{ "@metadata": { "authors": [ "Abel2es", "An13sa", "Atzerritik", "Egonichan", "Isabel.losaneko", "Joseba", "Joxemai", "Kobazulo", "Manex", "Mikel Ibaiba", "Sator", "Subi", "Theklan", "Unai Fdz. de Betoño", "Xabier Armendaritz", "පසිඳු කාවින්ද" ] }, "abusefilter-desc": "Edizioei heuristika automatikoa aplikatzen die", "abusefilter": "Gehiegikeria iragazkiaren kudeaketa", "abuselog": "Gehiegikeria iragazki loga", "abusefilter-intro": "Ongi etorri gehiegikerien aurkako iragazkia kudeatzeko interfazera. Gehiegikerien aurkako iragazkia software automatizatu bat da, ekintza guztiei heuristika aplikatzen diena. \nInterfaze honek iragazki definituen zerrenda erakusten du, eta iragazkiak aldatzeko aukera ematen du.", "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Segurtasun arrazoiengatik, gehiegizko erabilera iragazkiak ikusteko edo iragazkiak aldatzeko baimena daukaten erabiltzaileek erabili behar dute interfaze hau.", "abusefilter-warning": "'''Adi:''' Ekintza hau automatikoki kaltegarritzat identifikatu da. Konstruktiboak ez diren ekintzak laster itzularaziko dira lehengo egoerara. Edizio kaltegarriak egiten badituzu, zure kontuari edo IP helbideari blokeoa ezarriko zaio. Ekintza hau konstruktiboa dela uste baduzu, berriz gorde ditzakezu aldaketak, berresteko. Hona hemen zure ekintzarekin abiarazi den gehiegikerien aurkako arauaren azalpen labur bat: $1", "abusefilter-disallowed": "Ekintza hau automatikoki kaltegarritzat identifikatu da; beraz, ez da onartu. Zure ekintza konstruktiboa zela uste baduzu, jakinaraz iezaiozu administratzaileari ea zer egiten saiatzen ari zinen. Hona hemen zure ekintzarekin abiarazi den gehiegikerien aurkako arauaren azalpen labur bat: $1", "abusefilter-blocker": "Gehiegikeria iragazkia", "abusefilter-blockreason": "Automatikoki blokeatu du gehiegikerien iragazkiak. Aplikatu den arauaren deskribapena: $1", "abusefilter-degroupreason": "Abusuen iragazkiak automatikoki ezabatutako eskubideak.\nArauaren deskribapena: $1", "abusefilter-blockautopromotereason": "Autopromozioa automatikoki atzeratu da abusuen iragazkiaren bidez.\nArauaren deskribapena: $1", "abusefilter-accountreserved": "Kontu izen hori bere erabilerarako erreserbatuta dago abusuen iragazkien bidez.", "right-abusefilter-modify": "Abusu-iragazkiak sortu edo aldatu.", "right-abusefilter-view": "Gehiegikeria iragazkiak ikusi", "right-abusefilter-log": "Gehiegikeria loga ikusi", "right-abusefilter-log-detail": "Gehiegikeria log sarrera detailatua ikusi", "right-abusefilter-privatedetails": "Ikusi datu pribatuak gehiegikeria logean", "right-abusefilter-privatedetails-log": "Ikusi AbuseFilter-en xehetasun pribatuen sarrera-erregistroa", "right-abusefilter-modify-restricted": "Neurrigabekerizko iragazkiak eraldatu ekintza murriztuekin", "right-abusefilter-revert": "Aldaketa guztiak desegin emandako abusu-iragazki baten bidez.", "right-abusefilter-view-private": "Pribatutzat markatuak dauden neurrigabekeriko iragazkiak ikusi", "right-abusefilter-log-private": "Ikusi modu pribatuan markatutako abusu-iragazkien sarrera-erregistroak.", "right-abusefilter-hide-log": "Ezkutatu sarrerak abusuen erregistroan", "right-abusefilter-hidden-log": "Erakutsi ezkutatutako abusuen sarrera-erregistroak.", "right-abusefilter-modify-global": "Neurrigabekeriko iragazki globalak sortu edo eraldatu", "action-abusefilter-modify": "gehiegikeria iragazkiak aldatu", "action-abusefilter-view": "Gehiegikeria iragazkiak ikusi", "action-abusefilter-log": "Gehiegikeria loga ikusi", "action-abusefilter-log-detail": "Gehiegikeria log sarrera detailatuak ikusi", "action-abusefilter-privatedetails": "Ikusi datu pribatuak gehiegikeria logean", "action-abusefilter-privatedetails-log": "Ikusi AbuseFilter-en xehetasun pribatuen sarrera-erregistroa", "action-abusefilter-modify-restricted": "Abusu-iragazkiak aldatu ekintza murriztuekin", "action-abusefilter-revert": "Aldaketa guztiak desegin emandako abusu-iragazki baten bidez.", "action-abusefilter-view-private": "Erakutsi pribatutzat markatuta dauden abusu iragazkiak", "action-abusefilter-log-private": "Ikusi pribatutzat markatutako abusu-iragazkien sarrera-erregistroak", "action-abusefilter-hide-log": "Ezkutatu sarrerak abusuen erregistroan", "action-abusefilter-hidden-log": "Erakutsi ezkutatutako abusuen sarrera-erregistroak.", "action-abusefilter-modify-global": "Abusu iragazki globalak sortu edo aldatu", "abusefilter-log-summary": "Erregistro honek iragazkiek atzemandako ekintza guztien zerrenda erakusten du.", "abusefilter-log-search": "Bilatu gehiegikeria loga", "abusefilter-log-search-user": "Lankide:", "abusefilter-log-search-group": "Iragazi taldea:", "abusefilter-log-search-group-any": "Edozein", "abusefilter-log-search-filter": "ID iragazkia:", "abusefilter-log-search-filter-help": "Bereizi hodiekin \"$1\" duen aurrizkia iragazki globaletarako", "abusefilter-log-search-title": "Izenburua:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-impact": "Eragina:", "abusefilter-log-search-impact-all": "Ekintza guztiak", "abusefilter-log-search-impact-saved": "Soilik aldaketak gorde", "abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Aldaketak gorde gabe", "abusefilter-log-search-entries-label": "Ikusgarritasuna:", "abusefilter-log-search-entries-all": "Sarrera guztiak", "abusefilter-log-search-entries-hidden": "Ezkutuko sarrerak soilik", "abusefilter-log-search-entries-visible": "Ikusi daitezkeen sarrerak soilik", "abusefilter-log-search-action-label": "Ekintza abiarazlea:", "abusefilter-log-search-action-other": "Beste bat", "abusefilter-log-search-action-any": "Edozein", "abusefilter-log-search-action-taken-label": "Kontuan hartutako ekintzak:", "abusefilter-log-search-action-taken-any": "Edozein", "abusefilter-log-search-submit": "Bilatu", "abusefilter-log-detailedentry-global": "$1 iragazi globala", "abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 iragazkia", "abusefilter-log-detailslink": "zehaztapenak", "abusefilter-log-diff": "ezb", "abusefilter-log-hidelink": "ikusgarritasuna egokitu", "abusefilter-log-description-not-available": "ez dago erabilgarri", "abusefilter-log-details-legend": "$1 log sarreraren zehaztapenak", "abusefilter-log-details-var": "Aldagarria", "abusefilter-log-details-val": "Balioa", "abusefilter-log-details-vars": "Ekintzaren parametroak", "abusefilter-log-details-privatedetails": "Erregistroko datu pribatuak", "abusefilter-log-details-ip": "IP helbide sortzailea", "abusefilter-log-details-checkuser": "Erabiltzailea aztertu", "abusefilter-log-noactions": "bat ere ez", "abusefilter-log-noactions-filter": "Ezer", "abusefilter-log-details-diff": "Aldaketan egindako aldaketak", "abusefilter-log-linkoncontribs": "gehiegikerien erregistroa", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|erabiltzaile honentzako}} gehiegikerien erregistroa", "abusefilter-log-linkonhistory": "ikusi gehiegikerien erregistroa", "abusefilter-log-linkonhistory-text": "Orrialde onetarako neurrigabekerizko erregistroak ikusi", "abusefilter-log-linkonundelete": "Abusu-erregistroa ikusi", "abusefilter-log-linkonundelete-text": "Orrialde honetarako abusu-erregistroak ikusi", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(ezkutatua, berrikuspena ezabatu delako)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Ez daukazu sarbide honetako xehetasunak ikusteko baimenik", "abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Ez daukazu sarrera honetako xehetasun pribatuak ikusteko baimenik", "abusefilter-log-nonexistent": "Erregistratutako ID-a ez da existitzen", "abusefilter-log-details-hidden": "Ezin dituzu sarrera honetako xehetasunak ikusi publikoki ikustea debekatuak daudelako", "abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Ezin dituzu sarrera honetako xehetasunak ikusi, dagokion berrikuspena publikoki ikusi ez dadin ezkutuan dagoelako.", "abusefilter-log-private-not-included": "Adierazi dituzun irgazkien IDetako bat edo gehiago pribatua da. Iragazki pribatuen xehetasunak ikusteko baimenik ez daukazunez, ezin dituzu iragazki hauek bilatu.", "abusefilter-log-hide-legend": "Aldatu ikusgaitasuna", "abusefilter-log-hide-reason": "Arrazoia:", "abusefilter-log-hide-reason-other": "Beste arrazoiak/arrazoi gehigarriak", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Ez daukazu neurrigabekerizko erregistroak ezkutatzeko baimenik", "abusefilter-log-hide-show": "Erakutsi", "abusefilter-log-hide-hide": "Ezkutatu", "abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{MOTA:$2|ezkutatu}} $3", "abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1(e)k $3 {{GENDER:$2|bistan jarri du}}", "log-action-filter-abusefilter": "Iragazki aldaketa mota:", "log-action-filter-abusefilter-create": "Iragazki berria sortu", "log-action-filter-abusefilter-modify": "Iragazki aldaketa", "log-action-filter-suppress-abuselog": "Abusu-erregistroaren ezabatzea", "log-action-filter-rights-blockautopromote": "Autopromote blokea", "log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Autopromotearen errekuperazioa", "logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1(e)k $3ko datu pribatuak {{GENDER:$2|atzitu ditu}}", "abusefilterprivatedetails-log-name": "AbuseFilter-en xehetasun pribatuen sarrera-erregistroa", "abusefilter-list": "Iragazki guztiak", "abusefilter-list-id": "Iragazkiaren IDa", "abusefilter-list-pattern": "Eredua", "abusefilter-list-status": "Egoera", "abusefilter-list-public": "Deskribapen publikoa", "abusefilter-list-consequences": "Ondorioak", "abusefilter-list-visibility": "Ikusgarritasuna", "abusefilter-list-hitcount": "Hit kontadorea", "abusefilter-list-limit": "Kopurua orrialdeko:", "abusefilter-list-lastmodified": "Azken aldaketa", "abusefilter-list-group": "Iragazi taldea", "abusefilter-hidden": "Pribatua", "abusefilter-unhidden": "Publikoa", "abusefilter-enabled": "Gaitua", "abusefilter-deleted": "Ezabatuta", "abusefilter-disabled": "Ezgaitua", "abusefilter-throttled": "Bizkortu", "abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1|Emaitza bat|$1 emaitza}}", "abusefilter-new": "Iragazki berria sortu", "abusefilter-import-button": "Iragazkia inportatu", "abusefilter-return": "Iragazi kudeatzailera bueltatu", "abusefilter-status-global": "Globala", "abusefilter-list-options": "Bilaketa aukerak", "abusefilter-list-options-deleted": "Ezabatutako iragazkiak:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Erakutsi ezbatutako iragazkiak bakarrik", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Ezkutatu ezabatutako iragazkiak", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Sartu ezabatutako iragazkiak", "abusefilter-list-options-scope": "Erakutsi iragazkiak:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Arau lokalak soilik", "abusefilter-list-options-scope-global": "Arau globalak soilik", "abusefilter-list-options-scope-all": "Arau lokal eta globalak", "abusefilter-list-options-further-options": "Aukera gehiago:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ezkutatu ezgaitutako iragazkiak", "abusefilter-list-options-hideprivate": "Ezkutatu iragazki pribatuak", "abusefilter-list-options-searchfield": "Bilatu araurik gabe:", "abusefilter-list-options-searchpattern": "Patroi bat gehitu", "abusefilter-list-options-searchoptions": "Bilaketa modua:", "abusefilter-list-options-search-like": "Kontsulta arrunta", "abusefilter-list-options-search-rlike": "Espresio erregularra", "abusefilter-list-options-search-irlike": "Letra larrien eta xeheen arteko bereizketarik gabeko adierazpen erregularra", "abusefilter-list-invalid-searchmode": "Bilatzeko modu espezifikoa baliogabea da", "abusefilter-list-regexerror": "Bilaketan zehar errore bat gertatu da: Espresio erregularraren sintaxi errorea", "abusefilter-list-options-submit": "Eguneratu", "abusefilter-tools-text": "Hona hemen abusuen iragazkiak formulatu eta arazteko baliagarriak izan daitezkeen zenbait tresna.", "abusefilter-tools-expr": "Espresio frogagailua", "abusefilter-tools-submitexpr": "Ebaluatu", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Berrezarri autokonfirmazio egoera", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Lankidea:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Berriro autokonfirmatu", "abusefilter-tools-restoreautopromote": "AbuseFilterren tresnen bidez errekuperatutako autosustapena.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Ez duzu baimenik autobaieztatutako egoera berrezartzeko.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Kontuaren baieztapen automatikoaren egoera berreskuratu da", "abusefilter-edit": "Gehiegikeria iragazia aldatzen", "abusefilter-edit-subtitle": "$1 iragazkia editatzen", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Iragazkiaren sorrera", "abusefilter-edit-token-not-match": "Editatu duzuna ez da gorde! Mesedez gorde berriro", "abusefilter-edit-status-label": "Estatistikak:", "abusefilter-edit-new": "Iragazki berria", "abusefilter-edit-save": "Iragazkia gorde", "abusefilter-edit-id": "Iragazkiaren identifikazioa (ID):", "abusefilter-edit-switch-editor": "Editorez aldatu", "abusefilter-edit-description": "Deskribapena:\n:''(publikoki ikusgai)''", "abusefilter-edit-field-description": "deskribapena", "abusefilter-edit-group": "Iragazi taldea:", "abusefilter-edit-flags": "Markak:", "abusefilter-edit-enabled": "Gaitu iragazki hau", "abusefilter-edit-deleted": "Markatu ezabatua gisa", "abusefilter-edit-hidden": "Filtro honen zehaztasunak izkutatu publikotik", "abusefilter-edit-global": "Iragazi globala", "abusefilter-edit-rules": "Baldintzak:", "abusefilter-edit-field-conditions": "baldintzak", "abusefilter-edit-notes": "Oharrak:", "abusefilter-edit-lastmod": "Iragazia azkenekoz aldatua:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 $2-(e)n bidez", "abusefilter-edit-consequences": "Bat egiten dutenean burutu beharreko ekintzak", "abusefilter-edit-action-warn": "Erabiltzaileari arriskua ohartarazi ondoren ekintza hauek abiarazi", "abusefilter-edit-action-disallow": "Erabiltzaileak ekintza hori egin dezan saihestu.", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Erabiltzailearen baieztapen egoera ezeztatu", "abusefilter-edit-action-degroup": "Abantailak dituzten taldeetatik erabiltzailea ezabatu", "abusefilter-edit-action-block": "Erabiltzailea eta/edo IP helbidea blokeatu ediziorik egin ez dezan", "abusefilter-edit-action-blocktalk": "Erabiltzailea eta/edo IP helbidea blokeatu bere elkarrizketa orritik", "abusefilter-edit-action-throttle": "Aktibatu ekintzak erabiltzaileak abiadura-muga bat gainditzen badu bakarrik", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokeatu erabiltzailearen jatorria den IP barrutia", "abusefilter-edit-action-tag": "Edizioa etiketatu etorkizuneko berrikuspenetarako", "abusefilter-edit-throttle-count": "Baimendu beharreko ekintza kopurua", "abusefilter-edit-throttle-period": "Denbora periodoa (segundoetan):", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Azeleragailua honela multzokatu:", "abusefilter-edit-throttle-groups-help": "$1 ikusi:", "abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "mediawiki.org dokumentazioa ikusi", "abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Zatitu komekin AND -ekin lotzeko, eta lerro-jauziekin OR -ekin lotzeko", "abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Zatitu komekin AND -ekin lotzeko, eta txertatu banan-banan OR -ekin lotzeko", "abusefilter-throttle-ip": "IP helbidea", "abusefilter-throttle-user": "Erabiltzaile kontua", "abusefilter-throttle-range": "/16 tartea", "abusefilter-throttle-creationdate": "Kontua sortzeko data", "abusefilter-throttle-editcount": "Kontagailua editatu", "abusefilter-throttle-site": "webgune osoa", "abusefilter-throttle-page": "orrialdea", "abusefilter-throttle-none": "(bat ere ez)", "abusefilter-edit-warn-message": "Oharpenetan erabiltzeko sistema-mezua:", "abusefilter-edit-warn-other": "Beste mezu bat", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Beste mezuen orrialde-izena:\n:\"(\"MediaWiki:\" aurrizkia gabe)\"", "abusefilter-edit-warn-actions": "Ekintzak:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Hautatutako mezuaren aurrebista erakutsi/ezkutatu", "abusefilter-edit-warn-edit": "Sortu/Editatu hautatutako mezua", "abusefilter-edit-disallow-message": "Ukapenetan erabiltzeko sistema-mezua:", "abusefilter-edit-disallow-other": "Beste mezu bat", "abusefilter-edit-disallow-other-label": "Beste mezu batzuentzako orrialdearen izena: \"(MediaWiki\" atzizkirik gabe)\"", "abusefilter-edit-disallow-actions": "Ekintzak:", "abusefilter-edit-disallow-preview": "Hautatutako mezuaren aurreikuspena erakutsi/ezkutatu", "abusefilter-edit-disallow-edit": "Sortu/Editatu aukeratutako mezuak", "abusefilter-edit-tag-placeholder": "Etiketak gehitu (Banan-banan edo koma batez bananduak)", "abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Etiketak gehitu (koma batez bereizita)", "abusefilter-edit-block-anon-durations": "Erregistratutako erabiltzaileentzat iraupena blokeatu:", "abusefilter-edit-block-user-durations": "Erregistratutako erabiltzaileentzat iraupena blokeatu", "abusefilter-block-anon": "Erabiltzaile anonimoak blokeatu", "abusefilter-block-user": "Erregistratutako erabiltzaileak blokeatu", "abusefilter-block-talk": "Elkarrizketa orrialdea blokeatu", "abusefilter-edit-denied": "Agian ezin dituzu iragazki honetako xehetasunak ikusi ikuspegi publikotik ezkutatuta daudelako", "abusefilter-edit-main": "Iragazkiaren parametroak", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Iragazia aldatua", "abusefilter-edit-badsyntax": "Sintaxi errore bat dago zuk zehaztutako iragazkian.\nAnalizatzailearen irteera hau izan da: 
$1
", "abusefilter-edit-missingfields": "Hurrengo eremuak beharrezkoak dira eta bete egin behar dira: $1", "abusefilter-edit-deleting-enabled": "Ezin duzu iragazki aktibo bat ezabatu gisa markatu.", "abusefilter-edit-restricted": "Iragazki honek ekintza murrizturen bat dauka eta ezin duzu editatu. Mesedez, eskatu baimena duen erabiltzaile bati aldaketa zure partez egiteko.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Iragazki honen historia begiratu", "abusefilter-edit-history": "Historia:", "abusefilter-edit-check": "Egiaztatu sintaxia", "abusefilter-edit-badfilter": "Zehaztu duzun iragazkia ez da existitzen", "abusefilter-edit-revert": "Iragazki honek eragindako aldaketak desegin", "abusefilter-edit-tools": "Tresnak:", "abusefilter-edit-test-link": "Iragazki hau azken aldaketekin probatu", "abusefilter-edit-export": "Esportatu iragazki hau beste wiki batera", "abusefilter-edit-syntaxok": "Ez da sintaxi-errorerik aurkitu", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Sintaxi-errorea detektatu da: $1", "abusefilter-edit-warn-leave": "Orrialdea uzten baduzu iragazki honetarako egin dituzun aldaketa guztiak galduko dituzu", "abusefilter-edit-bad-tags": "Emandako etiketaren bat edo gehiago ez da baliogarria. Etiketak laburragoak izan behar dute, ezin dituzte karaktere berezirik eduki, eta beste software batek ezin izan ditu erreserbatu. Saiatu beste etiketa izen batekin", "abusefilter-edit-notallowed": "Ez duzu neurrigabekerizko iragazkiak sortzeko edo editatzeko baimenik", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Ez duzu neurrigabekerizko iragazkiak sortzeko edo editatzeko baimenik", "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Ohartarazpenen edo baztertzeko mezu pertsonalizatuak ez dira bateragarriak iragazki globalekin", "abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Ohartarazpen-mezua ezin da hutsik utzi.", "abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Ukapen-mezua ezin da hutsik utzi.", "abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Azeleragailuaren akzio-zenbaketak zenbaki oso positibo bat izan behar du.", "abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Azelerazio aldiak zenbaki oso positibo bat izan behar du.", "abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Gutxienez azelerazio talde bat hautatu behar da.", "abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Talde azeleratzaileek ezin dute bikoizketarik izan.", "abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Zehaztutako azelerazio taldeak ez dira baliozkoak.", "abusefilter-edit-builder-select": "Hautatu aukera bat kurtsoreari gehitzeko", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Eragile aritmetikoak", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Batuketa (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Kenketa (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Biderketa (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Zatiketa (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulua (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Berreketa (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Konparaziozko eragileak", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Balio berdina (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Balio eta mota berdina (===)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Balio ezberdina (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Balio eta mota ezberdina (!==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Txikiago baino (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Handiago baino (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Txikiago baino edo berdin (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Handiago baino edo berdin (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Eragile boolearrak", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Ez (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Eta (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Edo (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Denetarik", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "Karaktere-katearen barruan (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Ezkerreko karaktere-kateak eskuineko karaktere katea dauka", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Bat datozenen patroia (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Karaktere-kate osoa (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Bat dator adierazpen erregularrarekin (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Bat dator adierazpen erregularrarekin, maiuskulekiko eta minuskulekiko ez sentikorra (irlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Eragile hirutarra (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Baldintza (baldin X orduan Y bestela Z amaiera)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Baldintza motza (baldin X orduan Y amaiera)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funtzioak", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Karaktere-katearen luzera (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Minuskula jartzeko (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Maiuskula jartzeko (ucase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Karaktere nahasgarriak normalizatu (ccnorm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Ezabatu karaktere bikoiztuak (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Karaktere bereziak / Karaktere guztiak (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizatu (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Y karaktere-katean agertzen den X karaktere-kate kopurua", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Y karaktere-katean agertzen den X karaktere-kate kopurua (rcount)", "abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Testu baten barruko adierazpen erregularren bat-etortzeen matrizea, kaptura-talde bakoitzerako (get_matches)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Kendu zuriunea (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Kendu karaktere bereziak (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IPa tartearen barruan dago? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Hainbat azpikateetarako kateak bilatu OR moduan. (contains_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Hainbat azpikateetarako kateak bilatu AND moduan. (contains_all)", "abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Egiaztatu emandako argumentu bat (===) argumentu hauetako baten berdina den (equals_to_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Azpikatea (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Azpikatearen kokalekua katean (strpos)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Ordezkatu azpikatea katearekin (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Ezarri aldagaia (set_var)", "abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalizatu HTML entitateak unicode karaktereetan (sanitize)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Aldagaiak", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix aldatzeko denbora-marka", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Kontuaren izena ( eta kontuaren sorkuntza)", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Ekintza", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Lerroak gehituta edizioan", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Tamaina-aldaketa edizioan", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Editatzeak egindako aldaketen diferentzia bateratua", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Orrialdearen tamaina berria", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Orrialdearen tamaina zaharra", "abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Eduki eredu berria", "abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Eduki eredu zaharra", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Lerroak ezabatuta edizioan", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Aldaketaren laburpena edo arrazoia", "abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Orriaren IDa", "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Orri izen-tartea", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Orriaren izenburua (izen espaziorik gabe)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Orrialdearen izenburu osoa", "abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Orrialdearen urtea (segundotan)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Mugitzeko iturri-orrialdearen IDa", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Mugitzeko iturri-orrialdearen izen-eremua", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Mugitzeko iturri-orrialdearen izenburua", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Mugitzeko iturri-orrialdearen izenburu osoa", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Mugitzeko iturri-orrialdearen adina (segundotan)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Mugitzeko helburu-orrialdearen IDa", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Mugitzeko helburu-orrialdearen izen-eremua", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Mugitzeko helburu-orrialdearen izenburua", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Mugitzeko helburu-orrialdearen izenburu osoa", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Mugitzeko helburu-orrialdearen adina (segundotan)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Erabiltzailearen edizioen kontagailua", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Lankide kontuaren adina", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Lankide kontuaren izena", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Lankidearen taldeak (inplizituak barne)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Erabiltzaileak dituen eskubideak", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Erabiltzailea blokeatua bada", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "E-posta egiaztatu zenetik igarotako denbora", "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "wikitext orrialde zaharra, editazioa baino lehen", "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Wikitext orrialde berria, edizioa eta gero", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "kanpo-esteka guztiak gehitu dira edizioan", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Kanpo esteka guztiak ezabatu dira aldaketatik", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Kanpo esteka guztiak testu berrian", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wikitext orrialde berria, aurre-gordetzea aldatuta", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Editatzean gehitutako lerroak, aurre-gordetzea aldatua", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Orrialdeko testu berria, edozein markatze kenduta", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Berrikuspen berriaren HTML iturri aztertua", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Orrialdearen babes-maila editatu", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Orrialdearen babes-maila mugitu", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Orrialdearen babesa sortu", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Fitxategiaren babesa igo", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Orrialde honetan ekarpena egin duten azken hamar erabiltzaileak", "abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Orrialdeari laguntza eman dioten lehen erabiltzaileak", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Mugitzeko iturri-orrialdearen babes-maila editatu", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Mugitzeko iturri-orrialdearen babesa mugitu", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Mugitzeko iturri-orrialdearen babesa sortu", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Mugitzeko iturri-fitxategiaren babesa igo", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Iturri-orrialdea mugitzen lagundu duten azken hamar erabiltzaileak", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Iturri-orrialdea mugitzen lagundu duten lehen hamar erabiltzaileak", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Mugitzeko helburu-orrialdearen babes-maila editatu", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Mugitzeko helburu-orrialdearen babesa mugitu", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Mugitzeko helburu-orrialdearen babesa sortu", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Mugitzeko helburu-fitxategiaren babesa igo", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Helburu-orrialdea mugitzen lagundu duten azken hamar erabiltzaileak", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Helburu-orrialdea mugitzen lagundu duten lehen hamar erabiltzaileak", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Estekak orrialdean, edizioa baino lehen", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 fitxategiaren edukiaren hash -a", "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Fitxategiaren tamaina bytetan", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME fitxategi-mota", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Fitxategiaren multimedia mota", "abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Fitxategiaren zabalera pixeletan", "abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Fitxategiaren altuera pixeletan", "abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Fitxategiaren kolore kanaleko bitak", "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "wikiko datu-basearen izena", "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Wikiko hizkuntzaren kodea", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Aurreko orrialdeko testua, edozein markatze kenduta (jada ez da erabiltzen)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Aurreko orrialdeko wikitestua, HTML -n analizatua (jada ez da erabiltzen)", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Edizioa txikiago gisa markatuta egon ala ez (jada ez da erabiltzen)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Erregistroaren data", "abusefilter-filter-log": "Azken iragazki aldaketak", "abusefilter-history": "Aldatu historia Abusu-Iragazki -rako #$1", "abusefilter-history-foruser": "$1 aldaketak", "abusefilter-history-hidden": "ezkutatua", "abusefilter-history-enabled": "Gaitua", "abusefilter-history-global": "Globala", "abusefilter-history-timestamp": "Ordua", "abusefilter-history-user": "Erabiltzailea", "abusefilter-history-public": "Iragazki publikoen deskribapena", "abusefilter-history-flags": "Markak", "abusefilter-history-filter": "Iragazi araua", "abusefilter-history-comments": "Iruzkinak", "abusefilter-history-actions": "Ekintzak", "abusefilter-history-backedit": "Iragazki editorea", "abusefilter-history-deleted": "Ezabatua", "abusefilter-history-filterid": "Iragazkia", "abusefilter-history-select-legend": "Bilaketa zehatza", "abusefilter-history-select-user": "Lankide:", "abusefilter-history-select-filter": "Iragazkiaren IDa:", "abusefilter-history-select-submit": "Findu", "abusefilter-history-diff": "Aldaketak", "abusefilter-history-error-hidden": "Eskatutako iragazkia ezkutuan dago eta ezin duzu bere historia ikusi", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "Ustekabeko $2 $1 karakterean.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Ustekabeko $2 $1 karakterean, ez da aurkitu ($3 aurkitua $4 beharrean).", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1 karakterean errekonozitu gabeko $2 hitz-gakoa.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Ustekabeko \"$3\" tokena ($2 motakoa) $1 karakterean.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "$1 karakterean hasten den itxi gabeko katea.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "$2 operadore baliogabea $1 karakterean", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Errekonozitu gabeko \"$2\" tokena $1 karakterean.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "$2 zeroz zatitzeko legez kanpoko saiakera $1 karakterean.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Errekonozitu gabeko $2 aldagaia $1 karakterean.", "abusefilter-exception-regexfailure": "Errorea \"$2\" adierazpen erregularreko $1 karakterean.", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Atxikitutako \"$2\" identifikatzailearen legez kanpoko berridaztea $1 karakterean.", "abusefilter-exception-negativeindex": "Indize negatiboak ez dira onartzen array -etan. \"$2\" indizea lortu da $1 karakterean.", "abusefilter-exception-notarray": "Array motako elementu bat eskatu da array motakoa ez den egitura batean, $1 karakterean.", "abusefilter-exception-unclosedcomment": "Itxi gabeko iruzkina $1 karakterean.", "abusefilter-exception-invalidiprange": "Baliogabea den \"$2\" IP barrutia $1 karakterean ematen da.", "abusefilter-exception-disabledvar": "$2 aldagaia $1 karakterean jada ez da erabiltzen.", "abusefilter-action-tag": "Etiketa", "abusefilter-action-throttle": "Azeleragailua", "abusefilter-action-warn": "Abisatu", "abusefilter-action-blockautopromote": "Autosustapena desgaitu", "abusefilter-action-block": "Blokeatu", "abusefilter-action-degroup": "Taldeetatik kendu", "abusefilter-action-rangeblock": "Barruti-blokea", "abusefilter-action-disallow": "Debekatu", "abusefilter-revert-title": "Desegin aldaketa guztiak $1 iragazkiarekin", "abusefilter-revert-search-legend": "Hautatu lehengoratuko diren abusu-iragazkietako ekintzak", "abusefilter-revert-periodstart": "Periodoaren hasiera:", "abusefilter-revert-periodend": "Periodoaren amaiera:", "abusefilter-revert-search": "Ekintzak hautatu", "abusefilter-revert-filter": "Iragazkiaren IDa:", "abusefilter-revert-confirm-legend": "Desegitea baieztatu", "abusefilter-revert-confirm": "Berretsi", "abusefilter-revert-reasonfield": "Arrazoia:", "abusefilter-test": "Aurreko edizioen aurkako iragazki bat probatu", "abusefilter-test-options-section": "Bilaketa aukerak", "abusefilter-test-legend": "Iragazki probak", "abusefilter-test-load-filter": "Kargatu iragazkiaren ID:", "abusefilter-test-submit": "Froga", "abusefilter-test-load": "Kargatu", "abusefilter-test-user": "Erabiltzaileak egindako aldaketak:", "abusefilter-test-nobots": "Ezkutatu bot edizioak", "abusefilter-test-period-start": "Geroago egindako aldaketak:", "abusefilter-test-period-end": "Lehenago egindako aldaketak:", "abusefilter-test-page": "Orriari egindako aldaketak:", "abusefilter-test-shownegative": "Erakutsi iragazkiarekin bat egiten ez duten aldaketak", "abusefilter-test-action": "Ekintza mota:", "abusefilter-test-search-type-all": "Ekintza guztiak", "abusefilter-test-search-type-edit": "Edizioak", "abusefilter-test-search-type-move": "Aldaketak", "abusefilter-test-search-type-delete": "Ezabaketak", "abusefilter-test-search-type-upload": "Kargatzeak", "abusefilter-test-search-type-createaccount": "Kontu sorkuntzak", "abusefilter-changeslist-examine": "aztertu", "abusefilter-examine": "Aztertu banakako aldaketak", "abusefilter-examine-legend": "Aldaketak aukeratu", "abusefilter-examine-submit": "Bilatu", "abusefilter-examine-vars": "Aldaketa honetarako sortutako aldagaiak.", "abusefilter-examine-test": "Aldaketa hau iragazki baten aurka probatu", "abusefilter-examine-test-button": "Iragazkia probatu", "abusefilter-examine-match": "Iragazkiak aldaketa honekin bat egiten du.", "abusefilter-examine-nomatch": "Iragazkiak ez du aldaketa honekin bat egiten.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "Iragazki honek baliozkoa ez den sintaxia dauka", "abusefilter-examine-notfound": "Eskatutako aldaketa ezin da aurkitu.", "abusefilter-examine-incompatible": "Eskatutako aldaketa ez da abusu-iragazkiaren bateragarria", "abusefilter-examine-noresults": "Ez da emaitzik aurkitu emandako bilaketa parametroetarako.", "abusefilter-topnav": "\"Abusu-Iragazkiaren nabigazioa\"", "abusefilter-topnav-home": "Hasiera", "abusefilter-topnav-recentchanges": "Azken iragazki aldaketak", "abusefilter-topnav-test": "Lotekako proba", "abusefilter-topnav-examine": "Aztertu aurreko aldaketak", "abusefilter-topnav-log": "Abusuen erregistroa", "abusefilter-topnav-tools": "Arazketarako tresnak", "abusefilter-log-name": "Abusu-iragazkien erregistroa", "abusefilter-log-invalid-filter": "Zehaztutako iragazkien ID batzuk baliogabeak dira.", "abusefilter-log-noresults": "Emaitzik ez", "abusefilter-diff-title": "Bertsioen arteko aldeak", "abusefilter-diff-item": "Elementua", "abusefilter-diff-info": "Oinarrizko informazioa", "abusefilter-diff-pattern": "Iragazki baldintzak", "abusefilter-diff-invalid": "Eskatutako bertsioak ezin dira berreskuratu", "abusefilter-diff-backhistory": "Historia iragazi", "abusefilter-diff-prev": "Aldaketa zaharragoa", "abusefilter-diff-next": "Aldaketa berriagoa", "abusefilter-import-intro": "Interfaze hau erabil dezakezu beste wikietako iragazkiak inportatzeko. \nWiki iturrian, editatzeko interfazean,\"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" azpian klikatu \"{{int:abusefilter-edit-export}}\". \nKopiatu agertzen den testua, eta itsatsi testu-lauki honetan, gero egin klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"", "abusefilter-import-submit": "Datuak inportatu", "abusefilter-import-invalid-data": "inportatu nahi dituzun datuak baliogabeak dira", "abusefilter-group-default": "Lehenetsia", "abusefilter-http-error": "HTTP errorea gertatu da: $1.", "abusefilter-view-privatedetails-submit": "Ikusi zehaztasun pribatuak", "abusefilter-view-privatedetails-legend": "Ikusi xehetasun pribatuak", "abusefilter-view-privatedetails-reason": "Xehetasun pribatuak atzitzeko arrazoia:", "abusefilter-log-details-id": "Erregistroaren IDa", "abusefilter-noreason": "Abisua: Erregistro honen xehetasun pribatuak ikusteko arrazoi bat eman behar duzu.", "abusefilter-log-ip-not-available": "Ez dago erabilgarri", "tag-abusefilter-condition-limit": "Baldintzaren muga gaaindituta", "notification-link-text-show-filter": "Erakutsi iragazkia" }