mediawiki-extensions-AbuseF.../i18n/wa.json
Translation updater bot 20f4fb9a8c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If8f78dd08152b68e534cdb72704ccbd81afbd898
2018-08-12 22:17:08 +02:00

80 lines
4.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Lucyin",
"Srtxg"
]
},
"abusefilter-log-hide-reason": "Råjhon:",
"abusefilter-list-edit": "Candjî",
"abusefilter-deleted": "Disfacé",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Uzeu:",
"abusefilter-edit-tools": "Usteyes:",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Acdicion (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Mopliyaedje (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Divizion (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Poûxhance (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operateus di comparåjhon",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Ewal a (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Diferin di (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Pus ptit ki (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Pus grand ki (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Pus ptit ou ewal (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Pus grand ou ewal (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Operateus bouleyins",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Nén (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Eyet (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ou (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Totes sôres",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "å dvins d' ene tchinne di tecse (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Corespond å patron (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Corespond a l' erîlêye ratourneure (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Corespond a l' erîlêye ratourneure, sins diferince madjusucle/minuscule (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Li tchinne a hintche a-st å dvins d' leye li cene di droete (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Ene tchinne di tecse literåle (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Operateu ternaire (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Condicion (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Fonccions",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Longueur del tchinne (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Mete a ptites letes (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normålijhî les caracteres ambigus (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Rissaetchî les dobe caracteres (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Rapoirt inte les caracteres sipeciås et l' totå (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalijhî (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Cobén d' côps l' tchinne X si trove dins Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Cobén d' côps l' erîlêye ratourneure X si trove dins Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Rissaetchî les vudes (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Rissaetchî les caracteres sipeciås (rmspecial)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Trove si ene adresse IP est d' ene fortchete dinêye (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Cweri après pus d' ene dizo-tchinne dins ene tchinne (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Dizo-tchinne (substr)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variåves",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "No d' elodjaedje (å moumint d' l' edjîstraedje)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Date Unix do candjmint",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Accion",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Royes radjoutêyes avou l' candjmint",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Diferince di grandeu avou l' candjmint",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diff unifyî des candjmints",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Novele grandeu del pådje",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Grandeu di dvant del pådje",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Royes disfacêyes avou l' candjmint",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Rascourti do candjmint",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID del pådje",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Espåce di lomaedje del pådje",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Tite del pådje (sins l' espåce di lomaedje)",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Tite del pådje en etir",
"abusefilter-history-timestamp": "Date",
"abusefilter-history-user": "Uzeu",
"abusefilter-history-flags": "Drapeas",
"abusefilter-history-actions": "Accions",
"abusefilter-history-deleted": "Disfacé",
"abusefilter-history-filterid": "Passete",
"abusefilter-history-select-user": "Uzeu:",
"abusefilter-history-diff": "Candjmints",
"abusefilter-action-block": "Bloker",
"abusefilter-examine-user": "Uzeu:",
"abusefilter-examine-title": "Tite del pådje:",
"abusefilter-examine-submit": "Cweri"
}