wikimedia/mediawiki-extensions-AbuseFilter
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git synced 2024-12-21 09:52:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/vi.json
Translation updater bot 9b629596ad
Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: I3186f4450439bda638aeb79ec92c28f4cc246d08
2024-07-25 09:18:02 +02:00

635 lines
57 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Baonguyen21022003",
"Dinhxuanduyet",
"Doraemonluonbentoi",
"Flyplanevn27",
"Hide on Rosé",
"Ioe2015",
"Keo010122",
"Louis Anderson",
"Matma Rex",
"Minh Nguyen",
"Nghiemtrongdai VN",
"NguoiDungKhongDinhDanh",
"NguyenHung",
"Nguyenphutrong2",
"Nguyễn Mạnh An",
"Phjtieudoc",
"Pisceskaze",
"SongNgu.xyz",
"Thingofme",
"Tryvix1509",
"Trần Nguyễn Minh Huy",
"Vinhtantran",
"Withoutaname",
"Đỗ Thảo"
]
},
"abusefilter-desc": "Áp dụng heuristic tự động vào các sửa đổi",
"abusefilter": "Quản lý bộ lọc sai phạm",
"abuselog": "Nhật trình bộ lọc sai phạm",
"abusefilter-intro": "Hoan nghênh bạn đã và trang quản lý Bộ lọc sai phạm.\nBộ lọc sai phạm là chức năng phần mềm để tự động xử lý các tác vụ trang theo điều kiện.\nTrang này có danh sách bộ lọc định trước để cấu hình.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Vì lý do bảo mật, chỉ những người dùng có quyền xem các bộ lọc lạm dụng riêng tư hoặc sửa đổi các bộ lọc mới có thể sử dụng giao diện này.",
"abusefilter-warning": "'''Cảnh báo''': Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại.\nNhững tác vụ không có tính xây dựng sẽ nhanh chóng bị hồi lại,\nvà sửa đổi không có tính xây dựng xảy ra thường xuyên và liên tục sẽ dẫn đến việc cấm tài khoản hoặc địa chỉ IP của bạn.\nNếu bạn tin rằng tác vụ này là có tính xây dựng, bạn có thể lưu trang một lần nữa để xác nhận điều đó.\nMiêu tả ngắn về quy định nguy hại mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1",
"abusefilter-disallowed": "Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại,\nvà do đó không được phép thực hiện.\nNếu bạn tin rằng tác vụ của bạn là có tính xây dựng, xin hãy liên hệ với một bảo quản viên, và thông báo cho họ về những điều bạn đang cố gắng làm.\nMiêu tả ngắn về quy định nguy hại mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại,\nvà bị ngăn không cho bạn thực hiện nó.\nNgoài ra, để bảo vệ {{PAGENAME}}, tài khoản cá nhân của bạn và tất cả các địa chỉ IP đi cùng với nó đã bị cấm sửa đổi.\nNếu điều này xảy ra do nhầm lẫn, xin hãy liên hệ với một bảo quản viên.\nMiêu tả ngắn về quy định nguy hại mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1",
"abusefilter-degrouped": "Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại.\nDo đó, bạn không được phép thực hiện; vì tài khoản của bạn bị nghi là bị đánh cắp, tất cả các quyền đã bị thu hồi.\nNếu bạn tin rằng điều này xảy ra do nhầm lẫn, xin hãy liên hệ với một hành chính viên cùng với lời giải thích cho tác vụ của mình, quyền của bạn có thể được phục hồi.\nMiêu tả ngắn về quy định nguy hại mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại, và bạn không được phép thực hiện nó.\nNgoài ra, để bảo đảm an toàn, một số quyền thường có của tài khoản hoàn chỉnh đã tạm thời gỡ bỏ ra khỏi tài khoản của bạn.\nMiêu tả ngắn về quy định nguy hại mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1",
"abusefilter-blocker": "Bộ lọc sai phạm",
"abusefilter-blockreason": "Bộ lọc sai phạm tự động cấm. Mô tả điều kiện: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Quyền hạn đã bị bộ lọc sai phạm tự động tước bỏ. Mô tả quy định: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason": "Quyền hạn đã bị bộ lọc sai phạm tự động tước bỏ. \nMô tả quy định: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Tên tài khoản này được bộ lọc sai phạm bảo lưu để sử dụng.",
"right-abusefilter-modify": "Tạo hoặc sửa đổi các bộ lọc sai phạm",
"right-abusefilter-view": "Xem bộ lọc sai phạm",
"right-abusefilter-log": "Xem nhật trình sai phạm",
"right-abusefilter-log-detail": "Xem chi tiết các mục nhật trình sai phạm",
"right-abusefilter-privatedetails": "Xem dữ liệu riêng tư trong nhật trình sai phạm",
"right-abusefilter-privatedetails-log": "Xem nhật ký truy cập chi tiết riêng tư của AbuseFilter",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Sửa đổi bộ lọc sai phạm có hành vi bị hạn chế",
"right-abusefilter-revert": "Hồi lại tất cả thay đổi theo một bộ lọc vi phạm cho trước",
"right-abusefilter-view-private": "Xem các bộ lọc kín",
"right-abusefilter-log-private": "Xem mục nhật trình các bộ lọc sai phạm kín",
"right-abusefilter-hide-log": "Ẩn mục trong nhật trình sai phạm",
"right-abusefilter-hidden-log": "Xem các mục trong nhật trình sai phạm",
"right-abusefilter-modify-global": "tạo hoặc thay đổi bộ lọc sai phạm toàn cầu",
"action-abusefilter-modify": "sửa đổi bộ lọc sai phạm",
"action-abusefilter-view": "xem bộ lọc sai phạm",
"action-abusefilter-log": "xem nhật trình sai phạm",
"action-abusefilter-log-detail": "xem các chi tiết của nhật trình sai phạm",
"action-abusefilter-privatedetails": "xem dữ liệu cá nhân trong nhật trình sai phạm",
"action-abusefilter-privatedetails-log": "xem nhật ký truy cập chi tiết riêng tư của AbuseFilter",
"action-abusefilter-modify-restricted": "sửa đổi bộ lọc sai phạm có hành vi bị hạn chế",
"action-abusefilter-revert": "lùi sửa thay đổi dùng bộ lọc sai phạm",
"action-abusefilter-view-private": "xem bộ lọc kín",
"action-abusefilter-log-private": "xem mục nhật trình các bộ lọc sai phạm kín",
"action-abusefilter-hide-log": "ẩn các mục trong nhật ký lạm dụng",
"action-abusefilter-hidden-log": "xem các mục ẩn trong nhật ký lạm dụng",
"action-abusefilter-modify-global": "tạo hoặc sửa đổi các bộ lọc lạm dụng toàn cầu",
"abusefilter-log-summary": "Nhật trình này liệt kê các tác vụ gây ra bộ lọc.",
"abusefilter-log-search": "Tìm trong nhật trình sai phạm",
"abusefilter-log-search-user": "Người dùng:",
"abusefilter-log-search-group": "Nhóm bộ lọc:",
"abusefilter-log-search-group-any": "Bất kì",
"abusefilter-log-search-filter": "Số bộ lọc (phân cách bằng dấu sổ thẳng):",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Tách biệt bằng dầu gạch đứng, tiền tố với “$1” cho các bộ lọc toàn cầu",
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Ngăn cách với dấu gạch đứng",
"abusefilter-log-search-title": "Tựa đề:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact": "Ảnh hưởng:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Tất cả hành động",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Chỉ lưu thay đổi",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Không lưu thay đổi",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Mức độ truy cập:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Tất cả các mục",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Chỉ mục ẩn",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Chỉ mục xem được",
"abusefilter-log-search-action-label": "Hành động kích hoạt:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Khác",
"abusefilter-log-search-action-any": "Bất kì",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Hành động:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Bất kì",
"abusefilter-log-search-submit": "Tìm kiếm",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8}}đã kích hoạt bộ lọc sai phạm khi thực hiện tác vụ “$3” tại $4.\nTác vụ thực hiện: $5;\nMiêu tả bộ lọc: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8}}đã kích hoạt bộ lọc sai phạm khi thực hiện tác vụ “$3” tại $4.\nTác vụ thực hiện: $5;\nMiêu tả bộ lọc: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 đã kích hoạt $3 khi {{GENDER:$9}}thực hiện tác vụ “$4” tại $5.\nTác vụ thực hiện: $6;\nMô tả bộ lọc: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "bộ lọc toàn cầu $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "bộ lọc $1",
"abusefilter-log-detailslink": "chi tiết",
"abusefilter-log-diff": "khác",
"abusefilter-log-hidelink": "điều chỉnh khả năng hiển thị",
"abusefilter-log-hide-entries": "Thay đổi khả năng hiển thị của các mục đã chọn",
"abusefilter-log-description-not-available": "không khả dụng",
"abusefilter-log-details-legend": "Chi tiết cho mục nhật trình $1",
"abusefilter-log-details-var": "Biến",
"abusefilter-log-details-val": "Giá trị",
"abusefilter-log-details-vars": "Tham số tác vụ",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Dữ liệu riêng tư",
"abusefilter-log-details-ip": "Địa chỉ IP gốc",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Kiểm định người dùng",
"abusefilter-log-noactions": "không",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Không có",
"abusefilter-log-details-diff": "Các thay đổi trong phiên sửa đổi",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "nhật trình sai phạm",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Nhật trình sai phạm của {{GENDER:$1}}người dùng",
"abusefilter-log-linkonhistory": "xem nhật trình sai phạm",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Xem nhật ký lạm dụng cho trang này",
"abusefilter-log-linkonundelete": "xem nhật trình sai phạm",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Xem nhật ký lạm dụng cho trang này",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(ẩn vì phiên bản đã bị xóa)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Bạn không có quyền xem chi tiết của mục này.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Bạn không có quyền xem chi tiết riêng tư của mục này.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Không có mục với ID được cung cấp.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Bạn không có quyền xem chi tiết mục ẩn này.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Bạn không thể xem chi tiết cho mục này vì sửa đổi liên quan của nó bị ẩn khỏi chế độ xem công khai.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Bạn đã định rõ số bộ lọc riêng tư. Vì bạn không có quyền xem các chi tiết của bộ lọc riêng tư, những kết quả riêng tư nào đó sẽ không được hiển thị.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Không có mục nào được chọn",
"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1| Mục Nhật ký lạm dụng đã chọn|Các mục Nhật ký lạm dụng đã chọn}}:",
"abusefilter-log-hide-legend": "Đổi mức khả kiến",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Đổi mức khả kiến của các mục nhật trình đã chọn:",
"abusefilter-log-hide-reason": "Lý do:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "\nLý do khác/bổ sung:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Bạn không có quyền ẩn mục trong nhật trình sai phạm.",
"abusefilter-log-hide-show": "Hiện",
"abusefilter-log-hide-hide": "Ẩn",
"abusefilter-log-hide-no-change": "Tất cả ID được chọn đều đã ở mức khả kiến mong muốn.",
"abusefilter-log-hide-done": "Đã đổi mức khả kiến: $2 $1 {{PLURAL:}}mục.",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|đã ẩn}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|đã bỏ ẩn}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|ẩn}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2}}gây $4 khi thực hiện tác vụ “$5” tại $3, bộ lọc gây ra các tác vụ: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Kiểu thay đổi bộ lọc:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Tạo bộ lọc mới",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Sửa đổi bộ lọc",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Hủy nhật trình sai phạm",
"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Cấm tự động cấp quyền",
"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Phục hồi tự động cấp quyền",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 đã {{GENDER:$2|xem}} chi tiết ẩn của $3",
"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|đã cấm}} tự động cấp quyền cho {{GENDER:$4|$3}} trong thời hạn $5",
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|đã phục hồi}} khả năng tự động cấp quyền cho {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|$1}} đã kích hoạt bộ lọc chặn tên miền tại $3 bằng cách thêm $4",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Nhật ký truy cập chi tiết riêng tư của AbuseFilter",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Nhật trình gặp phải tên miền bị cấm",
"abusefilter-list": "Các bộ lọc",
"abusefilter-list-id": "ID bộ lọc",
"abusefilter-list-pattern": "Mẫu",
"abusefilter-list-status": "Trạng thái",
"abusefilter-list-public": "Mô tả công khai",
"abusefilter-list-consequences": "Hậu quả",
"abusefilter-list-visibility": "Mức hiển thị",
"abusefilter-list-hitcount": "Đếm số lần gặp phải",
"abusefilter-list-limit": "Số lượng trên mỗi trang:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Chỉnh sửa lần cuối",
"abusefilter-list-group": "Nhóm bô lọc",
"abusefilter-hidden": "Riêng tư",
"abusefilter-unhidden": "Công khai",
"abusefilter-enabled": "Kích hoạt",
"abusefilter-deleted": "Đã xóa",
"abusefilter-disabled": "Tắt kích hoạt",
"abusefilter-throttled": "tỷ lệ khớp cao",
"abusefilter-hitcount": "$1 lần gặp",
"abusefilter-new": "Tạo bộ lọc mới",
"abusefilter-import-button": "Nhập bộ lọc",
"abusefilter-return": "Trở lại quản lý bộ lọc",
"abusefilter-status-global": "Toàn bộ",
"abusefilter-list-options": "Tùy chọn tìm kiếm",
"abusefilter-list-options-deleted": "Bộ lọc đã xóa:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Chỉ hiển thị bộ lọc đã xóa",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Ẩn bộ lọc đã xóa",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Hiện cả bộ lọc đã xóa",
"abusefilter-list-options-scope": "Hiện các bộ lọc:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Chỉ các quy định địa phương",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Chỉ các quy định toàn cục",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Quy tắc địa phương và toàn cục",
"abusefilter-list-options-further-options": "Tùy chọn khác:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ẩn bộ lọc đã tắt",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Ẩn các bộ lọc kín",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Tìm kiếm trong các quy tắc:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Chèn một quy luật",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Chế độ tìm kiếm:",
"abusefilter-list-options-search-like": "Truy vấn đơn thuần",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Biểu thức chính quy",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Biểu thức chính quy không phân biệt dạng chữ",
"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Chế độ tìm kiếm được chỉ định không hợp lệ.",
"abusefilter-list-regexerror": "Một lỗi đã xảy ra trong khi tìm kiếm: Lỗi cú pháp biểu thức chính quy.",
"abusefilter-list-options-submit": "Cập nhật",
"abusefilter-tools-text": "Dưới đây là một số công cụ có thể hữu ích trong việc công thức hóa và gỡ rối các bộ lọc sai phạm.",
"abusefilter-tools-expr": "Bộ kiểm thử biểu thức",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Tính",
"abusefilter-tools-syntax-error": "Bộ lọc có cú pháp không hợp lệ.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Phục hồi trạng thái tự xác nhận",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Người dùng:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Tự xác nhận lại",
"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Đã khôi phục tự động thăng cấp qua công cụ AbuseFilter.",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Người dùng này chưa bị ngưng tình trạng tự xác nhận {{GENDER:$1|của anh ấy|của cô ấy|của họ}}.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Bạn không được phép phục hồi tình trạng tự xác nhận.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Đã phục hồi trạng thái tự xác nhận của tài khoản",
"abusefilter-status": "Trong $1 {{PLURAL:}}tác vụ cuối, $2 ($3%) tác vụ đã đạt đến điều kiện giới hạn của $4. $5 ($6%) tác vụ đã trùng với ít nhất một trong những bộ lọc hiện đang kích hoạt.",
"abusefilter-add": "Thêm bộ lọc sai phạm",
"abusefilter-edit": "Sửa đổi bộ lọc sai phạm",
"abusefilter-edit-specific": "Sửa đổi bộ lọc sai phạm $1: $2",
"abusefilter-view-specific": "Đang xem Bộ lọc sai phạm $1: $2",
"abusefilter-edit-subtitle": "Sửa đổi bộ lọc $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Tạo bộ lọc",
"abusefilter-edit-token-not-match": "Sửa đổi chưa được lưu! Xin hãy thử lại.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Bạn đang sửa một phiên bản cũ của bộ lọc này. Thống kê được trích ở trên là cho phiên bản mới nhất của bộ lọc. Nếu bạn lưu sửa đổi, bạn sẽ hi đè lên tất cả các thay đổi được thực hiện sau phiên bản mà bạn đang sửa.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Trở lại lịch sử bộ lọc]]",
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Bạn đang xem một phiên bản cũ của bộ lọc này.\nCác thông số thống kê được ghi ở đây là của phiên bản mới nhất.</strong>&bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Trở lại Lịch sử bộ lọc]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Thống kê:",
"abusefilter-edit-status": "Trong số $1 {{PLURAL:$1}}tác vụ cuối cùng, bộ lọc này đã so trùng được $2 tác vụ ($3%).\nTrung bình, thời gian chạy của bộ lọc là $4 ms, và nó sử dụng $5 điều kiện của giới hạn điều kiện.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Cảnh báo:''' Bộ lọc này đã được tự động đánh dấu là có hại. Để giữ an toàn, {{PLURAL:$2|tác vụ|các tác vụ}} sau đây sẽ không được thực hiện: $1. Hãy kiểm tra lại xem liệu tỷ lệ khớp cao có phải kết quả mong muốn không. Nếu có, hãy lưu bộ lọc một lần nữa để bỏ qua giới hạn này.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Cảnh báo:''' Bộ lọc này tự động bị gắn cờ là có hại. Không có hành động nào tự động bị vô hiệu hóa, nhưng vui lòng kiểm tra xem tỷ lệ khớp cao có được mong đợi hay không. Nếu vậy, bạn có thể bỏ qua cảnh báo này.",
"abusefilter-edit-new": "Bộ lọc mới",
"abusefilter-edit-save": "Lưu bộ lọc",
"abusefilter-edit-id": "ID bộ lọc:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "Chuyển chế độ sửa đổi",
"abusefilter-edit-description": "Mô tả:\n:''(xem được công khai)''",
"abusefilter-edit-field-description": "miêu tả",
"abusefilter-edit-group": "Nhóm bộ lọc:",
"abusefilter-edit-flags": "Cờ:",
"abusefilter-edit-enabled": "Kích hoạt bộ lọc này",
"abusefilter-edit-deleted": "Đánh dấu đã xóa",
"abusefilter-edit-hidden": "Ẩn các chi tiết của bộ lọc này ra khỏi công cộng",
"abusefilter-edit-global": "Bộ lọc toàn cầu",
"abusefilter-edit-rules": "Các điều kiện:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "điều kiện",
"abusefilter-edit-notes": "Ghi chú:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Bộ lọc được sửa cuối cùng:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 bởi $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Số lần trúng bộ lọc:",
"abusefilter-edit-consequences": "Tác vụ thực hiện nếu trùng",
"abusefilter-edit-action-warn": "Kích hoạt những tác vụ này sau khi đưa ra cảnh cáo cho người dùng",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Ngăn người dùng thực hiện tác vụ nghi ngờ",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Tước trạng thái tự xác nhận của người dùng",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Xóa người dùng ra khỏi tất cả các nhóm có quyền hạn",
"abusefilter-edit-action-block": "Cấm người dùng và/hoặc địa chỉ IP không được sửa đổi",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Cấm người dùng và/hoặc IP sửa trang thảo luận cá nhân",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Chỉ kích hoạt tác vụ nếu người dùng vượt một giới hạn tỷ lệ",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Cấm dải IP gốc tương ứng của người dùng.",
"abusefilter-edit-action-tag": "Đánh dấu sửa đổi này để xem xét về sau.",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Số tác vụ cho phép:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Thời gian (giây):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Thắt cổ chai các nhóm:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Xem $1.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "tài liệu ở mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Để thêm toán tử AND, phân tách bằng dấu phẩy; để thêm toán tử OR, phân tách bằng ngắt dòng",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Để thêm toán tử AND, phân tách bằng dấu phẩy; để thêm toán tử OR, thêm lần lượt từng nhóm",
"abusefilter-throttle-ip": "Địa chỉ IP",
"abusefilter-throttle-user": "tài khoản thành viên",
"abusefilter-throttle-range": "dải IP",
"abusefilter-throttle-creationdate": "ngày mở tài khoản",
"abusefilter-throttle-editcount": "số lần sửa đổi",
"abusefilter-throttle-site": "toàn bộ trang",
"abusefilter-throttle-page": "trang",
"abusefilter-throttle-none": "(không có)",
"abusefilter-throttle-details": "Cho phép $1 {{PLURAL:}}tác vụ mỗi $2 giây, thắt cổ chai các nhóm: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Thông báo hệ thống dùng để cảnh báo:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Thông điệp khác",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Tên trang của thông điệp khác:\n:''(không bao gồm tiền tố “MediaWiki:”)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Tác vụ:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Xem trước thông điệp được chọn",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Tạo/Sửa thông điệp được chọn",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Thông báo hệ thống dùng để ngăn chặn:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Tin nhắn khác",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Tên trang của thông điệp khác:\n:''(không bao gồm tiền tố “MediaWiki:”)''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Hành động",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Hiện/ẩn xem trước của thông điệp được chọn",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Tạo/Sửa đổi thông điệp được chọn",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Các thẻ]] để áp dụng (mỗi thẻ một dòng):",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Thêm các thẻ (từng thẻ một hoặc ngăn cách bằng dấu phẩy)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Thêm thẻ (ngăn cách bằng dấu phẩy)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Thời hạn cấm người dùng vô danh:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Thời hạn cấm người dùng đã đăng ký:",
"abusefilter-block-anon": "Cấm người dùng vô danh",
"abusefilter-block-user": "cấm người dùng đã đăng ký",
"abusefilter-block-talk": "cấm sửa đổi trang thảo luận cá nhân",
"abusefilter-edit-denied": "Bạn không có quyền xem thông tin chi tiết của bộ lọc này, bởi vì nó được ẩn khỏi công chúng.",
"abusefilter-edit-main": "Tham số bộ lọc",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Bộ lọc được sửa",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Các thay đổi]] đến [[Special:AbuseFilter/$1|bộ lọc $3]] đã được lưu.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Có lỗi cú pháp trong bộ lọc bạn chỉ định. Đầu ra của bộ phân tích cú pháp là: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Những trường sau phải được điền vào: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Bạn không thể đánh dấu xóa một bộ lọc đang hoạt động.",
"abusefilter-edit-restricted": "Bạn không thể sửa đổi bộ lọc này, vì nó có chứa một hoặc nhiều tác vụ bị hạn chế.\nXin hãy yêu cầu một thành viên có quyền thêm các tác vụ hạn chế để thực hiện thay đổi cho bạn.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Xem lịch sử bộ lọc",
"abusefilter-edit-history": "Lịch sử:",
"abusefilter-edit-check": "Kiểm tra cú pháp",
"abusefilter-edit-badfilter": "Bộ lọc bạn chỉ định không tồn tại",
"abusefilter-edit-revert": "Hồi lại các tác vụ do bộ lọc thực hiện",
"abusefilter-edit-tools": "Công cụ:",
"abusefilter-edit-test-link": "Kiểm thử bộ lọc này với các thay đổi gần đây",
"abusefilter-edit-export": "Xuất bộ lọc này ra wiki khác",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Không tìm thấy lỗi cú pháp.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Có lỗi cú pháp: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Nếu rời trang, bạn sẽ mất toàn bộ sửa đổi ở bộ lọc này.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Một hoặc một số thẻ bạn chỉ định không hợp lệ.\nThẻ phải ngắn, không được chứa các ký tự đặc biệt, và không được trùng với các thẻ đã được hệ thống bảo lưu. Xin hãy chọn tên thẻ mới.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Bạn không được phép tạo hay sửa đổi bộ lọc sai phạm.",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Bạn không được phép tạo hay sửa đổi bộ lọc sai phạm toàn cầu.",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Bộ lọc toàn cầu không hỗ trợ thông điệp cảnh báo hoặc ngăn chặn tùy biến",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Thông điệp cảnh báo không được trống.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Thông điệp ngăn chặn không được trống.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Số lượng tác vụ thắt cổ chai phải là số nguyên dương.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Thời hạn thắt cổ chai phải là số nguyên dương.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Phải chọn ít nhất một nhóm.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Không được chọn một nhóm hai lần.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Các nhóm đã chọn không hợp lệ.",
"abusefilter-edit-invalid-group": "Nhóm bộ lọc đã định ('$1') không hợp lệ.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Lựa một tùy chọn để thêm nó vào con trỏ",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Toán tử số học",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Phép cộng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Phép trừ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Phép nhân ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Phép chia ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Môđulô ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Lũy thừa ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Toán tử so sánh",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Giá trị bằng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Giá trị và loại bằng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Giá trị không bằng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Giá trị và loại không bằng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Ít hơn ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Nhiều hơn ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Ít hơn hay bằng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Nhiều hơn hay bằng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Toán tử Boolean",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Phủ định ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Và ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Hoặc ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Khác",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Có trong chuỗi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Chuỗi trái có chứa chuỗi phải hay không ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Trùng với mẫu ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Nội dung chuỗi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "So trùng biểu thức chính quy ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Trùng với biểu thức chính quy, không phân biệt chữ hoa/thường ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Toán tử tam phân ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Điều kiện ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Điều kiện ngắn ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Hàm",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Độ dài chuỗi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Viết thường ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Viết hoa ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Chuẩn hóa các ký tự dễ gây nhầm lẫn ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Bình thường hóa và tìm kiếm một chuỗi cho nhiều chuỗi con ở chế độ OR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Bình thường hóa và tìm kiếm một chuỗi cho nhiều chuỗi con ở chế độ AND ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Xóa các ký tự kép ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Các ký tự đặc biệt / tổng số ký tự ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Chuẩn hóa ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Số lần chuỗi X xuất hiện trong chuỗi Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Số lần biểu thức chính quy X xuất hiện trong chuỗi Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Mảng chuỗi khớp biểu thức chính quy trong một văn bản cho mỗi nhóm chụp ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Dời khoảng cách ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Dời ký tự đặc biệt ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP có trong dải hay không ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "IP có nằm trong bất kỳ dãy nào không? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Tìm ít nhất một chuỗi con trong chuỗi đã cho ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Tìm tất cả các chuỗi con trong chuỗi đã cho ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Kiểm tra đối số đã cho xem liệu giá trị của nó có bằng (===) với ít nhất một trong các đối số khác không ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Chuỗi con ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Vị trí của chuỗi con trong chuỗi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Thay chuỗi con bằng chuỗi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Tìm và thay thế bằng biểu thức chính quy ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Đưa dấu thoát vào chuỗi trong biểu thức chính quy ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Đặt biến ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Chuẩn hóa các thực thể HTML thành ký tự Unicode ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Biến",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Thời điểm thay đổi dạng Unix ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Tên tài khoản lúc mở tài khoản ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Tác vụ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Số dòng được thêm trong sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Kích cỡ thay đổi trong sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Những khác biệt thống nhất khi thay đổi do sửa đổi tạo ra ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Kích cỡ trang mới ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Kích cỡ trang cũ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Kiểu nội dung mới ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Kiểu nội dung cũ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Số dòng bị xóa trong sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Tóm tắt / Lý do sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Mã số trang ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Không gian tên trang ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Tựa đề trang (không có không gian tên) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Tựa đề trang đầy đủ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Tuổi trang (giây) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Thời gian kể từ lần sửa đổi cuối cùng của trang (trong vài giây) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Mã số của trang định di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Không gian tên của trang định di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Tựa đề của trang định di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Tựa đề đầy đủ của trang định di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Tuổi trang nguồn di chuyển (giây) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Thời gian kể từ lần sửa mã nguồn cuối cùng của trang (trong vài giây) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Mã số của trang di chuyển đến ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Không gian tên của trang di chuyển đến ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Tựa đề của trang di chuyển đến ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Tựa đề đầy đủ của trang di chuyển đến ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Tuổi trang đích di chuyển (giây) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Thời gian kể từ lần sửa đổi cuối cùng của trang đích di chuyển (trong vài giây) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Số lần sửa đổi của thành viên ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Thời gian tồn tại tài khoản người dùng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Tên của tài khoản thành viên ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Loại tài khoản ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Nhóm thành viên (gồm cả nhóm ẩn) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Các quyền của người dùng ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Người dùng bị cấm hay không ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Thời gian kể từ khi địa chỉ thư điện tử được xác nhận ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Mã wiki cũ của trang, trước khi sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Mã wiki mới của trang, sau khi sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Tất cả các liên kết ngoài được thêm trong sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Tất cả các liên kết ngoài bị xóa trong sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Tất cả các liên kết ngoài trong nội dung mới thêm vào ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Mã wiki của trang mới ở dạng chuyển đổi trước khi lưu ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Khác biệt thống nhất trong sửa đổi ở dạng chuyển đổi trước khi lưu ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Số dòng được thêm trong sửa đổi ở dạng chuyển đổi trước khi lưu ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nội dung mới của trang, bỏ các mã đánh dấu ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Phân tích mã HTML của phiên bản mới ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Mức khóa sửa đổi của trang ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Mức khóa di chuyển của trang ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Mức khóa tạo của trang ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Mức khóa tải lên của tập tin ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Mười người dùng cuối đóng góp vào trang ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Người dùng đầu tiên đóng góp vào trang ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Mức khóa sửa đổi của trang nguồn di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Mức khóa di chuyển của trang nguồn di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Mức khóa khởi tạo của trang nguồn di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Mức khóa tải lên của tập tin nguồn di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Mười người dùng cuối đóng góp vào trang nguồn di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Người dùng đầu tiên đóng góp vào trang nguồn di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Mức khóa sửa đổi của trang đích di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Mức khóa di chuyển của trang đích di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Mức khóa khởi tạo của trang đích di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Mức khóa tải lên của tập tin đích di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Mười người dùng cuối đóng góp vào trang đích di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Người dùng đầu tiên đóng góp vào trang đích di chuyển ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Các liên kết trong trang trước khi sửa đổi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Số băm SHA1 của nội dung cập tin ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Kích thước của tập tin bằng byte ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Kiểu MIME của tập tin ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Kiểu phương tiện của tập tin ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Chiều rộng của tập tin bằng điểm ảnh ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Chiều cao của tập tin bằng điểm ảnh ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Số bit trên kênh màu của tập tin ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Tên cơ sở dữ liệu của wiki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Mã ngôn ngữ của wiki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Văn bản cũ của trang, trừ mã đánh dấu",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Mã wiki cũ của trang, được xử lý thành HTML (không còn được sử dụng)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Có đánh dấu sửa đổi nhỏ hay không (không còn được sử dụng)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Dấu thời gian của nhật trình",
"abusefilter-filter-log": "Thay đổi bộ lọc gần đây",
"abusefilter-history": "Lịch sử các thay đổi của Bộ Lọc Vi Phạm $1",
"abusefilter-history-foruser": "Thay đổi bởi $1",
"abusefilter-history-hidden": "ẩn",
"abusefilter-history-enabled": "kích hoạt",
"abusefilter-history-global": "Toàn bộ",
"abusefilter-history-timestamp": "Thời điểm",
"abusefilter-history-user": "Người dùng",
"abusefilter-history-public": "Mô tả bộ lọc công khai",
"abusefilter-history-flags": "Cờ",
"abusefilter-history-filter": "Quy luật lọc",
"abusefilter-history-comments": "Bình luận",
"abusefilter-history-actions": "Tác vụ",
"abusefilter-history-backedit": "Trình soạn thảo bộ lọc",
"abusefilter-history-deleted": "Đã xóa",
"abusefilter-history-filterid": "Bộ lọc",
"abusefilter-history-select-legend": "Tinh lọc tìm kiếm",
"abusefilter-history-select-user": "Thành viên:",
"abusefilter-history-select-filter": "ID bộ lọc:",
"abusefilter-history-select-submit": "Tinh lọc",
"abusefilter-history-diff": "Thay đổi",
"abusefilter-history-error-hidden": "Bộ lọc bạn yêu cầu bị ẩn, bạn không thể xem lịch sử của nó.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "“$2” không mong đợi ở ký tự $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Tìm thấy $3 ở ký tự $4 thay vì $2 ở $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Không hiểu được từ khóa $2 tại ký tự $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Cụm từ không được mong đợi “$3” (thuộc loại $2) tại ký tự $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Chuỗi chưa được đóng bắt đầu từ ký tự $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Toán tử “$2” không hợp lệ ở ký tự $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Không hiểu cụm từ “$2” tại ký tự $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Không có tham số nào được cung cấp cho hàm \" $2 \" ở ký tự $1 .\nExped $3 {{PLURAL:$3| đối số|đối số}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Chia $2 cho số không tại ký tự $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Không hiểu biến $2 tại ký tự $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Không có đủ tham số khi gọi hàm $2 tại ký tự $1.\nCần $3 tham số, trong khi chỉ tìm thấy $4.",
"abusefilter-exception-toomanyargs": "Quá nhiều đối số cho hàm $2 được gọi tại ký tự $1 .\nDự kiến nhiều nhất $3 {{PLURAL:$3| đối số|đối số}}, nhận được $4",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Lỗi trong biểu thức chính quy “$2” tại ký tự $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Ghi đè bất hợp pháp mã định danh tích hợp sẵn \" $2 \" tại ký tự $1 .",
"abusefilter-exception-usebuiltin": "Sử dụng bất hợp pháp mã định danh tích hợp sẵn \" $2 \" tại ký tự $1 .",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Yêu cầu khoản danh sách thứ $2 không tồn tại (chỉ co $3 khoản) tại ký tự $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex": "Chỉ mục phủ định không được phép trong mảng. Có chỉ mục \" $2 \" ở ký tự $1 .",
"abusefilter-exception-notarray": "Yêu cầu khoản mảng từ cấu trúc không phải mảng tại ký tự $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Nhận xét chưa được tiết lộ tại ký tự $1 .",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Đã cung cấp dãy IP “$2” có lỗi tại ký tự $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "Biến $2 tại ký tự $1 không còn được sử dụng.",
"abusefilter-exception-variablevariable": "set và set_var mong đợi đối số đầu tiên là một chuỗi ký tự, được tìm thấy tại ký tự $1 .",
"abusefilter-exception-unknownfunction": "$2 không phải là một hàm hợp lệ tại ký tự $1 .",
"abusefilter-exception-unusedvars": "Các biến sau không được sử dụng: $2 .",
"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "Biểu thức chính quy này khớp với chuỗi rỗng, tại ký tự $1",
"abusefilter-action-tag": "Thẻ",
"abusefilter-action-throttle": "Thắt cổ chai",
"abusefilter-action-warn": "Cảnh báo",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Cấm tự động cấp quyền",
"abusefilter-action-block": "Cấm",
"abusefilter-action-degroup": "Loại khỏi nhóm",
"abusefilter-action-rangeblock": "Cấm theo dải",
"abusefilter-action-disallow": "Không cho phép",
"abusefilter-revert-title": "Hồi tất cả sửa đổi của bộ lọc $1",
"abusefilter-revert-intro": "Mẫu này cho phép bạn hồi lại tất cả sửa đổi của bộ lọc vi phạm nguyên nhân do bộ lọc $1.\nXin hãy thật cẩn thận khi sử dụng công cụ này.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 đã {{GENDER:$7}}thực hiện $3 trên $4.\nTác vụ sắp bị hồi: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Chọn các tác vụ bộ lọc vi phạm sẽ bị hồi",
"abusefilter-revert-periodstart": "Thời điểm bắt đầu:",
"abusefilter-revert-periodend": "Thời điểm kết thúc:",
"abusefilter-revert-search": "Chọn tác vụ",
"abusefilter-revert-filter": "ID bộ lọc:",
"abusefilter-revert-preview-no-results": "Truy vấn không tìm thấy tác vụ nào có thể lùi lại được.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Dưới đây là các tác vụ do bộ lọc vi phạm thực hiện sẽ được hồi lại theo tác vụ này.\nXin hãy kiểm tra lại chúng kỹ lưỡng, và nhấn “{{int:abusefilter-revert-confirm}}” để xác nhận sự lựa chọn của bạn.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Xác nhận lùi sửa",
"abusefilter-revert-confirm": "Xác nhận",
"abusefilter-revert-success": "Bạn đã hồi tất cả các tác vụ của bộ lọc vi phạm vì [[Special:AbuseFilter/$1|bộ lọc $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Hồi tự động tất cả các tác vụ do bộ lọc vi phạm thực hiện do bộ lọc $1.\nLý do: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Lý do:",
"abusefilter-test": "Kiểm thử bộ lọc với các sửa đổi trước",
"abusefilter-test-intro": "Trang này cho phép bạn kiểm tra một bộ lọc được gõ vào hộp dưới đây trên $1 sửa đổi cuối.\nĐể tải một bộ lọc hiện có, hãy gõ mã bộ lọc vào hộp phía dưới hộp sửa đổi, và nhấn nút “{{int:abusefilter-test-load}}”.",
"abusefilter-test-rules-section": "Quy định kiểm tra",
"abusefilter-test-options-section": "Tùy chọn tìm kiếm",
"abusefilter-test-legend": "Đang kiểm thử bộ lọc",
"abusefilter-test-load-filter": "Tải mã bộ lọc:",
"abusefilter-test-submit": "Kiểm thử",
"abusefilter-test-load": "Tải",
"abusefilter-test-user": "Thay đổi của thành viên:",
"abusefilter-test-nobots": "Ẩn sửa đổi bot",
"abusefilter-test-period-start": "Thay đổi thực hiện sau:",
"abusefilter-test-period-end": "Thay đổi thực hiện trước:",
"abusefilter-test-page": "Các thay đổi tại trang:",
"abusefilter-test-shownegative": "Hiển thị thay đổi không trùng với bộ lọc",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Bộ lọc được nhập vào có lỗi cú pháp. Hãy bấm nút “{{int:abusefilter-edit-check}}” để đọc chi tiết đầy đủ.",
"abusefilter-test-action": "Loại hành động:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Tất cả hành động",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Sửa đổi",
"abusefilter-test-search-type-move": "Di chuyển",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Xóa",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Tải lên",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Mở tài khoản",
"abusefilter-changeslist-examine": "kiểm tra",
"abusefilter-examine": "Kiểm tra từng thay đổi một",
"abusefilter-examine-intro": "Trang này cho phép bạn kiểm tra các biến do Bộ lọc Vi phạm tạo ra đối với từng thay đổi cụ thể, và kiểm thử nó với các bộ lọc.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Trang này cho phép bạn kiểm tra các biến do Bộ lọc sai phạm tạo ra đối với một thay đổi đơn lẻ.",
"abusefilter-examine-legend": "Chọn thay đổi",
"abusefilter-examine-submit": "Tìm kiếm",
"abusefilter-examine-vars": "Biến tạo ra từ thay đổi này",
"abusefilter-examine-test": "Kiểm thử thay đổi này với một bộ lọc",
"abusefilter-examine-test-button": "Kiểm thử bộ lọc",
"abusefilter-examine-match": "Bộ lọc đã trùng với thay đổi này.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Bộ lọc không trùng với thay đổi này.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Bộ lọc có cú pháp không hợp lệ",
"abusefilter-examine-notfound": "Không tìm thấy thay đổi do bạn yêu cầu.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Thay đổi do bạn yêu cầu không được Bộ lọc Vi phạm hỗ trợ",
"abusefilter-examine-noresults": "Không tìm thấy kết quả hợp các tham số tìm kiếm được cho vào.",
"abusefilter-topnav": "'''Điều hướng Bộ lọc sai phạm'''",
"abusefilter-topnav-home": "Trang đầu",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Thay đổi bộ lọc gần đây",
"abusefilter-topnav-test": "Thử hàng loạt",
"abusefilter-topnav-examine": "Kiểm tra các sửa đổi về trước",
"abusefilter-topnav-log": "Nhật trình sai phạm",
"abusefilter-topnav-tools": "Công cụ gỡ rối",
"abusefilter-log-name": "Nhật trình bộ lọc sai phạm",
"abusefilter-log-header": "Nhật trình này tóm lại các thay đổi bộ lọc. Hãy xem các chi tiết đầy đủ trong danh sách các [[Special:AbuseFilter/history|thay đổi bộ lọc gần đây]].",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|đã tạo}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2}}đã thay đổi $4 ($5)",
"abusefilter-log-invalid-filter": "Một số ID bộ lọc đã định không hợp lệ.",
"abusefilter-log-noresults": "Không có kết quả",
"abusefilter-diff-title": "Khác biệt giữa các phiên bản",
"abusefilter-diff-item": "Khoản mục",
"abusefilter-diff-version": "{{GENDER:$3}}Phiên bản vào $1 bởi $2",
"abusefilter-diff-info": "Thông tin cơ bản",
"abusefilter-diff-pattern": "Điều kiện lọc",
"abusefilter-diff-invalid": "Không thể lấy các phiên bản yêu cầu",
"abusefilter-diff-backhistory": "Lịch sử bộ lọc",
"abusefilter-diff-prev": "Thay đổi cũ",
"abusefilter-diff-next": "Thay đổi sau",
"abusefilter-import-intro": "Trang này để nhập bộ lọc từ wiki khác.\nTại trang sửa đổi của wiki nguồn, hãy bấm “{{int:abusefilter-edit-export}}” dưới đề mục “{{int:abusefilter-edit-tools}}”.\nSau đó, chép văn bản từ hộp sẽ hiện ra, dán nó vào hộp ở đây, và bấm “{{int:abusefilter-import-submit}}”.",
"abusefilter-import-submit": "Nhập dữ liệu",
"abusefilter-import-invalid-data": "Dữ liệu bạn muốn nhập không hợp lệ",
"abusefilter-group-default": "Mặc định",
"abusefilter-http-error": "Đã xuất hiện lỗi HTTP: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Xem chi tiết ẩn",
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Xem chi tiết ẩn",
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Lý do xem chi tiết ẩn:",
"abusefilter-log-details-id": "ID nhật trình",
"abusefilter-invalid-request": "Yêu cầu không hợp lệ! Bạn phải truy cập chi tiết nhật ký cá nhân thông qua biểu mẫu trên [[Special:AbuseLog/$1]] và cung cấp lý do.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Yêu cầu không hợp lệ! Bạn phải truy cập chi tiết nhật ký riêng tư thông qua biểu mẫu trên trang chi tiết nhật ký lạm dụng và cung cấp lý do.",
"blockedexternaldomains": "Tên miền ngoài bị chặn",
"abusefilter-blocked-domains-title": "Tên miền bị chặn",
"abusefilter-blocked-domains-intro": "Các liên kết ngoài trùng với liên kết xuất hiện trong danh sách này sẽ bị chặn khi chúng được thêm vào một trang bất kỳ. Những tên miền dưới đây được lưu trữ tại [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Thêm tên miền bị cấm mới",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Ở đây bạn có thể thêm một tên miền vào danh sách tên miền bị chặn.",
"abusefilter-blocked-domains-domain": "Tên miền cần chặn, chẳng hạn như wikipedia.org",
"abusefilter-blocked-domains-notes": "Ghi chú",
"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Gửi",
"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Tên miền",
"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Ghi chú",
"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Tác vụ",
"abusefilter-blocked-domains-addedby-header": "Được thêm bởi",
"abusefilter-blocked-domains-remove": "loại bỏ",
"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Xóa một tên miền bị chặn",
"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "Trên trang này bạn có thể xóa một tên miền bị chặn",
"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Lý do",
"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Loại bỏ",
"abusefilter-blocked-domains-attempted": "Nội dung mà bạn đưa vào đã bị chặn bởi bộ lọc. Các tên miền sau đây bị chặn: $1",
"abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON phải là một mảng",
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry": "Mục nhập $1 trong JSON không hợp lệ - nó phải là một đối tượng chỉ có các trường 'domain' và 'notes', cả hai đều là chuỗi",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Chặn tên miền $1 với ghi chú: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Bỏ chặn tên miền $1 với ghi chú: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "Nhật ký này hiển thị danh sách các lần người dùng truy cập vào các chi tiết riêng tư của nhật ký lạm dụng.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Các mục nhật trình dưới đây ghi lại những lần kích hoạt bộ lọc chặn tên miền",
"abusefilter-noreason": "Cảnh báo: Để xem chi tiết kín của nhật trình này, bạn phải nêu lý do.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Không tồn tại",
"abusefilter-tag-reserved": "Thẻ <code>abusefilter-condition-limit</code> được dành riêng cho sử dụng nội bộ bởi bộ lọc lạm dụng.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "đã đạt đến giới hạn điều kiện",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Các chỉnh sửa hoặc sự kiện khác không thể được kiểm tra bởi tất cả [[Special:AbuseFilter|bộ lọc lạm dụng]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|trợ giúp]]).",
"notification-header-throttle-filter": "Bộ lọc vi phạm $2 {{GENDER:$1| bạn}} chỉnh sửa gần đây đã bị điều chỉnh.",
"notification-header-throttle-filter-actions": "Bộ lọc lạm dụng $2 {{GENDER:$1| bạn}} đã chỉnh sửa gần đây có tỷ lệ trùng khớp cao và {{PLURAL:$4| sau đây hành động bị|hành động bị}} tự động tắt: $3 .",
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Bộ lọc lạm dụng $2 {{GENDER:$1| bạn}} đã chỉnh sửa gần đây có tỷ lệ khớp cao nhưng không có hành động nào bị tự động tắt.",
"notification-subject-throttle-filter": "Bộ lọc lạm dụng {{GENDER:$1| bạn}} đã chỉnh sửa đã được điều chỉnh trên {{SITENAME}}",
"notification-link-text-show-filter": "Xem bộ lọc",
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "bỏ qua tên miền ngoài bị chặn",
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "bỏ qua tên miền ngoài bị chặn"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink