{ "@metadata": { "authors": [ "Cedric31", "ChrisiPK", "Church of emacs", "Geitost", "Giftpflanze", "Kghbln", "Leithian", "MF-Warburg", "Merlissimo", "Metalhead64", "Pill", "Purodha", "Revolus", "Servien", "The Evil IP address", "Umherirrender", "W (aka Wuzur)", "Wikifan", "Xqt" ] }, "abusefilter-desc": "Wendet automatische Heuristiken auf Bearbeitungen an", "abusefilter": "Missbrauchsfilter-Einstellungen", "abuselog": "Missbrauchsfilter-Logbuch", "abusefilter-intro": "Willkommen auf der Missbrauchsfilter-Management-Oberfläche.\nDer Missbrauchsfilter ist ein automatischer Mechanismus, welcher automatische Heuristiken auf alle Änderungen anwendet.\nDiese Oberfläche zeigt eine Liste aller definierten Filter und erlaubt es, diese zu verändern.", "abusefilter-mustbeeditor": "Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Benutzer mit dem Recht zur Änderung von Missbrauchsfiltern diese Schnittstelle verwenden.", "abusefilter-warning": "'''Achtung:''' Diese Aktion wurde als potentiell unkonstruktiv erkannt.\nSolche Beiträge werden meist sehr schnell entfernt. In wiederholten und besonders schlimmen Fällen wird dein Benutzerkonto bzw. deine IP-Adresse gesperrt.\nWenn du meinst, dass diese Aktion sinnvoll ist, kannst du sie zum Bestätigen erneut speichern.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1", "abusefilter-disallowed": "Diese Aktion wurde automatisch als schädlich erkannt und deshalb nicht ausgeführt.\nWenn du denkst, dass deine Aktion konstruktiv war, wende dich bitte an einen Administrator und schildere ihm, was du versucht hast beizutragen.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1", "abusefilter-blocked-display": "Diese Aktion wurde automatisch als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.\nFerner wurden dein Benutzerkonto und alle zugehörigen IP-Adressen gesperrt.\nWenn du denkst, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wende dich bitte an einen Administrator.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1", "abusefilter-degrouped": "Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.\nDa es möglich ist, dass dein Benutzerkonto kompromittiert wurde, wurden dir alle gewährten Rechte genommen.\nWenn du denkst, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, so wende dich bitte an einen Bürokraten und schildere ihm, was du gerade getan hast, damit deine Rechte wiederhergestellt werden können.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.\nZusätzlich wurden dir als Sicherheitsmaßnahme einige automatisch vergebene Rechte kurzzeitig genommen.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1", "abusefilter-blocker": "Missbrauchsfilter", "abusefilter-blockreason": "Du wurdest durch einen Missbrauchsfilter automatisch gesperrt. Beschreibung der zutreffenden Regel: $1", "abusefilter-degroupreason": "Deine Berechtigungen wurden durch einen Missbrauchsfilter automatisch beschränkt.\nBeschreibung der Regel: $1", "abusefilter-accountreserved": "Dieser Benutzername ist für den Missbrauchsfilter reserviert.", "right-abusefilter-modify": "Missbrauchsfilter bearbeiten", "right-abusefilter-view": "Missbrauchsfilter ansehen", "right-abusefilter-log": "Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen", "right-abusefilter-log-detail": "Erweitertes Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen", "right-abusefilter-private": "Private Daten im Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen", "right-abusefilter-modify-restricted": "Missbrauchsfilter mit privilegierten Aktionen bearbeiten", "right-abusefilter-revert": "Alle Bearbeitungen durch einen bestimmten Missbrauchsfilter rückgängig machen", "right-abusefilter-view-private": "Als privat markierten Missbrauchsfilter einsehen", "right-abusefilter-log-private": "Als privat markierten Einträge im Missbrauchsfilter einsehen", "right-abusefilter-hide-log": "Einträge aus dem Missbrauchsfilter-Logbuch ausblenden", "right-abusefilter-hidden-log": "Versteckte Einträge im Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen", "right-abusefilter-modify-global": "Globale Missbrauchsfilter erstellen oder verändern", "action-abusefilter-modify": "den Missbrauchsfilter zu bearbeiten", "action-abusefilter-view": "Missbrauchsfilter anzusehen", "action-abusefilter-log": "das Missbrauchsfilter-Logbuch einzusehen", "action-abusefilter-log-detail": "das erweiterte Missbrauchsfilter-Logbuch einzusehen", "action-abusefilter-private": "private Daten im Missbrauchsfilter-Logbuch einzusehen", "action-abusefilter-modify-restricted": "Missbrauchsfilter mit privilegierten Aktionen zu bearbeiten", "action-abusefilter-revert": "alle Änderungen durch einen bestimmten Missbrauchsfilter rückgängig zu machen", "action-abusefilter-view-private": "Missbrauchsfilter einzusehen, die als privat markiert wurden", "abusefilter-log": "Missbrauchsfilter-Logbuch", "abusefilter-log-summary": "Dieses Logbuch zeigt eine Liste aller Aktionen, die durch einen Filter aufgefangen wurden.", "abusefilter-log-search": "Missbrauchsfilter-Logbuch durchsuchen", "abusefilter-log-search-user": "Benutzer:", "abusefilter-log-search-filter": "Filterkennungen (durch senkrechte Striche getrennt):", "abusefilter-log-search-title": "Titel:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-submit": "Suchen", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 löste durch die Aktion „$3“ auf „$4“ einen Missbrauchsfilter aus.\nFilteraktion: „$5“;\nFilterbeschreibung: „$6“", "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 hat mit der Aktion „$3“ auf der Seite $4 einen Missbrauchsfilter ausgelöst.\nUnternommene Aktionen: $5;\nFilterbeschreibung: $6 ($7)", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 löste durch die Aktion „$4“ auf die Seite „$5“ den $3 aus.\nErgriffene Maßnahmen: $6;\nFilterbeschreibung: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "globalen Filter $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "Filter $1", "abusefilter-log-detailslink": "Details", "abusefilter-log-diff": "Unterschied", "abusefilter-log-hidelink": "Sichtbarkeit ändern", "abusefilter-log-details-legend": "Einzelheiten zum Logbuch-Eintrag $1", "abusefilter-log-details-var": "Variable", "abusefilter-log-details-val": "Wert", "abusefilter-log-details-vars": "Aktionsparameter", "abusefilter-log-details-private": "Private Daten", "abusefilter-log-details-ip": "IP-Adresse des Verursachers", "abusefilter-log-noactions": "keine", "abusefilter-log-details-diff": "Änderungen durch diese Bearbeitung", "abusefilter-log-linkoncontribs": "Missbrauchsfilter-Logbuch", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Missbrauchsfilter-Logbuch für diesen Benutzer", "abusefilter-log-hidden": "(Eintrag versteckt)", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(versteckt, da die Version gelöscht wurde)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Du hast nicht die Berechtigung, Einzelheiten zur dieser Eingabe einzusehen.", "abusefilter-log-details-hidden": "Du kannst die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.", "abusefilter-log-private-not-included": "Eine oder mehrere angegebene Filterkennungen sind privat. Da du nicht berechtigt bist, die Einzelheiten von privaten Filtern anzusehen, wurde nicht nach solchen Filtern gesucht.", "abusefilter-log-hide-legend": "Logbucheintrag verstecken", "abusefilter-log-hide-id": "Logbuch-Eintrags-ID:", "abusefilter-log-hide-hidden": "Diesen Eintrag vor der Öffentlichkeit verbergen", "abusefilter-log-hide-reason": "Grund:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Du hast nicht die Berechtigung, die Einträge des Missbrauchsfilter-Logbuchs auszublenden.", "abusefilter-logentry-suppress": "hat „[[$1]]“ verborgen", "abusefilter-logentry-unsuppress": "hat „[[$1]]“ sichtbar gemacht", "logentry-abusefilter-hit": "$1 löste beim Ausführen der Aktion „$5“ auf $3 den Filter $4 aus. Auswirkung: $6 ($7)", "abusefilter-management": "Missbrauchsfilter-Verwaltung", "abusefilter-list": "Alle Filter", "abusefilter-list-id": "Filterkennung", "abusefilter-list-status": "Status", "abusefilter-list-public": "Öffentliche Beschreibung", "abusefilter-list-consequences": "Folgen", "abusefilter-list-visibility": "Sichtbarkeit", "abusefilter-list-hitcount": "Trefferzähler", "abusefilter-list-edit": "Bearbeiten", "abusefilter-list-details": "Details", "abusefilter-list-limit": "Anzahl pro Seite:", "abusefilter-list-lastmodified": "Zuletzt geändert", "abusefilter-list-group": "Filtergruppe", "abusefilter-hidden": "Privat", "abusefilter-unhidden": "Öffentlich", "abusefilter-enabled": "Aktiviert", "abusefilter-deleted": "Gelöscht", "abusefilter-disabled": "Deaktiviert", "abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1|Ein Treffer|$1 Treffer}}", "abusefilter-new": "Neuen Filter erstellen", "abusefilter-return": "Zurück zur Missbrauchsfilter-Verwaltung", "abusefilter-status-global": "Global", "abusefilter-list-options": "Optionen", "abusefilter-list-options-deleted": "Gelöschte Filter:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Nur gelöschte Filter anzeigen", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Gelöschte Filter ausblenden", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Gelöschte Filter einbeziehen", "abusefilter-list-options-scope": "Zeige Filter zu:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Lokales Wiki", "abusefilter-list-options-scope-global": "Globale Regeln", "abusefilter-list-options-disabled": "Deaktivierte Filter:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Deaktivierte Filter ausblenden", "abusefilter-list-options-submit": "Aktualisieren", "abusefilter-tools-text": "Auf dieser Seite finden sich einige Werkzeuge, die beim Erstellen von Missbrauchsfiltern und bei der Fehlersuche hilfreich sein können.", "abusefilter-tools-expr": "Expression-Tester", "abusefilter-tools-submitexpr": "Prüfen", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "„Automatisch bestätigte Benutzer“-Status wiederherstellen", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Benutzer:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Wieder zum automatisch bestätigten Benutzer machen", "abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin|Diesem Benutzer}} ist der „Automatisch bestätigte Benutzer“-Status nicht entzogen worden.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Du bist nicht berechtigt, Benutzer wieder zu automatisch bestätigten Benutzern zu machen.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "„Automatisch bestätigte Benutzer“-Status wurde wiederhergestellt", "abusefilter-status": "Von {{PLURAL:$1|der letzten Aktion|den letzten $1 Aktionen}} {{PLURAL:$2|hat eine|haben $2}} ($3 %) den Grenzwert von $4 erreicht.\n{{PLURAL:$5|Eine Aktion|$5 Aktionen}} ($6 %) {{PLURAL:$5|wurde|wurden}} von einem der aktivierten Filter erkannt.", "abusefilter-edit": "Missbrauchsfilter bearbeiten", "abusefilter-edit-subtitle": "Bearbeite Filter $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Der Filter wird gerade erstellt.", "abusefilter-edit-oldwarning": "Du bearbeitest nicht die aktuelle, sondern eine ältere Version dieses Filters. Die Statistik gilt nur für die letzte Version des Filters. Wenn du speicherst, wird diese als aktuelle Version neu gespeichert. • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zur Versionsgeschichte des Filters]]", "abusefilter-edit-status-label": "Statistik:", "abusefilter-edit-status": "Von {{PLURAL:$1|der letzten Aktion|den letzten $1 Aktionen}} {{PLURAL:$2|wurde eine|wurden $2}} ($3 %) von diesem Filter erkannt.\nIm Durchschnitt betrug die Bearbeitungszeit $4 ms und sie benötigten {{PLURAL:$5|eine Bedingung|$5 Bedingungen}} der erlaubten Höchstzahl.", "abusefilter-edit-throttled": "'''Warnung''': Dieser Filter wurde sicherheitshalber automatisch deaktiviert. Er hat mehr als die definierte Obergrenze von $1 % der Aktionen erkannt.", "abusefilter-edit-new": "Neuer Filter", "abusefilter-edit-save": "Filter speichern", "abusefilter-edit-id": "Filterkennung:", "abusefilter-edit-description": "Beschreibung:\n:''(öffentlich sichtbar)''", "abusefilter-edit-group": "Filtergruppe:", "abusefilter-edit-flags": "Flags:", "abusefilter-edit-enabled": "Filter aktivieren", "abusefilter-edit-deleted": "Als gelöscht markieren", "abusefilter-edit-hidden": "Details des Filters nicht öffentlich anzeigen", "abusefilter-edit-global": "Globaler Filter", "abusefilter-edit-rules": "Bedingungen:", "abusefilter-edit-notes": "Notizen:", "abusefilter-edit-lastmod": "Letzte Bearbeitung des Filters:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$3, $4 Uhr von $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Treffer des Filters:", "abusefilter-edit-consequences": "Bei Treffer auszuführende Aktionen", "abusefilter-edit-action-warn": "Die Aktionen nach einem Warnhinweis an den Benutzer ausführen.", "abusefilter-edit-action-disallow": "Die vom Benutzer vorgesehene Aktion nicht ausführen.", "abusefilter-edit-action-flag": "Die Bearbeitung im Missbrauchsfilter-Logbuch markieren.", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Den Status „Automatisch bestätigter Benutzer“ entziehen.", "abusefilter-edit-action-degroup": "Benutzer aus allen Gruppen mit Sonderrechten entfernen", "abusefilter-edit-action-block": "Benutzer/IP-Adresse sperren", "abusefilter-edit-action-throttle": "Die Aktion nur auslösen, sofern der Benutzer ein bestimmtes Limit überschreitet.", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "/16-Range sperren, aus der der Benutzer stammt", "abusefilter-edit-action-tag": "Die Bearbeitung für eine spätere Überprüfung markieren.", "abusefilter-edit-throttle-count": "Anzahl erlaubter Aktionen:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Zeitraum:", "abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}}", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Regeln für die Gruppendrossel:\n:''(eine pro Zeile, verbinden mit Kommata)''", "abusefilter-edit-warn-message": "Systemnachricht für die Warnung:", "abusefilter-edit-warn-other": "Andere Systemnachricht", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Seitenname einer anderen Systemnachricht:\n:''(ohne MediaWiki-Präfix)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Aktionen:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Vorschau der gewählten Systemnachricht", "abusefilter-edit-warn-edit": "Gewählte Systemnachricht erstellen/bearbeiten", "abusefilter-edit-tag-tag": "Gültige Benennungen (eine pro Zeile):", "abusefilter-edit-denied": "Du kannst die Einzelheiten zu diesem Filter nicht einsehen, weil sie versteckt sind.", "abusefilter-edit-main": "Filterparameter", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter bearbeitet", "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Deine Änderungen]] am [[Special:AbuseFilter/$1|Filter „$3“]] wurden erfolgreich gespeichert.", "abusefilter-edit-badsyntax": "Der von dir spezifizierte Filter enthält einen Syntaxfehler. Die Parserausgabe lautete: 
$1
", "abusefilter-edit-restricted": "Du kannst diesen Filter nicht bearbeiten, weil er eine oder mehrere verbotene Aktionen enthält.\nBitte einen Benutzer, der verbotene Aktionen hinzufügen kann, darum, die Änderung für dich vorzunehmen.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Versionsgeschichte des Filters ansehen", "abusefilter-edit-history": "Versionsgeschichte:", "abusefilter-edit-check": "Syntaxprüfung", "abusefilter-edit-badfilter": "Der angegebene Filter ist nicht vorhanden.", "abusefilter-edit-revert": "Aktionen des Filters rückgängig machen", "abusefilter-edit-tools": "Werkzeuge:", "abusefilter-edit-test-link": "Diesen Filter probeweise auf letzte Bearbeitungen anwenden", "abusefilter-edit-export": "Diesen Filter in ein anderes Wiki exportieren", "abusefilter-edit-syntaxok": "Keine Syntaxfehler gefunden.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Syntaxfehler gefunden: $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Eine oder mehrere der angegebenen Markierungen sind nicht gültig.\nMarkierungen sollten kurz sein und sie sollten keine Sonderzeichen beinhalten.", "abusefilter-edit-notallowed": "Es ist dir nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Du bist nicht berechtigt, globale Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu verändern.", "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Benutzerdefinierte Warnnachrichten werden für globale Filter nicht unterstützt.", "abusefilter-edit-builder-select": "Wähle eine Option aus, um sie am Cursor einzufügen", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Arithmetische Operatoren", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Addition (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtraktion (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplikation (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Division (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenz (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Vergleichsoperatoren", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Ist gleich (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Ist nicht gleich (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Kleiner als (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Größer als (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Kleiner oder gleich (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Größer oder gleich (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Boolesche Operatoren", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Nicht (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Und (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Oder (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Verschiedenes", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "enthalten in Zeichenfolge (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Passt zu Muster (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Passt auf regulären Ausdruck (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Passt auf regulären Ausdruck ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung (irlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Linke Zeichenkette beinhaltet rechte Zeichenkette (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Feste Zeichenkette (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Kurze Operatoren (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Konditional (if X then Y else Z)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funktionen", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Länge der Zeichenfolge (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "In Kleinbuchstaben konvertieren (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "In Großbuchstaben konvertieren (ucase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Verwirrende Zeichen normalisieren (ccnorm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Doppelte Zeichen entfernen (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Sonderzeichen / Gesamtzahl der Zeichen (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalisieren (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Anzahl der Vorkommnisse der Zeichenfolge X in der Zeichenfolge Y (count)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Anzahl des regulären Ausdrucks X in Zeichenkette Y (rcount)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Leerzeichen entfernen (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Sonderzeichen entfernen (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Befindet sich die IP-Adresse im angegebenen Adressbereich? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Suche in Zeichenkette nach mehreren Unterketten (contains_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Teil-Zeichenkette (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Position der Teil-Zeichenkette in der Zeichenkette (strpos)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Ersetze Teil-Zeichenkette mit Zeichenkette (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Escape-Zeichenfolge als Buchstabensymbol in einem regulären Ausdruck (rescape)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Variable setzen (set_var)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variablen", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Benutzername (bei Erstellung eines Benutzerkontos)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Zeitstempel der Änderung im Unix-Format", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Aktion", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Durch die Bearbeitung hinzugefügte Zeilen", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Größenänderung der Bearbeitung", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Vereinigter Versionsunterschied der Bearbeitung", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Neue Seitengröße", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Alte Seitengröße", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Durch die Bearbeitung entfernte Zeilen", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Zusammenfassung", "abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "Seitenkennnummer", "abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Namensraum der Seite", "abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Titel der Seite (ohne Namensraum)", "abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Voller Seitenname", "abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Seitenaufrufe", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Seiten-ID der Quellseite", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Namensraum der Quellseite", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Titel der Quellseite", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Vollständiger Titel der Quellseite", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Seiten-ID der Zielseite", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Namensraum der Zielseite", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Titel der Zielseite", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Vollständiger Titel der Zielseite", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Beitragszählung des Benutzers", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Alter des Benutzerkontos", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Name des Benutzerkontos", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruppen (auch implizite), in denen der Benutzer Mitglied ist", "abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Rechte, die ein Benutzer hat", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Benutzer ist gesperrt", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Zeitpunkt, an dem die E-Mail-Adresse bestätigt wurde", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Die letzten zehn Bearbeiter der Seite", "abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Erster Autor der Seite", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Alle externen Links im neuen Text", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Alle durch die Bearbeitung hinzugefügten externen Links", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Alle durch die Bearbeitung entfernten externen Links", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Alter Wikitext der Seite, vor der Bearbeitung", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Neuer Wikitext der Seite, nach der Bearbeitung", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Neuer Seitenwikitext, vor dem Speichern umgewandelt", "abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Vereinigter Änderungsunterschied nach Bearbeitung, vor dem Speichern umgewandelt", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Zeilen in der Bearbeitung hinzugefügt, vor dem Speichern umgewandelt", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Neuer Seitentext, von jeglicher Textauszeichnung befreit", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "HTML-Quelltext der neuen Version", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Bearbeiten-Schutzstufe der Seite", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Verschieben-Schutzstufe der Seite", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Erstellschutz der Seite", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Hochladeschutz der Datei", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Alter Seitentext, von jeglicher Textauszeichnung befreit", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Links der Seite, vor der Bearbeitung", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "HTML-Quelltext der alten Version", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Bearbeitung wurde als Kleinigkeit markiert", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-Hash von Dateiinhalt", "abusefilter-filter-log": "Missbrauchsfilter-Änderungen", "abusefilter-history": "Versionsgeschichte für Missbrauchsfilter $1", "abusefilter-history-foruser": "Änderungen von $1", "abusefilter-history-hidden": "Versteckt", "abusefilter-history-enabled": "aktiviert", "abusefilter-history-global": "Global", "abusefilter-history-timestamp": "Zeit", "abusefilter-history-user": "Benutzer", "abusefilter-history-public": "Öffentliche Filterbeschreibung", "abusefilter-history-flags": "Kennzeichen", "abusefilter-history-filter": "Filterregel", "abusefilter-history-comments": "Kommentare", "abusefilter-history-actions": "Aktionen", "abusefilter-history-backedit": "Zurück zum Filtereditor", "abusefilter-history-deleted": "Gelöscht", "abusefilter-history-filterid": "Filter", "abusefilter-history-select-legend": "Suche einschränken", "abusefilter-history-select-user": "Benutzer:", "abusefilter-history-select-submit": "Anwenden", "abusefilter-history-diff": "Änderungen", "abusefilter-history-error-hidden": "Der angeforderte Filter ist versteckt. Seine Versionsgeschichte kann daher nicht eingesehen werden.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "Unerwartetes „$2“ bei Zeichen „$1“.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Auf Position $1 wurde ein „$2“ erwartet. Stattdessen wurde ein „$3“ mit dem Wert „$4“ gefunden.", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Unbekanntes Schlüsselwort $2 bei Zeichen $1.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Unerwartetes Token „$3“ (vom Typ $2) bei Zeichen $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "Nicht abgeschlossene Zeichenkette, beginnt bei Zeichen $1.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Ungültiger Operator „$2“ bei Zeichen $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Unbekanntes Token „$2“ bei Zeichen $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Keine Parameter an Funktion „$2“ bei Zeichen $1 übergeben.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Division von $2 durch Null bei Zeichen $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Unerkannte Variable $2 bei Zeichen $1", "abusefilter-exception-notenoughargs": "Der Funktion $2 wurden an Zeichen $1 zu wenige Argumente übergeben.\nEs {{PLURAL:$3|wurde $3 Argument|wurden $3 Argumente}} erwartet, übergeben {{PLURAL:$4|wurde $4|wurden $4}}.", "abusefilter-exception-regexfailure": "Fehler im regulären Ausdruck „$3“ an Zeichen $1: „$2“", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Verbotenes Überschreiben der eingebauten Variable „$2“ an Zeichen $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "Anforderung des nicht vorhandenen Listeneintrages $2 (Listengröße: $3) an Zeichen $1.", "abusefilter-exception-notlist": "Anforderung eines Arrayelements aus einem Nicht-Array bei Zeichen „$1“.", "abusefilter-action-tag": "Markierung", "abusefilter-action-throttle": "Drosseln", "abusefilter-action-warn": "Warnen", "abusefilter-action-blockautopromote": "Autopromote sperren", "abusefilter-action-block": "Sperren", "abusefilter-action-degroup": "Aus Gruppen entfernen", "abusefilter-action-rangeblock": "Bereichssperre", "abusefilter-action-disallow": "Verbieten", "abusefilter-revert-title": "Alle Änderungen durch Filter $1 rückgängig machen", "abusefilter-revert-intro": "Mit diesem Formular können alle Änderungen durch den Missbrauchsfilter aufgrund von Filter $1 rückgängig gemacht werden.\nBitte verwende dieses Werkzeug mit Vorsicht.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 hat ein $3 auf $4 gemacht.\nAktionen, die rückgängig gemacht werden: $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Aktionen des Missbrauchsfilters auswählen, die rückgängig gemacht werden sollen", "abusefilter-revert-periodstart": "Beginn des Zeitraums:", "abusefilter-revert-periodend": "Ende des Zeitraums:", "abusefilter-revert-search": "Aktionen auswählen:", "abusefilter-revert-filter": "Filter:", "abusefilter-revert-preview-intro": "Unten sind die Aktionen des Missbrauchsfilters angegeben, die hiermit rückgängig gemacht werden.\nBitte überprüfe sie sorgfältig und klicke dann auf „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“, um deine Auswahl zu bestätigen.", "abusefilter-revert-confirm": "Bestätigen", "abusefilter-revert-success": "Du hast alle Aktionen des Missbrauchsfilters, die aufgrund von [[Special:AbuseFilter/$1|Filter $2]] vorgenommen wurden, rückgängig gemacht.", "abusefilter-revert-reason": "Automatisches Zurücksetzen aller Aktionen des Missbrauchsfilters aufgrund von Filter $1.\nAngegebener Grund: $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Grund:", "abusefilter-test": "Filter testen", "abusefilter-test-intro": "Mit dieser Seite kann ein Filter probeweise auf die {{PLURAL:$1|letzte Änderung|letzten $1 Änderungen}} angewendet werden.\nUm einen bestehenden Filter zu laden, gib seine Filter-ID in das Feld unterhalb des Bearbeiten-Textfeldes ein und klicke auf die „{{int:abusefilter-test-load}}“-Schaltfläche.", "abusefilter-test-legend": "Filter testen", "abusefilter-test-load-filter": "Filter-ID laden:", "abusefilter-test-submit": "Testen", "abusefilter-test-load": "Laden", "abusefilter-test-user": "Änderungen von Benutzer:", "abusefilter-test-period-start": "Änderungen nach:", "abusefilter-test-period-end": "Änderungen vor:", "abusefilter-test-page": "Änderungen an der Seite:", "abusefilter-test-shownegative": "Änderungen anzeigen, die nicht auf den Filter passen", "abusefilter-test-syntaxerr": "Der eingegebene Filter enthält einen Syntaxfehler.\nWeitere Erläuterungen gibt es bei Klick auf die Schaltfläche „{{int:abusefilter-edit-check}}“.", "abusefilter-test-badtitle": "Der eingegebene Seitentitel war ungültig. Er enthält möglicherweise ein oder mehrere Zeichen, die nicht in Titeln verwendet werden können.", "abusefilter-changeslist-examine": "untersuchen", "abusefilter-examine": "Einzelne Änderungen untersuchen", "abusefilter-examine-intro": "Auf dieser Seite können die Variablen, die der Missbrauchsfilter für eine Änderung generiert hat, untersucht werden und probeweise Filter darauf angewendet werden.", "abusefilter-examine-legend": "Änderungen auswählen", "abusefilter-examine-diff": "URL zum Versionsvergleich:", "abusefilter-examine-user": "Benutzer:", "abusefilter-examine-title": "Seitenname:", "abusefilter-examine-submit": "Suchen", "abusefilter-examine-vars": "Variablen, die für diese Änderung generiert wurden", "abusefilter-examine-test": "Einen Filter probeweise auf diese Änderung anwenden", "abusefilter-examine-test-button": "Filter probeweise anwenden", "abusefilter-examine-match": "Der Filter erfasst diese Änderung.", "abusefilter-examine-nomatch": "Der Filter erfasst diese Änderung nicht.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "Die Syntax des Filters ist ungültig", "abusefilter-examine-notfound": "Die angegebene Änderung konnte nicht gefunden werden.", "abusefilter-examine-incompatible": "Die angegebene Änderung wird vom Missbrauchsfilter nicht unterstützt", "abusefilter-examine-noresults": "Es wurden keine Ergebnisse für die angegebenen Suchparameter gefunden.", "abusefilter-topnav": "'''Missbrauchsfilter-Navigation'''", "abusefilter-topnav-home": "Startseite", "abusefilter-topnav-test": "Regeln testen", "abusefilter-topnav-examine": "Untersuchung der letzten Änderungen", "abusefilter-topnav-log": "Logbuch", "abusefilter-topnav-tools": "Debugging", "abusefilter-topnav-import": "Filter importieren", "abusefilter-log-name": "Missbrauchsfilter-Logbuch", "abusefilter-log-header": "Dieses Logbuch zeigt eine Zusammenfassung der Änderungen an Filtern.\nGenauere Einzelheiten sind in [[Special:AbuseFilter/history|der Liste]] der letzten Änderungen an Filtern zu finden.", "abusefilter-log-entry-modify": "änderte $1 ($2)", "abusefilter-log-noresults": "Keine Ergebnisse", "abusefilter-diff-title": "Unterschied zwischen Versionen", "abusefilter-diff-item": "Element", "abusefilter-diff-version": "Version vom $1 {{GENDER:$3|von}} $2", "abusefilter-diff-info": "Basisinformationen", "abusefilter-diff-pattern": "Filterregeln", "abusefilter-diff-invalid": "Die angeforderte Version kann nicht abgerufen werden", "abusefilter-diff-backhistory": "Zurück zur Versionsgeschichte des Filters", "abusefilter-diff-prev": "Ältere Änderung", "abusefilter-diff-next": "Neuere Änderung", "abusefilter-import-intro": "Du kannst diese Schnittstelle verwenden, um Filter aus anderen Wikis zu importieren.\nKlicke im Quellwiki auf die Schaltfläche „{{int:abusefilter-edit-export}}“ innerhalb von „{{int:abusefilter-edit-tools}}“.\nKopiere den dort erscheinenden Code, füge ihn hier ein und klicke dann auf die Schaltfläche „{{int:abusefilter-import-submit}}“.", "abusefilter-import-submit": "Daten importieren", "abusefilter-group-default": "Standard", "abusefilter-http-error": "Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1.", "apihelp-query+abusefilters-param-limit": "Die maximale Anzahl aufzulistender Filter.", "apihelp-query+abusefilters-example-1": "Aktivierte öffentliche Filter auflisten" }