mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/is.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"LoveIceLang",
			"Matma Rex",
			"Maxí",
			"S.Örvarr.S",
			"Snævar",
			"Stefán Örvar Sigmundsson",
			"Sveinn í Felli"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Beitir sjálfvirkri brjóstvitsfræði á breytingar.",
	"abusefilter": "Stjórn misnotkunar síunnar",
	"abuselog": "Misnotkunarskrá",
	"abusefilter-intro": "Velkominn í viðmót Misnotkunar síunnar.\nSían er sjálfvirkt tæki sem gerir sjálfvirkar brjóstvitsfræði athuganir á allar breytingar.\nÞetta viðmót sýnir lista yfir skilgreindar síur og leyfir breytingar á þeim.",
	"abusefilter-warning": "'''Aðvörun:''' Þessi aðgerð hefur sjálfkrafa verið greind sem skaðleg.\nÓuppbyggilegar aðgerðir verða fljótt afturkallaðar\nog grófar eða endurteknar óuppbyggilegar breytingar munu leiða til þess að aðgangurinn þinn eða IP-staðfang verður hindrað.\nEf þú telur þessa aðgerð vera uppbyggilega getur þú sent hana aftur til að staðfesta hana.\nStutt lýsing á misnotkunarreglunni sem aðgerðin þín samsvaraði er: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Þessi aðgerð hefur sjálfvirkt verið merkt sem skaðleg og hefur því verið hafnað.\nEf þú telur að þessi aðgerð hafi verið uppbyggileg, hafðu þá samband við möppudýr um það sem þú reyndir að gera.\nStutt lýsing um misnotkunar síuna sem breyting þín passaði við er: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Þessi aðgerð hefur sjálfkrafa verið greind sem skaðleg og komið hefur verið í veg fyrir að þú framkvæmir hana.\nAð auki, til að vernda {{SITENAME}}, hefur notandaaðganginum þínum og öllum tengdum IP-staðföngum verið hindrað að gera breytingar. Ef þetta hefur gerst fyrir mistök, vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda.\nStutt lýsing á misnotkunarreglunni sem aðgerðin þín samsvaraði er: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Þessi aðgerð hefur sjálfkrafa verið greind sem skaðleg.\nÞar af leiðandi hefur henni verið synjað og þar sem grunur leikur á að aðgangurinn þinn hafi verið í hættu hafa öll réttindi verið afturkölluð.\nEf þú telur að þetta hafi verið rangt, vinsamlegast hafðu samband við möppudýr með útskýringu á þessari aðgerð og réttindin þín kunna að vera endurveitt.\nStutt lýsing á misnotkunarreglunni sem aðgerðin þín samsvaraði er: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Þessi aðgerð hefur sjálfkrafa verið greind sem skaðleg og henni hefur verið synjað.\nAð auki, sem öryggisráðstöfun, hafa sum réttindi sem reglulega eru veitt rótgrónum aðgöngum verið afturkölluð tímabundið frá aðganginum þínum.\nStutt lýsing á misnotkunarreglunni sem aðgerðin þín samsvaraði er: $1",
	"abusefilter-blocker": "Misnotkunarsía",
	"abusefilter-blockreason": "Sjálfvirkt hafnað af misnotkunar síunni.\nLýsing misnotkunar síunnar sem passaði við breytinguna: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Réttindi sjálfvirkt svipt af misnotkunarsíu.\nReglulýsing: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Þetta aðgangsnafn er frátekið til notkunar fyrir misnotkunarsíuna.",
	"right-abusefilter-modify": "Búa til eða breyta misnotkunarsíum",
	"right-abusefilter-view": "Skoða misnotkunar síur",
	"right-abusefilter-log": "Skoða misnotkunarskránna",
	"right-abusefilter-log-detail": "Skoða ítarlegar færslur í misnotkunarskránni",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Skoða persónuleg gögn í misnotkunarskránni",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Breyta misnotkunar síum með takmarkandi aðgerðum",
	"right-abusefilter-revert": "Taka til baka allar breytingar sem voru gerðar af misnotkunar síu",
	"right-abusefilter-view-private": "Sjá faldar misnotkunarsíur",
	"right-abusefilter-hide-log": "Fela færslur í misnotkunarskránni",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Skoða faldar færslur í misnotkunarskránni",
	"right-abusefilter-modify-global": "Búa til eða breyta altækum misnotkunarsíum",
	"action-abusefilter-modify": "breyta misnotkunar síum",
	"action-abusefilter-view": "skoða misnotkunar síur",
	"action-abusefilter-log": "skoða misnotkunarskránna",
	"action-abusefilter-log-detail": "skoða ítarlegar færslur í misnotkunarskránni",
	"action-abusefilter-privatedetails": "skoða persónuleg gögn í misnotkunarskránni",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "breyta misnotkunar síum með takmarkandi aðgerðum",
	"action-abusefilter-revert": "taka til baka allar breytingar sem voru gerðar af misnotkunar síu",
	"action-abusefilter-view-private": "skoða faldar misnotkunarsíur",
	"action-abusefilter-modify-global": "búa til eða breyta altækum misnotkunarsíum",
	"abusefilter-log-summary": "Þetta er listi yfir allar aðgerðir sem passa við misnotkunar síurnar.",
	"abusefilter-log-search": "Leita í misnotkunarskránni",
	"abusefilter-log-search-user": "Notandi:",
	"abusefilter-log-search-filter": "Auðkenni á síum:",
	"abusefilter-log-search-title": "Titill:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Sýnileiki:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Allar færslur",
	"abusefilter-log-search-submit": "Leita",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|hrundi}} af stað misnotkunar síu, með {{GENDER:$8|framkvæmd}} aðgerðarinnar „$3” á $4.\nAðgerðir: $5;\nLýsing síunnar: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|hrundi}} af stað misnotkunar síu, með {{GENDER:$8|framkvæmd}} aðgerðarinnar „$3” á $4.\nAðgerðir: $5;\nLýsing síunnar: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$8|hrundi}} af stað $3, með {{GENDER:$9|framkvæmd}} aðgerðarinnar „$4” á $5.\nAðgerðir: $6;\nLýsing síunnar: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "altæk sía $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "sía $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "nánar",
	"abusefilter-log-diff": "breyting",
	"abusefilter-log-hidelink": "breyta sýnileika",
	"abusefilter-log-details-legend": "Nánari upplýsingar um færsluna $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Breyta",
	"abusefilter-log-details-val": "Gildi",
	"abusefilter-log-details-vars": "Stiki aðgerðar",
	"abusefilter-log-details-ip": "Uppruna-IP-staðfang",
	"abusefilter-log-noactions": "engar",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "misnotkunarskrá",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Misnotkunarskrá fyrir {{GENDER:$1|þennan notanda}}",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "skoða misnotkunarskránna",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "skoða misnotkunarskránna",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(falið vegna þess að breytingum hefur verið eytt)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Þú hefur ekki leyfi til þess að sjá atriði þessarar innfærslu.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Þú getur ekki skoðað nánari upplýsingar um þessa færslu því hún er falin.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Breyta sýnileika",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Ástæða:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Þú hefur engin réttindi til að fela færslur í misnotkunar skránni",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|hrundi}} af stað misnotkunar síu $4, með breytingunni \"$5\" á $3. Framkvæmdi aðgerðirnar $6 ($7)",
	"abusefilter-list": "Allar síur",
	"abusefilter-list-id": "Einkenni",
	"abusefilter-list-status": "Staða",
	"abusefilter-list-public": "Sýnileg lýsing",
	"abusefilter-list-consequences": "Afleiðingar",
	"abusefilter-list-visibility": "Sýnileiki",
	"abusefilter-list-limit": "Fjöldi færslna á síðu:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Síðast breytt",
	"abusefilter-list-group": "Síuhópur",
	"abusefilter-hidden": "Falið",
	"abusefilter-unhidden": "Sýnileg öllum",
	"abusefilter-enabled": "Virk",
	"abusefilter-deleted": "Eytt",
	"abusefilter-disabled": "Óvirk",
	"abusefilter-new": "Búa til nýja síu",
	"abusefilter-import-button": "Flytja inn síu",
	"abusefilter-return": "Aftur á stjórn misnotkunar síunnar",
	"abusefilter-status-global": "Altæk",
	"abusefilter-list-options": "Leitarvalkostir",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Eyddar síur:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Sýna eingöngu eyddar síur",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Fela eyddar síur",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Birta eyddar síur",
	"abusefilter-list-options-scope": "Sýna síur:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Eingöngu staðbundnar reglur",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Altækar reglur einungis",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Fela óvirkar síur",
	"abusefilter-list-options-submit": "Uppfæra",
	"abusefilter-tools-expr": "Segðar prófun",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "meta",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Notandi:",
	"abusefilter-status": "Yfir síðustu $1 {{PLURAL:$1|aðgerð|aðgerðir}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|hefur|hafa}} náð skilyrðunum $4, og $5 ($6%) {{PLURAL:$5|hefur|hafa}} passað við að minnsta kosti eina af þeim síum sem eru virkar.",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Breyti síu $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Búa til síu",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>ATH: Þú ert að breyta gamalli útgáfu þessarar síu.\nSú tölfræði sem vitnað er í er fyrir nýjustu útgáfu síunnar.\nEf þú vistar breytingarnar munu allar breytingar sem gerðar hafa verið á henni frá þeirri útgáfu vera fjarlægðar ef þú vistar.</strong>\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Fara aftur á breytingaskrá síunnar]]",
	"abusefilter-edit-status-label": "Tölfræði:",
	"abusefilter-edit-status": "Af síðustu $1 {{PLURAL:$1|aðgerð|aðgerðum}} hefur þessi sía passað við $2 ($3%).\nAð meðaltali er keyrslutími hennar $4 ms og hún notar $5 {{PLURAL:$5|skilyrði}} af leyfðum fjölda skilyrða.",
	"abusefilter-edit-new": "Ný sía",
	"abusefilter-edit-save": "Vista síu",
	"abusefilter-edit-id": "Síu einkenni:",
	"abusefilter-edit-description": "Lýsing:\n:''(birtist öllum)''",
	"abusefilter-edit-group": "Síuhópur:",
	"abusefilter-edit-flags": "Mörk:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Virkja þessa síu",
	"abusefilter-edit-deleted": "Merkja sem eytt",
	"abusefilter-edit-hidden": "Fela nánari upplýsingar um þessa síu",
	"abusefilter-edit-global": "Altæk sía",
	"abusefilter-edit-rules": "Skilyrði:",
	"abusefilter-edit-notes": "Minnisatriði:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Síunni var síðast breytt:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 af $2",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Virkja þessar aðgerðir eftir að notandinn hefur verið varaður við",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Hindra notandann frá því að gera tiltekna aðgerð",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Afturkalla stöðu notanda sem sjálfvirkt staðfestur",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Fjarlægja öll réttindi notandans",
	"abusefilter-edit-action-block": "Hindra notandann og/eða IP-staðfang frá því að gera breytingar",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Eingöngu virkja aðgerðir ef notandinn fer yfir eftirfarandi hlutfall",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Hindra viðkomandi IP-sviði sem notandinn kemur frá",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Merkja breytinguna til frekari skoðunar",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Fjöldi aðgerða sem eru leyfðir:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Tímabil (í sekúndum):",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP-staðfang",
	"abusefilter-throttle-user": "Aðgangur notanda",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Kerfisskilaboð sem verða notuð til viðvörunar:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Önnur skilaboð",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Síðuheiti hinna skilaboðanna:\n:''(án \"MediaWiki:\" forskeytis)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Aðgerðir:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Birta/Fela forskoðun valinna skilaboða",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Búa til/Breyta völdu skilaboði",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Búa til/Breyta völdu skilaboði",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Merki]] sem á að beita:",
	"abusefilter-edit-denied": "Þú getur ekki skoðað nánari upplýsingar um þessa síu, því hún er falin.",
	"abusefilter-edit-main": "Stikar síunnar",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Síu breytt",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Breytingarnar þínar]] á [[Special:AbuseFilter/$1|síu $3]] hafa verið vistaðar.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Það er málskipanarvilla í síunni sem þú tilgreindir.\nÚttak frá þáttaranum var: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "Þú getur ekki breytt þessari síu, því hún inniheldur eina eða fleiri takmarkandi afleiðingar.\nVinsamlegast spurðu notanda sem hefur réttindi að bæta við takmarkandi afleiðingum að gera breytinguna fyrir þig.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Skoða breytingaskrá þessarar síu",
	"abusefilter-edit-history": "Breytingaskrá:",
	"abusefilter-edit-check": "Athuga málskipan",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Sían sem þú tilgreindir er ekki til",
	"abusefilter-edit-revert": "Taka aftur breytingar sem þessi sía hefur gert",
	"abusefilter-edit-tools": "Verkfæri:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Prófa síuna á síðustu breytingum",
	"abusefilter-edit-export": "Flytja síuna á annan wiki",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Engar málskipanarvillur greindar.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Málskipanarvilla greindist: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Eitt eða fleiri merkjanna sem þú hefur tilgreint eru ógild.\nMerki eiga að vera stutt, þau mega ekki innihalda sértákn og þau ættu aldrei að vera frátekin fyrir annan hugbúnað. Reyndu að velja eitthvað annað heiti á merkið.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Þú hefur ekki leyfi til að búa til eða breyta misnotkunarsíum",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Þér er ekki heimilað að búa til að breyta altækum misnotkunarsíum",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Veldu möguleika til að bæta honum við bendilinn.",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Reikningsaðgerðir",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Plúsa (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Mínusa (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Margfalda (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Deila (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Leif (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Veldi (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Samanburðarvirkjar",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Gildi er jafnt og (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Gildi er ekki jafnt og (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Minna en (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Stærra en (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Minna en eða jafnt og (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Stærra en eða jafnt og (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Ekki (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Og (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Eða (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Ýmislegt",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Aðgerðir",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Strengjalengd (length)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Breytur",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-tímamerki breytingar",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Aðgerð",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Línum viðbætt í breytingu",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Ný síðustærð",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Eldri síðustærð",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Línur fjarlægðar í breytingu",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Breytingarágrip/ástæða",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Síðuauðkennisnúmer",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Síðunafnrými",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Síðutitill (án nafnrýmis)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Fullur síðutitill",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Breytingatal notandans",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Aldur notandaaðgangsins",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nafn notandaaðgangs",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Hvort notandi sé hindraður",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Búðu til verndun síðunnar",
	"abusefilter-filter-log": "Nýlegar breytingar síunnar",
	"abusefilter-history-foruser": "Breytingar eftir $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Falið",
	"abusefilter-history-enabled": "Virk",
	"abusefilter-history-global": "Altæk",
	"abusefilter-history-timestamp": "Tími",
	"abusefilter-history-user": "Notandi",
	"abusefilter-history-public": "Lýsing sýnileg öllum",
	"abusefilter-history-flags": "Mörk",
	"abusefilter-history-filter": "Síu regla",
	"abusefilter-history-comments": "Athugasemdir",
	"abusefilter-history-actions": "Aðgerðir",
	"abusefilter-history-deleted": "Eytt",
	"abusefilter-history-filterid": "Sía",
	"abusefilter-history-select-legend": "Endurskilgreina leit",
	"abusefilter-history-select-user": "Notandi:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Endurskilgreina",
	"abusefilter-history-diff": "Breytingar",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Sían sem þú óskaðir eftir er falin og þú getur ekki skoðað breytingarsögu hennar.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Óþekkt teikn \"$2\" við staf $1",
	"abusefilter-exception-noparams": "Engar færibreytur gefnar aðgerðinni „$2“ við rittákn $1.\nBjóst við $3 {{PLURAL:$3|frumbreytu|frumbreytum}}.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Ómögulegt að deila $2 með núlli á stafnum $1",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Óþekkt breyta $2 á staf $1",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Ekki nægar frumbreytur fyrir aðgerðarinnar $2 sem kölluð er á við rittákn $1.\nBjóst við $3 {{PLURAL:$3|frumbreytu|frumbreytum}}, fékk $4.",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Ómögulegt að hunsa innbyggða auðkennið \"$2\" við staf $1.",
	"abusefilter-action-tag": "Tög",
	"abusefilter-action-warn": "Aðvara",
	"abusefilter-action-block": "Hindra",
	"abusefilter-action-degroup": "Fjarlægja úr hópum",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Sviðshindrun",
	"abusefilter-action-disallow": "Hafna",
	"abusefilter-revert-title": "Taka aftur allar breytingar síunnar $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Þetta eyðublað gerir þér kleyft að taka aftur allar breytingar sem misnotkunarsían $1 hefur gert.\nVinsamlegast farðu varlega á meðan þú notar þetta smáforrit.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|gerði}} $3 á $4.\nAðgerðir sem verða teknar til baka: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Veldu eina af aðgerðum síunnar sem á að afturkalla",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Upphafstímabil:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Endatímabil:",
	"abusefilter-revert-search": "Velja aðgerðir",
	"abusefilter-revert-filter": "Síuauðkennisnúmer:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Fyrir neðan eru þær aðgerðir misnotkunnarsíunnar sem taka á til baka.\nFarðu vandlega yfir listann og ýttu á „{{int:abusefilter-revert-confirm}}” til að staðfesta valið þitt.",
	"abusefilter-revert-confirm": "Staðfesta",
	"abusefilter-revert-success": "Þú hefur tekið aftur allar breytingar misnotkunar [[Special:AbuseFilter/$1|síunnar $2]]",
	"abusefilter-revert-reason": "Tók sjálfvirkt til baka allar breytingar misnotkunar síunnar $1.\nÁstæða: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Ástæða:",
	"abusefilter-test": "Prófa síuna gegn fyrri breytingum",
	"abusefilter-test-intro": "Þessi síða leyfir þér að prófa síu gegn síðustu $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingum}}.\nTil þess að prófa síu sem til er fyrir, settu auðkenni hennar í reitinn hér fyrir neðan og ýttu á „{{int:abusefilter-test-load}}”.",
	"abusefilter-test-legend": "Síuprófun",
	"abusefilter-test-load-filter": "Auðkenni síunnar:",
	"abusefilter-test-submit": "Prófun",
	"abusefilter-test-load": "Hlaða",
	"abusefilter-test-user": "Breytingar eftir notanda:",
	"abusefilter-test-period-start": "Breytingar gerðar eftir:",
	"abusefilter-test-period-end": "Breytingar gerðar fyrir:",
	"abusefilter-test-page": "Breytingar á síðu:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Sýna breytingar sem samsvara ekki síunni.",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Sían inniheldur málskipanarvillu.\nÞú getur fengið tæmandi útskýringu með því að ýta á „{{int:abusefilter-edit-check}}”.",
	"abusefilter-changeslist-examine": "athuga",
	"abusefilter-examine": "Athuga einstakar breytingar",
	"abusefilter-examine-intro": "Þessi síða gerir þér kleyft að athuga breytur misnotkunar síunnar fyrir einstakar breytingar og prófa þær gegn síu.",
	"abusefilter-examine-legend": "Velja breytingar",
	"abusefilter-examine-submit": "Leita",
	"abusefilter-examine-test": "Prófa þessa breytingu við síu",
	"abusefilter-examine-test-button": "Prófa síu",
	"abusefilter-examine-match": "Sían passaði við þessa breytingu.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Sían passaði ekki við þessa breytingu.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Sían hefur ógilda málskipan",
	"abusefilter-examine-notfound": "Breytingin sem þú tilgreindir fannst ekki.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Breytingin sem þú tilgreindir er ekki studd af misnotkunar síunni.",
	"abusefilter-examine-noresults": "Engar niðurstöður fundust með þeim leitarskilmálum sem þú tilgreindir.",
	"abusefilter-topnav": "'''Misnotkunarsíuflakk'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Heim",
	"abusefilter-topnav-test": "Bunka prófun",
	"abusefilter-topnav-examine": "Prófa síðustu breytingar",
	"abusefilter-topnav-log": "Misnotkunarskrá",
	"abusefilter-topnav-tools": "Kembiforrit",
	"abusefilter-log-name": "Misnotkunar síu skrá",
	"abusefilter-log-noresults": "Engar niðurstöður",
	"abusefilter-diff-title": "Munur milli útgáfa",
	"abusefilter-diff-item": "Atriði",
	"abusefilter-diff-version": "Útgáfa frá $1 {{GENDER:$3|eftir}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "Grunnupplýsingar",
	"abusefilter-diff-invalid": "Mistókst að sækja þær útgáfur sem þú óskaðir eftir",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Sía breytingaskrá",
	"abusefilter-diff-next": "Nýlegri breytingar",
	"abusefilter-import-submit": "Flytja inn gögn",
	"abusefilter-group-default": "Sjálfgefið",
	"abusefilter-http-error": "HTTP-villa kom upp: $1",
	"abusefilter-log-details-id": "Auðkenni annáls",
	"blockedexternaldomains": "Hindruð ytri lén",
	"abusefilter-blocked-domains-title": "Hindruð ytri lén",
	"abusefilter-blocked-domains-intro": "Ytri tenglar samsvarandi þessum lista verða hindraðir þegar þeim er bætt við síðu. Þessi lén eru geymd í [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
	"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Bæta við nýju bönnuðu léni",
	"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Hérna getur þú bætt léni við listann af bönnuðum lénum.",
	"abusefilter-blocked-domains-domain": "Lén til að hindra, eins og wikipedia.org",
	"abusefilter-blocked-domains-notes": "Athugasemdir",
	"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Senda",
	"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Lén",
	"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Athugasemdir",
	"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Aðgerðir",
	"abusefilter-blocked-domains-addedby-header": "Bætt við af",
	"abusefilter-blocked-domains-remove": "fjarlægja",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Fjarlægja hindrað lén",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "Á þessari síður getur þú fjarlægt hindrað lén",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Ástæða",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Fjarlæga",
	"abusefilter-blocked-domains-attempted": "Textinn sem þú vildir birta var hindraður af síunni okkar. Eftirfarandi lén er hindrað frá því að vera bætt við: $1",
	"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Bætti við bönnuðu ytra léni $1 með athugasemdinni $2",
	"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Fjarlægja hindrað ytra lén $1 með athugasemdum: $2",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "Ekki tiltækt",
	"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Búa til eða breyta hvaða ytri lén eru hindruð frá því að tengt sé í þau",
	"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "búa til eða breyta hvaða ytri lén eru hindruð frá því að tengt sé í þau",
	"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Sneiða hjá bönnuðum ytri lénum",
	"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "sneiða hjá bönnuðum ytri lénum",
	"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "Að búa til eða breyta hvaða ytri lén eru hindruð frá að tengt sé í þau verður að vera gert í gegnum [[Special:BlockedExternalDomains|kerfissíðuna]]."
}