mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/api/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gomoko",
			"Orlodrim",
			"Urhixidur",
			"Wladek92",
			"Manu1400",
			"Thibaut120094"
		]
	},
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Cocher pour voir si un AbuseFilter correspond à un ensemble de variables, une modification, ou un événement AbuseFilter du journal.\n\nvars, rcid ou logid est obligatoire, mais un seul d’entre-eux doit être utilisé.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-summary": "Vérifier pour voir si un AbuseFilter correspond à un ensemble de variables, une modification, ou un événement AbuseFilter du journal.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "vars, rcid ou logid est nécessaire bien qu'un seul puisse être utilisé.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "Le texte complet du filtre pour vérifier une correspondance.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "Tableau JSON encodé de variables à tester.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "ID de la modification récente sur laquelle tester le filtre.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "ID de l’entrée du journal du filtre antiabus sur laquelle tester le filtre.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "Vérifie si la modification récente d’ID 15 est détectée par un filtre simple",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "Vérifier la syntaxe d’un filtre antiabus.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-summary": "Vérifier la syntaxe d’un filtre anti-abus.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "Le texte complet du filtre dont la syntaxe doit être vérifiée.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "Vérifier la syntaxe d’un filtre valide",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "Vérifier la syntaxe d’un filtre non valide",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "Évalue une expression du filtre anti-abus.",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-summary": "Évalue une expression de filtre anti-abus.",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "L’expression à évaluer.",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "Évaluer une expression simple",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "Annule le blocage par un filtre antiabus des promotions automatiques de statut d’un utilisateur.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-summary": "Annule le blocage par un filtre anti-abus des promotions automatiques de statut d’un utilisateur.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Nom de l’utilisateur à débloquer.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": "Supprime le blocage des promotions automatiques de statut pour [[User:Example]]",
	"apihelp-query+abusefilters-description": "Afficher les détails des filtres anti-abus.",
	"apihelp-query+abusefilters-summary": "Afficher les détails des filtres anti-abus.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-startid": "Numéro de filtre à partir duquel commencer l’énumération.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-endid": "Numéro de filtre auquel terminer l’énumération.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-show": "Afficher seulement les filtres correspondant à ces critères.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-limit": "Le nombre maximum de filtres à renvoyer.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Quelles propriétés obtenir.",
	"apihelp-query+abusefilters-example-1": "Afficher les filtres publics activés.",
	"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Afficher quelques détails sur les filtres.",
	"apihelp-query+abuselog-description": "Afficher les événements détectés par l’un des filtres antiabus.",
	"apihelp-query+abuselog-summary": "Affiche les événements détectés par un des filtres anti-abus.",
	"apihelp-query+abuselog-param-logid": "Afficher une entrée avec l’ID de journal fourni.",
	"apihelp-query+abuselog-param-start": "L’horodatage auquel commencer l’énumération.",
	"apihelp-query+abuselog-param-end": "L’horodatage auquel terminer l’énumération.",
	"apihelp-query+abuselog-param-user": "Afficher uniquement les entrées faites par un utilisateur ou une adresse IP donné.",
	"apihelp-query+abuselog-param-title": "Afficher uniquement les entrées se produisant sur une page donnée.",
	"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Afficher uniquement les entrées capturées par un des ID de filtre donnés. Séparés avec des barres verticales, préfixés par « $1 » pour les filtres globaux.",
	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Le nombre maximal d’entrées à lister.",
	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Quelles propriétés obtenir.",
	"apihelp-query+abuselog-param-wiki": "Wiki duquel afficher les visites.",
	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Afficher les entrées récentes du journal",
	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Afficher les entrées récentes du journal pour [[API]]",
	"apihelp-abuselogprivatedetails-description": "Afficher les détails privés d'une entrée de AbuseLog.",
	"apihelp-abuselogprivatedetails-summary": "Afficher les détails privés d'une entrée de AbuseLog.",
	"apihelp-abuselogprivatedetails-param-logid": "ID de l'entrée dans AbuseLog à vérifier.",
	"apihelp-abuselogprivatedetails-param-reason": "Une raison valide pour faire le contrôle.",
	"apihelp-abuselogprivatedetails-example-1": "Obtenir les détails privés de AbuseLog, correspondants à l'entrée dont l'ID vaut 1 , et en utilisant la raison « example ».",
	"apierror-abusefilter-canttest": "Vous n'avez pas la permission de tester les filtres antiabus.",
	"apierror-abusefilter-cantcheck": "Vous n’avez pas la permission de vérifier la syntaxe des filtres antiabus.",
	"apierror-abusefilter-canteval": "Vous n’avez pas le droit d’évaluer les expressions AbuseFilter.",
	"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "Il n'y a pas d'entrée dans le journal des abus avec l'identifiant $1.",
	"apierror-abusefilter-badsyntax": "Le filtre a une syntaxe non valide."
}