Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iac620ebd10bc24276b1492de63094e84dd598b5a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-04-23 22:29:57 +02:00
parent 44f1c0a7a8
commit fb9b947a67

View file

@ -59,7 +59,7 @@
"abusefilter-log-details-var": "Sabsabali a kita",
"abusefilter-log-details-val": "Pateg",
"abusefilter-log-details-vars": "Dagiti parametro ti tignay",
"abusefilter-log-details-private": "Pribado a datos",
"abusefilter-log-details-private": "Dagiti salasay ti pribado a listaan",
"abusefilter-log-details-ip": "Tinaudan nga adres ti IP",
"abusefilter-log-noactions": "awan",
"abusefilter-log-details-diff": "Dagiti binaliwan a naaramid ti inurnos",
@ -133,6 +133,7 @@
"abusefilter-edit-save": "Idulin ti sagat",
"abusefilter-edit-id": "ID ti sagat:",
"abusefilter-edit-description": "Deskripsion\n:''(makita iti publiko)''",
"abusefilter-edit-field-description": "deskripsion",
"abusefilter-edit-group": "Grupo ti sagat:",
"abusefilter-edit-flags": "Dagiti wagayway:",
"abusefilter-edit-enabled": "Pakabaelan daytoy a sagat",
@ -140,6 +141,7 @@
"abusefilter-edit-hidden": "Ilemmeng dagiti salaysay iti daytoy a sagat manipud ti publiko a panagkita",
"abusefilter-edit-global": "Global a sagat",
"abusefilter-edit-rules": "Dagiti kasasaad:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "dagiti kasasaad",
"abusefilter-edit-notes": "Dagiti nota:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Kinaudi a nabaliwan ti sagat:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 babaen ni $2",
@ -169,6 +171,7 @@
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Naurnos ti sagat",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Dagiti binalbaliwam]] iti [[Special:AbuseFilter/$1|sagat $3]] ket naidulinen.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Adda biddut ti sintaksis iti ninaganam a sagat.\nTi naiparuar manipud iti parser ket: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Nasken dagiti sumaganad a pagikabilan ken nasken a mapunno: $1",
"abusefilter-edit-restricted": "Saanmo a maurnos daytoy a sagat, ngamin ket naglaon iti maysa wenno dagiti ad-adu a nagawidan a tignay.\nPangngaasi a damagen ti agar-aramat nga addaan iti pammalubos nga agnayon kadagiti nagawidan a tignay tapno baliwanda para kaniam.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Kitaen ti pakasaritaan iti daytoy a sagat",
"abusefilter-edit-history": "Pakasaritaan:",
@ -193,8 +196,10 @@
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Bileg (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Dagiti panangipada ti panagipatpataray",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Ag-dagup iti (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Saan nga ag-dagup iti (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Ti pateg ket agdagup iti (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Ti pateg ken kita ket agdagup iti (===)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Ti pateg ket saan a agdagup iti (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Ti pateg ken kita ket saan nga agdagup iti (!==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Basbassit ngem (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Ad-adu ngem (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Basbassit ngen wenno ag-dagup iti (<=)",
@ -340,7 +345,7 @@
"abusefilter-revert-periodstart": "Panawen a panagrugi:",
"abusefilter-revert-periodend": "Panawen a panaglippas:",
"abusefilter-revert-search": "Agpili kadagiti tignay",
"abusefilter-revert-filter": "Sagat:",
"abusefilter-revert-filter": "ID ti Sagat:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Dita baba ket dagiti tignay nga inaramid ti sagat ti panagabuso a masublinto babaen ti daytoy a tignay.\nPangngaasi nga agan-annad a kitaen dagiti, ken pinduten ti \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" tapno mapasingkedam ti pinilim.",
"abusefilter-revert-confirm": "Pasingkedan",
"abusefilter-revert-success": "Insublim amin dagiti tignay nga inaramid babaen ti sagat ti panagabuso gapu ti [[Special:AbuseFilter/$1|sagat ti $2]].",