{ "@metadata": { "authors": [ "Ooswesthoesbes", "Pahles" ] }, "abusefilter-desc": "Veurtj automatisch heuristische analyse oet op bewerkinge", "abusefilter": "Misbroekfilterinsjtellinge", "abuselog": "Misbroeklogbook", "abusefilter-intro": "Dit is 't beheersjerm van de misbroekfilter.\nDe misbroekfilter is e systeem det automatische heuristiek toepas op alle hanjelinge.\nVia dit sjerm waere alle ingestelde filters waergegaeve en kinne die aangepas waere.", "abusefilter-mustbeeditor": "Om veiligheidsredene höbbe allein gebroekers mit 't rech om filters te wiezige de meugelikheid dezen interface te gebroeke.", "abusefilter-warning": "'''Waarsjuwing''': Dees hanjeling is automatisch geïdentificeerd as sjadelik.\nOnconstructieve bewerkinge waere snel trökgedreid, en herhaald onconstructief bewerke eindig in n blokkade van diene gebroeker of IP.\nAs se dinks det dees bewerking waal constructief is, klik dan opnuuj op \"Pagina opslaon\" om de bewerking te bevestige.\n'n Korte besjrieving van de regel op basis waarvan de bewerking is taegegehouwe vólg noe: $1", "abusefilter-disallowed": "Deze hanjeling is automatisch geïdentificeerd as sjadelik, en daarom neet toegelaote.\nAs 't dinkt dat de bewerking waol constructief was, naem dan contact op met 'n beheerder, en informeer hem waat de probeerde te doon.\n'ne Korte besjrieving van de regel op basis waarvan de bewerking is tegegehouwe vólgt noe: $1", "abusefilter-blocked-display": "Dees hanjeling is automatisch geïdentificeerd as sjadelik. Daorom is deze neet oetgeveurd.\nOm {{SITENAME}} te besjerme zeen de gebroeker en alle biebeheurende IP-adresse geblokkeerd.\nAs deze maotregel onterech is genaome, naem dan contact op mit ne beheerder.\nEen korte besjrieving van de regel op basis wovan de bewerking is tegegehouwe volg noe: $1", "abusefilter-degrouped": "Deze hanjeling is automatisch geïdentificeerd as sjadelik.\nOmdat is vasgesteld dat deze gebroeker mogelik door emand angers wort misbroek, zeen alle rechte ingetrokke.\nAs deze maatregel onterech is genaome, naem dan contact op mit n bureaucraat en lich deze hanjeling tsouw, zodat de rechte hersteld kunne were.\nEen korte besjrieving van de regel op basis waovan de bewerking is tegegehouwe volg noe: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "Deze hanjeling is automatisch geïdentificeerd as sjadelik. Daorom is deze neet oetgeveurd.\nAs aanvullende veiligheidsmaotregel zeen 'n aantal automatisch toegekinde rechte veur de gebroeker tiedelik ingetroch.\nEen korte besjrieving van de regel op basis waervan de bewerking is tegegehoue völg noe: $1", "abusefilter-blocker": "Misbroekfilter", "abusefilter-blockreason": "Autematis geblokkeerd door misbroekfilter. Besjrieving van de regel dae dit veroorzaakde: $1", "abusefilter-degroupreason": "Rechte zeen autematis verwijderd door de misbroekfilter. Regelbesjrieving: $1", "abusefilter-accountreserved": "Deze gebroeker is gereserveerd veur de misbroekfilter.", "right-abusefilter-modify": "Wiezig misbroekfilters", "right-abusefilter-view": "Bekiek misbroekfilters", "right-abusefilter-log": "Bekiek 't misbroeklogbook", "right-abusefilter-log-detail": "Bekiek details van misbroeklogbookregels", "right-abusefilter-private": "Bekiek bepèrk zichbare gegaeves in 't misbroeklogbook", "right-abusefilter-modify-restricted": "Wiezig misbroekfilters mit bepèrkte hanjelinge", "right-abusefilter-revert": "Drei alle wieziginge door 'ne misbroekfilter truuk", "right-abusefilter-view-private": "Bekiek es beperk zichbaar gemarkeerde filters", "right-abusefilter-hide-log": "Verberg meljinge in 't filterlogbook", "right-abusefilter-hidden-log": "Bekiek verbórge meljinge in 't filterlogbook", "action-abusefilter-modify": "wiezig misbroekfilters", "action-abusefilter-view": "bekiek misbroekfilters", "action-abusefilter-log": "bekiek misbroeklogbook", "action-abusefilter-log-detail": "bekiek gedetailleerde misbroeklogbookvermeldinge", "action-abusefilter-private": "bekiek privégegaeves in 't misbroeklogbook", "action-abusefilter-modify-restricted": "wiezig misbroekfilters mit bepèrkte hanjelinge", "action-abusefilter-revert": "drei alle wieziginge door 'ne bepaolde misbroekfilter truuk", "action-abusefilter-view-private": "es beperk zichbaar gemarkeerde filters bekiekbaar", "abusefilter-log": "Misbroeklogbook", "abusefilter-log-summary": "Dit logbook guf 'ne lies van hanjelinge die opgevange zeen door misbroekfilters.", "abusefilter-log-search": "Doorzeuk 't misbroeklogbook", "abusefilter-log-search-user": "Gebroeker:", "abusefilter-log-search-filter": "Filter ID:", "abusefilter-log-search-title": "Titel:", "abusefilter-log-search-submit": "Zeuk", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 leet 'ne misbroekfilter aafgaon bie 't oetveure hanjeling \"$3\" op $4.\nGenaome maatregel: $5.\nFilterbesjrieving: $6", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 leet $3 aafgaon bie 't oetveure van de hanjeling \"$4\" op $5.\nGenaome maatregel: $6.\nFilterbesjrieving: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "globaal filter $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1", "abusefilter-log-detailslink": "kleinighijjer", "abusefilter-log-hidelink": "pas zichbaarheid aan", "abusefilter-log-details-legend": "Details veur logregel $1", "abusefilter-log-details-var": "Variabel", "abusefilter-log-details-val": "Waerj", "abusefilter-log-details-vars": "Maotregelparremaeter", "abusefilter-log-details-private": "Bepèrk zichber gegaeves", "abusefilter-log-details-ip": "IP-adres", "abusefilter-log-noactions": "gein", "abusefilter-log-details-diff": "Bewèrkingsangeringer", "abusefilter-log-linkoncontribs": "filterlogbook", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Filterlogbook veur deze gebroeker", "abusefilter-log-hidden": "(meljing verbórge)", "abusefilter-log-details-hidden": "Doe kins de details van dees meljing neet bekieke ómdet dees verbórge is.", "abusefilter-log-hide-legend": "Verberg logbookregel", "abusefilter-log-hide-id": "Logbookmeljingsnómmer:", "abusefilter-log-hide-hidden": "Verberg dees meljing", "abusefilter-log-hide-reason": "Reeje:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Doe höbs neet de juuste rechte óm meljinge in 't filterlogbook te verberge.", "abusefilter-logentry-suppress": "verbórg [[$1]]", "abusefilter-logentry-unsuppress": "maakde [[$1]] zichbaar", "abusefilter-management": "Misbroekfilterbehieër", "abusefilter-list": "Al filter", "abusefilter-list-id": "Filter ID", "abusefilter-list-status": "Staat", "abusefilter-list-public": "Vólksómsjrieving", "abusefilter-list-consequences": "Gevölg", "abusefilter-list-visibility": "Zichberhed", "abusefilter-list-hitcount": "Slaagtèller", "abusefilter-list-edit": "Bewèrk", "abusefilter-list-details": "Kleinighijjer", "abusefilter-list-limit": "Taal per paasj:", "abusefilter-list-lastmodified": "Lèste angering", "abusefilter-hidden": "Bepèrk", "abusefilter-unhidden": "Vólk", "abusefilter-enabled": "Ingezatj", "abusefilter-deleted": "Gewösj", "abusefilter-disabled": "Oetgezatj", "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|slaag|slaag}}", "abusefilter-new": "Maak 'ne nuuje filter aan", "abusefilter-return": "Trök göch filterbieër", "abusefilter-status-global": "Globaal", "abusefilter-list-options": "Opsjes", "abusefilter-list-options-deleted": "Gewösjde filters:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Tuin allein eweggesjafde filters", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Verbèrg gewösjdje filters", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Nöm gwösjdje filters óp", "abusefilter-list-options-disabled": "Gewösjdje filters:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Verbèrg oetgezadje filters", "abusefilter-list-options-submit": "Wèrk bie", "abusefilter-tools-text": "Dit zeen 'n aantal hulpmiddele die van pas kinne kómme bie 't formulere en debugge van misbroekfilters.", "abusefilter-tools-expr": "Expressjetes", "abusefilter-tools-submitexpr": "Evaljewieër", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Sjtel autematis bevestigde staat opnuuj in", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Broeker:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Bevestig opnuuj autematis", "abusefilter-reautoconfirm-none": "Veur daen gebroeker is de autematisse bevèstigde status neet ingetróch.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Doe haes gein rechten óm de autematis bevèstigde status óppernuuj in te stelle.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "De bevestigde gebroekersstatus van de gebroeker is herstèld", "abusefilter-status": "Van de leste $1 {{PLURAL:$1|hanjeling|hanjelinge}}, {{PLURAL:$2|haet t'r 1|höbbe d'r $2}} ($3%) de drempelwaerd van $4 bereik, en {{PLURAL:$5|pas|passe}} $5 ($6%) bie ein van de hujig ingesjakelde filters.", "abusefilter-edit-subtitle": "Bewèrkendje filter $1", "abusefilter-edit-oldwarning": "Doe bös 'n aaj versie van deze filter aan 't bewerke.\nDe weergegaeve statistieke gelje veur de lèste versie van de filter.\nEs 't öch wieziginge opsleit, euversjrief t'r alle wijziginge die nao deze versie zeen gemaak. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Trögk no de gesjiedenis van deze filter]]", "abusefilter-edit-status-label": "Euverzich:", "abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|De leste hanjeling vóldeej|Van de leste $1 hanjelinge vóldeje d'r $2}} aan deze filter ($3%).\nDe gemiddelde louptied van de filtercontrole is $4ms, en deze gebroek $5 {{PLURAL:$5|conditie|condities}} van de conditielimiet.", "abusefilter-edit-throttled": "'''Waorsjoewing''': deze filter is es veiligheidsmaotregel autematis oetgezat. De limiet van vóldoon aan mier es $1% van de hanjelinge is bereik.", "abusefilter-edit-new": "Nuuje filter", "abusefilter-edit-save": "Slaon filter óp", "abusefilter-edit-id": "Filter ID:", "abusefilter-edit-description": "Ómsjrieving:\n:''(vólkszichber)''", "abusefilter-edit-flags": "Vlegk:", "abusefilter-edit-enabled": "Zèt deze filter in", "abusefilter-edit-deleted": "Markeer es eweggesjaf", "abusefilter-edit-hidden": "Verbèrg filterdetails veur 't vólk", "abusefilter-edit-global": "Pas deze filter wikiwied toe", "abusefilter-edit-rules": "Regel:", "abusefilter-edit-notes": "Noeat:\n:''(privaat)''", "abusefilter-edit-lastmod": "Filter lès angerdj:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 doearch $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Filter slaag:", "abusefilter-edit-consequences": "Genómme aksjes bie euverkóms", "abusefilter-edit-action-warn": "Veur dizze regel oet bedet 'ne broeker 'n waorsjoewing haet bekómme", "abusefilter-edit-action-disallow": "Veurkóm dette broeker de hanjeling deit", "abusefilter-edit-action-flag": "Mekeer de bewèrking int misbroeklog", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Wis de bevestigdje staat dezer broeker", "abusefilter-edit-action-degroup": "Wis de broeker oet alle broekergruup", "abusefilter-edit-action-block": "Blok bewèrke doearche broeker ènóf IP", "abusefilter-edit-action-throttle": "Veur regel nur oet wenne broeker 'ne drempel euversjriejd", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blok de /16reeks wo de gebroeker aafkömp.", "abusefilter-edit-action-tag": "Mekeer de bewèrking veur later ketraol.", "abusefilter-edit-throttle-count": "Taal ven gooj henjeling:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Tiedsdoer:", "abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|second|second}}", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Groepsbepèrking per tiedseinhed op baas ven:\n:''(eine perlien, combinere mid komma)''", "abusefilter-edit-warn-message": "Te broeke systeembrich bie waarsjoeng:", "abusefilter-edit-warn-other": "Anger brich", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Paasjnaam of anger brich:\n:''(zóngre MediaWikiprefix)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Henjilign:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Veurvertuun geselkteerd brich", "abusefilter-edit-warn-edit": "Maak/bewèrk gesillekteerd berich", "abusefilter-edit-tag-tag": "Te zètte teg (eine perlien):", "abusefilter-edit-denied": "De moogs de details dezer filter neet bekieke, omdet die neet zichber vrielik zeen.", "abusefilter-edit-main": "Filterparamaeter", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter bewèrk", "abusefilter-edit-done": "De wieziginge aan de filter $1 zeen opgeslage.", "abusefilter-edit-badsyntax": "d'r Zit 'n syntaxisfout in de opgegaeve filter.\nDe oetveur van de parser waas: 
$1
", "abusefilter-edit-restricted": "Doe kins deze filter neet bewèrken ómdet dezen ein of mier beperkde hanjelinge bevat.\nVraog 'ne gebroeker mit toestömming óm beperkde hanjelingen toe te vogen óm de wieziging veur dich te make.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Bekiek gesjiedenès vanne filter", "abusefilter-edit-history": "Gesjiedenès:", "abusefilter-edit-check": "Bekiek syntax", "abusefilter-edit-badfilter": "D'n aangegaeve filter besteit neet", "abusefilter-edit-revert": "Drei dore filter gnaom regel trögk", "abusefilter-edit-tools": "Hölp:", "abusefilter-edit-test-link": "Deze filter taenge lèste bewèrkinge preuve", "abusefilter-edit-export": "Exporteer deze filter nao 'nen angere wiki", "abusefilter-edit-syntaxok": "d'r Zeen gein syntaxisfoute gevónje.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "d'r Is 'n syntaxisfout gevónje: $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Ein of mier vanne labels die se haes opgegaeve is/zeen neet gèljig.\nLabels mótte kórt zeen en moge gein speciaal teikes bevatte.", "abusefilter-edit-notallowed": "Doe haes gein rechten óm filters aan te maken óf te verangere.", "abusefilter-edit-builder-select": "Silktieër 'n opsjen óm dees ane kurzer te zitte", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmeopratäör", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Óptèlle (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Aaftrèkke (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Kieëre (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Deile (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Meduul (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Mach (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Vergliekingsopratäör", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Gliek es (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Óngliek es (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Klènder es (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Groeater es (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Kleinder es óf gliek (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Groeater es óf gliek (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Booleaanopratäör", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Neet (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Èn (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ódder (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Euverig", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "behaetj in tèks (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Vóldeitj aan petroean (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Vóldeitj aan regex (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Vóldeit aan regulier expressie, houfletteróngeveulig (irlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Linkstèks haet rèchtèks (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Lètterlik tèks (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Tèrnaeropratäör (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Veurwaerdelik (es X den Y anges Z)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Fönksje", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Tèkslèngdje (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Mid klein lètter (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Maak vaelendje lètter good (ccnorm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Wösj dóbbellètter (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Biezönjer lètter / gans lètter (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Maak good (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Taal ven kieër tèks X bekömp in tèks Y (count)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Taal ven kieër regex X bekömp in tèks Y (rcount)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Wösj wietruumdje (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Wösj biezönjer teikes (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Isse IP inne reeks? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Doorzeuk de teks op mierder teksdeile (contains_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Teksdeil (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Teksdeilplaats (strpos)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Vervang 't teksdeil door teks (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Stèl variabele in (set_var)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Varrejabele", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Gebroekersnaom (on account creation)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "VerangeringsUNIX-tiedstempel", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Aksje", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Regel toegevoeg in bwèrking", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Groeadje angering", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Unified diff ven angering in bewerking", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nuuj paasjgreudje", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Aaj paasjgreudje", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Regels gwösj in biedraag", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Bewèrkingssamevatting", "abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "Paasj ID", "abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Paasjnaomruumde", "abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Paasjnaom (zónger naamruumde)", "abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Ganse paasjnaom", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Pagina-ID venne verplaatsbere naam", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Naamruumdje venne verplaatsbere paasj", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Naom venne verplaatsber paasj", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Gans noam venne verplaatsbere paasj", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Pagina-IDbestömming venne verplaatsbere paasj", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Bestömmingsnaamruumde venne verplaatsber paasj", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Bestömminsnaam venne verplaatsber paasj", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Ganse bestömmingsnaom venne verplaatsber paasj", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Broekerbewèrkingtaal", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Broekerlaeftied", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Gebroekersnaam", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruup (inclusief impliciete) wo de gebroeker leed van is", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "E-mailbevèstigingstiedstip", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Leste tieën paginabewirkers", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Alle extern verwiezinge in de nuuj teks", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Alle extern verwiezinge die in dees bewirking zeen toegevoog", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Alle bie dees bewirking toegevoogde extern verwiezinge zeen gewösj", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Wikiteks van de aaj pagina veur de bewirking", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Wikiteks van de nuuj pagina nao de bewirking", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nuuj paginateks, óntdaon van ópmaakcode", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Verwirkde HTML-bróncode van de nuuj versie", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Beveiligingsniveau veur bewirke van de pagina", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Beveiligingsniveau veur verplaatse van de pagina", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Teks aaj pagina, óntdaon van allen ópmaak", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Verwiezinge in de pagina veur de bewirking", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikiteks aaj pagina in HTML", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Of de bewirking waal of neet es klein gemarkeerd is.", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-hashcode van de bestandjsinhawd", "abusefilter-filter-log": "Recente filterwieziginge", "abusefilter-history": "Gesjiedenis veur de filter #$1", "abusefilter-history-foruser": "Angeringer doearch $1", "abusefilter-history-hidden": "verbórge", "abusefilter-history-enabled": "Ingesjakeldj", "abusefilter-history-global": "Wikiwied", "abusefilter-history-timestamp": "Tied", "abusefilter-history-user": "Gebroeker", "abusefilter-history-public": "Pebleiek filterbesjrieving", "abusefilter-history-flags": "Vlegke", "abusefilter-history-filter": "Filterregel", "abusefilter-history-comments": "Ópmèrkinger", "abusefilter-history-actions": "Aksjes", "abusefilter-history-backedit": "Trök nao de filterbewèrker", "abusefilter-history-deleted": "Gewösj", "abusefilter-history-filterid": "Filter", "abusefilter-history-select-legend": "Verfien zeuk", "abusefilter-history-select-user": "Gebroeker:", "abusefilter-history-select-submit": "Verfien", "abusefilter-history-diff": "Bewèrkinger", "abusefilter-history-error-hidden": "De filter daen se haes ópgevraog is verbórgen en doe kins de gesjiedenis neet bekieke.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "Ónverwachse \"$2\" bie karakter $1.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "'ne Verwachse $2 bie karakter $1 is neet aangetróffe.\nIn plaats daovan is $3 $4 aangetróffe.", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Trefwaord $2 bie karakter $1 is neet herkend.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Onverwachs token \"$3\" (van type $2) bie karakter $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "Neet-geslaote teks die begintj bie karakter $1.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Ongeljigen operator \"$2\" bie karakter $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Token \"$2\" neet herkindj bie karakter $1.", "abusefilter-exception-noparams": "d'r Zeen gein paramaeters opgegaeve veur functie \"$2\" bie karakter $1.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Ongeljige poging toet deile van $2 door nul bie karakter $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Onherkènbare variabele $2 bie karakter $1", "abusefilter-exception-notenoughargs": "d'r Zeen neet zat parameters ingegaeve veur de functie $2 die is aangeropen in karakter $1.\nd'r {{PLURAL:$3|Woort eine paramaeter|Woorte $3 paramaeters}} verwach en d'r {{PLURAL:$4|is t'r eine|zeen d'r $4}} aangetróffe.", "abusefilter-exception-regexfailure": "d'r Is 'n fout aangetróffen in de regulier expressie \"$3\" bie karakter $1: \"$2\"", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "De ingeboewde variable \"$2\" is vervange bie karakter $1.\nDit is neet toegestange.", "abusefilter-exception-outofbounds": "d'r Is getrach e lieselement ($2 bie liesgruuedje $3) op te haole det neet besteit bie karakter $1.", "abusefilter-exception-notlist": "d'r Is getrach e verzamelingselement op te vraogen oet get det gein verzameling is bie karakter $1.", "abusefilter-action-tag": "Label", "abusefilter-action-throttle": "Limiete", "abusefilter-action-warn": "Waorsjuuw", "abusefilter-action-blockautopromote": "Blokkeer autematis promovere", "abusefilter-action-block": "Blokkeer", "abusefilter-action-degroup": "Oet gruup verwijderd", "abusefilter-action-rangeblock": "Blokkeer IP-reeks", "abusefilter-action-disallow": "Neet toegestange", "abusefilter-revert-title": "Alle wieziginge door filter $1 truukdreie", "abusefilter-revert-intro": "Via dit formeleer kins se alle wieziginge die door de misbroekfilter via filter $1 gemaak zeen truukdreie.\nGebroek dit hulpmiddel zorgvuldig.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 haet 'ne $3 gemaak op $4.\nTruuk te dreie maotregele: $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Selecteer 'ne misbroekfiltermaotregel óm truuk te dreie", "abusefilter-revert-periodstart": "Begin periode:", "abusefilter-revert-periodend": "Einde periode:", "abusefilter-revert-search": "Selecteer maotregele", "abusefilter-revert-filter": "Filter:", "abusefilter-revert-preview-intro": "Hie ónger sjtaon de maotregele die de misbroekfilter haet genomme die door deze hanjeling waere truukgedreid.\nControleer de truuk te dreie maotregele zorgvuldig, en klik \"bevestig\" óm dien selectie te bevestige.", "abusefilter-revert-confirm": "bevestig", "abusefilter-revert-success": "Doe höbs alle maotregele die door de misbroekfilter via [[Special:AbuseFilter/$1|filter $1]] zeen genomme truukgedreid.", "abusefilter-revert-reason": "Autematis truukdreie van alle maotregele door de misbroekfilter via filter $1.\nRaej: $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Raeje veur truukdreiing:", "abusefilter-test": "Tes 'ne filter taenge eerdere bewirkinge", "abusefilter-test-intro": "Op dees pazjena kins se 'ne ingegaeve filter controlere met de letste {{PLURAL:$1|wiezing|$1 wiezinge}}.\nGaef 'n filternummer in om 'ne bestaonde filter te laje, en klik daonao op de knoep \"Laaje\".", "abusefilter-test-legend": "Tes filter", "abusefilter-test-load-filter": "Filternummer laje:", "abusefilter-test-submit": "Tes", "abusefilter-test-load": "Laaj", "abusefilter-test-user": "Verangeringe door gebroeker:", "abusefilter-test-period-start": "Verangeringe gemaak nao:", "abusefilter-test-period-end": "Verangeringe gemaak veur:", "abusefilter-test-page": "Verangeringe aan pagina:", "abusefilter-test-shownegative": "Toean verangeringe die neet aan de filter voldoon", "abusefilter-test-syntaxerr": "De filter daen se haes ingeveurd bevat 'n syntaxisfout.\nDoor op \"Syntaxis controleren\" te klikke kriegs se 'n volledige toelichting.", "abusefilter-changeslist-examine": "óngerzeuk", "abusefilter-examine": "Óngerzeuk individueel verangeringe", "abusefilter-examine-intro": "Via dees pagina kins se de door de filter aangemaakde variabele veur 'n individueel verangering óngerzeuken en dees teste taenge filters.", "abusefilter-examine-legend": "Selecteer wieziginge", "abusefilter-examine-diff": "Vers URL:", "abusefilter-examine-user": "Gebroeker:", "abusefilter-examine-title": "Paginanaam:", "abusefilter-examine-submit": "Zeuk", "abusefilter-examine-vars": "Variabele veur dees verangering", "abusefilter-examine-test": "Tes dees verangering taengen 'ne filter", "abusefilter-examine-test-button": "Tes filter", "abusefilter-examine-match": "De filter vóldeit aan dees verangering.", "abusefilter-examine-nomatch": "De filter vóldeit neet aan dees verangering.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "De filter haet 'nen óngeljigen ópmaak.", "abusefilter-examine-notfound": "De verangering die se haes opgevraog is neet aangetróffe.", "abusefilter-examine-incompatible": "De filter ondersteunt de verangering die se haes opgevraog neet", "abusefilter-examine-noresults": "d'r Zeen geun resultate gevónje veur de zeukopdrachparamaeters die se haes opgegaeve.", "abusefilter-topnav": "'''Filternavigatie'''", "abusefilter-topnav-home": "Veurmenu", "abusefilter-topnav-test": "Batchtes", "abusefilter-topnav-examine": "Óngerzeuk bewirkinge", "abusefilter-topnav-log": "Filterlogbook", "abusefilter-topnav-tools": "Hólpmiddele veur debugge", "abusefilter-topnav-import": "Importeer filter", "abusefilter-log-name": "Filterlogbook", "abusefilter-log-header": "Dit logbook geuf 'n euverzich van filterverangeringe.\nZuuch de [[Special:AbuseFilter/history|lies mit recente filterverangeringe]] veur volledige details.", "abusefilter-log-entry-modify": "haet $1 gewiezig ($2)", "abusefilter-log-noresults": "Gein resultate", "abusefilter-diff-title": "(Versjil tösje versies)", "abusefilter-diff-item": "Deil", "abusefilter-diff-version": "Versie van $1 door $2", "abusefilter-diff-info": "Basisinfo", "abusefilter-diff-pattern": "Filterveurwaerj", "abusefilter-diff-invalid": "'t Waas neet meugelik de gevraogde versies op te haole", "abusefilter-diff-backhistory": "Trök nao de filterhistorie", "abusefilter-import-submit": "Veur data in" }