{ "@metadata": { "authors": [ "Fohanno", "Fulup", "Gwendal", "Huñvreüs", "Matma Rex", "VIGNERON", "Y-M D" ] }, "abusefilter-desc": "Lakaat a ra hentennoù klask emgefre da dalvezout evit ar c'hemmoù", "abusefilter": "Merañ ar sil a-enep ar gwallimplij", "abuselog": "Marilh ar sil a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-intro": "Degemer mat en etrefas merañ ar siloù gwallimplij.\nUr gwikedre meziantel emgefre eo ar sil a-enep ar gwallimplij. Talvezout a ra da lakaat hentennoù klask emgefre raktermenet evit pep ober.\nDiskouez a ra an etrefas-mañ ur roll eus ar siloù termenet, hag aotren a ra degas kemmoù enno.", "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Evit abegoù a surentez, ne c’hell nemet an implijerien aotreet da welout siloù prevez pe da gemmañ siloù ober gant an etrefas-mañ.", "abusefilter-warning": "'''Diwallit''': an ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus.\nAn oberoù diyaus a vo nullet raktal,\nstanket e vo ho kont pe ho chomlec'h IP ma skrivit bleupajoù lies pe dismegañsus.\nMa soñjit eo ar c'hemm yaus, gallout a rit kinnig anezhañ en-dro evit kadarnaat.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn gwallimplij en deus hoc’h ober klokaet ganti: $1", "abusefilter-disallowed": "Anavezet eo an ober-mañ evit bezañ noazus, harzet eo bet dre-se.\nMa soñj deoc'h e oa reizh ho kemm, trugarez da vont e darempred gant ur merour, ha lavarit ar pezh edoc’h o klask ober.\nSetu un deskrivadur berr eus ar reolenn drougimplij en deus hoc’h ober klokaet ganti: $1", "abusefilter-blocked-display": "An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus,\nharzet oc'h bet dija war ar poent-mañ.\nDa eil, evit gwareziñ {{SITENAME}}, ho kont implijer hag ho holl chomlec'hioù IP implijet ganeoc'h a zo bet stanket.\nMard eo ur fazi, trugarez da vont e darempred gant ur merour.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn gwallimplij en deus hoc’h ober klokaet ganti: $1", "abusefilter-degrouped": "An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus.\nAbalamour da se eo bet berzet, ha, dre ma 'z eo ho kont diskredet da vezañ gwallhentet, eo bet tennet holl ho kwirioù.\nMa soñjit eo ur fazi, trugarez da vont e darempred gant ur bureviad gant un displegadenn diwar-benn an ober hag adlakaet e vo ho kwirioù e plas.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn gwallimplij en deus hoc’h ober klokaet ganti: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus, ha berzet eo bet.\nDa eil, evit ar surentez, gwirioù-dreist roet boaz a zo bet tennet diwar ho kont.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn gwallimplij en deus hoc’h ober klotaet ganti: $1", "abusefilter-blocker": "Sil a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-blockreason": "Stanket ez emgefre gant ar sil a-enep ar gwallimplij.\nDeskrivadur ar reolenn kevreet : $1", "abusefilter-degroupreason": "Gwirioù bet tennet ez emgefre gant ar sil a-enep ar gwallimplij.\nDeskrivadur ar reolenn kevreet : $1", "abusefilter-accountreserved": "Miret eo an anv kont-mañ evit un implij gant ar siloù a-enep ar gwallimplij.", "right-abusefilter-modify": "Krouiñ pe kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-view": "Gwelet ar siloù a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-log": "Gwelet marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-log-detail": "Gwelet ar c'hasadennoù dre ar munud evit marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-privatedetails": "Gwelet ar roadennoù prevez er marilh a-enep ar gwallimplij", "right-abusefilter-modify-restricted": "Kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij gant oberoù bevennet", "right-abusefilter-revert": "Disteurel holl kemmoù graet gant ur sil gwallimplij roet", "right-abusefilter-view-private": "Gwelet ar siloù gwallimplij merket evel prevez", "right-abusefilter-hide-log": "Kuzhat ar monedoù e-barzh deizlevr ar gwallimplijoù", "right-abusefilter-hidden-log": "Gwelet ar c'hasadennoù kuzhet evit marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-modify": "Kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-view": "Gwelet ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-log": "Gwelet marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-log-detail": "gwelet ar c'hasadennoù dre ar munud evit marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-privatedetails": "gwelet ar roadennoù prevez e marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "action-abusefilter-modify-restricted": "kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij gant oberoù bevennet", "action-abusefilter-revert": "disteurel holl kemmoù graet gant ur sil gwallimplij roet", "action-abusefilter-view-private": "gwelet ar siloù enep ar gwallimplij merket evel prevez", "abusefilter-log-summary": "Diskouez a ra ar marilh-mañ ur roll eus an oberezhioù dinoet gant ar siloù.", "abusefilter-log-search": "Klask e marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-log-search-user": "Implijer :", "abusefilter-log-search-group": "Strollad siloù :", "abusefilter-log-search-group-any": "Ne vern pehini", "abusefilter-log-search-filter": "Niv. ar siloù:", "abusefilter-log-search-title": "Titl :", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki :", "abusefilter-log-search-action-other": "All", "abusefilter-log-search-action-any": "Ne vern pehini", "abusefilter-log-search-action-taken-label": "Diarbenn kemeret :", "abusefilter-log-search-submit": "Klask", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|en|he}} deus lañset ur sil gwallimplij, e-kerzh an ober \"$3\" war $4.\nOberoù graet : $5;\nDiskrivadenn ar sil : $6", "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|en|he}} deus lañset ur sil gwallimplij, {{GENDER:$8|e-kerzh an ober}} \"$3\" war $4.\nOberoù graet : $5;\nDiskrivadenn ar sil : $6 ($7)", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1 : $2 {{GENDER:$9|en|he}} deus lañset $3, e-kerzh an ober \"$4\" war $5.\nOberoù kemeret : $6;\nDiskrivadenn ar sil : $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "sil hollek $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "sil a-enep ar gwallimplijoù $1", "abusefilter-log-detailslink": "munudoù", "abusefilter-log-diff": "dif", "abusefilter-log-hidelink": "spisaat ar gwelusted", "abusefilter-log-details-legend": "Munudoù evit kasadenn $1 ar marilh", "abusefilter-log-details-var": "Argemmenn", "abusefilter-log-details-val": "Talvoudenn", "abusefilter-log-details-vars": "Arventennoù an oberezh", "abusefilter-log-details-privatedetails": "Munudoù marilh prevez", "abusefilter-log-details-ip": "Chomlec'h IP a orin", "abusefilter-log-details-checkuser": "Gwiriañ an implijer", "abusefilter-log-noactions": "netra", "abusefilter-log-noactions-filter": "Hini ebet", "abusefilter-log-details-diff": "Kemmoù graet er c'hemm", "abusefilter-log-linkoncontribs": "Marilh ar sil a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij evit an implijer{{GENDER:$1||ez}}-mañ", "abusefilter-log-linkonhistory": "gwelout marilh gwallimplij", "abusefilter-log-linkonhistory-text": "Gwelet ar marilhoù gwallimplij evit ar bajenn-mañ", "abusefilter-log-linkonundelete": "gwelout marilh gwallimplij", "abusefilter-log-linkonundelete-text": "Gwelet ar marilhoù gwallimplij evit ar bajenn-mañ", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(kuzhet abalamour m'eo bet diverket ar stumm)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "N'hoc'h ket aotreet da welet ar munudoù evit an enmont-mañ.", "abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "N'hoc'h ket aotreet da welet ar munudoù prevez evit an enmont-mañ.", "abusefilter-log-details-hidden": "Ne c'helloc'h ket gwelet munudoù ar moned-mañ dre ma 'z eo kuzhet d'ar selloù publik.", "abusefilter-log-hide-selected": "Linenn{{PLURAL:$1||où}} ar sil a-enep ar gwallimplij diluzet:", "abusefilter-log-hide-legend": "Cheñch gweluster", "abusefilter-log-hide-reason": "Abeg :", "abusefilter-log-hide-forbidden": "N'hoc'h eus ket ar gwir da guzhat enmontoù e deizlevr ar gwallimplij.", "abusefilter-log-hide-show": "Diskouez", "abusefilter-log-hide-hide": "Kuzhat", "abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|kuzhet}}", "abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|diguzhet}}", "abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kuzhet $3", "abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus diguzhet $3", "logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus lañset sil gwallimplij $4, e-kerzh an ober \"$5\" war $3. Oberoù graet : $6 ($7)", "abusefilter-list": "An holl siloù", "abusefilter-list-id": "Niv. ar sil", "abusefilter-list-pattern": "Patrom", "abusefilter-list-status": "Statud", "abusefilter-list-public": "Deskrivadur foran", "abusefilter-list-consequences": "Heuliadoù", "abusefilter-list-visibility": "Gwelusted", "abusefilter-list-hitcount": "Niver a dizhadennoù", "abusefilter-list-limit": "Niver dre bajenn", "abusefilter-list-lastmodified": "Kemmet da ziwezhañ", "abusefilter-list-group": "Strollad siloù", "abusefilter-hidden": "Prevez", "abusefilter-unhidden": "Foran", "abusefilter-enabled": "Gweredekaet", "abusefilter-deleted": "Dilamet", "abusefilter-disabled": "Diweredekaet", "abusefilter-throttled": "Feur klotoù uhel", "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|dizhadenn|tizhadenn}}", "abusefilter-new": "Sevel ur sil nevez", "abusefilter-import-button": "Enporzhiañ ur sil", "abusefilter-return": "Distreiñ d'ar merañ siloù", "abusefilter-status-global": "Hollek", "abusefilter-list-options": "Dibarzhioù klask", "abusefilter-list-options-deleted": "Siloù dilamet :", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Diskouez ar siloù dilamet hepken", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Kuzhar ar siloù dilamet", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Enklozañ ar siloù dilamet", "abusefilter-list-options-scope": "Diskouez ar siloù :", "abusefilter-list-options-scope-local": "Reolennoù lec'hel hepken", "abusefilter-list-options-scope-global": "Reolennoù hollek hepken", "abusefilter-list-options-scope-all": "Reolennoù lec'hel hag hollek", "abusefilter-list-options-further-options": "Dibarzhioù all :", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Kuzhat ar siloù diweredekaet", "abusefilter-list-options-hideprivate": "Kuzhat ar siloù prevez", "abusefilter-list-options-searchfield": "Klask e diabarzh ar reolennoù :", "abusefilter-list-options-searchpattern": "Ensoc'hañ ur patrom", "abusefilter-list-options-searchoptions": "Mod klask :", "abusefilter-list-options-search-like": "Reked eeun", "abusefilter-list-options-submit": "Hizivaat", "abusefilter-tools-text": "Sed aze binviji hag a c'hell servij evit da geriañ ha da zidraenañ ar siloù gwallimplij.", "abusefilter-tools-expr": "Amprouer an estaoladennoù", "abusefilter-tools-submitexpr": "Priziañ", "abusefilter-tools-syntax-error": "Direizh eo ereadur ar sil~.", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Adsevel ar stad emkadarnet", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Implijer :", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Gwiriañ emgefre adarre", "abusefilter-reautoconfirm-none": "Ar statud kadarnaet emgefre eus an {{GENDER:$1|implijer|implijerezh}}-mañ a zo bet astalaet.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "N'oc'h ket aotreet{{GENDER:||}} da adlakaat ar stad kadarnaet emgefre.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Statudoù emkadarnet eus ar c'hont a zo bet adsavet", "abusefilter-status": "E-touesk an/ar $1 {{PLURAL:$1|ober}} diwezhañ, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|en|o}} deus tizhet an termen amplegad $4, ha $5 ($6%) {{PLURAL:$5|a zo bet}} dinoet gant unan, da nebeutañ, eus ar siloù gweredekaet bremañ.", "abusefilter-edit": "Aozañ ar sil gwallimplij", "abusefilter-edit-subtitle": "Oc'h aozañ ar sil $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "O krouiñ ur sil", "abusefilter-edit-oldwarning": "O embann emaoc'h ur stumm kozh eus ar sil-mañ.\nAr stadegoù diskouezet a zo evit ar stumm diwezhañ eus ar sil.\nMa enrollit ho kemmoù, e flastrit holl ar c'hemmoù bet graet abaoe ar stumm emaoc'h o kemm. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Distreiñ da istor ar sil-mañ]].", "abusefilter-edit-status-label": "Stadegoù :", "abusefilter-edit-status": "E-barzh an {{PLURAL:$1|$1 ober diwezhañ}} en deus ar sil-mañ kavet $2 klotadenn ($3%).\nWell-wazh eo e prandad labour $4 millieilenn, ha kemer a ra $5 {{PLURAL:$5|amplegad}} eus an bevenn amplegadoù.", "abusefilter-edit-new": "Sil nevez", "abusefilter-edit-save": "Enrollañ ar sil", "abusefilter-edit-id": "Niv. ar sil :", "abusefilter-edit-description": "Deskrivadur :\n: ''(a-wel d'an holl)''", "abusefilter-edit-field-description": "deskrivadur", "abusefilter-edit-group": "Strollad siloù :", "abusefilter-edit-flags": "Bannieloù :", "abusefilter-edit-enabled": "Gweredekaat ar sil-mañ", "abusefilter-edit-deleted": "Merkañ evel diverket", "abusefilter-edit-hidden": "Kuzhat munudoù ar sil-mañ d'ar selloù publik", "abusefilter-edit-global": "Sil hollek", "abusefilter-edit-rules": "Divizoù :", "abusefilter-edit-notes": "Notennoù :", "abusefilter-edit-lastmod": "Kemm diwezhañ degaset d'ar sil :", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 dre $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Niver a gavadennoù ar sil :", "abusefilter-edit-consequences": "Oberezhioù da gregiñ e-pad an dinoadenn", "abusefilter-edit-action-warn": "Deluskañ an oberoù-mañ goude bezañ bet roet ur gouzavadenn d'an implijer", "abusefilter-edit-action-disallow": "Harzañ an implijer d'ober an ober-mañ", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Disteurel ar stad emkadarn eus ar c'hont implijer", "abusefilter-edit-action-degroup": "Dilemel an implijer eus an holl strolladoù brientekaet", "abusefilter-edit-action-block": "Stankañ an implijer-mañ hag/pe ar chomlec'h IP evit ar c'hemmañ", "abusefilter-edit-action-throttle": "Deluskañ an oberoù nemet ma za an implijer dreist d'ur feur termen", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Stankañ lijorenn IP orin an implijer", "abusefilter-edit-action-tag": "Balizenniñ ar c'hemm evit un adlenn a-c'houdevezh.", "abusefilter-edit-throttle-count": "Niver a oberiadennoù aotreet :", "abusefilter-edit-throttle-period": "Prantad amzer (e eilenn) :", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Strollañ ar bevennadur dre :", "abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Gwelet $1.", "abusefilter-throttle-ip": "Chomlec'h IP", "abusefilter-throttle-user": "Kont implijer", "abusefilter-throttle-range": "lijorenn IP", "abusefilter-throttle-site": "al lec'hienn a-bezh", "abusefilter-throttle-page": "pajenn", "abusefilter-throttle-none": "(hini ebet)", "abusefilter-edit-warn-message": "Kemenn reizhiad da implijout da gemenn-diwall :", "abusefilter-edit-warn-other": "Kemennadenn all", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Anv pajenn ur gemenadenn all :\n:''(hep ar rakger MediaWiki)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Oberoù :", "abusefilter-edit-warn-preview": "Diskouez/Kuzhat rakwel ar gemennadenn dibabet", "abusefilter-edit-warn-edit": "Krouiñ/Kemmañ ar gemennadenn diuzet", "abusefilter-edit-disallow-other": "Kemennadenn all", "abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Balizennoù]] da arloañ :", "abusefilter-edit-tag-placeholder": "Ouzhpennit balizennoù (unan-hag-unan pe disrannet gant virgulennoù)", "abusefilter-block-anon": "Stankañ an implijerien dizanv", "abusefilter-block-user": "stankañ an implijerien enrollet", "abusefilter-block-talk": "pajenn gaozeal stanket", "abusefilter-edit-denied": "Ne c'helloc'h ket gwelet munudoù ar sil-mañ dre ma 'z eo kuzhet d'ar selloù publik.", "abusefilter-edit-main": "Arventennoù ar sil", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Sil aozet", "abusefilter-edit-done": "Enrollet-mat eo bet [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|ho kemmoù]] d'ar [[Special:AbuseFilter/$1|sil $3]].", "abusefilter-edit-badsyntax": "Ur fazi ereadurezh a zo e-barzh ar sil-mañ.\nDisoc'h ar parser a oa : 
$1
", "abusefilter-edit-restricted": "Ne c'helloc'h ket kemmañ ar sil-mañ, peogwir ez eus unan pe meur a oberoù bevennet.\nGoulennit mar plij digant un impljier aotreet da ouzhpennañ oberoù bevennet evit ober ar c'hemmoù evidoc'h.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Gwelet istor ar sil-mañ", "abusefilter-edit-history": "Istor :", "abusefilter-edit-check": "Gwiriañ an ereadur", "abusefilter-edit-badfilter": "N'eus ket eus ar sil spisaet ganeoc'h", "abusefilter-edit-revert": "Disteurel an oberoù graet gant ar sil-mañ", "abusefilter-edit-tools": "Ostilhoù :", "abusefilter-edit-test-link": "Amprouiñ ar sil-se war ar c'hemmoù diwezhañ", "abusefilter-edit-export": "Ezporzhiañ ar sil-mañ d'ur wiki all", "abusefilter-edit-syntaxok": "N'eus bet dinoet fazi ereadur ebet.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Fazi ereadur dinoet : $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Unan eus an tikedennoù bet spisaet ganeoc'h, pe meur a hini, a zo direizh.\nBerr e rank bezañ an tikedennoù, hag hep arouezenn dibar ebet, ha ne rankont ket bezañ miret gant meziantoù all. Klaskit dibab un anv tikedenn all.", "abusefilter-edit-notallowed": "N'oc'h ket aotreet evit krouiñ pe kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-edit-notallowed-global": "N'oc'h ket aotreet evit krouiñ pe kemmañ ar siloù hollek a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-edit-builder-select": "Diuzit un dibarzh evit e ouzhpennañ e lec'h ar reti", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Oberiataerioù niveroniel", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Sammadenn (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Lamadenn (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Lieskementadenn (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Rannadenn (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Gallouter (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Oberataerien keñveriañ", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Talvoud par da (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Talovoud disheñvel diouzh (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Bihanoc'h eget (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Brasoc'h eget (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Nebeutoc'h pe kevatal da (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Brasoc'h pe kevatal da (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Oberataerien boolean", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Ket (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Ha (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Pe (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "A bep seurt", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "endalc'het er chadenn arouezennoù (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Kenglot gant ar stumm (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Kenglot gant (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Sil gant riñvennoù aregel, hep teurel kont ouzh an doare ma 'z eo bet skrivet al lizherennoù (irlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Ar chadenn a-gleiz a endalc'h an hini dehou (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Chadenn lizherennoù (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Oberataer hoalad (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Amplegadek (if X then Y else Z end)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Arc'hwelioù", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Hirder an neudennad (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "amdreiñ e lizherennoù bihan (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "amdreiñ e lizherennoù bras (ucase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Reolata an arouezennoù fourgasus (ccnorm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Lemel an arouezennoù doubl (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Arouezenn ispisial / hollad an arouezennoù (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Reolata (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Niver a wech ez eus eus ar chadenn X er chadenn Y (count)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Niver a wech ez eus eus an eztaol reoliek X er chadenn Y (rcount)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Dilemel an esaouennoù (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Dilemel an arouezennoù arbennik (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Hag el lijorenn emañ ar chomlec'h IP ? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Klask meur a ischadennoù en ur chadenn e mod OR. (contains_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Isneudennad (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Lec'hiadur an ischadenn er chadenn (strpos)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Lakaat an ischadenn e lec’h ar chadenn (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Termeniñ ar varienn (set_var)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Argemmennoù", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Anv ar gont (da vare krouadur ar gont)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Timestamp Unix eus ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Ober", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Linennoù ouzhpennet da-geñver an aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Cheñchamant ment en aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diff unvanet eus ar c'hemmoù graet gant ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Ment nevez ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Ment kozh ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Linennoù dilamet en aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Diverrañ/Abeg ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Niv. ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Esaouenn anv ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Titl ar bajenn (hep an esaouenn anv)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Titl klok ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Anv ar bajenn orin da adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Esaouenn anv ar bajenn orin da adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Titl ar bajenn orin da adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Titl klok ar bajenn orin da adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Niverenn pajenn pal an adenveladenn", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Egorenn anv eus pajenn pal an adenveladenn", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Titl pajenn pal an adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Titl klok eus pajenn pal an adenvel", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Konter kemmoù an implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Oad ar gont implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Anv kont an implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Strolladoù (ar re empleg ivez) e-lec'h ma vez an implijer ezel", "abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Gwirioù un implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ma'z eo stanket an implijer", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Amzer abaoe kadarnadur ar c'homlec'h postel", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "An dek implijer diwezhañ o deus labouret war ar bajenn-mañ", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "An holl liammoù diavaez en destenn nevez", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "An holl liammoù diavaez ouzhpennet er c'hemmoù", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Lamet eo bet an holl liammoù diavaez en aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Wikitestenn kozh ar bajenn, a-raok ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Wikitestenn nevez ar bajenn, goude ar c'hemm", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Testenn nevez ar bajenn, hep tamm furmad ebet", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Mammenn HTML parset eus ar stumm nevez", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Live gwareziñ ar bajenn evit an aozañ", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Live gwareziñ ar bajenn evit adenvel anezhi", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Krouiñ gwarez ar bajenn", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Kargañ gwarez ar restr", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Testenn kozh ar bajenn, hep tamm furmad ebet", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Liammoù er bajenn, a-raok an aozadenn", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitestenn eus ar bajenn kent, parset e HTML (n’eo ket implijet ken)", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ma 'z eo ar c'hemm merket evel dister pe get (n’eo ket implijet ken)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "hachañ SHA1 eus danvez ar restr", "abusefilter-filter-log": "Kemmoù diwezhañ ar siloù", "abusefilter-history": "Istor kemmoù ar sil a-enep ar gwallimplij niv. $1", "abusefilter-history-foruser": "Kemmoù gant $1", "abusefilter-history-hidden": "Kuzhet", "abusefilter-history-enabled": "Gweredekaet", "abusefilter-history-global": "Hollek", "abusefilter-history-timestamp": "Deiziad", "abusefilter-history-user": "Implijer", "abusefilter-history-public": "Deskrivadur foran ar sil", "abusefilter-history-flags": "Bannieloù", "abusefilter-history-filter": "Reolenn ar sil", "abusefilter-history-comments": "Evezhiadennoù", "abusefilter-history-actions": "Oberoù", "abusefilter-history-backedit": "Distreiñ d'ar bajenn kemmañ ar sil", "abusefilter-history-deleted": "Diverket", "abusefilter-history-filterid": "Sil", "abusefilter-history-select-legend": "Spisaat ar c'hlask", "abusefilter-history-select-user": "Implijer :", "abusefilter-history-select-filter": "Niv. ar sil :", "abusefilter-history-select-submit": "Spisaat", "abusefilter-history-diff": "Kemmoù", "abusefilter-history-error-hidden": "Ar sil ho peus goulennet a zo kuzhet, ha ne c'helloc'h ket gwelout e istor.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "« $2 » dic'hortoz en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Mankout a ra $2 hag a oa gortozet en arouezenn $1 ($3 $4 kavet e plas).", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Ger-alc'hwez $2 nann-anavezet d'an arouezenn $1.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Elfenn dic'hortoz \"$3\" (doare $2) en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "N’eo ket serret ar chadenn o kregiñ en arouezenn $1", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Oberataer direizh \"$2\" en arouezenn $1", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Elfenn dianavezet $2 en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Arventenn ebet evit an arc'hwel \"$2\" en arouezenn $1.\nGortozet $3 {{PLURAL:$3|arventenn}}.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Rannadenn andezvek eus $2 dre zero en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Argemm dianavezet $2 en arouezenn $1", "abusefilter-exception-notenoughargs": "N’eo ket bet roet a-walc’h a arventennoù d’an arc'hwel $2 galvet en arouezenn $1.\n$3 {{PLURAL:$3|arventenn}} zo gortozet, $4 zo", "abusefilter-exception-regexfailure": "Fazi en eztaol reoliek \"$2\" en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Direizh eo soulgargañ an anaouder rakspisaet \"$2\" en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "N’eus ket eus an elfenn taolenn goulennet $2 (ment an daolenn = $3) en arouezenn $1.", "abusefilter-exception-notarray": "Un elfenn a zo goulennet ha n'emañ ket e-barzh un daolenn en arouezenn $1.", "abusefilter-action-tag": "Tikedenniñ", "abusefilter-action-throttle": "Bevenniñ ar c'hemmoù", "abusefilter-action-warn": "Kas ur c'hemenn diwall", "abusefilter-action-blockautopromote": "Stankañ ar brudañ emgefre", "abusefilter-action-block": "Stankañ", "abusefilter-action-degroup": "Lemel diouzh ar strolladoù", "abusefilter-action-rangeblock": "Stankañ al lijorenn", "abusefilter-action-disallow": "Nac'hañ ar c'hemm", "abusefilter-revert-title": "Dizorniañ holl kemmoù ar sil $1", "abusefilter-revert-intro": "Ar furmskrid-mañ a ro deoc'h ar gwir da zizober holl kemmoù graet gant ar sil gwallimplij $1.\nDiwallit mat en ur implijout an ostilh-mañ.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|en|he}} deus graet $3 war $4.\nOberezhioù da zizober : $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Diuzit an oberoù da zizober eus ar sil gwallimplij", "abusefilter-revert-periodstart": "Deroù ar prantad :", "abusefilter-revert-periodend": "Dibenn ar prantad :", "abusefilter-revert-search": "Dibab an obererezhioù", "abusefilter-revert-filter": "Niv. sil:", "abusefilter-revert-preview-intro": "Sed aze an oberoù graet gant ar sil gwallimplij hag a vo diskaret gant an ober-mañ.\nTrugarez da wiriañ anezho gant aked, ha klikit war \"kadarnaat\" evit kadarnaat ho tibaboù.", "abusefilter-revert-confirm": "Kadarnaat", "abusefilter-revert-success": "Diskaret ho peus pep ober graet gant ar sil gwallimplij abalamour d'ar [[Special:AbuseFilter/$1|sil $2]].", "abusefilter-revert-reason": "Disteurel en un doare emgefreek pep ober graet gant ar sil gwallimplij abalamour d'ar sil $1.\nAbeg roet : $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Abeg :", "abusefilter-test": "Amprouiñ ur sil war ar c'hemmoù kozh", "abusefilter-test-intro": "Gant ar bajenn-mañ e c'helloc'h gwiriañ hag-eñ e klot ur sil roet er voest a-is gant {{PLURAL:$1|ar c’hemm|ar $1 kemm}} diwezhañ.\nEvit kargañ ur sil, roit e anaouder an takad testenn, ha klikit war ar bouton \"{{int:abusefilter-test-load}}\".", "abusefilter-test-rules-section": "Reolennoù da amprouiñ", "abusefilter-test-legend": "Amprouadenn sil", "abusefilter-test-load-filter": "Kargañ ar sil niverenn :", "abusefilter-test-submit": "Amprouiñ", "abusefilter-test-load": "Kargañ", "abusefilter-test-user": "Kemmoù gant an implijer :", "abusefilter-test-period-start": "Kemmoù graet goude :", "abusefilter-test-period-end": "Kemmoù graet a-raok :", "abusefilter-test-page": "Kemmoù graet war ar bajenn :", "abusefilter-test-shownegative": "Diskouez ar c'hemmoù ha n'int ket kemeret e kont gant ar sil", "abusefilter-test-syntaxerr": "Ar sil ho peus roet a zo ennañ ur fazi ereadurezh.\nGallout a rit resev un displegadenn glok dre glikañ war ar bouton \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".", "abusefilter-changeslist-examine": "arsellet", "abusefilter-examine": "Studiañ ar c'hemmoù hiniennel", "abusefilter-examine-intro": "Gant ar bajenn-mañ e c'heller ensellout an argemmennoù krouet gant ar sil gwallimplij evit ar c'hemmoù hinnienel, hag arnodiñ anezho gant ar siloù.", "abusefilter-examine-legend": "Diuzañ kemmoù", "abusefilter-examine-submit": "Klask", "abusefilter-examine-vars": "Argemmennoù krouet evit ar c'hemm-mañ", "abusefilter-examine-test": "Amprouiñ ar c'hemm-mañ gant ur sil", "abusefilter-examine-test-button": "Amprouiñ ar sil", "abusefilter-examine-match": "Gwelet eo bet ar c'hemm-mañ gant ar sil.", "abusefilter-examine-nomatch": "N'eo ket bet kavet ar c'hemm-se gant ar sil.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "Direizh eo ereadur ar sil", "abusefilter-examine-notfound": "N'eo ket bet kavet ar c'hemm ho peus goulennet.", "abusefilter-examine-incompatible": "N'eo ket ar c'hemm ho peus goulennet embreget gant ar sil gwallimpij", "abusefilter-examine-noresults": "N'eus disoc'h ebet evit an arventennoù klask roet ganeoc'h.", "abusefilter-topnav": "'''Merdeiñ ar sil a-enep ar gwallimplij'''", "abusefilter-topnav-home": "Degemer", "abusefilter-topnav-recentchanges": "Kemmoù diwezhañ ar siloù", "abusefilter-topnav-test": "Amprouadenn a steudad", "abusefilter-topnav-examine": "Studiañ ar c'hemmoù a-raok", "abusefilter-topnav-log": "Marilh ar gwallimplij", "abusefilter-topnav-tools": "Ostilhoù dizreinañ", "abusefilter-log-name": "Marilh ar sil a-enep ar gwallimplij", "abusefilter-log-header": "An deizlevr-mañ a ziskouez un diverradenn eus ar c'hemmoù graet d'ar siloù.\nEvit gouzout hiroc'h, gwelout [[Special:AbuseFilter/history|listenn]] eus kemmoù diwezhañ ar sil.", "abusefilter-log-noresults": "Disoc'h ebet", "abusefilter-diff-title": "Disheñvelderioù etre ar stummoù", "abusefilter-diff-item": "Elfenn", "abusefilter-diff-version": "Stumm eus $1 {{GENDER:$3|gant}} $2", "abusefilter-diff-info": "Titouroù diazez", "abusefilter-diff-pattern": "Amplegad ar sil", "abusefilter-diff-invalid": "Ne c'haller ket adkavout ar stummoù goulennet", "abusefilter-diff-backhistory": "Distreiñ da istor ar sil", "abusefilter-diff-prev": "Kemm koshoc'h", "abusefilter-diff-next": "Kemm nevesoc'h", "abusefilter-import-intro": "Gallout a rit implijout an etrefas-mañ evit enporzhiañ siloù diwar wikioù all.\nEr wiki orin, klikit war \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" e-barzh \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" en etrefas aozañ.\nEilit an takad testenn a teu war-well, ha pegit anezhañ e-barzh an takad testenn-mañ, da heul klikit war \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".", "abusefilter-import-submit": "Enporzhiañ roadennoù", "abusefilter-group-default": "Dre ziouer", "abusefilter-http-error": "Ur fazi HTTP zo bet : $1" }