{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aalam",
			"Babanwalia",
			"Raj Singh",
			"TariButtar"
		]
	},
	"abusefilter-log-search-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "ਵਿਕੀ:",
	"abusefilter-log-search-submit": "ਖੋਜੋ",
	"abusefilter-log-diff": "ਫ਼ਰਕ",
	"abusefilter-log-details-val": "ਮੁੱਲ",
	"abusefilter-log-details-vars": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ",
	"abusefilter-log-details-private": "ਨਿੱਜੀ ਸਮੱਗਰੀ",
	"abusefilter-log-noactions": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
	"abusefilter-log-details-diff": "ਸੋਧ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਚਿੱਠਾ",
	"abusefilter-log-hide-reason": "ਕਾਰਨ:",
	"abusefilter-list-edit": "ਸੋਧੋ",
	"abusefilter-hidden": "ਨਿੱਜੀ",
	"abusefilter-deleted": "ਮਿਟਾਇਆ ਹੋਇਆ",
	"abusefilter-status-global": "ਗਲੋਬਲ",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "ਮਕਾਮੀ ਵਿਕੀ",
	"abusefilter-list-options-submit": "ਅੱਪਡੇਟ",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "ਯੂਜ਼ਰ:",
	"abusefilter-edit-notes": "ਟਿੱਪਣੀਆਂ:\n:''(ਨਿੱਜੀ}''",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਕਿੰਟ}}",
	"abusefilter-edit-warn-other": "ਹੋਰ ਸੁਨੇਹਾ",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "ਹੋਰ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ:\n:''(MediaWiki ਅਗੇਤਰ ਤੋਂ ਬਗ਼ੈਰ)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "ਚੁਣਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਬਣਾਓ/ਸੋਧੋ",
	"abusefilter-edit-main": "ਛਾਨਣੀ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "ਛਾਨਣੀ ਸੋਧੀ ਗਈ",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "ਛਾਨਣੀ ਦਾ ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ",
	"abusefilter-edit-history": "ਅਤੀਤ:",
	"abusefilter-edit-badfilter": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਛਾਨਣੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
	"abusefilter-edit-revert": "ਇਸ ਛਾਨਣੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"abusefilter-edit-tools": "ਸੰਦ:",
	"abusefilter-edit-export": "ਇਸ ਛਾਨਣੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਭੇਜੋ",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "ਜੋੜ (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "ਘਟਾਓ (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "ਗੁਣਾ (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "ਭਾਗ (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "ਘਾਤ ਅੰਕ (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "ਤੁਲਨਾ ਅਪਰੇਟਰ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "ਬਰਾਬਰ (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "ਘੱਟ (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "ਵੱਧ (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "ਬੂਲੀਅਨ ਅਪਰੇਟਰ",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "ਨਹੀਂ (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "ਅਤੇ (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ਜਾਂ (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "ਫੁਟਕਲ",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "ਤੰਦ (in) ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "ਨਮੂਨੇ (like) ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਸੋਧ ਗਿਣਤੀ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਉਮਰ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "ਈਮੇਲ ਤਸਦੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "ਨਵੀਂ ਲਿਖਤ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "ਇਸ ਸੋਧ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "ਇਸ ਸੋਧ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੜੀਆਂ",
	"abusefilter-history-timestamp": "ਵਕਤ",
	"abusefilter-history-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
	"abusefilter-history-flags": "ਝੰਡੇ",
	"abusefilter-history-comments": "ਟਿੱਪਣੀਆਂ",
	"abusefilter-history-actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
	"abusefilter-history-deleted": "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
	"abusefilter-history-filterid": "ਛਾਨਣੀ",
	"abusefilter-history-select-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ:",
	"abusefilter-history-diff": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ"
}