{ "@metadata": { "authors": [ "Fohanno", "Fulup", "Gwendal", "VIGNERON", "Y-M D", "Matma Rex" ] }, "abusefilter-desc": "Lakaat a ra hentennoù klask emgefre da dalvezout evit ar c'hemmoù", "abusefilter": "Kefluniadur ar siloù a-enep ar gwallimplij", "abuselog": "Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-intro": "Degemer mat en etrefas merañ ar siloù drougimplij.\nUr gwikedre meziantel emgefre eo ar sil a-enep an drougimplij. Talvezout a ra da lakaat hentennoù klask emgefre raktermenet evit pep ober.\nDiskouez a ra an etrefas-mañ ur roll eus ar siloù termenet, hag aotren a ra degas kemmoù enno.", "abusefilter-warning": "'''Diwallit''': an ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus.\nAr c'hemmoù diyaus a vo nullet raktal,\nstanket e vo ho kont pe ho chomlec'h IP ma skrivit bleupajoù lies pe dismegañsus.\nMa soñjit eo ar c'hemm yaus, galloud a rit kinnig anezhañ en-dro evit kadarnaat.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn drougimplij dinoet gantañ ho ober : $1", "abusefilter-disallowed": "Anavezet eo an ober-mañ evit bezañ noazus,\nharzet eo bet dre-se.\nMa soñj deoc'h e oa reizh ho kemm, trugarez da vont e darempred gant ur merour, a lavarit ar pezh ho poa c'hoant d'ober.\nSetu un deskrivadur berr eus ar reolenn diskoachañ an drougimplij eo bet dinoet ganti hoc'h oberiadenn : $1", "abusefilter-blocked-display": "An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus,\nharzet oc'h bet dija war ar poent-mañ.\nDa eil, evit gwareziñ {{SITENAME}}, ho kont implijer hag ho holl chomlec'hioù IP implijet ganeoc'h a zo bet stanket.\nMard eo ur fazi, trugarez da vont e darempred gant ur merour.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn drougimplij dinoet gantañ ho ober : $1", "abusefilter-degrouped": "An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus.\nE-se, berzet eo bet, ha, dre ma 'z eo ho kont diskredet da vezañ gwallhentet, holl ho kwirioù a zo bet tennet.\nMa soñjoc'h eo ur fazi, trugarez da vont e darempred gant ur bureviad gant un displegadenndiwar-benn an ober hag adlakaet e vo ho kwirioùe plas.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn drougimplij dinoet gantañ ho ober : $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus, ha berzet eo bet.\nDa eil, evit ar surentez, gwirioù-dreist roet boaz a zo bet tennet diwar ho kont.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn drougimplij dinoet gantañ ho ober : $1", "abusefilter-blocker": "Sil a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-blockreason": "Stanket ez emgefre gant ar sil a-enep ar gwallimplij.\nDeskrivadur ar reolenn kevreet : $1", "abusefilter-degroupreason": "Gwirioù bet tennet ez emgefre gant ar sil a-enep ar gwallimplij.\nDeskrivadur ar reolenn kevreet : $1", "abusefilter-accountreserved": "Miret eo an anv kont-mañ evit un implij gant ar siloù a-enep ar gwallimplij.", "right-abusefilter-modify": "Kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-view": "Gwelet ar siloù a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-log": "Gwelet marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-log-detail": "Gwelet ar c'hasadennoù dre ar munud evit marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-private": "Gwelet ar roadennoù prevez er marilh a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-modify-restricted": "Kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij gant oberoù bevennet", "right-abusefilter-revert": "Disteurel holl kemmoù graet gant ur sil drougimplij", "right-abusefilter-view-private": "Gwelet ar siloù gwallimplij merket evel prevez", "right-abusefilter-hide-log": "Kuzhat ar monedoù e-barzh deizlevr ar gwallimplijoù", "right-abusefilter-hidden-log": "Gwelet ar c'hasadennoù kuzhet evit marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-modify": "Kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-view": "Gwelet ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-log": "Gwelet marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-log-detail": "gwelet ar c'hasadennoù dre ar munud evit marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-private": "gwelet ar roadennoù prevez e marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-modify-restricted": "kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij gant oberoù bevennet", "action-abusefilter-revert": "disteurel holl kemmoù graet gant ur sil gwallimplij roet", "action-abusefilter-view-private": "gwelet ar siloù enep ar gwallimplij merket evel prevez", "abusefilter-log": "Marilh ar sil a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-log-summary": "Diskouez a ra ar marilh-mañ ur roll eus an oberezhioù dinoet gant ar siloù.", "abusefilter-log-search": "Klask e marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-log-search-user": "Implijer :", "abusefilter-log-search-filter": "Niv. ar sil :", "abusefilter-log-search-title": "Titl :", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki :", "abusefilter-log-search-submit": "Klask", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 en deus lañset ur sil gwallimplij, e-kerzh an ober \"$3\" war $4.\nOberoù kemeret : $5;\nDiskrivadenn ar sil : $6", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1 : $2 en deus lañset ar $3, e-kerzh an ober \"$4\" war $5.\nOberoù kemeret : $6;\nDiskrivadenn ar sil : $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "sil hollek $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "sil a-enep ar gwallimplijoù $1", "abusefilter-log-detailslink": "munudoù", "abusefilter-log-diff": "dif", "abusefilter-log-hidelink": "spisaat ar gwelusted", "abusefilter-log-details-legend": "Munudoù evit kasadenn $1 ar marilh", "abusefilter-log-details-var": "Argemmenn", "abusefilter-log-details-val": "Talvoudenn", "abusefilter-log-details-vars": "Arventennoù an oberezh", "abusefilter-log-details-private": "Titouroù prevez", "abusefilter-log-details-ip": "Chomlec'h IP a orin", "abusefilter-log-noactions": "netra", "abusefilter-log-details-diff": "Kemmoù graet er c'hemm", "abusefilter-log-linkoncontribs": "Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij evit an implijer-mañ", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(kuzhet abalamour m'eo bet diverket ar reizhadenn)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "N'hoc'h ket aotreet da welet ar munudoù evit an enmont-mañ.", "abusefilter-log-details-hidden": "Ne c'helloc'h ket gwelet munudoù ar moned-mañ dre ma 'z eo kuzhet d'ar selloù publik.", "abusefilter-log-hide-legend": "Kuzhat ar moned en deizlevrioù", "abusefilter-log-hide-id": "Anv eus moned an deizlevr :", "abusefilter-log-hide-hidden": "Kuzhat ar moned-mañ eus ar selloù publik", "abusefilter-log-hide-reason": "Abeg :", "abusefilter-log-hide-forbidden": "N'hoc'h eus ket ar gwir da guzhat enmontoù e deizlevr ar gwallimplij.", "abusefilter-management": "Merañ ar sil a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-list": "An holl siloù", "abusefilter-list-id": "Niv. ar sil", "abusefilter-list-status": "Statud", "abusefilter-list-public": "Deskrivadur foran", "abusefilter-list-consequences": "Heuliadoù", "abusefilter-list-visibility": "Gwelusted", "abusefilter-list-hitcount": "Niver a dizhadennoù", "abusefilter-list-edit": "Kemmañ", "abusefilter-list-details": "Munudoù", "abusefilter-list-limit": "Niver dre bajenn", "abusefilter-list-lastmodified": "Kemmet da ziwezhañ", "abusefilter-list-group": "Strollad siloù", "abusefilter-hidden": "Prevez", "abusefilter-unhidden": "Foran", "abusefilter-enabled": "Gweredekaet", "abusefilter-deleted": "Dilamet", "abusefilter-disabled": "Diweredekaet", "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|dizhadenn|tizhadenn}}", "abusefilter-new": "Sevel ur sil nevez", "abusefilter-return": "Distreiñ d'ar merañ siloù", "abusefilter-status-global": "Hollek", "abusefilter-list-options": "Dibarzhioù", "abusefilter-list-options-deleted": "Siloù dilamet :", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Diskouez ar siloù dilamet hepken", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Kuzhar ar siloù dilamet", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Enklozañ ar siloù dilamet", "abusefilter-list-options-scope": "Diskouez ar siloù adalek :", "abusefilter-list-options-scope-local": "Wiki lec'hel", "abusefilter-list-options-scope-global": "Reolennoù hollek", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Kuzhat ar siloù diweredekaet", "abusefilter-list-options-submit": "Hizivaat", "abusefilter-tools-text": "Sed aze binviji hag a c'hell servij evit da geriañ ha da zidraenañ ar siloù gwallimplij.", "abusefilter-tools-expr": "Amprouer an estaoladennoù", "abusefilter-tools-submitexpr": "Priziañ", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Adsevel ar stad emkadarnet", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Implijer :", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Gwiriañ emgefre adarre", "abusefilter-reautoconfirm-none": "Ar statud kadarnaet emgefre eus an {{GENDER:$1|implijer|implijerezh}}-mañ a zo bet astalaet.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "N'oc'h ket aotreet{{GENDER:||}} da adlakaat ar stad kadarnaet emgefre.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Statudoù emkadarnet eus ar c'hont a zo bet adsavet", "abusefilter-status": "E-touesk an/ar $1 {{PLURAL:$1|ober|ober}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|en deus|ho deus}} tizhet termen ar $4 amplegad, ha $5 ($6%) {{PLURAL:$5|a zo bet|a zo bet}} dinoet gant unan eus ar siloù gweredekaet.", "abusefilter-edit": "Aozañ ar sil drougimplij", "abusefilter-edit-subtitle": "Oc'h aozañ ar sil $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "O krouiñ ur sil", "abusefilter-edit-oldwarning": "O embann emaoc'h ur stumm kozh eus ar sil-mañ.\nAr stadegoù diskouezet a zo evit ar stumm diwezhañ eus ar sil.\nMa enrollit ho kemmoù, e flastrit holl ar c'hemmoù bet graet abaoe ar stumm emaoc'h o kemm. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Distreiñ da istor ar sil-mañ]].", "abusefilter-edit-status-label": "Stadegoù :", "abusefilter-edit-status": "E-barzh an {{PLURAL:$1|ober diwezhañ|$1 ober diwezhañ}}, ar sil-mañ en deus dinoet $2 ($3%).", "abusefilter-edit-status-profile": "E-barzh an {{PLURAL:$1|ober diwezhañ|$1 ober diwezhañ}}, ar sil-mañ en deus dinoet $2 ($3%).\nDre geidenn, an padelezh da lañsañ anezhañ a zo $4ms, hag implijout a ra $5 {{PLURAL:$5|amplegad|amplegad}} eus termen an amplegadoù.", "abusefilter-edit-new": "Sil nevez", "abusefilter-edit-save": "Enrollañ ar sil", "abusefilter-edit-id": "Niv. ar sil :", "abusefilter-edit-description": "Deskrivadur :\n: ''(a-wel d'an holl)''", "abusefilter-edit-group": "Strollad siloù :", "abusefilter-edit-flags": "Bannieloù :", "abusefilter-edit-enabled": "Gweredekaat ar sil-mañ", "abusefilter-edit-deleted": "Merkañ evel diverket", "abusefilter-edit-hidden": "Kuzhat munudoù ar sil-mañ d'ar selloù publik", "abusefilter-edit-global": "Sil hollek", "abusefilter-edit-rules": "Divizoù :", "abusefilter-edit-notes": "Notennoù :", "abusefilter-edit-lastmod": "Kemm diwezhañ degaset d'ar sil :", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 dre $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Niver a gavadennoù ar sil :", "abusefilter-edit-consequences": "Oberezhioù kroget e-pad an dinoadenn", "abusefilter-edit-action-warn": "Deluskañ an oberoù-mañ goude bezañ bet roet ur gouzavadenn d'an implijer", "abusefilter-edit-action-disallow": "Harzañ an implijer d'ober an ober-mañ", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Disteurel ar stad emkadarn eus ar c'hont implijer", "abusefilter-edit-action-degroup": "Dilemel an implijer eus an holl strolladoù brientekaet", "abusefilter-edit-action-block": "Stankañ an implijer-mañ hag/pe ar chomlec'h IP evit ar c'hemmañ", "abusefilter-edit-action-throttle": "Deluskañ an oberoù nemet ma za an implijer dreist d'ur feur termen", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Stankañ al lijorenn IP /16 orin evit an implijer.", "abusefilter-edit-action-tag": "Balizenniñ ar c'hemm evit un adlenn a-c'houdevezh.", "abusefilter-edit-throttle-count": "Niver a oberiadennoù aotreet :", "abusefilter-edit-throttle-period": "Prantad amzer :", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Stollañ ar merañ dre :\n:''(unan dre linenn, ha dispartiet gant virgulennoù)''", "abusefilter-edit-warn-message": "Kemenn reizhiad da implijout da gemenn-diwall :", "abusefilter-edit-warn-other": "Kemennadenn all", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Anv pajenn ur gemenadenn all :\n''(hep ar rakger MediaWiki)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Oberoù :", "abusefilter-edit-warn-preview": "Rakwelet ar gemennadenn dibabet", "abusefilter-edit-warn-edit": "Krouiñ/Kemmañ ar gemennadenn diuzet", "abusefilter-edit-tag-tag": "Balizenn da arloañ (unan dre linenn) :", "abusefilter-edit-denied": "Ne c'helloc'h ket gwelet munudoù ar sil-mañ dre ma 'z eo kuzhet d'ar selloù publik.", "abusefilter-edit-main": "Arventennoù ar sil", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Sil aozet", "abusefilter-edit-done": "Enrollet-mat eo bet [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|ho kemmoù]] d'ar [[Special:AbuseFilter/$1|sil $3]].", "abusefilter-edit-badsyntax": "Ur fazi ereadurezh a zo e-barzh ar sil-mañ.\nDisoc'h ar parser a oa : 
$1
", "abusefilter-edit-restricted": "Ne c'helloc'h ket kemmañ ar sil-mañ, peogwir ez eus unan pe meur a oberoù bevennet.\nGoulennit mar plij digant un impljier aotreet da ouzhpennañ oberoù bevennet evit ober ar c'hemmoù evidoc'h.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Gwelet istor ar sil-mañ", "abusefilter-edit-history": "Istor :", "abusefilter-edit-check": "Gwiriañ an ereadur", "abusefilter-edit-badfilter": "N'eus ket eus ar sil spisaet ganeoc'h", "abusefilter-edit-revert": "Disteurel an oberoù graet gant ar sil-mañ", "abusefilter-edit-tools": "Ostilhoù :", "abusefilter-edit-test-link": "Amprouiñ ar sil-se war ar c'hemmoù diwezhañ", "abusefilter-edit-export": "Ezporzhiañ ar sil-mañ d'ur wiki all", "abusefilter-edit-syntaxok": "N'eus bet dinoet fazi ereadur ebet.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Fazi ereadur dinoet : $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Unan eus an tikedennoù bet spisaet ganeoc'h, pe meur a hini, a zo direizh.\nBerr e rank bezañ an tikedennoù, hag hep arouezenn dibar ebet.", "abusefilter-edit-notallowed": "N'oc'h ket aotreet evit krouiñ pe kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-edit-notallowed-global": "N'oc'h ket aotreet evit krouiñ pe kemmañ ar siloù hollek a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-edit-builder-select": "Diuzit un dibarzh evit e ouzhpennañ e lec'h ar reti", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Oberiataerioù niveroniel", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Sammadenn (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Lamadenn (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Lieskementadenn (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Rannadenn (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Gallouter (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Oberataerien keñveriañ", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Par da (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Disheñvel diouzh (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Bihanoc'h eget (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Brasoc'h eget (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Nebeutoc'h pe kevatal da (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Brasoc'h pe kevatal da (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Oberataerien boulean", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Ket (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Ha (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Pe (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "A bep seurt", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "endalc'het er chadenn arouezennoù (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Kenglot gant ar stumm (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Kenglot gant (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Sil gant riñvennoù aregel, hep teurel kont ouzh an doare ma 'z eo bet skrivet al lizherennoù (irlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Ar chadenn a-gleiz a endalc'h an hini dehou (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Chadenn lizherennoù (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Oberataer hoalad (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Amplegadek (if X then Y else Z)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Arc'hwelioù", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Hirder an neudennad (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "amdreiñ e lizherennoù bihan (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "amdreiñ e lizherennoù bras (ucase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Reolata an arouezennoù fourgasus (ccnorm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Lemel an arouezennoù doubl (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Arouezenn ispisial / hollad an arouezennoù (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Reolata (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Niver a blegenn eus an hedad nodoù X en hedad Y (count)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Niver a riñvennoù X o tont war-wel en hedad Y (rcount)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Dilemel an esaouennoù (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Dilemel an arouezennoù arbennik (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Hag el lijorenn emañ ar chomlec'h IP ? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Klask liesishedadoù en un hedad (contains_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Isneudennad (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Lec'hiadur an ishedad en hedad (strpos)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Erlec'hiañ an hedad ouzh an ishedad (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Termeniñ ar varienn (set_var)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Argemmennoù", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Anv ar gont (da vare krouadur ar gont)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Timestamp Unix eus ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Ober", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Linennoù ouzhpennet da-geñver an aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Cheñchamant ment en aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diff unvanet eus ar c'hemmoù graet gant ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Ment nevez ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Ment kozh ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Linennoù dilamet en aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Diverrañ/Abeg ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Niv. ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Esaouenn anv ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Titl ar bajenn (hep an esaouenn anv)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Titl klok ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Anv ar bajenn orin da adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Esaouenn anv ar bajenn orin da adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Titl ar bajenn orin da adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Titl klok ar bajenn orin da adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Niverenn pajenn pal an adenveladenn", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Egorenn anv eus pajenn pal an adenveladenn", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Titl pajenn pal an adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Titl klok eus pajenn pal an adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Konter kemmoù an implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Oad ar gont implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Anv kont an implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Strolladoù (ar re empleg ivez) e-lec'h ma vez an implijer ezel", "abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Gwirioù un implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ma'z eo stanket an implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Amzer abaoe kadarnadur ar c'homlec'h postel", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "An dek implijer diwezhañ o deus labouret war ar bajenn-mañ", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "An holl liammoù diavaez en destenn nevez", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "An holl liammoù diavaez ouzhpennet er c'hemmoù", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Lamet eo bet an holl liammoù diavaez en aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Testenn kozh ar bajenn, a-raok ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Testenn nevez ar bajenn, goude ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Testenn nevez ar bajenn, hep tamm furmad ebet", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Mammenn HTML parset eus ar stumm nevez", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Live gwareziñ ar bajenn evit an aozañ", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Live gwareziñ ar bajenn evit adenvel anezhi", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Krouiñ gwarez ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Kargañ gwarez ar restr", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Testenn kozh ar bajenn, hep tamm furmad ebet", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Liammoù er bajenn, a-raok an aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitestenn eus ar bajenn kent, parset e HTML", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ma 'z eo ar c'hemm anavezet e-giz bihan pe get", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "hachañ SHA1 eus danvez ar restr", "abusefilter-filter-log": "Kemmoù diwezhañ ar siloù", "abusefilter-history": "Istor kemmoù ar sil a-enep ar gwallimplij niv. $1", "abusefilter-history-foruser": "Kemmoù gant $1", "abusefilter-history-hidden": "Kuzhet", "abusefilter-history-enabled": "Gweredekaet", "abusefilter-history-global": "Hollek", "abusefilter-history-timestamp": "Deiziad", "abusefilter-history-user": "Implijer", "abusefilter-history-public": "Deskrivadur foran ar sil", "abusefilter-history-flags": "Bannieloù", "abusefilter-history-filter": "Reolenn ar sil", "abusefilter-history-comments": "Evezhiadennoù", "abusefilter-history-actions": "Oberoù", "abusefilter-history-backedit": "Distreiñ d'ar bajenn kemmañ ar sil", "abusefilter-history-deleted": "Diverket", "abusefilter-history-filterid": "Sil", "abusefilter-history-select-legend": "Spisaat ar c'hlask", "abusefilter-history-select-user": "Implijer :", "abusefilter-history-select-submit": "Spisaat", "abusefilter-history-diff": "Kemmoù", "abusefilter-history-error-hidden": "Ar sil ho peus goulennet a zo kuzhet, ha ne c'helloc'h ket gwelout e istor.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "« $2 » dic'hortoz en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Mankout a ra $2 hag a oa gortozet en arouezenn $1 ($3 $4 kavet e plas).", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Ger-alc'hwez $2 nann-anavezet d'an arouezenn $1.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Elfenn dic'hortoz \"$3\" (doare $2) en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "Hedad nann serret o kregiñ en arouezenn $1", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Oberataer direizh \"$2\" en arouezenn $1", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Elfenn dianavezet $2 en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Arventenn ebet evit an arc'hwel \"$2\" en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Rannadenn andezvek eus $2 dre zero en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Argemm dianavezet $2 en arouezenn $1", "abusefilter-exception-notenoughargs": "Diwer a arventenn evit an arc'hwel $2 galvet en arouezenn $1.\n$3 {{PLURAL:$3|arguzenn|arguzenn}} zo gortozet, $4 zo", "abusefilter-exception-regexfailure": "Fazi er riñvenn reizh \"$3\" en arouezenn $1 : \"$2\"", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Flastradeg berzet eus an argemmenn hegerz dre ziouer \"$2\" en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "Elefenn ha n'eus ket anezhañ $2 goulennet (ment al listenn = $3) en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-notarray": "Un elfenn a zo goulennet ha n'emañ ket e-barzh un daolenn en arouezenn $1.", "abusefilter-action-tag": "Tikedenniñ", "abusefilter-action-throttle": "Bevenniñ ar c'hemmoù", "abusefilter-action-warn": "Kas ur c'hemenn diwall", "abusefilter-action-blockautopromote": "Stankañ ar brudañ emgefre", "abusefilter-action-block": "Stankañ", "abusefilter-action-degroup": "Lemel diouzh ar strolladoù", "abusefilter-action-rangeblock": "Stankañ al lijorenn", "abusefilter-action-disallow": "Nac'hañ ar c'hemm", "abusefilter-revert-title": "Dizorniañ holl kemmoù ar sil $1", "abusefilter-revert-intro": "Ar furmskrid-mañ a ro deoc'h ar gwir da zizober holl kemmoù graet gant ar sil gwallimplij $1.\nDiwallit mat en ur implijout an ostilh-mañ.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 en deus graet $3 war $4.\nOberezhioù da adlakaat : $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Diuzit an oberoù da zizober eus ar sil gwallimplij", "abusefilter-revert-periodstart": "Deroù ar prantad :", "abusefilter-revert-periodend": "Dibenn ar prantad :", "abusefilter-revert-search": "Dibab an obererezhioù", "abusefilter-revert-filter": "Sil :", "abusefilter-revert-preview-intro": "Sed aze an oberoù graet gant ar sil gwallimplij hag a vo diskaret gant an ober-mañ.\nTrugarez da wiriañ anezho gant aked, ha klikit war \"kadarnaat\" evit kadarnaat ho tibaboù.", "abusefilter-revert-confirm": "Kadarnaat", "abusefilter-revert-success": "Diskaret ho peus pep ober graet gant ar sil gwallimplij abalamour d'ar [[Special:AbuseFilter/$1|sil $2]].", "abusefilter-revert-reason": "Disteurel en un doare emgefreek pep ober graet gant ar sil gwallimplij abalamour d'ar sil $1.\nAbeg roet : $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Abeg :", "abusefilter-test": "Amprouiñ ur sil war ar c'hemmoù kozh", "abusefilter-test-intro": "Gant ar bajenn-mañ e c'helloc'h gwiriañ an/ar $1 {{PLURAL:$1|c'hemm|kemm}} diwezhañ enno ur sil roet er voest amañ dindan.\nEvit kargañ ur sil, roit e anv en hedad dindan an takad testenn, ha klikit war ar bouton \"{{int:abusefilter-test-load}}\".", "abusefilter-test-legend": "Amprouadenn sil", "abusefilter-test-load-filter": "Kargañ ar sil niverenn :", "abusefilter-test-submit": "Amprouiñ", "abusefilter-test-load": "Kargañ", "abusefilter-test-user": "Kemmoù gant an implijer :", "abusefilter-test-period-start": "Kemmoù graet goude :", "abusefilter-test-period-end": "Kemmoù graet a-raok :", "abusefilter-test-page": "Kemmoù graet war ar bajenn :", "abusefilter-test-shownegative": "Diskouez ar c'hemmoù ha n'int ket kemeret e kont gant ar sil", "abusefilter-test-syntaxerr": "Ar sil ho peus roet a zo ennañ ur fazi ereadurezh.\nGallout a rit resev un displegadenn glok dre glikañ war ar bouton \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".", "abusefilter-changeslist-examine": "arsellet", "abusefilter-examine": "Studiañ ar c'hemmoù hiniennel", "abusefilter-examine-intro": "Gant ar bajenn-mañ e c'heller ensellout an argemmennoù krouet gant ar sil gwallimplij evit ar c'hemmoù hinnienel, hag arnodiñ anezho gant ar siloù.", "abusefilter-examine-legend": "Diuzañ kemmoù", "abusefilter-examine-diff": "URL an diforc'h :", "abusefilter-examine-user": "Implijer :", "abusefilter-examine-title": "Titl ar bajenn :", "abusefilter-examine-submit": "Klask", "abusefilter-examine-vars": "Argemmennoù krouet evit ar c'hemm-mañ", "abusefilter-examine-test": "Amprouiñ ar c'hemm-mañ gant ur sil", "abusefilter-examine-test-button": "Amprouiñ ar sil", "abusefilter-examine-match": "Gwelet eo bet ar c'hemm-mañ gant ar sil.", "abusefilter-examine-nomatch": "N'eo ket bet kavet ar c'hemm-se gant ar sil.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "Direizh eo ereadur ar sil", "abusefilter-examine-notfound": "N'eo ket bet kavet ar c'hemm ho peus goulennet.", "abusefilter-examine-incompatible": "N'eo ket ar c'hemm ho peus goulennet embreget gant ar sil gwallimpij", "abusefilter-examine-noresults": "N'eus disoc'h ebet evit an arventennoù klask roet ganeoc'h.", "abusefilter-topnav": "'''Merdeiñ ar sil a-enep ar gwallimplij'''", "abusefilter-topnav-home": "Degemer", "abusefilter-topnav-test": "Amprouadenn a steudad", "abusefilter-topnav-examine": "Studiañ ar c'hemmoù a-raok", "abusefilter-topnav-log": "Marilh ar gwallimplij", "abusefilter-topnav-tools": "Ostilhoù dizreinañ", "abusefilter-topnav-import": "Enporzhiañ ur sil", "abusefilter-log-name": "Marilh ar sil a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-log-header": "An deizlevr-mañ a ziskouez un diverradenn eus ar c'hemmoù graet d'ar siloù.\nEvit gouzout hiroc'h, gwelout [[Special:AbuseFilter/history|listenn]] eus kemmoù diwezhañ ar sil.", "abusefilter-log-noresults": "Disoc'h ebet", "abusefilter-diff-title": "Disheñvelderioù etre ar stummoù", "abusefilter-diff-item": "Elfenn", "abusefilter-diff-version": "Stumm eus $1 {{GENDER:$3|gant}} $2", "abusefilter-diff-info": "Titouroù diazez", "abusefilter-diff-pattern": "Amplegad ar sil", "abusefilter-diff-invalid": "Ne c'haller ket adkavout ar stummoù goulennet", "abusefilter-diff-backhistory": "Distreiñ da istor ar sil", "abusefilter-diff-prev": "Kemm koshoc'h", "abusefilter-diff-next": "Kemm nevesoc'h", "abusefilter-import-intro": "Gallout a rit implijout an etrefas-mañ evit enporzhiañ siloù diwar wikioù all.\nEr wiki orin, klikit war \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" e-barzh \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" en etrefas aozañ.\nEilit an takad testenn a teu war-well, ha pegit anezhañ e-barzh an takad testenn-mañ, da heul klikit war \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".", "abusefilter-import-submit": "Enporzhiañ roadennoù", "abusefilter-group-default": "Dre ziouer", "abusefilter-http-error": "Ur fazi HTTP zo bet : $1" }