mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/mos.json
Translation updater bot cc210a4d73 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib2c8b9d56abd95f10799f2e90be1770857b06c0e
2023-12-19 07:40:28 +01:00

224 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Soumaya",
"Raizkgh"
]
},
"abusefilter-desc": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a taab",
"abusefilter": "D sã n wa tar zu-loees ne b sẽn maandã, d segd n baooda d mens sõma.",
"abuselog": "Dũniyã gill zugu",
"abusefilter-intro": "Wilgd-y tɩ d wa ges b sẽn get b yel-wẽnã to-to wã. Bãngr-gomdã pʋgẽ, b tõe n kɩtame tɩ b bãng tɩ b sẽn maand bũmb ninsã pa nana ye. Sõngr-kãngã wilgda sõngr sẽn be filtrã pʋgẽ, la kɩtdame tɩ b tõe n toeem-b lame.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Sẽn na yɩl n tõog n tall segl-kãngã, yaa sẽn na yɩl n paam n ges b toorẽ wã n pa tõe n maan yel-wẽn-kãsemse, bɩ b toeem yel-wẽnã, la b tõe n tũ ne nin-kãensã.",
"abusefilter-warning": "'''Gʋls-y-yã:''' Tʋʋm-kãngã paama bãnd tɩ yaa wẽng wʋsgo. Y sã n maand bũmb sẽn pa yɩ sõma, y na n basa rẽ tao-tao, la y sã n maand-a-la woto naoor wʋsgo, y na yɩl n pa le tõe n maan-a ye. Y sã n tẽed tɩ tʋʋm-kãngã tara yõod wʋsgo, y tõe n lebs n kõ-a-la a kaset n wilg tɩ y sɩd kɩsa sɩd ne-a. Y sẽn maan bũmb ningã sẽn zems ne yel-wẽnã wɛɛngẽ wã sõsg bilf yaa: $1",
"abusefilter-disallowed": "B wilgame tɩ tʋʋm-kãngã yaa wẽng n yɩɩd, la tɩ rẽ yĩnga, b pa sak ye. Y sã n tẽed tɩ y sẽn maan bũmbã yaa sõma, bɩ y wilg y taoor soab bũmb ning y sẽn da maandã. Y sẽn maan bũmb ningã sẽn zems ne yel-wẽnã wɛɛngẽ wã sõsg bilf yaa: $1",
"abusefilter-blocked-display": "B wilgame tɩ tʋʋm-kãngã yaa wẽng n kɩt tɩ y pa tõe n maan-a ye. Sẽn paase, sẽn na yɩl n kogl {{SITENAME}}, b gɩdgame tɩ y pa tõe n modifise y sõssã la y IP-rɩll nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã ye. Y sã n wa maan woto ne yel-wẽnde, bɩ y sõs ne administratorã. Y sẽn maan bũmb ningã sẽn zems ne yel-wẽnã wɛɛngẽ wã sõsg bilf yaa: $1",
"abusefilter-degrouped": "B wilgame tɩ tʋʋm-kãngã yaa wẽng wʋsgo. Rẽ n so tɩ b pa le sak n kõ-a sor ye. La b sẽn tẽed tɩ b sãamda yãmb sõsgã yĩnga, b basa yãmb sorã fãa. Y sã n tẽed tɩ y maan woto ne yel-wẽnde, bɩ y tɩ sõs ne burookraat sẽn na n wilg-y bũmb ning y sẽn maanã, la y tõe n paama y droitã. Y sẽn maan bũmb ningã sẽn zems ne yel-wẽnã wɛɛngẽ wã sõsg bilf yaa: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "B wilgame tɩ tʋʋm-kãngã yaa wẽng n yɩɩd, la b gɩdg-a lame. Sẽn paase, b sẽn na n maan tɩ y paam bãanã, b basa y sõor kẽer wakat bilf n bas y sõorã. Y sẽn maan bũmb ningã sẽn zems ne yel-wẽnã wɛɛngẽ wã sõsg bilf yaa: $1",
"abusefilter-blocker": "Dũniyã gill zugu",
"abusefilter-blockreason": "B sẽn da pa rat tɩ b maan yel-wẽnã, b gɩdg-a lame. Sõng-n-taag sẽn zemsã description: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Sẽn yaa tɩlae ne-a wã, a sã n wa rat n maan yel-wẽn-kãsems a to wã, a segd n paama sor n kõ-a. Sõng-n-taarã yel-bũndã: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason": "B sẽn da wa n maand bũmb tɩ b pa tõe n maan bũmb ning sẽn yaa wẽngã yĩnga, b ra pa tõe n tʋm-a ye. Sõng-n-taarã yel-bũndã: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Sõng-kãngã yaa sõng-n-taag sẽn na n tũnug ne sõng-no-kãnga.",
"right-abusefilter-modify": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a taab",
"right-abusefilter-view": "Ges-y yel-bũnd sẽn maand tɩ b pa tar yõodã",
"right-abusefilter-log": "Ges-y b sẽn maand bũmb ninsã sɛbã",
"right-abusefilter-log-detail": "Ges-y yel-wẽn-maandb log-rãmb sẽn be sõssã",
"right-abusefilter-privatedetails": "Ges-y ned sẽn pa mi a meng yell yel-beedã log-n-taagẽ",
"right-abusefilter-privatedetails-log": "Ges-y AbuseFilter ned sẽn pa tõe n paam n paam n bãng bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã logã",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova",
"right-abusefilter-revert": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n wilg y sẽn maan-b to-to",
"right-abusefilter-view-private": "Ges-y yel-bũnd nins sẽn wilgd tɩ b pa tar yõod ne nebã",
"right-abusefilter-log-private": "Ges-y yel-bũnd sẽn wilgd tɩ b pa tar sor n na n maan yel-bũnã",
"right-abusefilter-hide-log": "Yãk-y n ning y sõssã b sẽn gʋlsã",
"right-abusefilter-hidden-log": "Ges-y yel-wẽn-maandb log-rãmb sẽn be sõssã",
"right-abusefilter-modify-global": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a taab",
"action-abusefilter-modify": "Ges-y yel-bũnd sẽn maand tɩ b pa tar yõodã",
"action-abusefilter-view": "Ges-y yel-bũnd sẽn maand tɩ b pa tar yõodã",
"action-abusefilter-log": "Ges-y b sẽn maand bũmb ninsã sɛbã",
"action-abusefilter-log-detail": "Ges-y yel-wẽn-maandb log-rãmb sẽn be sõssã",
"action-abusefilter-privatedetails": "Ges-y ned sẽn pa mi a meng yell yel-beedã log-n-taagẽ",
"action-abusefilter-privatedetails-log": "Ges-y AbuseFilter ned sẽn pa tõe n paam n paam n bãng bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã logã",
"action-abusefilter-modify-restricted": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova",
"action-abusefilter-revert": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n wilg y sẽn maan-b to-to",
"action-abusefilter-view-private": "Ges-y yel-bũnd nins sẽn wilgd tɩ b pa tar yõod ne nebã",
"action-abusefilter-log-private": "Ges-y yel-bũnd sẽn wilgd tɩ b pa tar sor n na n maan yel-bũnã",
"action-abusefilter-hide-log": "b sẽn gʋls bũmb nins b sẽn maand tɩ b pa miẽ wã",
"action-abusefilter-hidden-log": "Ges-y yel-wẽn-maandb log-rãmb sẽn be sõssã",
"action-abusefilter-modify-global": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a taab",
"abusefilter-log-summary": "Sõng-n-soaba sẽn maand bũmb nins fãa wã sõore.",
"abusefilter-log-search": "Bao-y tʋʋm-wẽnsã logã",
"abusefilter-log-search-user": "Sõngd-yã:",
"abusefilter-log-search-group": "Filter sull:",
"abusefilter-log-search-group-any": "Ned sã n wa",
"abusefilter-log-search-filter": "Dɩt-d-yãkrã:",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Yãk-y ne pipes, n paas \"$1\" sẽn na yɩl n wilg tɩ y pa tar tar tar filtɛɛr dũniyã gill zugu",
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "B sẽn yãkd ne pipã",
"abusefilter-log-search-title": "Tʋʋlg:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact": "Tʋʋmdã:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Tʋʋmã fãa",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Yãk-y n da sak-y y sẽn toeemã bal ye",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "La b pa tall b sẽn toeemã ye",
"abusefilter-log-search-entries-label": "D tõe n yãame:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Sõsg fãa",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "B sẽn da solg bũmb nins bal",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Sõsg nins sẽn be b nengẽ wã bal",
"abusefilter-log-search-action-label": "Dɩtg sẽn kɩt tɩ b maand woto:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Dẽn-dãmb",
"abusefilter-log-search-action-any": "Ned sã n wa",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "B sẽn maan bũmb ningã:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Ned sã n wa",
"abusefilter-log-search-submit": "Bao",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "global filter $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1",
"abusefilter-log-detailslink": "Amenga",
"abusefilter-log-diff": "sã n yɩ",
"abusefilter-log-hidelink": "b sẽn tõe n tall n bãng bũmb ninsã",
"abusefilter-log-hide-entries": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n paas",
"abusefilter-log-description-not-available": "pa be ye",
"abusefilter-log-details-legend": "Dɩtaarã log-rɩllã sõor $1",
"abusefilter-log-details-var": "Dɩtaab",
"abusefilter-log-details-val": "Dɩtaarã",
"abusefilter-log-details-vars": "Dɩtb-n-taase",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Sõng-y-yã a Zeova",
"abusefilter-log-details-ip": "Dɩta-rɩtgo",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Sõngd- y n ges sẽn dat n maan-yã",
"abusefilter-log-noactions": "mãan-ã",
"abusefilter-log-noactions-filter": "mãan-ã",
"abusefilter-log-details-diff": "Yãk-y n tool-y neda",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "b sẽn maan bũmb ninsã",
"abusefilter-log-linkonhistory": "Ges-y b sẽn maand bũmb ninsã sɛbã",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Gese kẽesgo ni neng kada",
"abusefilter-log-linkonundelete": "Ges-y b sẽn maand bũmb ninsã sɛbã",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Gese kẽesgo ni neng kada",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(b sẽn solg tɩ b sẽn leoke wã yĩnga)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Yãmb pa tar sor n na n yã sõss ning sẽn be sõssã pʋgẽ wã ye.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Yãmb pa tar sor n na n yã sõssã sẽn yaa to-to wã ye.",
"abusefilter-log-nonexistent": "B pa tõe n gʋls ned sẽn tar a yʋ-peelmã ye.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Y pa tõe n yã sõss ning sẽn be sõssã pʋgẽ wã sõssã ye, bala b pa tõe n bãng-a nebã ye.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Fo pa tõe n yã sõss ning sẽn be sõssã pʋgẽ wã sõssã ye, bala, b pa tõe n bãng sõssã sẽn yaa to-to wã ye.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Y sẽn wilg tɩ filterã ned a yembr bɩ a taab yaa ned sẽn pa mi a taabã. Sẽn mik tɩ b pa le kõt-y sor n na n ges sogs-kãensã sõor ye, b pa bao sogs-kãens ye.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Pa yãend sõss ye",
"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1_Selected AbuseLog entry}}:",
"abusefilter-log-hide-legend": "teke geosgo",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "D rɩkd sõor nins sẽn be sõorã n wilg tɩ b yaa nin-buiidã.",
"abusefilter-log-hide-reason": "Tũ sɩda:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Bũmb a to/bãngr-goam:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Fo pa tar sor n na n solg log-rãmb nins sẽn gomd wẽnga yell ye.",
"abusefilter-log-hide-show": "Gesre",
"abusefilter-log-hide-hide": "Lilli",
"abusefilter-log-hide-no-change": "B sẽn yãkd yʋ-peelsã fãa zoe n tara yãkr ning b sẽn datã.",
"abusefilter-log-hide-done": "D sẽn yã bũmb ning sẽn be wã: $1 {{PLURAL:$1_yẽnga}} $2.",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "masqué{{PLURAL:$1||e}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PlURAL:$1|unhiddent}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|hid}}$3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|unhid}}$3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{ENDER:$2|triggered}} $4 {{GENDER:$2|performing}} the action \"$5\"on$3.Actions taken:$6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Fãrã sã n wa lebg n wa:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Fãrã filtrã",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Fãrã sãn",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "B sẽn maan bũmb ning sẽn pa zemsã yĩnga",
"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Bõn-vɩɩs sẽn maand b toorẽ wã",
"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "B sẽn da wa n maand bũmbã, b lebs n maana bũmbã",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1{{GENDER:$2|accessed}} private details for $3",
"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|blocked}} the autropromotio of{{GENDER:$4|$3}} for a period of $5",
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|restored}} the autropromotion capability of {{GENDER:$4|$3}}",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Ges-y AbuseFilter ned sẽn pa tõe n paam n paam n bãng bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã logã",
"abusefilter-list-id": "Dɩt-d-yãkrã:",
"abusefilter-list-pattern": "Dɩt-yã",
"abusefilter-list-status": "B sẽn maand bũmb ningã",
"abusefilter-list-public": "Sõng-n-taagã",
"abusefilter-list-consequences": "Sẽn wat ne rẽ",
"abusefilter-list-visibility": "D tõe n yãame:",
"abusefilter-list-hitcount": "B sõdga b sẽn paamã",
"abusefilter-list-limit": "Sõngr ning sẽn be seb-kãnga pʋgẽ:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Sẽn le wa n le paas-a lame",
"abusefilter-list-group": "Filter sull:",
"abusefilter-hidden": "B sẽn da yaa toor-toorã",
"abusefilter-unhidden": "Sõng-n-taagã",
"abusefilter-enabled": "D tõe n maana woto",
"abusefilter-deleted": "Yẽese",
"abusefilter-disabled": "Ned sẽn tar pãn-komsem",
"abusefilter-throttled": "B sẽn maan bũmb wʋsg n paasã",
"abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1| hit|hits}}",
"abusefilter-new": "Yãk-y n tool-y neda",
"abusefilter-import-button": "Damsã import filter",
"abusefilter-return": "D leb n na n maana filterã",
"abusefilter-status-global": "Dũniyã gill zugu",
"abusefilter-list-options": "Baoosg sẽn tõe n yɩlẽ",
"abusefilter-list-options-deleted": "D sẽn yiisd filterã:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Wilg- y b sẽn yiisd- b balã",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Yãk-y n ningd-y sogs nins sẽn bas-b lame",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Sõdg-y n tool-y neda",
"abusefilter-list-options-scope": "Wilg-y filtɛɛrã:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Tẽns pʋsẽ wã bala",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Yaa dũni gill noy bal",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Tẽns la dũniyã gill zugu",
"abusefilter-list-options-further-options": "Yɛl kẽer:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Yãk-y n ningd-y sogs nins sẽn bas-b lame",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Yãk-y ne yel-vẽng sẽn pa tar yõodã",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Bao-y noy nins sẽn be wã pʋgẽ:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Add a pattern",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Baoosgã mode:",
"abusefilter-list-options-search-like": "D sẽn dat n bãng bũmb ning",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "B sẽn maand bũmb nins fãa wakat fãa wã",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "B sẽn yet tɩ b pa mi b yell sõma",
"abusefilter-list-invalid-searchmode": "B sẽn wilg tɩ b baooda a soab sorã pa zems ye.",
"abusefilter-list-regexerror": "Yɛllem sẽn pa zemsã pʋgẽ, b maana yel-wẽn-kãsenga.",
"abusefilter-list-options-submit": "D sẽn na n toeemd bũmb ninsã",
"abusefilter-tools-text": "Yaa woto la b tõe n maan n sõng-y tɩ y tõog n yãkd yel-bũnd sẽn maand tɩ b maand wẽnga.",
"abusefilter-tools-expr": "Dɩt-yãkrã",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Raopã",
"abusefilter-tools-syntax-error": "Fãntɛɛrã tara sõss sẽn pa zems ye.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "D lebs n paam n deeg tɩ b rat n yeelame tɩ b pa le tar-b ye",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Sõngd-yã:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "D sẽn pa rat n bas tɩ b bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã",
"abusefilter-tools-restoreautopromote": "B lebs n paama sɩbgr ne b sẽn tũnugd ne AbuseFilter tʋʋm-teedã.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Y pa tõe n lebs n paam tɩ b rat n togs-y bũmb ning y sẽn maandã ye.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "B lebs n paama b sõorã sẽn yaa tɩ b sigl n sigl n paasã",
"abusefilter-edit": "Dɩt-yã-yã-y n tool-y neda",
"abusefilter-edit-subtitle": "Yãk-y n tool-y neda $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "D rɩkd d sẽn tõe n maan bũmb ning",
"abusefilter-edit-token-not-match": "B pa tall-a ye! Bas-y tɩ b le kogl-y-yã.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Yãmb tara filtar-kãngã version sẽn pa sɩngdã. Sõngr ning b sẽn wilgã yaa a sẽn yaa a sẽn lebg n wa n lebg n wa wã. Y sã n tall y toeemã, y na n basa y sẽn toeemã fãa sẽn sɩng ne y sẽn maandã.</strong> [[Special:AbuseFilter/history/$2|Return to this filter's history]]",
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Yãmb geta filtar kãngã sẽn yaa pĩnd soabã. Sõngr ning b sẽn wilgã yaa a sẽn yaa a sẽn lebg n wa n lebg n wa wã.</strong> [[Special:AbuseFilter/history/$2|Return to this filter's history]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Bãngr-gomdã:",
"abusefilter-edit-new": "Fãrã sã n wa",
"abusefilter-edit-save": "Bãng-y tɩ b pa tõe n tall filter ye",
"abusefilter-edit-id": "Fãrã ID:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "Yãk-y n tool-y neda",
"abusefilter-edit-description": "Description::\" (b sẽn tõe n yã ne nebã) \"",
"abusefilter-edit-field-description": "Bilsi",
"abusefilter-edit-group": "Filter sull:",
"abusefilter-edit-flags": "Bãngrã:",
"abusefilter-edit-enabled": "Yãk-y n tool-y neda",
"abusefilter-edit-deleted": "B sẽn yiisd makrã",
"abusefilter-edit-hidden": "Yãk-y n da yã nebã sẽn na n yã bũmb ning sẽn be filtar kãngã pʋgẽ wã ye",
"abusefilter-edit-global": "Bõn-kiir sẽn yaa to-to",
"abusefilter-edit-rules": "Yɛl nins sẽn be be wã:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "bãndã",
"abusefilter-edit-notes": "A Zeova Kaset rãmbã",
"abusefilter-edit-lastmod": "Filter sẽn da wa n lebg n lebg n wa:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1ye $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Fãrã sã n wa n wa:",
"abusefilter-edit-consequences": "D segd n maana bũmb ning d sẽn dat n maan to-to wã",
"abusefilter-edit-action-warn": "Yãk- y tʋʋm-kãensã n kõ sõorã sẽn zoe n wa n kõ-a",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Yãk-y n da maan bũmb ning sẽn yaa yell ye",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Yãk-y n yiis sõssã sẽn yaa ned sẽn pa tõe n paam n paam n deeg sõssã",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Yãk-y ned ning sẽn dat n lebg sõorã n yiis a sullã fãa pʋgẽ",
"abusefilter-edit-action-block": "B sẽn pa tõe n tall sõssã n tall n tall n pa le tõe n tall n paam n paam n tall n kõ-ba",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "B gɩdgda nin-tɩrga la/ wall IP-rɩllã tɩ b pa tõe n tik b meng sõsg seb-gʋlsdã ye",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Dẽnd yaa b sẽn na n maan bũmb ning sẽn pa tõe n kɩt tɩ b maan bũmb ning b sẽn datã",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Bãag-y IP- wã sẽn yaa a soab sẽn yitẽ wã",
"abusefilter-edit-action-tag": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a taab",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Tʋʋmã sõor sẽn na n kɩt tɩ:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Wakat sẽn ta (sẽn be sekõnd pʋgẽ):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "B sẽn naan n yãk tɩ b yaa:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Ges-y $1.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "b sẽn yiisd sɛb nins sẽn be mediawiki.org wã",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "B pʋga ne kom-sãmb n paas ne AND, la ne rẽn-tɩrse, n paas ne OR",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "B pʋɩ-a ne kom-dãmb n paas tɩ b paas tɩ b lebg AND, la b pʋɩ-b n paas tɩb sẽn lebg OR",
"abusefilter-throttle-ip": "Adresã"
}