From fe3cdef0c795c6cdb7f713a982723d520a6aec5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sat, 8 Sep 2012 18:57:23 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I1c6412ac43dbcea5ab858e990cd12c89b5085c04 --- AbuseFilter.i18n.php | 134 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 114 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php index a79742a0f..0b96a5c4f 100644 --- a/AbuseFilter.i18n.php +++ b/AbuseFilter.i18n.php @@ -5472,6 +5472,7 @@ $messages['ce'] = array( ); /** Sorani Kurdish (کوردی) + * @author Asoxor * @author Calak */ $messages['ckb'] = array( @@ -5481,60 +5482,136 @@ $messages['ckb'] = array( 'abusefilter-blocker' => 'فیلتەری کەڵکاوەژوو', 'abusefilter-accountreserved' => 'ئەم ناوە بەکارھێنەرییە بۆ کەڵک وەرگزتن لە فیلتەری کەڵکاوەژوودا گیراوەتەوە.', 'abusefilter-log' => 'لۆگی فیلتەری کەڵکاوەژوو', - 'abusefilter-log-summary' => 'ئەم لۆگە پێرستێک لە ھەموو کردەوەکانی فیلتەرەکان نیشان دەدات.', + 'abusefilter-log-summary' => 'ئەم لۆگە پێرستێک لە ھەموو کردەوەکانی پاڵوێنەکان نیشان دەدات.', 'abusefilter-log-search' => 'گەڕانی لۆگی کەڵکاوەژوو', - 'abusefilter-log-search-user' => 'بەکارهێنەر:', - 'abusefilter-log-search-filter' => 'پێناسەی فیلتەر:', + 'abusefilter-log-search-user' => 'بەکارھێنەر:', + 'abusefilter-log-search-filter' => 'پێناسەی پاڵوێنە:', 'abusefilter-log-search-title' => 'ناونیشان:', 'abusefilter-log-search-wiki' => 'ویکی:', - 'abusefilter-log-search-submit' => 'گەڕان', + 'abusefilter-log-search-submit' => 'بگەڕێ', 'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 $3ی چالاککرد، خەریکی کردەوەی «$4» لەسەر $5 بوو. کردەوەی بەڕێوەچوو: $6؛ تێبینیی فیلتەر: $7 ($8)', + 'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'پاڵوێنەی سەرانسەریی $1', + 'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'پاڵوێنەی $1', 'abusefilter-log-detailslink' => 'وردەکارییەکان', 'abusefilter-log-diff' => 'جیاوازی', 'abusefilter-log-noactions' => 'ھیچ', 'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'فیلتەری کەڵکاوەژوو', 'abusefilter-log-hide-reason' => 'هۆکار:', + 'abusefilter-logentry-suppress' => '"[[$1]]"ی شاردەوە', + 'abusefilter-logentry-unsuppress' => '"[[$1]]"ی ئاشکرا کرد', 'abusefilter-management' => 'بەڕێوەبەرایەتیی فیلتەری کەڵکاوەژوو', - 'abusefilter-list' => 'ھەموو فیلتەرەکان', - 'abusefilter-list-id' => 'پێناسەی فیلتەر', + 'abusefilter-list' => 'ھەموو پاڵوێنەکان', + 'abusefilter-list-id' => 'پێناسەی پاڵوێنە', 'abusefilter-list-status' => 'ڕەوش', 'abusefilter-list-public' => 'تێبینیی گشتی', 'abusefilter-list-consequences' => 'ئاکام', 'abusefilter-list-visibility' => 'دەرکەوتن', 'abusefilter-list-hitcount' => 'ژمارەی ئەنگاوتن', 'abusefilter-list-edit' => 'دەستکاری', + 'abusefilter-list-details' => 'وردەکارییەکان', 'abusefilter-list-limit' => 'ژمارە لە پەڕەیەکەدا', 'abusefilter-list-lastmodified' => 'دوایین دەستکاری', + 'abusefilter-list-group' => 'گرووپی پاڵوێنە', + 'abusefilter-hidden' => 'تایبەتی', 'abusefilter-unhidden' => 'گشتی', - 'abusefilter-enabled' => 'چالاک', - 'abusefilter-deleted' => 'سڕاوەتەوە', - 'abusefilter-disabled' => 'ناچالاک', - 'abusefilter-hitcount' => '$1 جار', - 'abusefilter-new' => 'فیلتەرێکی نوێ دروست بکە', - 'abusefilter-list-options' => 'هەڵبژاردەکان', - 'abusefilter-list-options-deleted' => 'فیلتەرە سڕاوەکان:', - 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'تەنیا فیلتەرە سڕاوەکان نیشان بدە', - 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'فیلتەرە سڕاوەکان بشارەوە', - 'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'فیلتەرە سڕاوەکان لەخۆبگرەوە', + 'abusefilter-enabled' => 'ڕێگەپێدراو', + 'abusefilter-deleted' => 'سڕراو', + 'abusefilter-disabled' => 'ڕێگەپێنەدراو', + 'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|جار|جار}}', + 'abusefilter-new' => 'پاڵوێنەیەکی نوێ دروست بکە', + 'abusefilter-return' => 'بگەڕێوە بۆ بەڕێوبەرایەتیی پاڵوێنە', + 'abusefilter-status-global' => 'سەرانسەری', + 'abusefilter-list-options' => 'ھەڵبژاردەکان', + 'abusefilter-list-options-deleted' => 'پاڵوێنە سڕراوەکان:', + 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'تەنیا پاڵوێنە سڕراوەکان نیشانبدە', + 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'پاڵوێنە سڕراوەکان بشارەوە', + 'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'پاڵوێنە سڕراوەکان لەخۆبگرەوە', + 'abusefilter-list-options-scope' => 'پاڵوێنەکان نیشانبدە لە:', 'abusefilter-list-options-disabled' => 'فیلتەرە ناچالاکەکان:', 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'فیلتەرە ناچالاکەکان بشارەوە', 'abusefilter-list-options-submit' => 'نوێکردنەوە', 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'بەکارهێنەر:', 'abusefilter-edit-subtitle' => 'دەستکاریی فیلتەری $1', 'abusefilter-edit-status-label' => 'ئامارەکان:', + 'abusefilter-edit-status' => 'لە دوایین $1 {{PLURAL:$1|کردار|کردار}}دا، ئەم پاڵوێنە دەگونجێ لەگەڵ $2 ($3%)دا. +بە شێوەی نێونجی، کاتی جێبەجێبوونی $4 میلی چرکەیە و $5 {{PLURAL:$5|مەرج|مەرج}} لە سنووری مەرجی بەکاربردووە.', + 'abusefilter-edit-throttled' => "'''وشیار بە''': بە ھۆی پارستنەوە بە شێوەی خۆکار ڕێگە بەم پاڵوێنە گیرراوە. +گەیشتووە بە سنووری گونجان لەگەڵ زۆرتر لە $1% ی کردارەکان.", 'abusefilter-edit-new' => 'فیلتەرێکی نوێ', + 'abusefilter-edit-save' => 'پاڵوێنە پاشەکەوت بکە', + 'abusefilter-edit-id' => 'پێناسەی پاڵوێنە:', + 'abusefilter-edit-description' => "وەسف: +:''(بۆ ھەموو کەسێک دەبینرێ)''", + 'abusefilter-edit-group' => 'گرووپی پاڵوێنە:', 'abusefilter-edit-flags' => 'ئاڵاکان:', 'abusefilter-edit-enabled' => 'ئەم فیلتەرە چالاک بکە', - 'abusefilter-edit-rules' => 'مەرجەکان', - 'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 لە لایەن $2', + 'abusefilter-edit-deleted' => 'وەک سڕراو دیاریی بکە', + 'abusefilter-edit-hidden' => 'وردەکارییەکانی ئەم پاڵوێنە لە بەرچاوی گشتی لاببە', + 'abusefilter-edit-global' => 'پاڵوێنەی سەرانسەری', + 'abusefilter-edit-rules' => 'مرجەکان:', + 'abusefilter-edit-notes' => "تێبینی: +:''(تاکەکەسی)''", + 'abusefilter-edit-lastmod' => 'پاڵوێنە دواجار گۆڕدراوە لە:', + 'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 بەدەستی $2', + 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|چرکە|چرکە}}', + 'abusefilter-edit-warn-message' => 'پەیامی سیستەم بۆ بەکارھێنان لە وشیارکردنەوەدا:', 'abusefilter-edit-warn-other' => 'پەیامی تر', + 'abusefilter-edit-warn-other-label' => "ناوی پەڕەی پەیامی تر: +:''(بێ پێشگری میدیاویکی)''", + 'abusefilter-edit-warn-actions' => 'کردارەکان:', + 'abusefilter-edit-warn-preview' => 'پێشبینینی پەیامی ھەڵبژێردراو نیشانبدە', + 'abusefilter-edit-warn-edit' => 'پەیامی ھەڵبژێردراو دروست/دەستکاری بکە', + 'abusefilter-edit-tag-tag' => 'تاگەکان بۆ چەسپاندن (یەکێک لە ھەر دێڕێکدا):', + 'abusefilter-edit-denied' => 'بۆت نییەوردەکارییەکانی ئەم پاڵوێنە ببینی، چونکوو لە بەرچاوی گشتی شاردراوەتەوە.', + 'abusefilter-edit-main' => 'پارامەترەکانی پاڵوێنە', + 'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'پاڵوێنە دەستکاری کرا', + 'abusefilter-edit-done' => 'سەرکەوتووانە گۆڕانکارییەکانت لە پاڵوێنەی $1دا پاشەکەوت کرد.', + 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'ھەڵەیەکی ڕێنووسی ھەیە لەو پاڵوێنەیە دەستنیشانت کردوە. +دەرھاتی پاڵوێنە ئەمە بوو: 
$1
', + 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'مێژووی ئەم پاڵوێنە ببینە', 'abusefilter-edit-history' => 'مێژوو:', + 'abusefilter-edit-check' => 'ڕێنووسی تاوتوێ بکە', + 'abusefilter-edit-badfilter' => 'ئەو پاڵوێنەیە دەستنیشانت کردووە بوونی نیە.', + 'abusefilter-edit-revert' => 'ئەو کردارانە بە دەستی ئەم پاڵوێنە ڕووی داوە وەربگێڕەوە', + 'abusefilter-edit-tools' => 'ئامرازەکان:', + 'abusefilter-edit-export' => 'ئەم پاڵوێنە ھەناردە بکە بۆ ویکییەکی تر', + 'abusefilter-edit-syntaxok' => 'ھیچ ھەڵەیەکی ڕێنووسی نەدۆزرایەوە.', + 'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'ھەڵەی ڕێنووسیی دۆزراو: $1', + 'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'کردارەکان حیسابکردن', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'کۆکردنەوە (+)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'لێدەرکردن (-)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication' => 'لێکدان (*)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide' => 'دابەشکردن (/)', + 'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'کردارەکانی ھەڵسەنگاندن', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'بەرامبەرە لەگەڵ (==)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'بەرامبەر نییە لەگەڵ (!=)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'کەمتر لە (<)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'گەورەتر لە (>)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'کەمتر یان بەرامبەر لەگەڵ (<=)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'گەورەتر لە یان بەرامبەر لەگەڵ (>=)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'و (&)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'یان (|)', + 'abusefilter-filter-log' => 'دوایین گۆڕانکارییەکانی فیلتەر', 'abusefilter-history-foruser' => 'گۆڕانکارییەکان لە لایەن $1', + 'abusefilter-history-hidden' => 'شاراوە', + 'abusefilter-history-enabled' => 'ڕێگەپێدراو', + 'abusefilter-history-global' => 'سەرانسەری', + 'abusefilter-history-timestamp' => 'کات', 'abusefilter-history-user' => 'بەکارهێنەر', + 'abusefilter-history-public' => 'وەسفی پاڵوێنەی گشتی', + 'abusefilter-history-flags' => 'ئاڵاکان', + 'abusefilter-history-filter' => 'یاساکانی پاڵوێنە', + 'abusefilter-history-comments' => 'بۆچوونەکان', + 'abusefilter-history-actions' => 'کردارەکان', + 'abusefilter-history-backedit' => 'گەڕانەوە بۆ دەستکاریکردنی پاڵوێنە', + 'abusefilter-history-deleted' => 'سڕراو', + 'abusefilter-history-filterid' => 'پاڵوێنە', + 'abusefilter-history-select-legend' => 'باشکردنەوەی گەڕان', 'abusefilter-history-select-user' => 'بەکارهێنەر:', 'abusefilter-history-select-submit' => 'چاکسازی', + 'abusefilter-history-diff' => 'گۆڕانکارییەکان', 'abusefilter-action-tag' => 'تاگ', 'abusefilter-action-throttle' => 'سنووردارێتیی خێرایی', 'abusefilter-action-warn' => 'ھۆشدار', @@ -5543,12 +5620,20 @@ $messages['ckb'] = array( 'abusefilter-action-rangeblock' => 'بەربەستنی چوارچێوەیەک', 'abusefilter-action-disallow' => 'بەرگرتن', 'abusefilter-revert-confirm' => 'پشتدار بکەرەوە', + 'abusefilter-test-submit' => 'تاقیکردنەوە', 'abusefilter-test-load' => 'باربکە', + 'abusefilter-test-user' => 'گۆڕانکارییەکانی بەکارھێنەر:', + 'abusefilter-test-period-start' => 'گۆڕانکارییەکانی پاش:', + 'abusefilter-test-period-end' => 'گۆڕانکارییەکانی پێش:', + 'abusefilter-test-page' => 'گۆڕانکارییەکانی پەڕەی:', 'abusefilter-changeslist-examine' => 'تاقیکردنەوە', 'abusefilter-examine-user' => 'بەکارهێنەر:', 'abusefilter-examine-submit' => 'گەڕان', 'abusefilter-topnav' => 'ڕێدۆزیی فیلتەری کەڵکاوەژوو', 'abusefilter-topnav-home' => 'ماڵەوە', + 'abusefilter-topnav-test' => 'تاقیکردنەوەی بەکۆمەڵ', + 'abusefilter-log-entry-modify' => '$1ی گۆڕی ($2)', + 'abusefilter-log-noresults' => 'هیچ ئەنجامێک نییە', 'abusefilter-diff-title' => 'جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان', 'abusefilter-diff-item' => 'بابەت', 'abusefilter-diff-version' => 'پێداچوونەوە لە $1 لە لایەن $2', @@ -5691,6 +5776,7 @@ Provedená opatření: $6; popis filtru: $7 ($8)', 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Zobrazit pouze smazané filtry', 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Skrýt smazané filtry', 'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Zobrazit i smazané filtry', + 'abusefilter-list-options-scope-local' => 'Místní wiki', 'abusefilter-list-options-scope-global' => 'Globální pravidla', 'abusefilter-list-options-disabled' => 'Vypnuté filtry:', 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Skrýt vypnuté filtry', @@ -7074,7 +7160,7 @@ nê istatiski qey na filtreya. 'abusefilter-edit-enabled' => 'Ena filitre a bike', 'abusefilter-edit-deleted' => 'Nîşanê wedariyaye da', 'abusefilter-edit-hidden' => 'Detayanê ena filitre şar ra binumne', - 'abusefilter-edit-global' => 'Ena filtre globalî apply bike', + 'abusefilter-edit-global' => 'Global avrêc', 'abusefilter-edit-rules' => 'Şartî:', 'abusefilter-edit-notes' => "Notî: :''(xasî)''", @@ -30880,6 +30966,7 @@ Opis pravila: $1', 'abusefilter-log-search-user' => 'Uporabnik:', 'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtra:', 'abusefilter-log-search-title' => 'Naslov:', + 'abusefilter-log-search-wiki' => 'Wiki:', 'abusefilter-log-search-submit' => 'Iskanje', 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 je med izvajanjem dejanja »$3« na $4 sprožil(-a) filter zlorab. Sprejeti ukrepi: $5; @@ -30925,6 +31012,7 @@ Opis filtra: $7 ($8)', 'abusefilter-list-details' => 'Podrobnosti', 'abusefilter-list-limit' => 'Število na stran:', 'abusefilter-list-lastmodified' => 'Zadnja sprememba', + 'abusefilter-list-group' => 'Skupina filtra', 'abusefilter-hidden' => 'Zasebno', 'abusefilter-unhidden' => 'Javno', 'abusefilter-enabled' => 'Omogočeno', @@ -30939,6 +31027,9 @@ Opis filtra: $7 ($8)', 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Prikaži samo izbrisane filtre', 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Skrij izbrisane filtre', 'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Vključi izbrisane filter', + 'abusefilter-list-options-scope' => 'Prikaži filtre iz:', + 'abusefilter-list-options-scope-local' => 'Lokalni wiki', + 'abusefilter-list-options-scope-global' => 'Globalna pravila', 'abusefilter-list-options-disabled' => 'Onemogočeni filtri:', 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Skrij onemogočene filtre', 'abusefilter-list-options-submit' => 'Posodobi', @@ -30953,6 +31044,7 @@ Opis filtra: $7 ($8)', 'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Samodejno potrjeno stanje računa je bilo povrnjeno', 'abusefilter-status' => 'Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} {{PLURAL:$2|je|sta|so|jih je}} $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|dosegel|dosegla|dosegli|doseglo}} omejitev pogojev $4 in $5 ($6 %) {{PLURAL:$2|se je uejam|sta se ujemala|so se ujemali|se jih je ujemalo}} z enim od trenutno omogočenih filtrov.', 'abusefilter-edit-subtitle' => 'Urejanje filtra $1', + 'abusefilter-edit-subtitle-new' => 'Ustvarjanje filtra', 'abusefilter-edit-oldwarning' => 'Urejate staro različico filtra. Navedena statistika drži za najnovejšo različico filtra. Če shranite svoje spremembe, boste prepisali vse spremembe od redakcije, ki jo urejate. • @@ -30967,11 +31059,12 @@ Dosegel je mejo ujemanja več kot $1 % dejanj.", 'abusefilter-edit-id' => 'ID filtra:', 'abusefilter-edit-description' => "Opis: :''(javno vidno)''", + 'abusefilter-edit-group' => 'Skupina filtra:', 'abusefilter-edit-flags' => 'Oznake:', 'abusefilter-edit-enabled' => 'Omogoči ta filter', 'abusefilter-edit-deleted' => 'Označi kot izbrisano', 'abusefilter-edit-hidden' => 'Skrij podrobnosti tega filtra pred javnim vpogledom', - 'abusefilter-edit-global' => 'Uveljavi ta filter globalno', + 'abusefilter-edit-global' => 'Globalni filter', 'abusefilter-edit-rules' => 'Pogoji:', 'abusefilter-edit-notes' => "Opombe: :''(zasebno)''", @@ -31227,6 +31320,7 @@ Za vse podrobnosti si oglejte [[Special:AbuseFilter/history|seznam]] zadnjih spr Na izvornem wikiju kliknite »{{int:abusefilter-edit-export}}« pod »{{int:abusefilter-edit-tools}}« v urejevalnem vmesniku. Nato skopirajte besedilo v prikazanem polju, prilepite ga v to polje in kliknite »{{int:abusefilter-import-submit}}«.', 'abusefilter-import-submit' => 'Uvozi podatke', + 'abusefilter-group-default' => 'Privzeto', ); /** Somali (Soomaaliga)