{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"EileenSanda"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Brúkar sjálvvirkandi filtur til rættingar",
	"abusefilter": "Stýring av misnýtslufilturi",
	"abuselog": "Loggur fyri misnýtslufiltur",
	"abusefilter-intro": "Vælkomin til markamótið til handfaring av misnýtslufilturinum.\nMisnýtslufilturið er ein sjálvvirkandi mekanisma í ritbúnaðinum, sum fremur sjálvvirkandi eftirlit við øllum sum fer fram.\nHetta markamótið vísir ein lista við útgreinaðum filtrum, og ger tað møguligt at broyta tey.",
	"abusefilter-warning": "'''Ávaring:''' Henda handlingin er sjálvvirkandi blivin sædd sum skaðilig.\nRættingar ið ikki eru konstruktivar verða skjótt afturstillaðar, \nog ekstremar ella endurtiknar ikki brúkbarar rættingar fara at føra til at tín IP adressa verður sperrað.\nUm tú meinar, at tað ið tú ger er konstuktivt, so kanst tú goyma enna einaferð fyri at vátta tað.\nEin stutt frágreiðing um tann misnýtsluregulin, ið tín handling passaði saman við er: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Henda gerð er sjálvvirkandi blivin fráboðað sum skaðilig, og verður tí ikki loyvd.\nUm tú meinar, at tað ið tú gjørdi var brúkbart, vinarliga boða so einum administatori frá um tað ið tú ætlaði tær at gera.\nEin stutt frágreiðing um misnýtsluregulin, sum tín gerð passaði saman við er: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Tað ið tú gjørdi er sjálvvirkandi blivið identifiserað sum skaðiligt,\nog tú sleppur ikki at fremja tað í verki.\nHarumframt, fyri at verja {{SITENAME}}, er tín brúkarakonta og allar IP adressur, sum kunnu setast í samband við hana, blivin sperrað, so tú ikki sleppur at rætta.\nUm hetta er hent av misgáum, vinarliga set teg so í samband við ein administrator.\nEin stutt frágreiðing um tað slagið av misnýtslu, ið tín handling passaði saman við er: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Henda handlingin er sjálvvirkandi blivin skrásett sum skaðilig.\nTí varð hon ikki loyvd, og sum avleiðing av at tín konta er undir illgruna fyri at vera misbrúkt, hevur kontan hjá tær mist øll rættindi.\nUm tú heldur, at hetta er ein feilur, vinarliga set teg í samband við ein embætismann (byrokrat) har ið tú greiður frá um hesa hending, so kann tað henda, at tú fært tíni rættindi aftur.\nHer er ein stutt frágreiðing av misnýtsluregluni, ið tín handling útloysti: $1",
	"abusefilter-blocker": "Misnýtslufiltur",
	"abusefilter-blockreason": "Sjálvvirkandi sperrað av misnýtslufilturi.\nFrágreiðing av passandi reglu: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Rættindi sjálvvirkandi tikin burtur av misnýtslufilturi.\nReglu frágreiðing: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Hetta konto navnið er bert til nýtslu hjá misnýtslu filturinum.",
	"right-abusefilter-modify": "Broyt misnýtslu filturini",
	"right-abusefilter-view": "Vís misnýtslu filtur",
	"right-abusefilter-log": "Vís misnýtslu loggin",
	"right-abusefilter-log-detail": "Vís í smálutum postar í misnýtslu loggunum",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Vís privat dáta í misnýtslulogginum",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Broyt misnýtslu filturini við avmarkaðum gerningum",
	"right-abusefilter-revert": "Afturrulla allar broytingar sum eitt ávíst misnýtslufiltur hevur gjørt",
	"right-abusefilter-view-private": "Vís misnýtslu filtur markaði sum privat",
	"right-abusefilter-log-private": "Vís loggpostar frá misnýtslufiltrum, sum eru markað sum privat",
	"right-abusefilter-hide-log": "Fjal postar í misnýtslu logginum",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Vís fjaldar postar í misnýtslu logginum",
	"right-abusefilter-modify-global": "Upprætta ella broyt global misnýtslufiltur",
	"action-abusefilter-modify": "broyt misnýtslu filtur",
	"action-abusefilter-view": "vís misnýtslufiltur",
	"action-abusefilter-log": "vís misnýtslu loggin",
	"action-abusefilter-log-detail": "vís smálutir í misnýtslu loggunum",
	"action-abusefilter-privatedetails": "vís privat dáta í misnýtslu logginum",
	"abusefilter-log-summary": "Hesin loggurin vísir ein lista við øllum hendingum, sum misnýtslufilturi hevur fangað.",
	"abusefilter-log-search": "Leita í misnýtslulogginum",
	"abusefilter-log-search-user": "Brúkari:",
	"abusefilter-log-search-filter": "Filtur ID (atskilt við lodrøttum strikum):",
	"abusefilter-log-search-title": "Heiti:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Leita",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 aktiveraði eitt misnýtslufiltur, við at fremja hesa handling \"$3\" á $4.\nFyrivarni tikið: $5;\nFilturfrágreiðing: $6",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "globalt filtur $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtur $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "smálutir",
	"abusefilter-log-diff": "munur",
	"abusefilter-log-hidelink": "tilpassa sjónligheit",
	"abusefilter-log-details-legend": "Smálutir um loggpunkt $1",
	"abusefilter-log-details-val": "Virði",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Privat dáta",
	"abusefilter-log-details-ip": "Upphavs IP adressa",
	"abusefilter-log-noactions": "ongin",
	"abusefilter-log-details-diff": "Broytingar gjørdar í rætting",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "Misnýtsluloggur",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Misnýtslulogur fyri henda brúkaran",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(fjalt, tí at versjónin er blivin sletttað)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Tú hevur ikki loyvi til at síggja smálutir um henda postin.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Tú kanst ikki síggja smálutir um henda postin, tí hann verður ikki vístur alment.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Fjal logghandling",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Orsøk:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Tú hevur ikki loyvi til at fjala misnýtsluloggpostar.",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 útloysti $4, sum førir til handling \"$5\" á $3. Tiltøk sett í verk: $6 ($7)",
	"abusefilter-list": "Øll filtur",
	"abusefilter-list-id": "Filtur ID",
	"abusefilter-list-status": "Status",
	"abusefilter-list-public": "Almenn frágreiðing",
	"abusefilter-list-consequences": "Avleiðingar",
	"abusefilter-list-visibility": "Sjónligheit",
	"abusefilter-list-hitcount": "Treff-teljari",
	"abusefilter-list-limit": "Mongd pr. síðu:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Seinast broytt",
	"abusefilter-list-group": "Filturbólkur",
	"abusefilter-hidden": "Privat",
	"abusefilter-unhidden": "Alment",
	"abusefilter-enabled": "Virkið",
	"abusefilter-deleted": "Er strikað",
	"abusefilter-disabled": "Óvirkið",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|hit|hits}}",
	"abusefilter-new": "Ger eitt nýtt filtur",
	"abusefilter-return": "Far aftur til handfaran av filturi",
	"abusefilter-status-global": "Globalt",
	"abusefilter-list-options": "Møguleikar",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Slettaði filtur:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Vís bara slettaði filtur",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Krógva slettaði filtur",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Tak slettaði filtur við",
	"abusefilter-list-options-scope": "Vís filtur:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Bert lokalar ásetingar",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Bert alheims ásetingar",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Lokalar og globalar ásetingar",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Goym óvirkin filtur",
	"abusefilter-list-options-submit": "Dagfør",
	"abusefilter-tools-text": "Her eru nøkur tól, sum kunnu vera brúkbar til at formulera og feilsøkja misnýtslufiltur.",
	"abusefilter-tools-expr": "Úttrykstestari",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Evaluera",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Endurskapa status sum sjálvvirkandi váttaður brúkari",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Brúkari:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Endur-skráset brúkara",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Hasin brúkarin hevur ikki fingið {{GENDER:$1|sín|sín|teirra}} status sum váttaður brúkari strikaðan.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Tú hevur ikki loyvi til at endurskapa status sum sjálvvirkandi váttaður brúkari.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Status hjá kontuni sum sjálvvirkandi váttaður brúkari er nú endurstovnað",
	"abusefilter-status": "Av seinastu $1 {{PLURAL:$1|handlingini|handlingunum}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|hevur|hava}} nátt markið $4, og $5 ($6%) {{PLURAL:$5|hevur|hava}} útloyst eitt av filtrunum, sum í løtuni er gjørt virkið.",
	"abusefilter-edit": "Rætta misnýtslufiltur",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Rætta filtur $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Stovna filtur",
	"abusefilter-edit-status-label": "Hagtøl:",
	"abusefilter-edit-new": "Nýtt filtur",
	"abusefilter-edit-save": "Goym filtur",
	"abusefilter-edit-id": "Filtur ID:",
	"abusefilter-edit-flags": "Fløgg:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Ger hetta filtrið virkið",
	"abusefilter-edit-deleted": "Merk sum slettað",
	"abusefilter-edit-notes": "Viðmerkingar:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Filturið seinast broytt:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 av $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Filturtreff:",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Tak burtur støðu brúkarans sum sjálvvirkandi váttaður brúkari",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Tak brúkaran burtur frá øllum bólkum við framíhjárættindum",
	"abusefilter-edit-action-block": "Sperra brúkaran og/ella IP adressuna, so viðkomandi ikki sleppur at skriva",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Tíðarskeið:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Onnur boð",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Handlingar:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Forskoðan av valdu boðum",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Stovna/rætta valda boði",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Vís søguna hjá hesum filturi",
	"abusefilter-edit-history": "Søga:",
	"abusefilter-edit-check": "Kanna setningsbygnaðin",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Nevnda filturið er ikki til.",
	"abusefilter-edit-tools": "Tól:",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Tað sama sum (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Ikki tað sama sum (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Minni enn (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Størri enn (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Minni enn ella tað sama sum (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Størri enn ella tað sama sum (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Ikki (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Og (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ella (|)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Handling",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nýggj síðustødd",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Gomul síðustødd",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Linjur tiknar burtur í rætting",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Samandráttur av rætting",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Síðu ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Navnarúmið hjá síðuni",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Síðuheiti (uttan navnarúm)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Alt síðuheitið",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Tal av rættingum hjá brúkara",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Kontoaldur",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Navn á brúkarakonto",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Rættindi ið ein brúkari hevur",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Hvørt brúkarin er sperraður",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Tíðspunktið tá ið teldupostadressan varð váttað",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Rætta verjustøðuna hjá síðuni",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Flyt verjustøðuna hjá síðuni",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Upprætta verju av síðuni",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Seinastu tíggju brúkararnir ið góvu sítt íkast til síðuna",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Fyrsti brúkarin ið skrivaði á síðuni",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Leinkjur á síðuni, áðrenn rættingina",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Støddin á fíluni í bytes",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Hvørt rættingin er merkt sum smárætting ella ikki",
	"abusefilter-history-foruser": "Rættingar framdar av $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Fjalt",
	"abusefilter-history-enabled": "Gjørt virkið",
	"abusefilter-history-global": "Globalt",
	"abusefilter-history-timestamp": "Tíð",
	"abusefilter-history-user": "Brúkari",
	"abusefilter-history-public": "Almen filturfrágreiðing",
	"abusefilter-history-flags": "Flagg",
	"abusefilter-history-filter": "Filturregul",
	"abusefilter-history-comments": "Viðmerkingar",
	"abusefilter-history-actions": "Handlingar",
	"abusefilter-history-deleted": "Strikað",
	"abusefilter-history-filterid": "Filtur",
	"abusefilter-history-select-legend": "Víðka leitingina",
	"abusefilter-history-select-user": "Brúkari:",
	"abusefilter-history-diff": "Broytingar",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Óvæntað \"$2\" við teknið $1.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Væntaði ein $2 við nummar $1, varð ikki funnið (fann $3 $4 í staðin).",
	"abusefilter-action-tag": "Frámerki",
	"abusefilter-action-throttle": "Avmarking av broytingarferðini",
	"abusefilter-action-warn": "Ávara",
	"abusefilter-action-block": "Sperra",
	"abusefilter-action-degroup": "Tak burtur frá bólkum",
	"abusefilter-action-disallow": "Nokta",
	"abusefilter-revert-title": "Afturstilla allar broytingar hjá filturinum $1",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Tíðarskeið byrjar:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Tíðarskeið endar:",
	"abusefilter-revert-confirm": "Vátta",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Orsøk:",
	"abusefilter-examine-legend": "Vel broytingar",
	"abusefilter-examine-submit": "Leita"
}