označiť ako zmazaný.",
	"abusefilter-edit-restricted": "Nemôžete upravovať tento filter, pretože obsahuje jednu alebo viac obmedzených operácií. Prosím, požiadajte používateľa s potrebným oprávnením, aby za vás vykonal túto zmenu.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Zobraziť históriu tohto filtra",
	"abusefilter-edit-history": "História:",
	"abusefilter-edit-check": "Skontrolovať syntax",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Filter, ktorý ste zadali, neexistuje",
	"abusefilter-edit-revert": "Vrátiť operácie vykonané týmto filtrom",
	"abusefilter-edit-tools": "Nástroje:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Otestovať tento filter na posledných úpravách",
	"abusefilter-edit-export": "Exportovať tento filter do inej wiki",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Neboli zistené žiadne syntaktické chyby.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Zistená syntaktická chyba: $1",
	"abusefilter-edit-warn-leave": "Opustenie stránky privodí stratu akejkoľvek zmeny tohto filtra.",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Jedna alebo viac zo značiek, ktoré ste uviedli nie je platných.\nZnačky by mali byť krátke, nemali by obsahovať špeciálne znaky a nesmú byť rezervované iným softvérom. Skúste zvoliť iný názov značky.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Nemáte oprávnenie vytvárať alebo meniť filtre zneužití",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Nemáte oprávnenie vytvárať alebo meniť globálne filtre zneužití",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Vlastné varovné alebo hatiace správy nie sú pre globálne filtre podporované",
	"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Varovnú správu nemožno nechať prázdnu.",
	"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Hatiacu správu nemožno nechať prázdnu.",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Vyberte voľbu, ktorá sa pridá na miesto, kde je kurzor",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetické operátory",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Sčítanie (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Odčítanie (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Násobenie (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Delenie (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Umocnenie (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operátory porovnávania",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Hodnota sa rovná (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Hodnota a typ sa rovnajú (===)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Hodnota sa nerovná (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Hodnota alebo typ sa nerovnajú (!==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Menší ako (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Väčší ako (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Menší alebo rovný ako (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Väčší alebo rovný ako (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Operátory pravdivostných hodnôt",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Negácia (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Logický súčin (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Logický súčet (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Rôzne",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Reťazec obsahuje (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Zodpovedá vzoru (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Zodpovedá regulárnemu výrazu (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Zodpovedá regulárnemu výrazu, nezáleží na veľkosti písmen (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Reťazec vľavo obsahuje reťazec vpravo (obsahuje)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Reťazcový literál (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternárny operátor (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Podmienka (if X then Y else Z end)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Krátka podmienka (if X then Y end)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funkcie",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Dĺžka reťazca (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Zmeniť na malé písmená (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Zmeniť na veľké písmená (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalizovať zameniteľné znaky (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normalizovať reťazec a hľadať v ňom viacero podreťazcov v režime OR (ccnorm_contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normalizovať reťazec a hľadať v ňom viacero podreťazcov v režime AND (ccnorm_contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Odstrániť dvojité znaky (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Špeciálne znaky / znakov celkom (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizovať (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Koľkokrát sa reťazec X nachádza v reťazci Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Koľkokrát sa regulárny výraz X vyskytuje v texte Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Pole zhôd regulárnych výrazov s textom pre každú skupinu zachytenia (get_matches)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Odstrániť medzery a iné biele znaky (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Odstrániť špeciálne znaky (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Patrí IP do rozsahu? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Hľadať v reťazci viacero podreťazcov v režime OR (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Hľadať v reťazci viacero podreťazcov v režime AND (contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Zistí, či je daný argument rovný (===) ľubovoľnému z nasledujúcich argumentov (equals_to_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Podreťazec (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Pozícia podreťazca v reťazci (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Nahradiť reťazec reťazcom (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Označkovať reťazec ako literál pre regulárny výraz (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Nastaviť premennnú (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalizovať HTML entity na unicode znaky (sanitize)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Premenné",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Názov účtu (on account creation)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Čas úpravy v unixovom formáte",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Čas záznamu",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Operácia",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Riadky pridané pri úprave",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Zmena veľkosti pri úprave",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Zjednotený diff zmien vykonaných pri úprave",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nová veľkosť stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Stará veľkosť stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Pôvodný model obsahu",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Nový model obsahu",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Riadky odstránené pri úprave",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Zhrnutie úprav/zdôvodnenie",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Menný priestor stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Názov stránky (bez menného priestoru)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Úplný názov stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Vek stránky (v sekundách)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID presúvanej stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Menný priestor presúvanej stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Názov presúvanej stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Úplný názov presúvanej stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Vek stránky na presun (v sekundách)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID stránky, na ktorú sa presúva",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Menný priestor, do ktorého sa presúva",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Názov, na ktorý sa stránka presúva",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Úplný názov, na ktorý sa stránka presúva",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Vek cieľovej stránky (v sekundách)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Počet úprav používateľa",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Vek používateľského účtu",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Názov používateľského účtu",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Skupiny (vrátane implicitných), v ktorých sa používateľ nachádza",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Práva, ktoré má používateľ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Či je používateľ zablokovaný",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Čas, kedy bola overená e-mailová adresa",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Posledných desať prispievateľov tejto stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Prvý autor tejto stránky",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Posledných desať používateľov, ktorí editovali presúvanú stránku",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Prvý používateľ, ktorý editoval presúvanú stránku",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Posledných desať používateľov, ktorí editovali stránku, na ktorú sa presúva",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Prvý používateľ, ktorý editoval stránku, na ktorú sa presúva",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Všetky externé odkazy v novom texte",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Všetky externé odkazy pridané v úprave",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Všetky externé odkazy odstránené v úprave",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Pôvodný wikitext stránky pred úpravou",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Nový wikitext stránky po úprave",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nový wikitext stránky, po transformácii pred uložením",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Zjednotený diff zmien vykonaných pri úprave, po transformácii pred uložením",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Riadky pridané pri úprave, po transformácii pred uložením",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nový text stránky zbavený formátovania",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Vygenerovaný HTML markup novej revízie",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Úroveň zámku stránky pre úpravy",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Úroveň zámku stránky pre presuny",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Úroveň zámku stránky pre založenie",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Úroveň zámku súboru pre upload",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Úroveň zámku presúvanej stránky pre úpravy",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Úroveň zámku presúvanej stránky pre presuny",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Úroveň zámku presúvanej stránky pre založenie",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Úroveň zámku presúvanej stránky pre upload súboru",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Úroveň zámku stránky, na ktorú sa presúva, pre úpravy",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Úroveň zámku stránky, na ktorú sa presúva, pre presuny",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Úroveň zámku stránky, na ktorú sa presúva, pre založenie",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Úroveň zámku stránky, na ktorú sa presúva, pre upload",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Pôvodný text stránky, zbavený všetkých značiek",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Odkazy na stránke pred úpravou",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Pôvodný wikitext stránky, prevedený na HTML (už sa nepoužíva)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Či je alebo nie je táto úprava označená ako drobná (už sa nepoužíva)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 haš obsahu súboru",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Veľkosť súboru v bajtoch",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME typ súboru",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Typ obsahu tohoto súboru",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Šírka súboru v pixeloch",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Výška súboru v pixeloch",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Farebná hĺbka súboru v bitoch na farebný kanál",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Názov databázy wiki",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Jazykový kód wiki",
	"abusefilter-filter-log": "Posledné úpravy filtra",
	"abusefilter-history": "História zmien filtra zneužití $1",
	"abusefilter-history-foruser": "Zmeny používateľa $1",
	"abusefilter-history-hidden": "skrytý",
	"abusefilter-history-enabled": "zapnutý",
	"abusefilter-history-global": "Globálny",
	"abusefilter-history-timestamp": "Čas",
	"abusefilter-history-user": "Používateľ",
	"abusefilter-history-public": "Verejný popis filtra",
	"abusefilter-history-flags": "Príznaky",
	"abusefilter-history-filter": "Pravidlo filtra",
	"abusefilter-history-comments": "Komentáre",
	"abusefilter-history-actions": "Operácie",
	"abusefilter-history-backedit": "Späť do editora filtrov",
	"abusefilter-history-deleted": "Zmazané",
	"abusefilter-history-filterid": "Filter",
	"abusefilter-history-select-legend": "Upraviť vyhľadávací reťazec",
	"abusefilter-history-select-user": "Používateľ:",
	"abusefilter-history-select-filter": "ID filtra:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Upraviť",
	"abusefilter-history-diff": "Zmeny",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Filter, ktorý ste si vyžiadali, je skrytý a nemôžete zobraziť jeho históriu.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Neočakávané „$2“ na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Očakávalo sa $2 na pozícii $1, nebolo nájdené (namiesto toho nájdené $3 $4).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Nerozpoznané kľúčové slovo $2 na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Neočakávaný token „$3“ (typu $2) na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Neukončený reťazec začínajúci na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Neplatný operátor $2 na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Nerozpoznaný token „$2“ na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-noparams": "Funkcii „$2“ na pozícii $1 neboli zadané žiadne parametre.\n{{PLURAL:$3|Očakávaný jeden parameter|Očakávané $3 parametre|Očakávaných $3 parametrov}}.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Neplatný pokus deliť $2 nulou na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Nerozpoznaná premenná $2 na pozícii $1",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Nebol zadaný dostatočný pčet argumentov funkcii $2 zavolanej na znaku $1.\n{{PLURAL:$3|Očakával sa $3 argument|Očakávali sa $3 argumenty|Očakávalo sa $3 argumentov}}, {{PLURAL:$4|zadaný $4|zadané $4|zadaných $4}}.",
	"abusefilter-exception-toomanyargs": "Priveľa parametrov funkcie $2 volanej na pozícii $1.\n{{PLURAL:$3|Očakávaný nanajvýš 1 parameter|Očakávané nanajvýš $3 parametre|Očakávaných nanajvýš $3 parametrov}}, {{PLURAL:$4|prijatý bol|prijaté boli|prijatých bolo}} $4.",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "Chyba v regulárnom výraze „$2“ na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Neplatné prekrytie vstavaného identifikátora „$2“ na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "Bol požadovaný neexistujúci prvok poľa $2 (veľkosť poľa = $3) na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-negativeindex": "Záporné indexy v poliach nie sú povolené. Bol použitý index „$2“ na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-notarray": "Požaduje sa položka poľa premennej, ktorá nie je pole na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Neuzavretý komentár na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-invalidiprange": "Neplatný rozsah IP adries „$2“ na pozícii $1.",
	"abusefilter-exception-disabledvar": "Premenná $2 na pozícii $1 sa už nepoužíva.",
	"abusefilter-action-tag": "Značka",
	"abusefilter-action-throttle": "Obmedzenie",
	"abusefilter-action-warn": "Upozornenie",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Blokovanie autom. povýšenia",
	"abusefilter-action-block": "Zablokovanie",
	"abusefilter-action-degroup": "Odstránenie zo skupin",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Blokovanie rozsahu",
	"abusefilter-action-disallow": "Zákaz",
	"abusefilter-revert-title": "Vrátiť všetky zmeny filtra $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Tento formulár vám umožňuje vrátiť všetky zmeny vykonané filtrom zneužitia $1.\nProsím, buďte opatrní pri používaní tohto nástroja.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|vykonal|vykonala}} $3 na $4.\nOperácie, ktoré sa majú vrátiť: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Vybrať operácie filtra zneužitia, ktoré sa majú vrátiť",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Začiatok obdobia:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Koniec obdobia:",
	"abusefilter-revert-search": "Vyberte operácie",
	"abusefilter-revert-filter": "ID filtra:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Dolu je zoznam operácií vykonaných filtrom zneužitia, ktoré táto operácia vráti.\nProsím, pozorne ich skontrolujte a potvrďte svoj výber kliknutím na na „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“.",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "Potvrdiť vrátenie",
	"abusefilter-revert-confirm": "Potvrdiť",
	"abusefilter-revert-success": "Vrátili ste všetky zmeny vykonané filtrom zneužitia [[Special:AbuseFilter/$1|$2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Automatické vrátenie všetkých operácií vykonaných filtrom zneužitia $1.\nUvedený dôvod: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Dôvod:",
	"abusefilter-test": "Otestovať filter na existujúcich úpravách",
	"abusefilter-test-intro": "Táto stránka vám umožňuje otestovať filter zadaný do poľa nižšie na {{PLURAL:$1|poslednej úprave|posledých $1 úpravách}}.\nExistujúci filter načítate napísaním jeho ID do poľa pod editačným oknom a kliknuím na tlačidlo „{{int:abusefilter-test-load}}“.",
	"abusefilter-test-legend": "Test filtra",
	"abusefilter-test-load-filter": "Načítať filter s ID:",
	"abusefilter-test-submit": "Otestovať",
	"abusefilter-test-load": "Načítať",
	"abusefilter-test-user": "Zmeny vykonané používateľom:",
	"abusefilter-test-nobots": "Skryť úpravy botov",
	"abusefilter-test-period-start": "Zmeny vykonané po:",
	"abusefilter-test-period-end": "Zmeny vykonané pred:",
	"abusefilter-test-page": "Dotknutá stránka:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Zobraziť aj úpravy, ktoré filtru nezodpovedajú",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Filter, ktorý ste zadali obsahoval syntaktickú chybu.\nÚplné vysvetlenie dostanete po kliknutí na tlačidlo „{{int:abusefilter-edit-check}}“.",
	"abusefilter-test-badtitle": "Zadaný názov stránky je neplatný. Možno obsahuje jeden či viac znakov, ktoré nie je možné používať v názvoch stránok.",
	"abusefilter-test-action": "Typ akcie:",
	"abusefilter-test-search-type-all": "Všetky akcie",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "Úpravy",
	"abusefilter-test-search-type-move": "Presuny",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "Zmazania",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "Uploady súborov",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Založenia účtov",
	"abusefilter-changeslist-examine": "preskúmať",
	"abusefilter-examine": "Preskúmať jednotlivé zmeny",
	"abusefilter-examine-intro": "Táto stránka vám umožňuje preskúmať premenné vytvorené Filtrom zneužití pre jednotlivé zmeny a otestovať ich voči filtrom.",
	"abusefilter-examine-legend": "Vybrať zmeny",
	"abusefilter-examine-diff": "URL rozdielu:",
	"abusefilter-examine-user": "Používateľ:",
	"abusefilter-examine-title": "Názov stránky:",
	"abusefilter-examine-submit": "Hľadať",
	"abusefilter-examine-vars": "Premenné vytvorené pre túto zmenu",
	"abusefilter-examine-test": "Otestovať túto zmenu voči filtru",
	"abusefilter-examine-test-button": "Otestovať filter",
	"abusefilter-examine-match": "Filter zachytil túto zmenu.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Filter nezachytil túto zmenu.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Filter má neplatnú syntax.",
	"abusefilter-examine-notfound": "Zmena, ktorú ste si vyžiadali, nebola nájdená.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Filter zneužití nepodporuje zmenu, ktorú ste si vyžiadali.",
	"abusefilter-examine-noresults": "Nenašli sa žiadne výsledky vyhovujúce zadaným parametrom vyhľadávania.",
	"abusefilter-topnav": "'''Navigácia Filtrom zneužití'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Domov",
	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Posledné zmeny filtrov",
	"abusefilter-topnav-test": "Dávkové testovanie",
	"abusefilter-topnav-examine": "Preskúmať minulé úpravy",
	"abusefilter-topnav-log": "Záznam zneužití",
	"abusefilter-topnav-tools": "Ladiace nástroje",
	"abusefilter-log-name": "Záznam filtra zneužití",
	"abusefilter-log-header": "Tento záznam zobrazuje súhrn zmien filtrov.\nPodrobnosti nájdete v [[Special:AbuseFilter/history|zozname]] posledných zmien filtrov.",
	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|vytvoril|vytvorila|vytvoril(a)}} $4 ($5)",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|upravil|upravila|upravil(a)}} $4 ($5)",
	"abusefilter-log-invalid-filter": "Niektoré z uvedených filtrov identifikátorov sú neplatné.",
	"abusefilter-log-noresults": "Žiadne výsledky",
	"abusefilter-diff-title": "Rozdiely medzi verziami",
	"abusefilter-diff-item": "Položka",
	"abusefilter-diff-version": "Verzia z $1 od {{GENDER:$3|používateľa|používateľky}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "Základné informácie",
	"abusefilter-diff-pattern": "Podmienky filtra",
	"abusefilter-diff-invalid": "Nepodarilo sa získať požadované verzie",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Späť na históriu filtra",
	"abusefilter-diff-prev": "Staršia zmena",
	"abusefilter-diff-next": "Novšia zmena",
	"abusefilter-import-intro": "Toto rozhranie môžete použiť na importovanie filtrov z iných wiki.\nNa zdrojovej wiki kliknite na „{{int:Abusefilter-edit-export}}“ v ponuke „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ v rozhraní na úpravy.\nSkopírujte ho z textového poľa, kde sa objaví a vložte ho do tohto textového poľa. Potom kliknite na „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
	"abusefilter-import-submit": "Importovať údaje",
	"abusefilter-import-invalid-data": "Údaje, ktoré ste sa snažili importovať, sú neplatné",
	"abusefilter-group-default": "Predvolené",
	"abusefilter-http-error": "Došlo k chybe HTTP: $1.",
	"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Zobraziť súkromné detaily",
	"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Zobraziť súkromné detaily",
	"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Dôvod prístupu k súkromným detailom:",
	"abusefilter-log-details-id": "ID záznamu",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "Nedostupné"
}