{
"@metadata": {
"authors": [
"Purodha"
]
},
"abusefilter-desc": "Dä Meßbruchsfelter deit Änderunge aan Sigge met Heurestikke pröfe.",
"abusefilter": "Enstellunge för dä Meßbruchsfelter",
"abuselog": "Et Logboch för dä Meßbruchsfelter",
"abusefilter-intro": "Dach!\nHee kanns De Meßbruchsfelter verwallde, aanläje, ändere, fott maache, aan- un ußschallde.\nMeßbruchsfelter sin Projramme, woh mer automahtesch met heurestesche Meddel op de Metmaacher ier Akßuhne oppaß un automahtesch drop antwoodt.\n\nUnge es en Leß met de aanjlaate Felter, woh De eröm draan moodelle kanns.",
"abusefilter-mustbeeditor": "För sesher ze sen, künne nur Metmaacher di Sigg hee aanloore, di och Feltere aanlääje un ändere dörve.",
"abusefilter-warning": "'''Opjepaß''': Mer han ene Automaat, dä hät dat, wat De jraad\naffjescheck häs, als wahscheinlesch Kappes odder Meßß ennjeshtoof.\nBeschtußte Änderunge wääde su odder su flöck retuur jenumme.\nUßjemaate un besönders vill extra shtußßijje Änderunge sorrje doför,\ndat Dinge Zohjang hee jeschperrt weed: Dinge Name als Metmaacher, odder\nde IP-Addreß vun Dingem Kompjuter, odder alle beeds sen dann betroffe.\nWann De ävver meins, dat Ding Änderung joot es — Automaate künne\nschliißlesch och ens donevve lijje — dann donn räujesch noch ens op\n„{{int:savearticle}}“ klecke, öm dat ze beschtäätejje. Dann weet se aanjenumme.\nDäm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jejreffe hät, es: $1",
"abusefilter-disallowed": "Unser Automaht för et Prööfe hät dat, wat De jraad affjescheck häs, als verbodde ennjeshtoof. Wann De ävver meins, dat Ding Änderung joot es —\nAutomahte künne ens donevve lijje — dann donn dat enem Wiki-Köbes\nverzälle, un schriiv och op, wat De donn wollts.\nDäm Automaht sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät, es: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Unser Automaat för et Prööfe, dä hät dat, wat De jraad affjescheck häs,\nals verbodde ennjeshtoof, un hät et nit zojelohße. Öm dat Wiki hee ze\nschöze, es och Dinge Zohjang jeshperrt woode: Dinge Name als Metmaacher,\nun de IP-Addreß vun Dingem Kompjuter, sen dofun betroffe.\nWann De ävver meins, dat Ding Änderung joot woor — Automaate künne\nschliißlesch ens donevve lijje — dann verzäll dat enem Wiki-Köbes.\nDäm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
"abusefilter-degrouped": "Unser Automaat för et Prööfe hät dat, wat De jraad affjescheck häs,\nals verbodde ennjeshtoof, un hät et nit zojelohße. Weil mer vermoode,\ndat Dinge Zohjang hee jeknack woodt, ham_mer dämm uß Vörseesch ens all\nsing Rääschte affjenumme.\nWann De ävver meins, dat Ding Änderung joot woor — Automaate künne\nschliißlesch och ens donevve lijje — verzäll dat enem Bürrokraad, un och\nworöm dat joot wohr, un wann De Jlöck häs, kriß De Ding Rääschde widder.\nDäm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Unser Automaat för et Prööfe hät dat, wat De jraad affjescheck häs, als\nverbodde ennjeshtoof un nit zohjelooße. Zor Sescherheit, häs de vun dä\nautomattesch verjovve Rääschte för Metmaacher, e paa op Zick verloore.\nDäm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
"abusefilter-blocker": "Meßbruchsfelter",
"abusefilter-blockreason": "Automaatesch jesperrt vum Meßbruchsfelter.\nDie Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Rääschte automaatesch fottjenumme vum Meßbruchsfelter.\nDie Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Dä Name för ene Metmaacher es nit mieh frei.\nDä es för däm Meßbruchsfelter sing Akßjuhne reserveet.",
"right-abusefilter-modify": "Meßbruchsfeltere ändere",
"right-abusefilter-view": "Meßbruchsfeltere aanloore",
"right-abusefilter-log": "De Meßbruchsfeltere ier Logbooch lesse",
"right-abusefilter-log-detail": "En de Meßbruchsfeltere ierem Logbooch de Einzelheite beloore",
"right-abusefilter-private": "En de Meßbruchsfeltere ierem Logbooch de private Einzelheite beloore",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Meßbruchsfeltere met Akßjuhne ändere, die besönder Rääschte nüdesch han",
"right-abusefilter-revert": "Alle Anderunge zeröck nämme, die ene beshtemmpte Meßbruchsfelter jemaat hät",
"right-abusefilter-view-private": "Privaate Meßbruchsfelter aanloore",
"right-abusefilter-log-private": "As „$prevaat“ makeete Endrääsch em Logbooch beloore",
"right-abusefilter-hide-log": "Enndrääsch em Logbooch vum Meßbruchsfelter vershteishe",
"right-abusefilter-hidden-log": "Verstoche Enndrääsch em Logbooch vum Meßbruchsfelter beloore",
"right-abusefilter-modify-global": "De alljemeine Meßbruchsfeltere aanlääje udder verändere",
"action-abusefilter-modify": "Do darfs kein Meßbruchsfeltere ändere",
"action-abusefilter-view": "Do darfs kein Meßbruchsfeltere aanbeloore",
"action-abusefilter-log": "De darfs nit en dä Meßbruchsfeltere ier Logbooch erin loore",
"action-abusefilter-log-detail": "\nDe darfs nit en dä Meßbruchsfeltere ierem Logbooch en de Einzelheite erin loore",
"action-abusefilter-private": "De darfs nit en dä Meßbruchsfeltere ierem Logbooch en de private Date erin loore",
"action-abusefilter-modify-restricted": "De darfs nit aan Meßbruchsfeltere erömändere, met Akßjuhne, die besönder Rääschte nüdesch han",
"action-abusefilter-revert": "Do darfs nit alle Anderunge zeröck nämme, die ene beshtemmpte Meßbruchsfelter jemaat hät",
"action-abusefilter-view-private": "privaate Meßbruchsfelter aanzeloore",
"abusefilter-log": "Logbooch fum Mißbruchsfelter",
"abusefilter-log-summary": "Dat Logboch zeisch all dat, woh ene Meßbruchsfelter drop aanjeshpronge es.",
"abusefilter-log-search": "Don em Meßbruchsfelter-Logboch ußsöke",
"abusefilter-log-search-user": "Metmaacher:",
"abusefilter-log-search-filter": "Felter-Räjel:",
"abusefilter-log-search-title": "Tittel:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-submit": "Söhke!",
"abusefilter-log-entry": "$1: {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät met „$3“ op dä Sigg $4\ndä Meßbruchsfelter op der Plan jeroofe, un dä däät dat: $5. De Rääjel explezeet: ''$6''.",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät met „$4“ op dä Sigg $5\ndäm $3 jetroffe,\nun dä Felter hät: $6. De Rääjel explezeet: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "jemeinsame Felter $1 för diverse Wikis",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "Meßbruchsfelter sing Rääjel $1",
"abusefilter-log-detailslink": "Einzelheite aanloore",
"abusefilter-log-diff": "Ungerscheid",
"abusefilter-log-hidelink": "Aanzeije udder vershteishe",
"abusefilter-log-details-legend": "Einzelheite för dä Logbooch-Endraach $1",
"abusefilter-log-details-var": "Parrameeter\nName",
"abusefilter-log-details-val": "Wäät",
"abusefilter-log-details-vars": "Parrameetere för de Akßjuhne",
"abusefilter-log-details-private": "Private Date",
"abusefilter-log-details-ip": "De IP-Address fun däm, dä et jweese wohr",
"abusefilter-log-noactions": "kei",
"abusefilter-log-details-diff": "De Änderunge",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "Logbooch vum Meßbruchsfelter",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Logbooch fum Meßbruchsfelter för dä Metmaacher",
"abusefilter-log-hidden": "(verstoche Enndraach)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(verschtoche, di Version es fottjeschmeße)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Do häs nit dat Rääsch, de Einzelheite vun heh däm Endraach ze beloore.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Do kanns de Einzelheite vun däm Enndraach nit beloore, weil dä för de Öffentleschkeit vershtoche es.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Endraach em Logbooch vershteishe",
"abusefilter-log-hide-id": "Kännong vum Endraach em Logbooch:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Donn dä Enndraach vör de Öffentleschkeit vershteishe",
"abusefilter-log-hide-reason": "Jrond:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Do häs nit et Rääsch, Enndrääsch em Meßbruchsfelter singem Logbooch ze versteishe",
"abusefilter-logentry-suppress": "hät „[[$1]]“ vershtoche",
"abusefilter-logentry-unsuppress": "hät „[[$1]]“ wider seeschbaa jemaat",
"logentry-abusefilter-hit": "{{GENDER:$1|Dä|Et}|Dä Metmaacher|De|Dat} lhät met „$5“ op dä Sigg „$3“ dä Felter $4 usjelöös, un dä hät bewirk: $6 ($7)",
"abusefilter-management": "Meßbruchsfellter Verwallde",
"abusefilter-list": "All Feltere",
"abusefilter-list-id": "Felter-Räjel",
"abusefilter-list-status": "Zostand",
"abusefilter-list-public": "Öffentlesch Beschrievong",
"abusefilter-list-consequences": "De Follje, wann jetroffe",
"abusefilter-list-visibility": "Seeschba?",
"abusefilter-list-hitcount": "Jezallte Treffer",
"abusefilter-list-edit": "Ändere",
"abusefilter-list-details": "Einzelheite",
"abusefilter-list-limit": "De Aanzahl pro Sigg:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Et lez jeändert vum aam",
"abusefilter-list-group": "Felterjropp",
"abusefilter-hidden": "Nit öffentlesch",
"abusefilter-unhidden": "Öffentlesch",
"abusefilter-enabled": "Aanjeschalldt",
"abusefilter-deleted": "Fottjeschmeße",
"abusefilter-disabled": "Ußjeschalldt",
"abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1|Eine Treffer|$1 Treffer|-nix-}}",
"abusefilter-new": "Neu Felter-Räjel aanlääje",
"abusefilter-return": "Jangk retuur noh dem Meßbruchsfelter sing Enshtellunge",
"abusefilter-status-global": "jemeinsam",
"abusefilter-list-options": "Enstellunge",
"abusefilter-list-options-deleted": "Fottjeschmeße Feltere:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Bloß de fottjeschmeße Feltere zeije
",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "De fottjeschmeße Feltere ußblende
",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "De fottjeschmeße Feltere metaanzeije
",
"abusefilter-list-options-scope": "Zeisch de Feltere vun:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Vun heh däm Wiki",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Alljemein Rääjelle",
"abusefilter-list-options-disabled": "Ußjeschalldt Feltere:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "ußblende",
"abusefilter-list-options-submit": "Lohß Jonn!",
"abusefilter-tools-text": "Hee fengks De paa Werkzüch för beim Opboue ze hellfe för Rääjelle för dä Meßbruchsfelter un zom Fäähler Erußklamüüsere.",
"abusefilter-tools-expr": "Ußdröck ußprobeere",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Felter Pröfe!",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Dä Metmaacher widder bei de „{{int:group-autoconfirmed}}“ beidonn",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Metmaacher:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Loß Jonn!",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|Dat|De}} „$1“ es bei de „{{lcfirst:{{int:group-autoconfirmed}}}}“ jeblevve.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Do häs nit dat Rääsch, ene Metmaacher retuur bei de „{{int:group-autoconfirmed}}“ ze donn.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Dä Metmaacher es retuur bei de „{{int:group-autoconfirmed}}“.",
"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|De letzte Akßjuhn hät|Unger de letzte $1 Akßuhne {{PLURAL:$2|hädd_er eine|hann_er $2|hät kein}}|Kein Akßuhn hät}}\nde Jränz fun {{PLURAL:$4|ein|$4|nix}} jetroffe odder övverschredde.\nDat woren_er $3%.\n{{PLURAL:$5|Ein dovun es|Dovun sinn_er $5|Keine dovun es}} vun enem aktoäll aktive Fellter jejreffe woode.\nDat woren_er $6%.",
"abusefilter-edit": "Der Meßbruchsfelter enschtälle",
"abusefilter-edit-subtitle": "Felter-Räjel „$1“ beärbeide",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Ben ene Felter aam aanlääje",
"abusefilter-edit-oldwarning": "Do bes hee en äldere Väsjohn vun däm Felter aam ändere.\nDe aanjejovve Schtatistike sin ävver för de neuste Väsjohn fun däm Felter.\nWann De Ding Änderonge afschpeishere deihß, dann sin all de Änderonge\nun Äjänzonge fott, di schpääder derbei jekumme sen. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Jangk zeröck op däm Felter sing Väsjohne]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Zahle un Schtatistike:",
"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|De letzte Akßjuhn woodt|Unger de letzte $1 Akßjuhne {{PLURAL:$2|woor_er ein, die|wooren_er $2, die|wood kein}}|Kein Akßjuhn woodt}} vun dämm Felter hee opjejreff{{PLURAL:$1|e|{{PLURAL:$2|e wood|e woode|e}}|e}}. Dat sinn_er $3% jewääse.\nEm Schnett deiht hä {{PLURAL:$4|ein Millisekund|$4 Millisekunde|kein Millisekund}} bruche, un {{PLURAL:$5|ein Bedengung|$5 Bedengunge|kei Bedengunge}} vun de zohjelohße hühßte Zahl.",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Opjepaß:''' Dä Felter hee es automattesch ußjeschalldt woode. Zor Sescherheit.\nDä hät sing Jrenß övverschredde, un bei mieh wie $1% vun alle Oproofe jejreffe.",
"abusefilter-edit-new": "Neu Felter-Räjel",
"abusefilter-edit-save": "Faßhallde",
"abusefilter-edit-id": "Felter-Räjel-Nommer:",
"abusefilter-edit-description": "Beschrievong:\n:''(Öffentlesch)''",
"abusefilter-edit-group": "Felterjropp:",
"abusefilter-edit-flags": "Fähnscher:",
"abusefilter-edit-enabled": "Don de Felter-Räjel enschallde",
"abusefilter-edit-deleted": "Als fottjeschmeße makkeere",
"abusefilter-edit-hidden": "Don de Einzelheite fun dä Felter-Räjel nit öffentlesch zeije",
"abusefilter-edit-global": "Donn dä Felter jemeinsam för diverse Wikis aanwende",
"abusefilter-edit-rules": "Bedengonge:",
"abusefilter-edit-notes": "Bemerkonge:\n ''(Nit öffentlesch)''",
"abusefilter-edit-lastmod": "Et lez jeändert:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$2 $1",
"abusefilter-edit-hitcount": "Treffer:",
"abusefilter-edit-consequences": "De Akßjuhne zom Maache, wann dä Felter jriif",
"abusefilter-edit-action-warn": "Donn dat maache, nohdämm dä Metmaacher en Warnung krääje hät.",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Loß dä Metmaacher dat nit maache, wat hä donn wullt",
"abusefilter-edit-action-flag": "Don de Änderung em Meßbruchs-Logbooch makeere",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Donn däm Metmaacher singe Shtattus als enne beshtäteschte Metmaacher fott nämme",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Donn dä Metmaacher uß alle Jruppe met besönder Rääschte ußdraare",
"abusefilter-edit-action-block": "Donn dä Metmaacher un/odder de IP Addreß för et Ändere sperre",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Waat met dä Akßjuhn, bes dä Metmaacher dat zoo öff versöhk hät, su dat hä övver en beshtemmpte Jrens erövver kütt.",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Don de /16-er IP-Berett sperre, vun woh dä Metmaacher kohm.",
"abusefilter-edit-action-tag": "Don de Änderung markeere, för se shpääder nohzeloore.",
"abusefilter-edit-throttle-count": "De Aanzahl zojelohße Akßjuhne:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "De Door fun dä Zick:",
"abusefilter-edit-throttle-seconds": "{{PLURAL:$1|Ein Sekund|$1 Sekunde|Kein Sekund}}",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Donn de Bremse en Jroppe, noh:\n:''(eine en en Reih, met Kommas dozwesche)''",
"abusefilter-edit-warn-message": "Dä Name för en Nohreesch, för domet ze warne:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Ander Nohreesch",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Dä Sigge-Tittel för de ander Nohreesch:\n:(oohne MediaWiki: doför)",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Akßjuhne:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "De ußjesoohte Nohreesch ier Vör-Ansich zeije",
"abusefilter-edit-warn-edit": "De ußjesohte Nohreesch aanlääje udder ändere",
"abusefilter-edit-tag-tag": "De Makeerunge för aan de Änderung ze pappe, jeede schön extra, en en Reih för sesch jeschrevve:",
"abusefilter-edit-denied": "Do kanns nit all de Einzelheite vun däm Fellter beloore, weil se för de Öffentleschkeit vershtoche sen.",
"abusefilter-edit-main": "Parrameetere för dä Felter",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Felter jeändert",
"abusefilter-edit-done": "Ding Änderunge aan däm Felter „$1“ sin jez ennjedraare.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "En däm Fellter, dä De aanjejovve häs, es ene Fähler dren.\nDat Projramm för de Süntaks ze prööfe, säät: $1
",
"abusefilter-edit-restricted": "Dä Felter hee darfs De nit ändere. Der Jrond is, dat winischßdens ein\nAkßjuhn do dren es, woh mer e extra Rääsch för bruch. Bes esu joot, un\ndonn ene Metmaacher dröm frore, dat ze maache, dä dat Rääsch hät.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Beloor däm Felter sing verjange Versione",
"abusefilter-edit-history": "Versione bes jetz:",
"abusefilter-edit-check": "De Süntaks prööfe",
"abusefilter-edit-badfilter": "Dä aanjejovve Felter jidd_et jaa nit.",
"abusefilter-edit-revert": "Donn de Änderunge widder ophävve, di dä Fellter jemaat hät",
"abusefilter-edit-tools": "Werkzüch:",
"abusefilter-edit-test-link": "Donn dä Fellter an de neuste Änderunge ußprobeere",
"abusefilter-edit-export": "Donn dä Felter för en ander Wiki expotteere",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Keine Fähler en de Syntax jefonge.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Ene Fähler woodt en de Syntax jefonge: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Eine udder mieh vun dä Makeerung sin verkeeht, di De aanjejovve häs.\nMakeerunge sullte koot sin, un et sullte kein Sönderzeijshe dren vörkumme.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Do häß nit dat Rääsch, Meßbruchßfelter aanzelääje udder öm_ze_ändere",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Do häs nit et Rääsch, alljemeine Meßbruchsfeltere aanzelääje udder se ze verändere",
"abusefilter-edit-builder-select": "Donn ein fun dä Müjjeleschkeite uß dä Leß hee ußwähle, öm se onge aan dä Possizjuhn enzefööje, woh de jraadt aam Schriive bes, woh Dinge Kööser shteiht.",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Zom Räschne",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "zosamme zälle (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "afftrecke (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "molnämme (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "deile (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "der Rääß bem Deile (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "huhnämme, pottenzeere (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "zom Verjlische",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "ejaal met, jlisch (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "unejaal, nit jlisch (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "äsch kleiner wie … (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "ääsch jrüßer wie … (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "kleiner wi … odder et sellve (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "jrüßer wi … odder et sellve (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "zom Äntscheide (Jo/Nä, Boolsche Rääschnerei)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "nit, et Jäjedeil (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "un, „beeds“ (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ov, udder, „et ein, udder et ander, udder beeds“ (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "XOR, exklusief-udder, „et ein, udder et ander, ävver nit beeds“ (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Söns jet",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "en dä Bochstave-Reih enthallde (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Paß op e Muster (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Paß med enem rejolähre Ußdrok zosamme (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Paß op ene rejolähre Ußdrok, ohne op jruß udder klein Schref ze aade (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Dat Woot odder dä Ußdrock op de rääschte Sigk eß en däm op de lenke Sigk änthallde (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "En Zeiche_Reih, zwesche \"\"",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Dä dreiställije Operator (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Noh en Bedengung ungerscheide (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funxjuhne",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "de Aanzahl Bochstave en de Bochstave-Reih (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "dat sellve nur en Kleinboochstave (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "dat sellve nur en Jruußboochstave (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "dat sellve nur de verwähßelba/miehdeutijje Bochstave nommaleseet (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "dat sellve nur de dubbel-Bochstave us dä Reih en eifache ömjetuusch (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "de Aanzahl Sönderzeiche jedeilt dorsch de jesamp Zahl Zeische (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "de Bochstave nommaliseet (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "De Aanzahl, wie öff dä Tex X em Tex Y dren es (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "De Aanzahl, wi öff dä rejolähre Ußdrok X em Täx Y dren es (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "All Zoote Zwescheräum fottmaache (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Sönderzeische eruß schmiiße (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Es de IP-Addräß em aanjejovve Berett? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Sök en dä Zeishe-Reih noh ettlijje Deijlshtöcker (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Ene Deijl vun en Zeishe-Reij (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "De Possizjuhn vun enem Deijl vun en Zeishe-Reij (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Ene Deijl vun en Zeishe-Reij ußtuusche jäje en ander Zeishe-Reij (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Dä escape string als nomaale Täx en enem rejolähre Ußdrok (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Don dä Varijable ene Wäät jevve (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Varrijabelle",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Däm Metmaacher singe Name — wi hä ennjeresht wood",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Dä Änderung iere Unix-Zick_Shtempel",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Akßjuhn",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "De Reije, di bemm Ändere dobeij jekumme sen",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Der Ongerscheed em Ömfang",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Zeich de Ungerscheide em unified diff Fommaht",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "De Sigg iere neue Ömfang",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "De Sigg iere vörije Ömfang",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "De Reije, di bemm Ändere fott jenomme woodte",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "{{int:summary}}",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "Dä Sigg ier Nummer en de Datebank",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Dat Appachtemang fun dä Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Dä Tittel vun dä Sigg (oohne Appachtemang)",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Dä komplätte Tittel vun dä Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Aanzahl Afroofe vun dä Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Dä Quell-Sigg ier Nummer en de Datebank",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Dat Appachtemang fun dä Quell-Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Dä Tittel vun dä Quell-Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Dä komplätte Tittel vun dä Quell-Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Dä Ziel-Sigg ier Nummer en de Datebank",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Dat Appachtemang fun dä Ziel-Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Dä Tittel vun dä Ziel-Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Dä komplätte Tittel vun dä Ziel-Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "De Aanzahl vun däm Metmaacher singe Beidrääsch",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Et Allder fun dämm Metmaacher singe Aanmeldung",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Däm Metmaacher singe Name",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Groppe, woh dä Metmaacher dren es, och öm de Eck eröm",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Of dä Metmaacher jeschpärrt es",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "de Zick, woh de Addräß fö de e-mail beschtätesch woode es",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "De letzte zehn Metmaacher aan dä Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "All de Links noh ußserhallef vun däm Wiki en däm neue Enhallt vun dä Sigg",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "All die neue Links die en däm neue Enhallt vun dä Sigg dobei jekumme sen",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "All de Lengks noh druße, die met dä Änderung fott jenumme woode sen",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Dä ahle Wikitex en dä Sigg, wie dä för em Ändere jewääse eß",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Dä neue Wikitex vun dä Sigg, noh em Ändere",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Dä neue Tex op dä Sigg, ävver nackisch, oohne Ußzeischnunge",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Dä Tex en dä neue Version vun dä Sigg, ävver ömjesaz en HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Dä Sigg iere Schotz jäje et Ändere",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Dä Sigg iere Schotz jäje et Ömnenne",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Schöz di Sigg jääje Neu-Aanlääje",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Der Schotz för et Huhlaade för di Dattei",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Dä vörijje Tex op dä Sigg, ävver nackisch, oohne Ußzeischnunge",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Links, die en dä ahle Sigg wore, noch för em Ändere",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Dä vörijje Wikitex op dä Sigg, ävver ömjemoodelt en HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ov dat als en Mini-Änderung makkeet es udder nit",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "De SHA1 Prööfsumm vum Enhalt vun dä Dattei",
"abusefilter-filter-log": "Neuste Änderunge aan Meßbruchsfeltere",
"abusefilter-history": "De Versione bes hück, för de Felter-Räjel met dä Nommer $1",
"abusefilter-history-foruser": "Änderunge {{GENDER:$1|vum|vum|Vun däm Metmaacher|vum|vun der}} $1",
"abusefilter-history-hidden": "Verschtoche",
"abusefilter-history-enabled": "enjeschalldt",
"abusefilter-history-global": "{{int:abusefilter-status-global}}",
"abusefilter-history-timestamp": "Zigg",
"abusefilter-history-user": "Metmaacher",
"abusefilter-history-public": "Öffentlesch Beschrevve",
"abusefilter-history-flags": "Fähnsche",
"abusefilter-history-filter": "Felteräjel",
"abusefilter-history-comments": "Kommentaa",
"abusefilter-history-actions": "Akßjuhne",
"abusefilter-history-backedit": "Zeröck nohm Felter Ändere",
"abusefilter-history-deleted": "Fottjelohße",
"abusefilter-history-filterid": "Felter",
"abusefilter-history-select-legend": "Et Söke verbessere, un jenouer maache",
"abusefilter-history-select-user": "Metmaacher:",
"abusefilter-history-select-submit": "Loß jonn!",
"abusefilter-history-diff": "Ungerscheide",
"abusefilter-history-error-hidden": "Dä Felter es för de Öffentleschkeit verstoche, un Do kriß däm sing Verjangeheit un Versione nit jezeich.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Beim $1-te Zeiche, do deiht „$2“ nit passe.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Beim $1-te Zeiche, do deiht e „$2“ fäähle.\nMer han shtatt dämm ävver e $3 „$4“ fevonge.",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Beim $1-te Zeiche, dat Schlösselwoot „$2“ kenne mer nit.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Beim $1-te Zeiche, do paß dat „$3“ (vun dä Zoot „$2“) nit hen.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Beim $1-te Zeiche, do fängk en Zeiche_Reih aan, woh ent Engk vun fählt.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Beim $1-te Zeiche, e „$2“ för met ze reschne kenne mer nit.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Beim $1-te Zeiche, dat „$2“ kenne mer nit.",
"abusefilter-exception-noparams": "Beim $1-te Zeiche donn de Parrammeetere för de Funxjuhn „$2“ fähle.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Beim $1-te Zeiche soll $2 dorsch Null jedeilt wääde!",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Beim $1-te Zeiche, de Varijable „$2“ kenne mer nit.",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Mer han nit jenooch Parrameeter för de Funxjohn „$2“, di beim $1-te Zeiche opjeroofe weedt. Mer äwaade {{PLURAL:$3|eine Parrameeter|$3 Parrameetere|keine Parrameeter}} un et {{PLURAL:$3|es nur eine Parrameeter|sinn_er $4 Parrameetere|es ävver keine Parrameeter}} doh.",
"abusefilter-exception-regexfailure": "En däm rejolähre Ußdrok „$3“, beim $1-te Zeische, doh es ene Fähler: ''$2''.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Beim $1-te Zeiche, do es ene Fähler, däm faß enjeboute Parrameeter „$2“ singe Wäät sull verändert wääde. Date jeiht ävver nit.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Beim $1-te Zeiche, do es jet donevve jejange, wi mer uß dä Leß {{PLURAL:$2|et eetste|dat $2-te|et nollte}} Denge eruß holle wullte, et {{PLURAL:$3|es ävver blooß ein|sinn_er ävver bloß $3|senn_er jaa kein}} dren.",
"abusefilter-exception-notlist": "Beim $1-te Zeiche, do es ene Fähler opjedouch, wi mer uß ene Leß vun enem beshtemmpte Plaaz jät eruß holle wullte, et wohr ävver jaa kei Leß.",
"abusefilter-action-tag": "Makeerung",
"abusefilter-action-throttle": "Beschrängke",
"abusefilter-action-warn": "Warne",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Automattesch Beshtätejung ongerdröcke",
"abusefilter-action-block": "Schpärre",
"abusefilter-action-degroup": "us Metmaacher-Jruppe eruß schmiiße",
"abusefilter-action-rangeblock": "dä Berett Sperre",
"abusefilter-action-disallow": "Verbeede",
"abusefilter-revert-title": "Alle Änderunge opjrund fun dä Felter-Räjel $1 retuur mache",
"abusefilter-revert-intro": "Övver dat Fommulaa kanns De alle Änderunge zeröck nämme,\ndi dä Meßbruchsfelter opjrund fun dä Felter-Räjel $1 jemaat hät.\nBes ävver förseschtesch met esu jet!",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 hät e $3 op $4 jemaat.\nÄnderunge, die zeröck jenumme wääde: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Sök dem Meßbruchsfelter sing Änderunge uß, die De retuur jemaat han wells",
"abusefilter-revert-periodstart": "Dä Aanfang fum Zigkroum zom Ophävve:",
"abusefilter-revert-periodend": "Et Engk fun däm Zigkroum zom Ophävve:",
"abusefilter-revert-search": "Änderunge ußsöke",
"abusefilter-revert-filter": "Felter:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Hee küt de Leß met däm Meßbruchsfelter singe Akßjuhne, di jez retuur jemaat wäde.\nDonn se joot aanbekike, un donn „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“ klecke, öm Ding Ußwahl ze beshtäätejje.",
"abusefilter-revert-confirm": "Jo, su soll et sin!",
"abusefilter-revert-success": "Do häs alle Änderunge zeröck jenumme, di dä Meßbruchsfelter opjrund fun dä [[Special:AbuseFilter/$1|Räjel $2]] jemaat hät.",
"abusefilter-revert-reason": "All Änderunge zeröck nämme, die dä Meßbruchßfelter opjrond vun dä Räjel $1 jemaat hät. Der aanjejovve Jrund es: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Der Jrond:",
"abusefilter-test": "Donn dä Felter met fröjere Änderunge ußprobeere",
"abusefilter-test-intro": "Hee met kanns De ene Felter övverpröfe aan de {{PLURAL:$1|de letzte Änderung|de $1 {{lcfirst:{{int:recentchanges}}}}|nix, mer han nämmlesch kein letzte Änderung}} em Wiki.\nÖm ene Felter jelaade ze krejje, dä ald doh es, donn däm sing Nommer in däm Feld onger däm Kaste enjävve, un donn op dä Knopp „{{int:abusefilter-test-load}}“ klecke.",
"abusefilter-test-legend": "Felter Pröfe",
"abusefilter-test-load-filter": "Felter-Räjel för zem Laade:",
"abusefilter-test-submit": "Pröfe!",
"abusefilter-test-load": "Lade!",
"abusefilter-test-user": "Änderunge fun däm Metmaacher:",
"abusefilter-test-period-start": "De Änderunge donoh:",
"abusefilter-test-period-end": "De Änderunge doför:",
"abusefilter-test-page": "Änderonge, di aan dä Sigg jemaat woode sin:",
"abusefilter-test-shownegative": "Zeich de Änderunge, die dä Felter nit jrief",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Ding Räjel för dä Felter hät en kapodde Süntaks.\nWann De dat jenouer explizeet han wells, dann donn dä Knopp „{{int:abusefilter-edit-check}}“ klecke.",
"abusefilter-changeslist-examine": "jenou aankike",
"abusefilter-examine": "Einzel Änderunge jenou aankike",
"abusefilter-examine-intro": "Op dä Sigg hee kanns De de Date inspezeere, die dä Meßbruchsfelter uß en bestemmpte Änderung aam Wiki erußjetrocke hät, un Do kanns domet och einzel Räjelle pröve.",
"abusefilter-examine-legend": "Ußjesoohte Änderunge",
"abusefilter-examine-diff": "Dä URL för die Versione ze verjliesche:",
"abusefilter-examine-user": "Metmaacher:",
"abusefilter-examine-title": "Siggetittel:",
"abusefilter-examine-submit": "Söhke!",
"abusefilter-examine-vars": "Dem Felter sing Date för di Änderung",
"abusefilter-examine-test": "Donn di Änderung hee jäje ene Felter pröfe",
"abusefilter-examine-test-button": "Dä Felter ußprobeere!",
"abusefilter-examine-match": "Dä Felter hät op die Änderung jepaß.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Dä Felter hät nit op de Änderung jepaß.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Dä Felter hät en onjöltijje Opbou odder Forrem",
"abusefilter-examine-notfound": "Di Änderung, die De häs han welle, kunnt nit jefunge wääde.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Di Änderung, die De häs han welle, weet vum Meßbruchsfelter nit ungestöz.",
"abusefilter-examine-noresults": "För wat De zom Söhke aanjejovve häs, do ham_mer nix jefonge.",
"abusefilter-topnav": "''Meßbruchsfelter:''",
"abusefilter-topnav-home": "Jangk op der Aanfang",
"abusefilter-topnav-test": "Em Knubbel pröfe",
"abusefilter-topnav-examine": "Övver de {{lcfirst:{{int:recentchanges}}}} pröfe",
"abusefilter-topnav-log": "Logboch övver der Meßbruchsfelter ier Wirke",
"abusefilter-topnav-tools": "Werkzüch för Fähler ze fenge",
"abusefilter-topnav-import": "Feltere Empotteere",
"abusefilter-log-name": "Et Logboch övver de Meßbruchsfelter",
"abusefilter-log-header": "En däm Logboch he fingks De de Änderunge aan de Feltere em Övverbleck. Einzelheite sin en de\n[[Special:AbuseFilter/history|Leß met de neuste Änderunge aan Meßbruchsfeltere]].",
"abusefilter-log-entry-modify": "hät $1 jeändert ($2)",
"abusefilter-log-noresults": "Nix jefonge",
"abusefilter-diff-title": "De Ungerscheide zwesche de Versione",
"abusefilter-diff-item": "Jääjeschtand",
"abusefilter-diff-version": "Version {{GENDER:$3|vum|vum|vun dämm Metmaacher|vum|vun dä}} $2 aam/öm $1",
"abusefilter-diff-info": "Jrundlääje Aanjabe",
"abusefilter-diff-pattern": "De Bedengunge vum Felter",
"abusefilter-diff-invalid": "Mer kunnte de jewönschte Versione nit fenge",
"abusefilter-diff-backhistory": "Jangk zeröck op de Leß met de Versione vun däm Felter",
"abusefilter-diff-prev": "De Änderung dovör zeije",
"abusefilter-diff-next": "De Änderung donoh zeije",
"abusefilter-import-intro": "Do kanns hee di Schnettshtell bruche, öm Date vun de Meßbruchsfeltere vun andere Wikis noh hee ze empotteere. En dämm Wiki, woh de Date her kumme, doh donn op „{{int:abusefilter-edit-export}}“ unger „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ klecke, op dä Sigg zom Felter Ändere. Donn dä Ennhalt vun däm Kaste met Tex, dä dann doh kütt, en hee dä Kaste eren kopeere, un dann donn hee dä Knopp „{{int:abusefilter-import-submit}}“ klecke.",
"abusefilter-import-submit": "Lohß Jonn!",
"abusefilter-group-default": "Schtandatt"
}