mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/hrx.json
Translation updater bot 10ec991948 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I33c3d8ba2eed3e51fbbd53e4c230eb4b341f3695
2014-04-05 19:39:43 +00:00

280 lines
18 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Paul Beppler"
]
},
"abuselog": "Missbrauchsfilter-Logbuch",
"abusefilter-blocker": "Missbrauchsfilter",
"right-abusefilter-modify": "Missbrauchsfilter beoorbeite",
"right-abusefilter-view": "Missbrauchsfilter oonsiehn",
"right-abusefilter-log": "Missbrauchsfilter-Logbuch insiehn",
"right-abusefilter-log-detail": "Erweitertes Missbrauchsfilter-Logbuch insiehn",
"right-abusefilter-private": "Privat Date im Missbrauchsfilter-Logbuch insiehn",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Missbrauchsfilter mit privilegierte Aktione beoorbeite",
"right-abusefilter-revert": "Alle Beoorbeitunge doorrich en bestimmte Missbrauchsfilter rückgängich mache",
"right-abusefilter-view-private": "Als privat markierte Missbrauchsfilter insiehn",
"right-abusefilter-log-private": "Als privat markierte Einträch im Missbrauchsfilter insiehn",
"right-abusefilter-hide-log": "Einträche aus dem Missbrauchsfilter-Logbuch ausblenne",
"right-abusefilter-hidden-log": "Versteckte Einträche im Missbrauchsfilter-Logbuch insiehn",
"right-abusefilter-modify-global": "Globale Missbrauchsfilter erstelle orrer verännre",
"action-abusefilter-modify": "den Missbrauchsfilter zu beoorbeite",
"action-abusefilter-view": "Missbrauchsfilter oonzusiehn",
"action-abusefilter-log": "das Missbrauchsfilter-Logbuch inzusiehn",
"action-abusefilter-log-detail": "das erweiterte Missbrauchsfilter-Logbuch inzusiehn",
"action-abusefilter-private": "private Date im Missbrauchsfilter-Logbuch inzusiehn",
"action-abusefilter-modify-restricted": "Missbrauchsfilter mit privilegierte Aktione zu beoorbeite",
"abusefilter-log-search-user": "Benutzer:",
"abusefilter-log-search-filter": "Filterkennunge (doorrich senkrechte Striche getrennt):",
"abusefilter-log-search-title": "Titel",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-submit": "Suche",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 löste doorrich die Aktion \"$3\" uff \"$4\" en Missbrauchsfilter aus.\nFilteraktion: \"$5\";\nFilterbeschreibung: \"$6\"",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "globale Filter $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "Filter $1",
"abusefilter-log-detailslink": "Detalhes",
"abusefilter-log-diff": "Unnerschied",
"abusefilter-log-hidelink": "Sichtbarkeit ännre",
"abusefilter-log-details-legend": "Einzelheite zum Logbuch-Eintrooch $1",
"abusefilter-log-details-var": "Variable",
"abusefilter-log-details-val": "Weart",
"abusefilter-log-details-vars": "Aktionsparameter",
"abusefilter-log-details-private": "Private Date",
"abusefilter-log-details-ip": "IP-Adress von der Verursacher",
"abusefilter-log-noactions": "ken",
"abusefilter-log-details-diff": "Ännrunge doorrich die Beoorbeitung",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "Missbrauchsfilter-Logbuch",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Missbrauchsfilter-Logbuch für den Benutzer",
"abusefilter-log-hidden": "(Eintrooch versteckt)",
"abusefilter-log-hide-legend": "Logbucheintrag verstecke",
"abusefilter-log-hide-id": "Logbuch-Eintrags-ID:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Den Eintrooch voar der Öffentlichkeit verberriche",
"abusefilter-log-hide-reason": "Grund:",
"abusefilter-logentry-suppress": "hat \"[[$1]]\" verborriche",
"abusefilter-logentry-unsuppress": "hot \"[[$1]]\" sichtbar gemacht",
"abusefilter-list": "Alle Filter",
"abusefilter-list-id": "Filterkennung",
"abusefilter-list-status": "Status",
"abusefilter-list-public": "Öffentliche Beschreibung",
"abusefilter-list-consequences": "Folliche",
"abusefilter-list-visibility": "Sichtbarkeit",
"abusefilter-list-hitcount": "Trefferzähler",
"abusefilter-list-edit": "Beoorbeite",
"abusefilter-list-details": "Detalhes",
"abusefilter-list-limit": "Anzoohl por Seit:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Zuletzt geännert",
"abusefilter-list-group": "Filtergruppe",
"abusefilter-hidden": "Privat",
"abusefilter-unhidden": "Öffentlich",
"abusefilter-enabled": "Aktiviert",
"abusefilter-deleted": "Abgewischt",
"abusefilter-disabled": "Deaktiviert",
"abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1|En Treffer|$1 Treffer}}",
"abusefilter-new": "Neie Filter erstelle",
"abusefilter-status-global": "Global",
"abusefilter-list-options": "Optione",
"abusefilter-list-options-deleted": "Abgewischter Filter:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Nuar abgewischter Filter oonzeiche",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Abgewischte Filter ausblenne",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Abgewischte Filter inbeziehe",
"abusefilter-list-options-scope": "Zeich Filter zu:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Lokales Wiki",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Globale Rechle",
"abusefilter-list-options-disabled": "Deaktivierte Filter:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Deaktivierte Filter ausblenne",
"abusefilter-list-options-submit": "Aktualisiere",
"abusefilter-tools-expr": "Expression-Tester",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Prüfe",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "\"Automatisch bestätichte Benutzer\"-Status wiederhearstelle",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Benutzer:",
"abusefilter-edit": "Missbrauchsfilter beoorbeite",
"abusefilter-edit-subtitle": "Beoorbeite Filter $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Der Filter weard grod erstellt.",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistik",
"abusefilter-edit-new": "Neier Filter",
"abusefilter-edit-save": "Filter speichre",
"abusefilter-edit-id": "Filterkennung:",
"abusefilter-edit-group": "Filtergruppe:",
"abusefilter-edit-flags": "Flags:",
"abusefilter-edit-enabled": "Filter aktiviere",
"abusefilter-edit-deleted": "Wie abgewischt markiere",
"abusefilter-edit-global": "Globaler Filter",
"abusefilter-edit-rules": "Bedingunge:",
"abusefilter-edit-notes": "Notize:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Der Filter sein letzt Beoorbeitung:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$3, $4 Uhr von $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Treffer von der Filter:",
"abusefilter-edit-consequences": "Bei Treffer auszuführende Aktione",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Zeitraum:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Andre Systemnachricht",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Aktione:",
"abusefilter-edit-main": "Filterparameter",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter beoorbeitet",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Versionsgeschichte von dem Filter oonsieen",
"abusefilter-edit-history": "Versionsgeschicht:",
"abusefilter-edit-check": "Syntaxprüfung",
"abusefilter-edit-badfilter": "Der oongebne Filter ist net voarhand.",
"abusefilter-edit-revert": "Aktione von dem Filter rückgängich mache",
"abusefilter-edit-tools": "Werkzeich",
"abusefilter-edit-test-link": "Den Filter probeweis uff letzte Beoorbeitunge oonwenne",
"abusefilter-edit-export": "Den Filter in en annres Wiki exportiere",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Ken Syntaxfehler gefund.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Syntaxfehler gefund: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "En orrer mehrre von der oongebne Markierunge sind net gültich.\nMarkierunge sollte koorz sin und die sollte keh Sonnerzeiche beinhalle.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Es ist dir net erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen orrer zu beoorbeite",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Du bist net berechticht, globale Missbrauchsfilter zu erstellen orrer zu verännre.",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Benutzerdefinierte Warnnachrichte werre für globale Filter net unnerstützt.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Wähl en Option aus, um se am Kursor einzufüche",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Arithmetische Operatore",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Addition (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtraktion (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplikation (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Division (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenz (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Vergleichsoperatore",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Ist gleich (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Ist net gleich (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Kleiner wie (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Grösser wie (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Kleiner orrer gleich (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Grösser orrer gleich (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Boolesche Operatore",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Net (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Und (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Orrer (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Verschiednes",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "enthalle in Zeichefolche (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Passt zu Muster (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Passt uff reguläre Ausdruck (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Passt uff reguläre Ausdruck ohne Beachtung von Gross- und Klenschreibung (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Linke Zeichekett beinhaltet rechte Zeichenkette (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Feste Zeichekett (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Koorze Operatore (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Konditional (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funktione",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Länge von der Zeichefolche (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "In Klenbuchstoob konvertiere (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "In Grossbuchstoobe konvertiere (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Verwirrende Zeiche normalisiere (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Doppelte Zeiche entferne (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Sonderzeiche / Gesamtzoohl von der Zeiche (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalisiere (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Voarkommnisse Oonzoohl von der Zeichefolche X in der Zeichefolge Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Oonzoohl von dem regulär Ausdruck X in Zeichekett Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Tel-Zeichekett (substr)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variable",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Benutzernoome (bei Erstellung von ein Benutzerkonto)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Zeitstempel von der Ännerung im Unix-Format",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Aktion",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Doorrich die Beoorbeitung hinzugefüchte Zeile",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Grössenännrung von der Beoorbeitung",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Vereinichter Versionsunnerschied von der Beoorbeitung",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Neie Seitegröss",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Alte Seitengröss",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Doorrich die Beoorbeitung von entfernte Zeile",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Zusammenfassung",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "Seitekennnummer",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Noomeraum von der Seit",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Titel von der Seit (ohne Noomeraum)",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Voller Seitenoome",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Seiteuffruf",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Seite-ID von der Quellseit",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Noomeraum von der Quellseit",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Titel von der Quellseit",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Vollständicher Titel von der Quellseit",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Seite-ID von der Zielseit",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Noomeraum von der Zielseit",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Titel von der Zielseit",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Vollständicher Titel von der Zielseit",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Beitroochszählung von det Benutzer",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Alter von der Benutzerkonto",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Noome von der Benutzerkonto",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruppe (ooch implizite), in dene der Benutzer Mitglied ist",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Benutzer ist gesperrt",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Zeitpunkt, an dem die E-Mail-Adress bestäticht woard",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Die letzte zehn Beoorbeiter von der Seit",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Alle externe Links im neie Text",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Alle dorrich die Beoorbeitung hinzugefüchte externe Links",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Alle dorrich die Beoorbeitung von entfernte externe Links",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Alter Wikitext von der Seit, vor der Beoorbeitung",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Neier Wikitext von der Seit, noh der Beoorbeitung",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Neier Seitewikitext, voar dem Speichre umgewandelt",
"abusefilter-history-foruser": "Ännrunge von $1",
"abusefilter-history-hidden": "Versteckt",
"abusefilter-history-enabled": "aktiviert",
"abusefilter-history-global": "Global",
"abusefilter-history-timestamp": "Zeit",
"abusefilter-history-user": "Benutzer",
"abusefilter-history-public": "Öffentliche Filterbeschreibung",
"abusefilter-history-flags": "Kennzeiche",
"abusefilter-history-filter": "Filterregel",
"abusefilter-history-comments": "Kommentare",
"abusefilter-history-actions": "Aktione",
"abusefilter-history-backedit": "Zurück zum Filtereditor",
"abusefilter-history-deleted": "Abgewischt",
"abusefilter-history-filterid": "Filter",
"abusefilter-history-select-legend": "Such inschränke",
"abusefilter-history-select-user": "Benutzer:",
"abusefilter-history-select-submit": "Anwende",
"abusefilter-history-diff": "Ännrunge",
"abusefilter-history-error-hidden": "Der oongeforderte Filter ist versteckt. Sein Versionsgeschicht kann doher net ingesiehn werre.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Unerwoortetes \"$2\" bei Zeiche \"$1\".",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Uff Position $1 woard en \"$2\" erwoortet. Statt den woard en \"$3\" mit dem Weart \"$4\" gefund.",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Unbekanntes Schlüsselwort $2 bei Zeiche $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Unerwartetes Token \"$3\" (vom Typ $2) bei Zeiche $1.",
"abusefilter-action-tag": "Markierung",
"abusefilter-action-throttle": "Drossle",
"abusefilter-action-warn": "Woorne",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Autopromote sperre",
"abusefilter-action-block": "Sperre",
"abusefilter-action-degroup": "Aus Gruppe entferne",
"abusefilter-action-rangeblock": "Bereichssperre",
"abusefilter-action-disallow": "Verbiete",
"abusefilter-revert-title": "Alle Ännrunge doorrich Filter $1 rückgängich mache",
"abusefilter-revert-periodstart": "Beginn von dem Zeitraum:",
"abusefilter-revert-periodend": "End von dem Zeitraum:",
"abusefilter-revert-search": "Aktione auswähle:",
"abusefilter-revert-filter": "Filter:",
"abusefilter-revert-confirm": "Bestätige",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Grund:",
"abusefilter-test": "Filter teste",
"abusefilter-test-legend": "Filter teste",
"abusefilter-test-load-filter": "Filter-ID lade:",
"abusefilter-test-submit": "Teste",
"abusefilter-test-load": "Loode",
"abusefilter-test-user": "Ännrungen von Benutzer:",
"abusefilter-test-period-start": "Ännrunge noh:",
"abusefilter-test-period-end": "Ännrunge voar:",
"abusefilter-test-page": "Ännrunge an der Seit:",
"abusefilter-test-shownegative": "Ännrunge oonzeiche, wo net uff den Filter passe",
"abusefilter-changeslist-examine": "unnersuche",
"abusefilter-examine": "Einzelne Ännrunge unnersuche",
"abusefilter-examine-diff": "URL zum Versionsvergleich:",
"abusefilter-examine-user": "Benutzer:",
"abusefilter-examine-title": "Seitenoome:",
"abusefilter-examine-submit": "Suche",
"abusefilter-examine-vars": "Variable, wo für die Ännrung generiert worre",
"abusefilter-examine-test": "En Filter probewei uff die Ännrung oonwenne",
"abusefilter-examine-test-button": "Filter probeweis oonwenne",
"abusefilter-examine-match": "Der Filter erfasst die Ännrung.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Der Filter erfasst die Ännrung net.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Die Syntax von dem Filter ist ungültich",
"abusefilter-topnav-home": "Startseit",
"abusefilter-topnav-test": "Regle teste",
"abusefilter-topnav-log": "Logbuch",
"abusefilter-topnav-tools": "Debugging",
"abusefilter-topnav-import": "Filter importiere",
"abusefilter-log-name": "Missbrauchsfilter-Logbuch",
"abusefilter-log-noresults": "Ken Ergebnisse",
"abusefilter-diff-title": "Unnerschied zwischich Versione",
"abusefilter-diff-item": "Element",
"abusefilter-diff-version": "Version vom $1 {{GENDER:$3|von}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Seiteiformatione",
"abusefilter-diff-pattern": "Filterregle",
"abusefilter-diff-prev": "Ältre Ännrung",
"abusefilter-diff-next": "Neiere Ännrung",
"abusefilter-import-submit": "Date importiere",
"abusefilter-group-default": "Standard"
}