mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/stq.json
Translation updater bot cfc1724f13 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iff2ac997739610ec49474d9fd08654729ff07087
2018-06-26 22:13:34 +02:00

203 lines
15 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Pyt",
"Matma Rex"
]
},
"abusefilter-desc": "Woant automatiske Heuristike ap Annerengen an.",
"abusefilter": "Misbruukssieuwe-Ienstaalengen",
"abuselog": "Misbruuks-Logbouk",
"abusefilter-warning": "'''Woarskauenge''': Disse Aktion wuud automatisk as skoadelk ärkoand.\nUunkonstruktive Biedraage wäide maast gjucht gau wächhoald. In wierhoalde un besunners läipe Falle wäd dien Account blw. dien IP-Adresse speerd.\nWan du toankst, dät dien Annerenge konstruktiv waas, koast du ju oawers mäd n näien Klik ap „{{int:savearticle}}“ bestäätigje.\nKuute Beskrieuwenge fon ju nit beoachtede Räägel: $1",
"abusefilter-disallowed": "Disse Aktion wuud automatisk as skoadelk ärkoand un deeruum nit truchfierd.\nWan du toankst, dät dien Biedraach konstruktiv waas, weende die dan an n Administrator un skilderje him, wät du fersoacht hääst bietoudreegen.\n\nKuute Beskrieuwenge fon ju nit beoachtede Räägel: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Disse Aktion wuud automatisk as skoadelk ärkoand un nit uutfierd.\nFääre wuud dien Benutseraccount un aal touheerige IP-Adressen speerd.\nWan du toankst, dät et sik hierbie uum n Failer honnelt, weende die dan an n Administrator.\n\nKuute Beskrieuwenge fon ju nit beoachtede Räägel: $1",
"abusefilter-degrouped": "Disse Aktion wuud as skoadelk ärkoand un nit uutfierd.\nDeer et muugelk is, dät dien Benutseraccount kompromittierd wuude, wuuden die aal gewäärde Gjuchte nuumen.\nWan du toankst, dät et sik hierbie uum n Failer honnelt, dan weende die an n Bürokroat un skillerje him, wät du juust däin hääst, deermäd dien Gjuchte wierhäärstoald wäide konnen.\n\nKuute Beskrieuwenge fon ju nit beoachtede Räägel: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Disse Aktion wuud as skoadelk ärkoand un nit uutfierd.\nBuppedät wuuden die uut Sicherhaid eenige automatisk ferroate Gjuchte kuuttiedich nuumen.\n\nKuute Beskrieuwenge fon ju nit beoachtede Räägel: $1",
"abusefilter-blocker": "Misbruukssieuwe",
"abusefilter-blockreason": "Du wuudst fon ju Misbruukssieuwe automatisk speerd. Beskrieuwenge fon ju Riege: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Dien Begjuchtigengen wuuden fon ju Misbruukssieuwe automatisk beskanked. Beskrieuwenge fon ju Riege: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Dissen Benutsernoome is foar ju Misbruukssieuwe reservierd.",
"right-abusefilter-modify": "Misbruukssieuwen beoarbaidje",
"right-abusefilter-view": "Misbruukssieuwen bekiekje",
"right-abusefilter-log": "Misbruuks-Logbouk ienkiekje",
"right-abusefilter-log-detail": "Detaillierd Misbruuks-Logbouk ienkiekje",
"right-abusefilter-private": "Privoate Doaten in dät Misbruuks-Logbouk ienkiekje",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Misbruuk-Sieuwe mäd ferbeedene Aktione beoarbaidje",
"right-abusefilter-view-private": "Misbruuksieuwen ounkiekje, do der as privoat markierd wuuden",
"right-abusefilter-hide-log": "Iendroage uut dät Misbruuksieuwe-Logbouk uutbländje",
"right-abusefilter-hidden-log": "Ferstatte Misbruuksieuwe-Logbouk-Iendroage ienkiekje",
"action-abusefilter-modify": "Misbruukssieuwen beoarbaidje",
"action-abusefilter-view": "Misbruukssieuwen bekiekje",
"action-abusefilter-log": "dät Misbruuksieuwe-Logbouk ienkiekje",
"action-abusefilter-log-detail": "Detaillierd Misbruuksieuwe-Logbouk ienkiekje",
"action-abusefilter-private": "Privoate Doaten in dät Misbruuksieuwe-Logbouk ienkiekje",
"action-abusefilter-modify-restricted": "Misbruuksieuwe mäd ferbeedene Aktione beoarbaidje",
"action-abusefilter-revert": "aal Annerengen truch ne bestimde Misbruuksieuwe touräächtraale",
"action-abusefilter-view-private": "Misbruuksieuwen ounkiekje, do der as privoat markierd wuuden",
"abusefilter-log": "Misbruukssieuwe-Logbouk",
"abusefilter-log-search": "Misbruuks-Logbouk truchsäike",
"abusefilter-log-search-user": "Benutser:",
"abusefilter-log-search-filter": "Sieuwe-ID:",
"abusefilter-log-search-title": "Tittel:",
"abusefilter-log-search-submit": "Säike (uk ap Düütsk5)",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 löösde ne Misbruuks-Sieuwe uut, truch dät hie \"$3\" ap $4 moakede.\nAktion: $5;\nSieuwe-Beskrieuwenge: $6",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 häd ju $3 uutlöösd, wät n $4 ap $5 feruurseeked.\nÄrgriepene Mäitenoamen: $6;\nSieuwebeskrieuwenge: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "Sieuwe $1",
"abusefilter-log-detailslink": "Eenpeldhaide",
"abusefilter-log-details-legend": "Eenpeldhaide foar dän Logbouk-Iendraach $1",
"abusefilter-log-details-var": "Variable",
"abusefilter-log-details-val": "Wäid",
"abusefilter-log-details-vars": "Aktionsparametere",
"abusefilter-log-details-private": "Privoate Doaten",
"abusefilter-log-details-ip": "IP-Adresse fon dän Feruurseeker",
"abusefilter-log-noactions": "neen",
"abusefilter-log-hide-reason": "Gruund:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Du hääst nit ju Begjuchtigenge, die Iendraage fon dät Misbruuksieuwe-Logbouk tou fersteeten.",
"abusefilter-logentry-suppress": "häd „[[$1]]“ ferstat",
"abusefilter-management": "Misbruukssieuwe-Ferwaltenge",
"abusefilter-list": "Aal Sieuwen",
"abusefilter-list-id": "Sieuwe-ID",
"abusefilter-list-status": "Stoatus",
"abusefilter-list-public": "Eepentelke Beskrieuwenge",
"abusefilter-list-consequences": "Foulgen",
"abusefilter-list-visibility": "Sichtboarkaid",
"abusefilter-list-hitcount": "Träffertäller",
"abusefilter-list-edit": "Beoarbaidje",
"abusefilter-list-details": "Eenpeldhaide",
"abusefilter-list-limit": "Antaal pro Siede:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Toulääst annerd",
"abusefilter-hidden": "Privoat",
"abusefilter-unhidden": "Eepentelk",
"abusefilter-enabled": "Aktivierd",
"abusefilter-deleted": "Läsked",
"abusefilter-disabled": "Deaktivierd",
"abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1|1 Träffer|$1 Träffere}}",
"abusefilter-new": "Näie Sieuwe moakje",
"abusefilter-list-options": "Optione",
"abusefilter-list-options-deleted": "Läskede Sieuwen:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Bloot läskede Sieuwen bekiekje",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Läskede Sieuwen fersteete",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Läskede Sieuwen ienbeluuke",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Deaktivierde Sieuwen fersteete",
"abusefilter-list-options-submit": "Spiekerje",
"abusefilter-tools-text": "Hier sunt wäkke Reewen, do der hälpe konnen bie dät Formulierjen un bie ju Failersäike fon Misbruukssieuwen.",
"abusefilter-tools-expr": "Expression-Tester",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Wröigje",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Bestäätigeden Benutser-Stoatus wier moakje",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Benutser:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Wier toun bestäätigeden Benutser moakje",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Dissen Bruuker|Disse Bruukerske}} is die \"Automatisk bestäätigede Benutser\"-Stoatus nit äntleeken wuuden.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Du bäst nit begjuchtiged, Benutsere wier tou bestäätigde Benutsere tou moakjen.",
"abusefilter-status": "Fon {{PLURAL:$1|ju lääste Aktion|do lääste $1 Aktione}} {{PLURAL:$2|häd een|hääbe $2}} ($3 %) dän Gränswäid fon $4 beloanged. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|wuud|wuude}} fon een fon do apstuuns aktivierde Sieuwe wierkoand.",
"abusefilter-edit-subtitle": "Beoarbaidje Sieuwe $1",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Du beoarbaidest nit ju aktuelle, man ne allere Version fon disse Sieuwe. Ju Statistik jält bloot foar ju lääste Version fon ju Sieuwe. Wan du spiekerst, wäd ju oolde as aktuelle Version näi spiekerd. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Tourääch tou ju Versionsgeskichte fon ju Sieuwe]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistike:",
"abusefilter-edit-status": "Fon {{PLURAL:$1|ju|do}} lääste {{PLURAL:$1|Aktion|$1 Aktione}} {{PLURAL:$2|wuud|wuuden}} $2 ($3 %) fon disse Sieuwe wierkoand.",
"abusefilter-edit-status-profile": "Fon {{PLURAL:$1|ju|do}} lääste {{PLURAL:$1|Aktion|$1 Aktione}} {{PLURAL:$2|wuud|wuuden}} $2 ($3 %) fon disse Sieuwe wierkoand.\nIn n Truchsnit bedruuch hiere Beoarbaidengstied $4 ms un do benöödigeden $5 {{PLURAL:$5|Bedingenge|Bedingengen}} fon ju ferlööwede Hoochsttaal.",
"abusefilter-edit-new": "Näie Sieuwe",
"abusefilter-edit-save": "Sieuwe spiekerje",
"abusefilter-edit-id": "Sieuwe-ID:",
"abusefilter-edit-description": "Beskrieuwenge:\n:''(eepentelk sichtboar)''",
"abusefilter-edit-flags": "Flaagen",
"abusefilter-edit-enabled": "Disse Sieuwe aktivierje",
"abusefilter-edit-deleted": "As läsked markierje",
"abusefilter-edit-hidden": "Eenpeldhaide fon disse Sieuwe nit eepentelk anwiese",
"abusefilter-edit-rules": "Konditione:",
"abusefilter-edit-notes": "Notize:\n:''(privoat)",
"abusefilter-edit-lastmod": "Lääste Beoarbaidenge fon ju Sieuwe:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 fon $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Träffere fon ju Sieuwe:",
"abusefilter-edit-consequences": "Bie Träffere uuttoufierende Aktione",
"abusefilter-edit-action-warn": "Aktione ätter Woarskauenge fon dän Benutser uutfiere",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Unnerbint ju fon dän Benutser foarsäine Aktion",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "„Bestäätiger Benutser“-Stoatus äntluuke",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Benutser uut aal Gruppen mäd Sunnergjuchte wächhoalje",
"abusefilter-edit-action-block": "Benutser/IP-Adrässe speere",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Aktion bloot uutlööse, wan die Benutser n bestimd Limit beloanged häd",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "/16-Range speere, uut dän die Benutser stamt.",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Antaal toulätte Aktione:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Tiedruum:",
"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}}",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Räägele foar ju Gruppendröisel:\n:''(een pro Riege, ferbiende mäd Kommata)''",
"abusefilter-edit-warn-message": "Systemättergjucht foar ju Woarskauenge:",
"abusefilter-edit-denied": "Du koast do Details fon disse Sieuwe nit ienkiekje, deeruum dät do ferstopped sunt",
"abusefilter-edit-main": "Sieuweparametere",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Sieuwe beoarbaided",
"abusefilter-edit-done": "Dien Annerengen an ju Sieuwe $1 wuuden mäd Ärfoulch spiekerd.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Ju fon die spezifizierde Sieuwe änthaalt n Syntaxfailer. Ju Parseruutgoawe lutte: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Versionsgeskichte fon ju Sieuwe bekiekje",
"abusefilter-edit-history": "Geskichte:",
"abusefilter-edit-check": "Syntaxwröich",
"abusefilter-edit-builder-select": "Wääl ne Option uut, uum ju an n Cursor ientouföigjen",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Arithmetiske Operatore",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Addition (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtraktion (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplikation (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Division (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenz (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Ferglieksoperatore",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Is gliek (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Is nit gliek (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Litjer as (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Gratter as (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Litjer of gliek (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Gratter of gliek (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Booleske Operatore",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Nit (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Un (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Of (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "XOR (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Ferskeedenhaide",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "äntheelden in Teekenfoulge (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Paaset tou Muster (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Woudwoudelken String (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funktione",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Laangte fon ju Teekenfoulge (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "In Littikbouksteeuwen konvertierje (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Fertuusjene Teekene normalisierje (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Dubbelde Teekene wächhoalje (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Spezialteekene / Teekene aaltouhoope (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalisierje (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Antaal foan do Foarkuumnisse fon ju Teekenfoulge X in ju Teekenfoulge Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variablen",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Benutsernoome (on account creation)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Aktion",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Riegen bie ju Beoarbaidenge bietouföiged",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Grööte bie ju Beoarbaidenge annerd",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Fereenigden Versionsunnerskeed fon ju Beoarbaidenge",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Näie Siedengrööte",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Oolde Siedengrööte",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Riegen bie ju Beoarbaidenge wächhoald",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Touhoopefoatenge",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "Sieden-ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Noomensruumte fon ju Siede",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Tittel fon ju Siede (sunner Noomensruumte)",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Fullen Siedennoome",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Artikkel-ID fon ju Wällesiede",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Noomensruum fon ju Wällesiede",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Tittel fon ju Wällesiede",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Fulboodigen Tittel fon ju Wällesiede",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Artikkel-ID fon ju Sielsiede",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Noomensruum fon ju Sielsiede",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Tittel fon ju Sielsiede",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Fulboodigen Tittel fon ju Sielsiede",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Biedraachställenge fon dän Benutser",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Oaler fon Benutserkonto",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Noome fon dät Benutserkonto",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruppen (uk implizite), in do die Benutser Meeglid is.",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Tiedpunkt, an dän ju E-Mail-Adresse bestäätiged wuude",
"abusefilter-history": "Annerje Geskichte foar Misbruukssieuwe $1",
"abusefilter-history-hidden": "ferstopped",
"abusefilter-history-enabled": "aktivierd",
"abusefilter-history-timestamp": "Tied",
"abusefilter-history-user": "Benutser",
"abusefilter-history-public": "Eepentelke Sieuwe-Beskrieuwenge",
"abusefilter-history-flags": "Flags",
"abusefilter-history-filter": "Sieuweräägel",
"abusefilter-history-comments": "Kommentoare",
"abusefilter-history-actions": "Aktione",
"abusefilter-history-backedit": "Tourääch tou Sieuwe-Editor",
"abusefilter-history-deleted": "Läsked"
}