{ "@metadata": { "authors": [ "Les Meloures", "Robby", "Soued031", "Matma Rex" ] }, "abusefilter-desc": "Applizéiert automatesch Heuristiken op Ännerungen", "abusefilter": "Gestioun vum Mëssbrauchsfilter", "abuselog": "Lëscht vun de Mëssbrauchs-Filteren", "abusefilter-intro": "Wëllkom op der Säit vum Mëssbrauchsfilter-Management.\nDe Mëssbrauchsfilter ass en automatesche Mechanismus deen et erlaabt automatesch Heuristiken op all Aktiounen unzewennen.\nDës Spezialsäit weist eng Lëscht vun definéierte Filteren an erlaabt et dës z'änneren.", "abusefilter-warning": "'''Opgepasst:''' Dës Aktioun gouf automatesch als geféierlech erkannt.\nAkltiounen déi net konstruktiv si ginn automatesch zeréckgsat,\na besonnesch schlëmmen oder widderhuelte Fäll gëtt Äre Benotzerkont oder Är IP-Adress gespaart.\nWann Dir mengt datt Är Ännerung konstruktiv ass, kënnt Dir nacheemol op \"Späichere\" klicke fir ze confirméieren.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun reagéiert huet: $1", "abusefilter-disallowed": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech erkannt,an dofir net zougelooss.\nWann Dir mengt datt Är Ännerung konstruktiv ass, da kontaktéiert w.e.g. en Administrateur, an informéiert deen iwwer dat wat Dir versicht hutt ze maachen.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel, déi op är Aktioun reagéiert huet, ass: $1", "abusefilter-blocked-display": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech identifizéiert,\nan Dir konnt se dowéinst net ausféieren.\nDes weideren, fir {{SITENAME}} ze protegéieren, gouf Äre Benotzerkont an all assoziéiert IP-Adressen automatesch fir all Ännerunge gespaart.\nWann dëst iertemlech geschitt ass da kontaktéiert w.e.g. en Administrateur.\nHei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun gepasst huet: $1", "abusefilter-degrouped": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech klasséiert.\nDowéinst gouf se net zougelooss a well Äre Benotzerkont dofir elo verdächteg ass, fir kompromettéiert ze sinn, goufen all Är Rechter zréckgezunn.\nWann Dir mengt datt dëst e Feeler ass da kontaktéiert w.e.g. e Bürokrat a gitt him eng Erklärung fir dës Aktioun, an Är Rechter ginn nees restauréiert.\nHei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Akioun passt: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "Dës Aktioun gouf automatesch als geféierlech erkannt an net ausgefouert.\nZusäzlech goufen aus Sécherheetsgrënn e puer Rechter déi confirméiert Benotzerkonten hunn temporär vun ärem Benotzerkont zréckgeszunn.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun reagéiert huet ass: $1", "abusefilter-blocker": "Filter vum Mëssbrauch", "abusefilter-blockreason": "Automtesch gespaart duerch de Mëssbrauchsfilter. Beschreiwung vun der Regel déi benotzt gouf: $1", "abusefilter-degroupreason": "Rechter goufen atomatesch duerch de Mëssbrauchsfilter ewechgeholl. Beschreiwung vun der Regel: $1", "abusefilter-accountreserved": "Dësen Numm fir e Benotzerkont ass reservéiert fir vum Mëssbrauchsfilter benotzt ze ginn.", "right-abusefilter-modify": "Mëssbrauchsfilteren änneren", "right-abusefilter-view": "Mëssbrauchs-Filtere weisen", "right-abusefilter-log": "Lëscht vum Mëssbrauch weisen", "right-abusefilter-log-detail": "Detailléiert Versioun vum Mëssbrauchslog weisen", "right-abusefilter-privatedetails": "Privat Donnéeën am Mëssbrauchsfilter weisen", "right-abusefilter-modify-restricted": "Mëssbrauchsfiltere mat limitéierten Aktiounen änneren", "right-abusefilter-revert": "All Ännerungen vun engem bestëmmte Mëssbruachsfilter zrécksetzen", "right-abusefilter-view-private": "Mëssbrauchsfilter weisen déi als privat markéiert sinn", "right-abusefilter-hide-log": "Rubriken am Mëssbrauchsfilter verstoppen", "right-abusefilter-hidden-log": "Verstoppten Androungen an d'Mëssbrauchslogbuch kucken", "right-abusefilter-modify-global": "Global Mëssbrauchsfilteren uleeën oder änneren", "action-abusefilter-modify": "Mëssbrauchsfilteren z'änneren", "action-abusefilter-view": "Mëssbrauchsfilteren ze kucken", "action-abusefilter-log": "d'Logbuch vum Mëssbrauch ze kucken", "action-abusefilter-log-detail": "dat detailéiert Logbuch vum Mëssbrauchsfilter weisen", "action-abusefilter-privatedetails": "privat Donnéeën am Mëssbrauchsfilter weisen", "action-abusefilter-modify-restricted": "d'Mëssbrauchsfiltere mat limtéierten Aktiounen z'änneren", "action-abusefilter-revert": "all Ännerungen vun engem bestëmmte Mëssbrauchsfilter zréckzesetzen", "action-abusefilter-view-private": "Mëssbrauchsfilteren ze kucken, déi als privat markéiert sinn", "abusefilter-log-summary": "Dëst Logbuch weist eng Lëscht vun allen Aktiounen déi duerch Filteren opgefaang goufen.", "abusefilter-log-search": "D'Lëscht vum Mëssbrauch duerchsichen", "abusefilter-log-search-user": "Benotzer:", "abusefilter-log-search-filter": "Nummer(ID) vum Filter:", "abusefilter-log-search-title": "Titel:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-impact": "Impakt:", "abusefilter-log-search-impact-all": "All Aktiounen", "abusefilter-log-search-impact-saved": "Nëmme gespäichert Aktiounen", "abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Ouni gespäichert Ännerungen", "abusefilter-log-search-entries-label": "Visibilitéit:", "abusefilter-log-search-action-other": "Anerer", "abusefilter-log-search-action-taken-any": "Iergend eng", "abusefilter-log-search-submit": "Sichen", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 huet e Mëssbrauchsfilter {{GENDER:$8|ausgeléist}}, {{GENDER:$8|bei der Aktioun}} \"$3\" op $4.\nAktioune vum Filter: $5;\nBeschreiwung vum Filter: $6", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 huet e Mëssbrauchsfilter $3 {{GENDER:$9|ausgeléist}}, {{GENDER:$9|bei der Aktioun}} \"$4\" op $5.\nAktioune vum Filter: $6;\nBeschreiwung vum Filter: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "globale Filter $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "Filter $1", "abusefilter-log-detailslink": "Detailer", "abusefilter-log-diff": "Ënnerscheed", "abusefilter-log-hidelink": "Siichtbarkeet ajustéieren", "abusefilter-log-details-legend": "Detailer fir d'Rubrique am Logbuch $1", "abusefilter-log-details-var": "Variabel", "abusefilter-log-details-val": "Wäert", "abusefilter-log-details-vars": "Parameter vun der Aktioun", "abusefilter-log-details-privatedetails": "Privat Donnéeën", "abusefilter-log-details-ip": "IP-Adress déi bnotzt gouf", "abusefilter-log-details-checkuser": "Benotzer nokucken", "abusefilter-log-noactions": "keen", "abusefilter-log-details-diff": "Ännerungen déi an der Ännerung gemaach goufen", "abusefilter-log-linkoncontribs": "Logbuch vum Mëssbrauch", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Logbuch vum Mëssbrauch fir {{GENDER:$1|dëse Benotzer}}", "abusefilter-log-linkonundelete": "Logbuch vum Mëssbrauch weisen", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(verstoppt, well d'Versioun geläscht gouf)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Detailer hei vun ze gesinn.", "abusefilter-log-details-hidden": "Dir kënnt Detailer hei der vun net gesinn well e virun der Ëffentlechkeet verstoppt sinn.", "abusefilter-log-hide-legend": "Rubrik am Logbuch verstoppen", "abusefilter-log-hide-id": "Entrée vun der ID am Logbuch:", "abusefilter-log-hide-hidden": "Dëst virun der Ëffentlechkeet verstoppen", "abusefilter-log-hide-reason": "Grond:", "abusefilter-log-hide-reason-other": "Aneren/zousätzleche Grond:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Rubriken aus dem Mëssbrauchsfilter ze verstoppen.", "log-action-filter-abusefilter": "Typ vun der Ännerung vum Filter:", "abusefilter-list": "All Filteren", "abusefilter-list-id": "Nummer(ID) vum Filter", "abusefilter-list-status": "Statut", "abusefilter-list-public": "Ëffentlech Beschreiwung", "abusefilter-list-consequences": "Konsequenzen", "abusefilter-list-visibility": "Visibilitéit", "abusefilter-list-hitcount": "Compteur vun den Treffer", "abusefilter-list-edit": "Änneren", "abusefilter-list-details": "Detailer", "abusefilter-list-limit": "Zuel pro Säit:", "abusefilter-list-lastmodified": "Fir d'lescht geännert", "abusefilter-list-group": "Filter-Grupp", "abusefilter-hidden": "Privat", "abusefilter-unhidden": "Ëffentlech", "abusefilter-enabled": "Aktivéiert", "abusefilter-deleted": "Geläscht", "abusefilter-disabled": "Desaktivéiert", "abusefilter-throttled": "gebremst", "abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1|1 Treffer|$1 Treffer}}", "abusefilter-new": "En neie Filter uleeën", "abusefilter-return": "Zréck op d'Gestioun vun de Filteren", "abusefilter-status-global": "Global", "abusefilter-list-options": "Optiounen", "abusefilter-list-options-deleted": "Geläscht Filteren:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Nëmme geläscht Filtere weisen", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Geläscht Filtere verstoppen", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Geläscht Filteren matabezéien", "abusefilter-list-options-scope": "Filtere weisen:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Nëmme lokal Regelen", "abusefilter-list-options-scope-global": "Nëmme global Regelen", "abusefilter-list-options-scope-all": "Lokal a global Regelen", "abusefilter-list-options-further-options": "Aner Optiounen:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ausgeschalte Filtere verstoppen", "abusefilter-list-options-hideprivate": "Privat filtere verstoppen", "abusefilter-list-options-submit": "Aktualiséieren", "abusefilter-tools-text": "Hei sinn e puer Funktiounen déi beim Opstellen a bei der Feelersich vu Mëssbrauchsregelen nëtzlech kënne sinn.", "abusefilter-tools-expr": "Test vun den Expressiounen", "abusefilter-tools-submitexpr": "Bewerten", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Status \"autoconfirmed\" zrécksetzen", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Benotzer:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Zréck op \"autoconfirmed\" setzen", "abusefilter-reautoconfirm-none": "Dësem Benotzer {{GENDER:$1|säin|hiren}}\"autoconfirmed\"-Status war net opgehuewen.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Status \"autoconfirmed\" zréckzesetzen.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Dem Benotzerkont säi Status 2autoconfirmed\" gouf zréckgesat", "abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Déi lescht Aktioun|Vun de leschten $1 Aktiounen}} {{PLURAL:$2|huet eng|hunn der $2}} ($3 %) de Grenzwäert vu(n) $4 erreecht.\n{{PLURAL:$5|Eng Aktioun|$5 Aktiounen}} ($6 %) {{PLURAL:$5|gouf|goufe}} vun engem aktivéierte Filter erkannt.", "abusefilter-edit": "Mëssbrauchsfilter änneren", "abusefilter-edit-subtitle": "Ännere vum Filter $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Filter uleeën", "abusefilter-edit-token-not-match": "D'Ännerung gouf net gespäichert! Späichert et w.e.g. nach eng Kéier.", "abusefilter-edit-oldwarning": "Dir sidd am Gaang eng al Versioun vum Filter z'änneren.\nD'Statistike sinn déi vun der leschter Versioun vum Filter.\nWann Dir Är Ännerunge späichert dann iwwerschreiwt Dir all Ännerungen zënter der Versioun déi Dir elo ännert. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Zréck op d'Versiounsgeschicht vun dësem Filter]].", "abusefilter-edit-status-label": "Statistiken:", "abusefilter-edit-status": "Dëse Filter huet bei {{PLURAL:$1|der leschter Aktioun|de leschte(n) $1 Aktiounen}}, $2 mol ($3%) ugeschloen.\nAm Duerchschnëtt leeft en $4 Milli-Sekonnen an e benotzt {{PLURAL:$5|eng Konditioun|$5 Konditioune}} vun der Konditiouns-Limite.", "abusefilter-edit-new": "Neie Filter", "abusefilter-edit-save": "Filter späicheren", "abusefilter-edit-id": "Nummer (ID) vum Filter:", "abusefilter-edit-switch-editor": "Editeur wiesselen", "abusefilter-edit-description": "Beschreiwung:\n:''(ëffentlech)''", "abusefilter-edit-field-description": "Beschreiwung", "abusefilter-edit-group": "Filter-Grupp:", "abusefilter-edit-flags": "Fändelen:", "abusefilter-edit-enabled": "Dëse Filter aktivéieren", "abusefilter-edit-deleted": "Als geläscht markéieren", "abusefilter-edit-hidden": "Verstop d'Detailer vun dësem Filter virun der Ëffentlechkeet", "abusefilter-edit-global": "Globale Filter", "abusefilter-edit-rules": "Konditiounen:", "abusefilter-edit-field-conditions": "Konditiounen", "abusefilter-edit-notes": "Notizen:", "abusefilter-edit-lastmod": "De Filter gouf fir d'lescht geännert", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 vum $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Teffer vum Filter:", "abusefilter-edit-consequences": "Aktiounen déi gemaach gi wann et passt", "abusefilter-edit-action-warn": "Dës Aktiounen ausféieren nodeem de Benotzer eng Warnung kritt huet", "abusefilter-edit-action-disallow": "Dem Benotzer dës Aktioun net erlaben", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Dem Benotzer seng \"autoconfirmed\"-Rechter ofhuelen", "abusefilter-edit-action-degroup": "De Benotzer aus alle priviligéierte Gruppen eraushuelen", "abusefilter-edit-action-block": "De Benotzer an/oder d'IP-Adress fir Ännerunge spären", "abusefilter-edit-action-throttle": "Aktiounen nëmmen ausléise wann de Benotzer eng bestëmmte Limit depasséiert", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "/16-Beräich spären, aus dem dëse Benotzer kënnt.", "abusefilter-edit-action-tag": "D'Ännerung fir e spéidert Nokucke markéieren", "abusefilter-edit-throttle-count": "Zuel vun den erlaabten Aktiounen:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Zäitraum (a Sekonnen):", "abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Kuckt $1.", "abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "d'Dokumentatioun op mediawiki.org", "abusefilter-throttle-ip": "IP-Adress", "abusefilter-throttle-user": "Benotzerkont", "abusefilter-throttle-editcount": "Zuel vun den Ännerungen", "abusefilter-throttle-site": "ganzen Internetsite", "abusefilter-throttle-page": "Säit", "abusefilter-throttle-none": "(keen)", "abusefilter-edit-warn-message": "Systemmessage den als Warnung benotzt gëtt:", "abusefilter-edit-warn-other": "Anere Systemmessage", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Säitennumm vun engem anere Systemmessage:\n:''(ouni MediaWiki-Prefix)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Aktiounen:", "abusefilter-edit-warn-preview": "De gewielte Message kucken ouni ofzespäicheren", "abusefilter-edit-warn-edit": "De gewielte Systemmessage uleeën/änneren", "abusefilter-edit-disallow-other": "Anere Systemmessage", "abusefilter-edit-disallow-actions": "Aktiounen:", "abusefilter-edit-block-anon-durations": "Dauer vun der Spär fir anonym Benotzer:", "abusefilter-edit-block-user-durations": "Dauer vun der Spär fir registréiert Benotzer:", "abusefilter-block-anon": "Anonym Benotzer spären", "abusefilter-block-user": "registréiert Benotzer spären", "abusefilter-block-talk": "Diskussiounssäit gespaart", "abusefilter-edit-denied": "Dir kënnt Detailer vun dësem Filter net gesinn, well se virum Public verstoppt sinn.", "abusefilter-edit-main": "Parametere vum Filter", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter geännert", "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Är Ännerungen]] vum [[Special:AbuseFilter/$1|Filter $3]] goufe gespäichert.", "abusefilter-edit-badsyntax": "Et ass e Syntaxfeeler an dem Filter deen Dir uginn hutt.\nD'Resultat vum Parser war: 
$1
", "abusefilter-edit-restricted": "Dir kënnt dëse Filter net ännere well eng oder méi restriktiv Aktiounen drasti fir déi ee méi Rechter brauch.\nFrot w.e.g. e Benotzer mat de Rechter fir restriktiv Aktioune fir d'Ännerung fir Iech ze maachen.", "abusefilter-edit-viewhistory": "D'Versioune vun dësem Filter gesinn", "abusefilter-edit-history": "Versiounen:", "abusefilter-edit-check": "Syntax iwwerpréifen", "abusefilter-edit-badfilter": "De Filter den Dir uginn hutt gëtt et net", "abusefilter-edit-revert": "Aktiounen déi vun dësem Filter gemaach goufen zrécksetzen", "abusefilter-edit-tools": "Geschier:", "abusefilter-edit-test-link": "Dëse Filter mat de leschten Ännerungen ausprobéieren", "abusefilter-edit-export": "Dëse Filter an eng aner Wiki exportéieren", "abusefilter-edit-syntaxok": "Keng Syntaxfeeler fonnt.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Syntaxfeeler fonnt: $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Een oder méi vun den Tags déi Dir uginn hutt ass net valabel.\nTags solle kuerz sinn, an et solle keng Spezialzeechen dra sinn, a si sollen net vun anerer Software reservéiert sinn. Probéiert een aneren Numm erauszesichen", "abusefilter-edit-notallowed": "Et ass Iech net erlaabt fir Mëssbrauchsfilteren unzeleeën oder z'änneren", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Dir däerft keng global Mëssbrauchsfilteren uleeën oder änneren", "abusefilter-edit-invalid-warn-message": "De Warnmessage kann net eidel gelooss ginn.", "abusefilter-edit-builder-select": "Wielt eng Optioun eraus fir se do anzesetzen wou de Cursor steet", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Arithmetesch Operateuren", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Additioun (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtraktioun (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplikatioun (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Divisioun (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenz (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operateure fir ze vergläichen", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Wäert selwecht wéi (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Wäert an Typ deselwechte wéi (!==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Wäert verschidde vun (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Wäert an Typ verschidde vu(n) (!==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Manner wéi (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Méi grouss wéi (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Méi kleng oder dselwecht wéi (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Méi grouss oder dselwecht wéi (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Boolesch Operateuren", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Net (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "An (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Oder (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Verschiddenes", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "An der Zeechefolleg dran (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Passt bei d'Motiv (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Déi riets Zeecheketten ass an der lénkser dran (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Buschtaweketten (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Kuerz Operateuren (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Conditionnel (wann X dann Y soss Z)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funktiounen", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Längt vun den Zeechen (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "A kleng Buchstawen ëmwandelen (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Déi Buchstawen, déi gäre verwiesselt ginn, normaliséieren (ccnorm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Duebel-Buchstawen ewechhuelen (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Spezalbuchstawen / Total vun de Buchstawen(Zeechen) (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliséieren (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Zuel vun de Kéiere wou de String X am String Y virkënnt (count)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Espacen eraushuelen (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Spezialzeechen ewechhuelen (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Ass d'IP-Adress am Beräich? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Deel vun enger Zeecheketten (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Ersetz d'Zeecheketten duerch d'Zeecheketten (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Variabel definéieren (set_var)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variabelen", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Numm vum Benotzerkont (beim Uleeë vum Benotzerkont)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-Zäitstempel vun der Ännerung", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Aktioun", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Linnen déi bei der Ännerung dobäigesat goufen", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Ännerung vun der Gréisst vun der Säit bei der Ännerung", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Gesamtënnerscheed vun den Ännerungen déi bei der Ännerung gemaach goufen", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nei Säitegréisst", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Al Säitegréisst", "abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Alen Inhaltsmodell", "abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Neien Inhaltsmodell", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Linnen déi der Ännerung ewechgeholl goufen", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resumé/Grond vun der Ännerung", "abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID (Nummer) vun der Säit", "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Nummraum vun der Säit", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Titel vun der Säit (ouni Nummraum)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Ganzen Titel vun der Säit", "abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Alter vun der Säit (a Sekonnen)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Säiten-ID vun der Säit déi geréckelt gëtt", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Nummraum vun der Säit déi geréckelt gëtt", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Titel vun der Säit déi geréckelt gëtt", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Ganzen titel vun der Säit déi geréckelt gëtt", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Säiten-ID vun der Säit op déi geréckelt gëtt", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Nummraum vun der Säit op déi eng Säit geréckelt gëtt", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Titel vun der Säit op déi d'Säit geréckelt gëtt", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Ganzen Titel vun der Säit op déi d'Säit geréckelt gëtt", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Compteur vun den Ännerunge vum Benotzer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Alter vum Benotzerkont", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Numm vum Benotzerkont", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruppen (inklusiv déi implizit) wou de Benotzer dran ass", "abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Rechter déi e Benotzer huet", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ob de Benotzer gespaart ass", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Wéini d'E-Mailadress confirméiert gouf", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Déi lescht zeng Benotzer déi un dësem Artikel geschafft hunn", "abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Éischte Benotzer deen un der Säit geschafft huet", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "All extern Linken am neien Text", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "All extern Linken déi bei der Ännerung dobäigesat goufen", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "All extern Linken déi bei der Ännerung ewechgeholl goufen", "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Ale Wiki-Text op der Säit, virun der Ännerung", "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Neien Text op der Säit, no der Ännerung", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wikitext vun der neier Säit, virum Späicheren ëmgewandelt", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Neien Text vun der Säit ouni iergendwellech Formatéierung", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Geparseden HTML Quelltext vun der neier Versioun", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Niveau vun der Spär vun der Säit", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Niveau vun der Réckelspär vun der Säit", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "D'Spär vun dëser Säit uleeën", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Alen Text vun der Säit, ouni iergendwellech Formatéierung (gëtt net méi benotzt)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Linken op der Säit, virun der Ännerung", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitext vun der aler Säit, an HTML-Format", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ob d'Ännerung als kleng markéiert gëtt oder net (gëtt net méi benotzt)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-Hash vum Inhalt vum Fichier", "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Gréisst vum Fichier a Bytes", "abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Breet vum Fichier a Pixel", "abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Héicht vum Fichier a Pixel", "abusefilter-filter-log": "Rezent Ännerunge vu Filteren", "abusefilter-history": "Historique vun den Ännerunge vum Mëssbrauchsfilter #$1", "abusefilter-history-foruser": "Ännerunge vum $1", "abusefilter-history-hidden": "Verstoppt", "abusefilter-history-enabled": "ageschalt", "abusefilter-history-global": "Global", "abusefilter-history-timestamp": "Zäit", "abusefilter-history-user": "Benotzer", "abusefilter-history-public": "Ëffentlech Beschreiwung vum Filter", "abusefilter-history-flags": "Fändelen", "abusefilter-history-filter": "Regel vum Filter", "abusefilter-history-comments": "Bemierkungen", "abusefilter-history-actions": "Aktiounen", "abusefilter-history-backedit": "Zréck op d'Ännerungssäit vun de Filteren", "abusefilter-history-deleted": "Geläscht", "abusefilter-history-filterid": "Filter", "abusefilter-history-select-legend": "Sich verfeineren", "abusefilter-history-select-user": "Benotzer:", "abusefilter-history-select-filter": "Nummer (ID) vum Filter:", "abusefilter-history-select-submit": "Verfeineren", "abusefilter-history-diff": "Ännerungen", "abusefilter-history-error-hidden": "De Filter deen Dir ugefrot hutt ass verstoppt, an Dir kënnt d'Versiounen dovun net gesinn.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "Onerwaarten $2 beim Zeeche(n) $1", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Op der Positioun $1 gouf e(n) $2 erwaart awer net fonnt (fonnt gouf dofir e(n) $3 mam Wäert $4).", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Onerkannt Schlësselwuert $2 beim Zeeche(n) $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "Zeechekette gouf net ofgeschloss, si fänkt mam Zeechen $1 un.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Net valabelen Operateur \"$2\" beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Onbekannt Zeechen \"$2\" beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Keng Parameter ugi fir d'Funktioun \"$2\" beim Zeechen $1", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Versuch fir $2 duerch null ze dividéieren beim Buchstaw $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Onerkannt Variabel $2 beim Zeechen $1", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Illegaalt Iwwerschreiwe vun der agebauter Variabel \"$2\" beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "Ufro vum Element - dat et net gëtt - vun der Lëscht $2 (Gréisst vun der Lëscht = $3) beim Zeeche(n) $1.", "abusefilter-action-tag": "Markéieren", "abusefilter-action-throttle": "Lues maachen", "abusefilter-action-warn": "Warnen", "abusefilter-action-blockautopromote": "\"autopromote\" spären", "abusefilter-action-block": "Spären", "abusefilter-action-degroup": "Aus Gruppen eraushuelen", "abusefilter-action-rangeblock": "Spär vum Beräich", "abusefilter-action-disallow": "Net erlaben", "abusefilter-revert-title": "All Ännerungen duerch de Filter $1 zrécksetzen", "abusefilter-revert-intro": "Dëse Formulaire erlaabt et fir all Ännerunge vum Mëssbrauchsfilterm duerch de Filter $1 zréckzesetzen.\nBenotzt dës Funktioun w.e.g. nëmme wann Dir hir Konsequenzen ofschätze kënnt.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 huet $3 op $4 {{GENDER:$7|gemaach}}.\nAktiounen déi zréckgesat ginn: $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Mëssbrauchsfilteren erauswielen déi zréckgesat solle ginn", "abusefilter-revert-periodstart": "Ufank vun der Period:", "abusefilter-revert-periodend": "Enn vun der Period:", "abusefilter-revert-search": "Aktiounen auswielen", "abusefilter-revert-filter": "Nummer (ID) vum Filter:", "abusefilter-revert-preview-intro": "Hei ënnerdënner stinn déi Aktioune vum Mëssbrauchsfilter déi duerch dës Aktioun zréckgesat wäerte ginn.\nKuckt se w.e.g. genee no a klickt \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" fir Är Wiel ze confirméieren.", "abusefilter-revert-confirm-legend": "D'Zrécksetze confirméieren", "abusefilter-revert-confirm": "Confirméieren", "abusefilter-revert-success": "Dir hutt all Aktioune vum Mëssbrauchsfilter, op Grond vum [[Special:AbuseFilter/$1|Filter $2]] zréckgesat.", "abusefilter-revert-reason": "All Aktioune vum Mëssbrauchsfilter opgrond vum Filter $1 zrécksetzen.\nGrond: $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Grond:", "abusefilter-test": "De Filter mat de leschten Ännerungen ausprobéieren", "abusefilter-test-intro": "Dës Säit erlaabt Iech et e Filter mat {{PLURAL:$1|der leschter Ännerung|de leschte(n) $1 Ännerungen}} z'iwwerpréifen.\nFir e Filter ze luede gitt seng Filter ID an d'Këscht ënner der Textkëscht an a klickt op de Knäppche \"{{int:abusefilter-test-load}}\".", "abusefilter-test-legend": "Test vum Filter", "abusefilter-test-load-filter": "Luede vum Filter mat der ID:", "abusefilter-test-submit": "Test", "abusefilter-test-load": "Lueden", "abusefilter-test-user": "Ännerunge vum Benotzer:", "abusefilter-test-nobots": "Ännerunge vu Botte verstoppen", "abusefilter-test-period-start": "Ännerungen nom:", "abusefilter-test-period-end": "Ännerungen déi virdru gemaach goufen:", "abusefilter-test-page": "Ännerungen déi op dëser Säit gemaach goufen", "abusefilter-test-shownegative": "Ännerunge weisen déi net op de Filter passen", "abusefilter-test-syntaxerr": "Am Filter deen Dir aginn hutt ass e Syntaxfeeler.\nDir kënnt eng komplett Erklärung kréie wann Dir op de Knäppche \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" klickt.", "abusefilter-test-badtitle": "De Säitentitel deen Dir aginn hutt ass net valabel. Et ka sinn datt een oder méi Buschtawen dra sinn déi an Titelen net benotzt kënne ginn.", "abusefilter-test-search-type-all": "All Aktiounen", "abusefilter-test-search-type-edit": "Ännerungen", "abusefilter-test-search-type-delete": "Läschungen", "abusefilter-test-search-type-upload": "Eropgeluede Fichieren", "abusefilter-changeslist-examine": "ënnersichen", "abusefilter-examine": "Individuell Ännerungen ënnersichen", "abusefilter-examine-intro": "Dës Säit erlaabt et d'Variabelen déi vun engem Mëssbrauchsfilter fir eng Ännerung generéiert goufen z'ënnersichen a se mat de Filteren ze testen.", "abusefilter-examine-legend": "Ännerungen auswielen", "abusefilter-examine-diff": "Ënnerscheed URL:", "abusefilter-examine-user": "Benotzer:", "abusefilter-examine-title": "Titel vun der Säit:", "abusefilter-examine-submit": "Sichen", "abusefilter-examine-vars": "Variabelen, déi fir dës Ännerung generéiert goufen", "abusefilter-examine-test": "Dës Ännerung mat engem Filter testen", "abusefilter-examine-test-button": "De Filter ausprobéieren", "abusefilter-examine-match": "De Filter erfaasst dës Ännerung.", "abusefilter-examine-nomatch": "De Filter erfaasst dës Ännerung net.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "D'Syntax vun dësem Filter ass net valabel", "abusefilter-examine-notfound": "Déi Ännerung déi Dir gefrot hutt gouf net fonnt.", "abusefilter-examine-incompatible": "Déi Ännerung déi Dir ugefrot hutt gëtt net vum Mëssbrauchsfilter ënnerstëtzt", "abusefilter-examine-noresults": "Et gouf näischt fonnt mat de Sich-Parameter déi Dir uginn hutt", "abusefilter-topnav": "'''Navigatioun vum Mëssbrauchs-Filter'''", "abusefilter-topnav-home": "Haaptsäit", "abusefilter-topnav-recentchanges": "Rezent Ännerunge vu Filteren", "abusefilter-topnav-test": "Regelen testen", "abusefilter-topnav-examine": "Déi lescht Ännerungen nokucken", "abusefilter-topnav-log": "Logbuch vum Mëssbrauch", "abusefilter-topnav-tools": "Debugg-Geschier", "abusefilter-topnav-import": "Fiter importéieren", "abusefilter-log-name": "Logbuch vum Mëssbrauchsfilter", "abusefilter-log-header": "Dëst Logbuch weist e Resumé vun Ännerungen déi un de Filtere gemaach goufen.\nFir weider Detailer, kuckt [[Special:AbuseFilter/history|d'Lëscht]] vun de rezenten Filterännerungen.", "abusefilter-logentry-modify": "$1 huet $4 ($5) {{GENDER:$2|geännert}} $4 ($5)", "abusefilter-log-noresults": "Keng Resultater", "abusefilter-diff-title": "Ënnerscheeder tëscht Versiounen", "abusefilter-diff-item": "Objet", "abusefilter-diff-version": "Versioun vum $1 {{GENDER:$3|vum}} $2", "abusefilter-diff-info": "Basisinformatiounen", "abusefilter-diff-pattern": "Konditioune vum Filter", "abusefilter-diff-invalid": "Déi ugefrot Versioune kënnen net fonnt ginn", "abusefilter-diff-backhistory": "Zréck op d'Lëscht vun de Versioune vum Filter", "abusefilter-diff-prev": "Méi al Ännerung", "abusefilter-diff-next": "Méi nei Ännerung", "abusefilter-import-intro": "Dir kënnt dësen Interface benotze fir Filtere vun anere Wikien z'importéieren.\nKlickt op der originaler Wiki op \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" ënner \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" op dem Interface vun den Ännerungen.\nKopéiert vun der Textkëscht déi opgeet an dës Textkëscht a klickt op \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",", "abusefilter-import-submit": "Donnéeën importéieren", "abusefilter-group-default": "Standard", "abusefilter-http-error": "Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1.", "abusefilter-view-privatedetails-submit": "Privat Detailer weisen", "abusefilter-view-privatedetails-legend": "Privat Detailer weisen", "abusefilter-log-ip-not-available": "Net disponibel" }